Les étudiants en Pologne peuvent demander une carte de séjour. Toutefois, à partir de 2025, les critères d'obtention d'un permis de séjour seront modifiés. En savoir plus sur la procédure d'obtention d'une carte de séjour pour les étudiants étrangers en Pologne

Conseils juridiques sur l'éducation à l'étrange

Acheter

Un étudiant étranger demande un permis de séjour temporaire dans le but d'étudier en Pologne si son objectif est de commencer ou de poursuivre des études à temps plein dans une université ou un programme de doctorat. Il est important que l'université soit approuvée par le ministère polonais de l'intérieur compétent.

Veuillez noter que les étrangers bénéficiant d'un statut de protection temporaire (Pesel UKR) ne peuvent actuellement pas demander ce type de carte de séjour.

Si vous êtes étudiant à temps partiel, vous devez demander un permis de séjour temporaire basé sur d'autres circonstances (inne okoliczności).

Vous pouvez en savoir plus sur les changements actuels dans la procédure d'obtention d'une carte de séjour en Pologne à partir de 2025 en suivant le lien.

Particularités de la procédure d'obtention d'une carte de séjour pour les étudiants en Pologne

Pour demander un permis de séjour temporaire (karta pobytu), un étudiant doit remplir certaines conditions. Tout d'abord, il doit séjourner légalement en Pologne - par exemple, sur la base d'un régime d'exemption de visa ou d'un visa délivré antérieurement.

La deuxième condition importante est l'existence de motifs de séjour en Pologne. Il peut s'agir d'un contrat avec une université, d'un programme de cours ou d'un plan d'études confirmant la durée du séjour dans le pays pour au moins trois mois.

Le troisième aspect est la preuve de la solvabilité financière. Il peut s'agir de relevés bancaires, d'un parrainage ou de revenus provenant d'un travail en Pologne, qui indiquent la capacité de l'étudiant à subvenir à ses besoins dans le pays.

La quatrième condition est la disponibilité d'un lieu de résidence. Pour ce faire, vous devez fournir un contrat de location d'un appartement, d'une auberge ou d'un dortoir d'étudiants.

Le premier permis de séjour temporaire pour les étudiants à temps plein est délivré pour une période de 15 mois. Il est important de noter qu'après avoir obtenu un permis de séjour, un étudiant a le droit de travailler en Pologne sans permis de travail supplémentaire, car son permis de séjour contiendra le cachet « Accès au marché du travail».

Documents pour l'obtention d'une carte de séjour pour étudiants

Afin d'obtenir une carte de séjour sur la base d'études en Pologne, vous devez préparer un certain nombre de documents. Le document principal est un formulaire de demande appelé Wniosek. La demande doit être accompagnée d'autres documents confirmant les motifs de séjour et le respect des exigences.

La liste principale des documents nécessaires à l'obtention d'une carte de séjour comprend :

1. La demande de carte de séjour dûment remplie ;

2. Quatre photographies récentes répondant aux exigences en matière de visa ;

3. Des copies de votre passeport ainsi que l'original pour vérification ;

4. Un document de l'établissement d'enseignement confirmant l'inscription ou la poursuite des études ;

5. Confirmation du paiement des frais de scolarité, si le type d'études l'exige ;

6. Une police d'assurance valide ;

7. Documents confirmant la disponibilité de ressources financières suffisantes pour vivre, étudier et rentrer chez soi ;

8. Un contrat de location ou tout autre document confirmant la disponibilité d'un logement ;

9. La preuve du paiement du droit de timbre d'un montant de 340 PLN, qui est versé sur le compte indiqué sur le site web de l'Užend.

Il convient de noter que les bureaux des voïvodies peuvent exiger des documents supplémentaires en fonction de la situation, et que cette liste peut varier en fonction de la voïvodie.

La demande d'un permis de séjour temporaire en Pologne comporte plusieurs nuances importantes. Tout d'abord, la demande doit être déposée en personne et au plus tard le dernier jour de votre séjour légal en Pologne. Une fois la demande examinée et approuvée, vous ne pouvez retirer votre permis de séjour qu'en personne.

Lors de la demande de permis de séjour, vos empreintes digitales seront relevées, ce qui est une procédure obligatoire. En ce qui concerne les documents, tous les documents rédigés en polonais doivent être présentés sous forme d'originaux ou de photocopies accompagnées des originaux pour vérification. Si les documents sont rédigés dans une langue étrangère, ils doivent être traduits en polonais, et la traduction doit être effectuée par un traducteur polonais assermenté.

Vous pouvez obtenir des conseils sur l'éducation à l'étranger sur le portail Visit World. Nos juristes peuvent répondre à toutes vos questions sur les règles en vigueur pour l'admission dans certains établissements d'enseignement et vous aider à préparer les documents pour l'admission et les études à l'étranger. Pour commander une consultation spécialisée, veuillez suivre ce lien.

Conditions financières pour l'obtention d'une carte de séjour en Pologne

Pour obtenir un permis de séjour en Pologne, un étudiant doit fournir la preuve de sa solvabilité financière. Il s'agit d'une condition obligatoire, quelle que soit la forme d'études. Un étudiant étranger doit confirmer qu'il dispose de fonds suffisants pour vivre en Pologne pendant ses études et qu'il sera en mesure de rentrer chez lui après les avoir terminées.

Il doit prouver qu'il dispose des fonds nécessaires pour couvrir les dépenses suivantes :

- Logement : le montant minimum pour le logement est de 776 PLN par mois pendant 15 mois, soit 11 640 PLN. À partir de 2025, ce montant passera à 1010 PLN par mois, soit un total de 15 150 PLN ;

- Le voyage de retour : le montant qui doit être disponible dépend du pays d'origine. Pour les pays voisins de la Pologne, il est de 200 PLN, pour les autres Etats membres de l'UE - 500 PLN, et pour les pays non membres de l'UE - 2500 PLN ;

- Logement : le coût mensuel total du logement indiqué dans le document correspondant (Oświadczenie d kosztów zamieszkania) ;

- Hébergement : preuve de la solvabilité financière pour toute la durée du séjour en Pologne. Il peut s'agir de chèques de voyage, d'un relevé bancaire confirmant la disponibilité des fonds sur le compte, d'une preuve de bourse d'études ou d'un certificat d'emploi et de salaire.

La demande de permis de séjour est soumise à une taxe de 340 PLN, qui n'est pas remboursable en cas de décision négative. Après une décision positive, une taxe supplémentaire de 100 PLN est payée pour la production d'une carte de séjour plastifiée.

Pour rappel! Depuis de nombreuses années, les universités polonaises acceptent massivement des étudiants étrangers sans exiger d'eux qu'ils fournissent des documents scolaires ou des preuves de leurs compétences linguistiques. Or, plus de 50 % des étudiants étrangers ne terminent même pas leurs études. Découvrez les détails du scandale des visas étudiants en Pologne.

Igor Usyk - Chefe do Departamento Jurídico da Visit World

Para simplificar a mudança para o estrangeiro, bem como facilitar o processo de education, consulte um especialista em migração. Ajudamos a resolver questões complexas e simples para o seu conforto e segurança em qualquer canto do mundo.

Controlamos a exatidão e a pertinência das nossas informações. Por conseguinte, se detetar quaisquer erros ou discrepâncias, contacte a nossa linha direta.