Ranking dos melhores hotéis do mundo em 2026

Em 2026, o The World’s 50 Best Hotels voltou a ser liderado pelo Rosewood Hong Kong, que manteve o estatuto de melhor hotel do mundo. Na primeira dezena, destacam-se especialmente a Ásia e o Médio Oriente, e, no geral, o ranking abrange hotéis desde Banguecoque e Tóquio até Paris, Dubai, Florença e Santa Bárbara. A lista deste ano ilustra bem como está a mudar a geografia da hotelaria de luxo mundial e quais as cidades que atualmente ditam o tom no segmento premium.

Planeia viajar para o estrangeiro e quer proteger-se de situações imprevisíveis?

O seguro de viagem da Visit World cobre despesas médicas, atrasos de voos e perda de bagagem em qualquer país. Faça a sua apólice online em poucos minutos e viaje com confiança!

Como são selecionados os 50 melhores hotéis do mundo?

The World’s 50 Best Hotels não funciona segundo o princípio de um concurso aberto, em que os próprios hotéis se candidatam ou pagam para participar. Podem ser incluídos na votação estabelecimentos de qualquer formato — desde um pequeno hotel boutique até um grande resort de praia —, desde que recebam votos dos membros da academia internacional. Os próprios hotéis não pagam pela nomeação e não podem influenciar diretamente o resultado.

O ranking é elaborado pela 50 Best Hotels Academy — um grupo internacional de especialistas da indústria hoteleira e de viajantes experientes. Fazem parte deste grupo hoteleiros, jornalistas de viagens, professores da área da hotelaria e pessoas que viajam frequentemente no segmento de luxo. A votação é anónima e parte do quadro da academia é renovada anualmente, para reduzir o risco de um círculo fechado de favoritos permanentes.

Os especialistas votam apenas nos hotéis onde realmente ficaram hospedados durante o período de avaliação definido. Não existe, no entanto, uma lista de verificação única com pontuações relativas ao design, ao número de restaurantes ou ao tamanho dos quartos. A escolha baseia-se na experiência global da estadia — desde o primeiro contacto com o pessoal e a qualidade do quarto até à gastronomia, ao serviço e à impressão após a partida.

É precisamente devido a este sistema que estabelecimentos totalmente diferentes podem encontrar-se lado a lado no ranking. O Rosewood Hong Kong, com 65 andares, concorre com a pequena villa histórica Passalacqua, o tropical Nihi Sumba e o desértico Amangiri. Para alcançar uma posição elevada, não basta ser novo, caro ou ter um nome conhecido — o hotel tem de deixar uma impressão tão forte que o especialista o inclua na sua própria lista das melhores estadias.

Saiba mais sobre os hotéis mais bonitos do mundo em 2026, segundo a Time Out, clicando na ligação.

O melhor hotel do mundo em 2026

O primeiro lugar no ranking «The World’s 50 Best Hotels 2026» foi conquistado, pela segunda vez consecutiva, pelo Rosewood Hong Kong. O hotel está situado no bairro de Tsim Sha Tsui, mesmo à beira-mar do Victoria Harbour, e ocupa uma torre de 65 andares com vistas panorâmicas sobre a baía e o horizonte de Hong Kong. Ainda em 2024, ocupava o terceiro lugar; em 2025, subiu ao topo do ranking e, este ano, manteve a liderança.

O Rosewood Hong Kong conta com 413 quartos e suites, distribuídos por 43 andares. É dada especial ênfase à gastronomia: o hotel dispõe de 11 conceitos de restaurantes e bares, entre os quais o restaurante cantonês The Legacy House e o indiano Chaat, ambos distinguidos com estrelas Michelin. O complexo inclui também o espaço de bem-estar Asaya, com várias áreas, que oferece tratamentos, uma piscina infinita e os Asaya Lodges privados para programas de bem-estar de longa duração.

O Rosewood destaca-se não só pela sua dimensão. Os interiores são complementados por arte contemporânea, incluindo obras de Damien Hirst, e o próprio hotel combina o formato de um resort de luxo urbano com uma das localizações mais privilegiadas de Hong Kong. Foi precisamente a combinação de serviço, gastronomia, bem-estar e vista para o Victoria Harbour que lhe permitiu não só liderar a lista, mas também manter o primeiro lugar durante dois anos consecutivos.

Juntamente com a liderança global, o Rosewood Hong Kong conquistou automaticamente o estatuto de melhor hotel da Ásia em 2026. Além disso, Hong Kong está representado no top 50 por mais dois estabelecimentos: o Upper House, em oitavo lugar, e o The Peninsula Hong Kong, em 46.º.

Para saber mais sobre as cidades do mundo com os hotéis de 5 estrelas mais baratos, clique na ligação.

Os 10 melhores hotéis do mundo em 2026

O top 10 do ranking ilustra bem o quanto mudou o centro de gravidade da hotelaria de luxo. A Ásia ocupa cinco posições, sendo que três delas pertencem a Banguecoque. Ao mesmo tempo, os destinos clássicos da Europa e do Médio Oriente, nomeadamente o Lago de Como e o Dubai, mantêm-se no topo.

1. Rosewood Hong Kong, Hong Kong, China. O líder do ranking pelo segundo ano consecutivo está situado na orla do Victoria Harbour e ocupa uma torre de 65 andares no bairro de Tsim Sha Tsui. O hotel combina vistas panorâmicas, uma forte vertente gastronómica, o grande complexo de bem-estar Asaya e arte contemporânea. Uma vantagem especial é a sensação de estar num resort no seio de uma das megacidades mais dinâmicas da Ásia.

2. Capella Bangkok, Banguecoque, Tailândia. O hotel subiu uma posição em relação ao ano passado e ocupa agora o segundo lugar. Situa-se diretamente nas margens do rio Chao Phraya e apresenta uma atmosfera significativamente mais intimista do que a maioria dos grandes hotéis de luxo urbanos. Parte dos quartos e villas foi concebida para garantir a máxima privacidade, e o próprio conceito gira em torno da tranquilidade, do serviço personalizado e da proximidade com o rio.

3. Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River, Banguecoque, Tailândia. Mais um hotel no rio Chao Phraya, situado nas proximidades do Capella. A sua arquitetura gira em torno de amplos espaços abertos, pátios interiores e piscinas, pelo que se assemelha mais a um resort urbano do que a um hotel urbano clássico. A gastronomia também desempenha um papel importante, incluindo restaurantes de alto nível e bares com vista para o rio.

4. Atlantis The Royal, Dubai, Emirados Árabes Unidos. Um dos projetos hoteleiros contemporâneos mais marcantes de Dubai, situado na Palm Jumeirah, tornou-se há muito uma atração turística por direito próprio. O complexo é conhecido pela sua arquitetura em vários níveis, piscinas privadas, uma vasta seleção de restaurantes de chefs de renome e uma infraestrutura de resort em grande escala. É a opção ideal para viajantes que procuram a máxima concentração de entretenimento, gastronomia e serviços num único local.

5. Passalacqua, Lago de Como, Itália. O antigo vencedor do ranking de 2023 ficou, desta vez, em quinto lugar. O hotel está situado numa villa restaurada do século XVIII e distingue-se significativamente dos grandes complexos urbanos do top 10. Aqui, o destaque vai para o ambiente intimista, os interiores históricos, os jardins, os terraços e as vistas para o lago, sendo que a estadia gira em torno da privacidade e de um ritmo tranquilo.

6. Rosewood São Paulo, São Paulo, Brasil. O representante da América do Sul com a classificação mais elevada no top 10. O hotel faz parte do grande complexo Cidade Matarazzo e combina design contemporâneo, arte brasileira e arquitetura histórica. A sua conceção está muito mais ligada à cultura local do que ao clássico estilo de luxo internacional, o que o torna especialmente notável no ranking.

7. Mandarin Oriental Qianmen, Pequim, China. Um dos hotéis mais invulgares do topo da lista não foi construído sob a forma de um arranha-céus, mas sim como um complexo de «courtyard houses» restauradas no bairro de Qianmen. Os hóspedes ficam, na verdade, alojados em pátios tradicionais de Pequim, mas beneficiam de um serviço ao nível do Mandarin Oriental. Este formato permite combinar privacidade, arquitetura histórica e uma localização muito central, perto dos principais pontos turísticos da cidade.

8. Upper House Hong Kong, Hong Kong, China. O segundo representante de Hong Kong no top 10 é conhecido pelo seu design minimalista e pela grande quantidade de espaço, o que, para a cidade, constitui um luxo à parte. Nos quartos predominam janelas panorâmicas, interiores serenos e materiais naturais. O Upper House aposta não na dimensão ou na quantidade de serviços, mas sim na sensação de privacidade e tranquilidade no centro da metrópole.

9. Chablé Yucatán, Chochola, México. O resort está situado no meio da natureza tropical do Yucatán, em torno de uma hacienda restaurada do século XIX. Os hóspedes ficam alojados em casitas e moradias privadas, sendo que o foco principal recai sobre o bem-estar, a gastronomia local e a cultura da região. Os tratamentos inspirados nas tradições maias ocupam um lugar especial, o que distingue o Chablé dos resorts de luxo mais genéricos.

10. Mandarin Oriental Bangkok, Banguecoque, Tailândia. Um dos hotéis históricos mais famosos da Ásia está em funcionamento há quase 150 anos e continua a ser um símbolo do serviço clássico de luxo. Situa-se nas margens do rio Chao Phraya e combina arquitetura colonial, tradições de hospitalidade à moda antiga e infraestruturas hoteleiras modernas. A sua presença no top 10 sublinha mais uma vez a força de Banguecoque, que este ano está representada por três hotéis entre os líderes mundiais.

O top 10 deste ano é particularmente interessante pelo facto de Banguecoque se ter tornado, de facto, a principal capital hoteleira do ranking. O Capella, o Four Seasons e o Mandarin Oriental apresentam três modelos distintos de férias de luxo numa única cidade: um resort intimista, um complexo de design contemporâneo e um clássico histórico. Hong Kong, por sua vez, consolidou a sua posição com dois hotéis no top 10, incluindo o n.º 1 a nível mundial.

No artigo anterior, explicámos como reservar hotéis no estrangeiro sem cometer erros.

Os 50 melhores hotéis do mundo em 2026

A lista deste ano inclui tanto grandes hotéis urbanos como resorts intimistas, palácios históricos e complexos de luxo remotos. A cobertura geográfica abrange praticamente todas as principais regiões turísticas do mundo: desde a Ásia e a Europa até à África, América e Austrália.

1. Rosewood Hong Kong – Hong Kong, China

2. Capella Bangkok – Banguecoque, Tailândia

3. Four Seasons Bangkok at Chao Phraya River – Banguecoque, Tailândia

4. Atlantis The Royal – Dubai, Emirados Árabes Unidos

5. Passalacqua – Lago de Como, Itália

6. Rosewood São Paulo – São Paulo, Brasil

7. Mandarin Oriental Qianmen – Pequim, China

8. Upper House Hong Kong – Hong Kong, China

9. Chablé Yucatán – Chochoa, México

10. Mandarin Oriental Bangkok – Banguecoque, Tailândia

11. Aman Tokyo – Tóquio, Japão

12. Four Seasons Firenze – Florença, Itália

13. Claridge's – Londres, Reino Unido

14. Hôtel de Crillon – Paris, França

15. Jumeirah Marsa Al Arab – Dubai, Emirados Árabes Unidos

16. Capella Sydney – Sydney, Austrália

17. Raffles Singapore – Singapura

18. Casa Maria Luigia – Modena, Itália

19. Le Bristol – Paris, França

20. Cheval Blanc Paris – Paris, França

21. Desa Potato Head – Bali, Indonésia

22. San Ysidro Ranch – Santa Bárbara, EUA

23. One&Only Mandarina – Riviera Nayarit, México

24. Bulgari Tokyo – Tóquio, Japão

25. Las Ventanas al Paraíso – Los Cabos, México

26. Royal Mansour – Marraquexe, Marrocos

27. Four Seasons Astir Palace – Atenas, Grécia

28. Raffles London at The OWO – Londres, Reino Unido

29. Copacabana Palace – Rio de Janeiro, Brasil

30. The Taj Mahal Palace – Mumbai, Índia

31. The Peninsula Istanbul – Istambul, Turquia

32. Bulgari Roma – Roma, Itália

33. Patina Osaka – Osaka, Japão

34. Mount Nelson – Cidade do Cabo, África do Sul

35. Nihi Sumba – Ilha de Sumba, Indonésia

36. Badrutt's Palace – St. Moritz, Suíça

37. Park Hyatt Kyoto – Quioto, Japão

38. Hôtel du Couvent – Nice, França

39. Portrait Milano – Milão, Itália

40. Hôtel de Paris Monte-Carlo – Mónaco

41. Plaza Athénée – Paris, França

42. Hotel Sacher Vienna – Viena, Áustria

43. Estelle Manor – Whitney, Reino Unido

44. Hotel du Cap-Eden-Roc – Antibes, França

45. Amangiri – Canyon Point, EUA

46. The Peninsula Hong Kong – Hong Kong, China

47. Maroma – Riviera Maya, México

48. Aman Nai Lert – Banguecoque, Tailândia

49. The Connaught – Londres, Reino Unido

50. San Domenico Palace – Taormina, Itália

Não existe um único tipo dominante de férias de luxo nesta lista. Juntam-se aqui os históricos grandes hotéis europeus, os modernos arranha-céus asiáticos, os resorts de praia do México e da Indonésia e complexos quase isolados, como o Amangiri. É precisamente esta diversidade que torna o ranking interessante, não só como uma lista dos locais mais caros para pernoitar, mas também como um retrato do que hoje se considera o padrão de excelência da experiência hoteleira de luxo.

No matter how well thought-out your itinerary is, there is always room for force majeure when traveling. Unexpected medical expenses, transportation delays, or problems with luggage can ruin your plans and budget. Travel insurance helps you avoid unnecessary worries in such situations. You can apply for a travel insurance policy for a specific trip online at Visit World - quickly and without unnecessary bureaucracy!

Take out a policy online at Visit World and enjoy your trip without any unnecessary worries!

We remind you! Popular European tourist destinations are becoming increasingly crowded, so travelers are looking for alternatives without the crowds. In 2026, attention is turning to countries that remain off the beaten path but offer unique experiences, affordable prices, and an authentic atmosphere. Read more about 5 European countries that are rarely visited by tourists.

Products from Visit World for a comfortable trip:

Travel guide for 200 countries;

Legal advice from a local specialist on visa and migration issues;

Travel insurance around the world (please select the country of interest and citizenship to receive services);

Medical insurance all over the world.

We monitor the accuracy and relevance of our information, so if you notice any errors or inconsistencies, please contact our hotline