En été, la République tchèque a bien plus à offrir que de simples visites guidées de Prague : des sentiers de montagne et des réserves naturelles rocheuses aux stations thermales et aux dégustations de vin. Chaque région du pays possède ses propres particularités, qui s'expriment pleinement pendant la saison chaude. Découvrez plus en détail les 10 lieux les plus intéressants pour des vacances d'été en République tchèque

Vignette électronique pour voyager en Europe

FORMALISER

La République tchèque attire des voyageurs du monde entier, notamment des ressortissants d'Allemagne, du Royaume-Uni, des États-Unis et de Corée du Sud. Cependant, la plupart des touristes se limitent à Prague et ne découvrent pas vraiment le pays. Or, l'été en République tchèque, c'est une succession de montagnes aux sentiers balisés, de stations thermales, de régions viticoles, de réserves rocheuses et de lacs bordés de plages.

L'équipe de Relocate.to a récemment publié une sélection de 10 lieux qui dévoilent la République tchèque sous différents angles, de la randonnée active aux circuits gastronomiques.

Nous vous présentons ci-dessous chaque lieu, ses particularités et ce qu'il y a à y faire en été.

Vous prévoyez un road trip en République tchèque cet été ?

Pour circuler sur les autoroutes du pays, une vignette routière électronique est obligatoire — sans elle, le conducteur s'expose à des amendes et à des contrôles de police. Achetez la vignette électronique officielle pour la République tchèque sur le portail Visit World. La procédure ne prend que quelques minutes et les données relatives au véhicule sont immédiatement enregistrées dans la base de données nationale.

1. Les Krkonoše : randonnée dans les plus hautes montagnes de République tchèque

Le massif des Krkonoše est le plus haut du pays, avec le sommet de la Sněžka culminant à 1 603 m. En été, il y règne une fraîcheur agréable même lors des journées chaudes, et tous les sentiers du parc national sont ouverts et bien balisés. Au nord-ouest du massif se trouvent des cascades, au sud — des forêts vierges.

L'un des itinéraires les plus populaires relie Špindlerův Mlýn au sommet de la Sněžka ; le meilleur moment pour une telle randonnée est le mois de juillet. Par temps clair, on peut apercevoir les montagnes polonaises depuis le sommet. Les Krkonoše disposent également de refuges de montagne pour passer la nuit, notamment près de la source de la rivière Labe.

Les villes les moins chères d'Europe pour un week-end en 2026 — sont répertoriées ici.

2. Parc national de la Šumava : la nature loin de la foule

La Šumava compte parmi les plus grands parcs nationaux d'Europe centrale, tout en restant l'un des moins fréquentés. En été, tous les sentiers sont ouverts, et les principaux itinéraires mènent au lac Bojkov, aux chapelles forestières et aux tourbières.

Parmi les activités proposées, on trouve le kayak, la randonnée et l'observation de la faune sauvage, notamment des cerfs. Le parc convient à ceux qui recherchent la solitude et le calme plutôt que les files d'attente touristiques.

Photo : VisitCzechia

3. Le Paradis tchèque (Český ráj) : la ville rocheuse de Prachovské skály

La réserve naturelle du Paradis tchèque est célèbre pour ses formations rocheuses, entre lesquelles sont aménagés des sentiers et des escaliers en bois. Le site principal est Prachovské skály : des gorges étroites entre des parois rocheuses et des points de vue panoramiques sur les forêts et les vallées.

Une autre attraction emblématique : les ruines du château de Trosky. La ville la plus proche est Jičín, avec sa place centrale baroque et ses cafés accueillants. De nombreux Tchèques considèrent le Paradis tchèque comme l'endroit idéal pour découvrir la nature du pays.

À propos de la meilleure plage d'Europe 2026 — découvrez-en plus en cliquant sur le lien.

4. Le lac Lipno-nad-Vltavou : des vacances à la plage à la tchèque

Le plus grand lac de Tchéquie est souvent surnommé la « mer tchèque ». Il est entouré de forêts, de plages, de campings et de pistes cyclables aménagées.

On y trouve :

• la voile et le kitesurf ;
• le parc familial Slideland avec ses toboggans à câbles ;
• le « Sentier dans les nuages » (Stezka korunami stromů) — un parcours en bois au-dessus de la cime des arbres offrant une vue panoramique sur le Šumava ;
• la location de chalets en bois au bord du lac.

Lipno convient aussi bien aux vacances en famille qu'aux loisirs actifs.

Photo : Shutterstock

Services Visit World pour les touristes, migrants et expatriés : Assurance | Guides | Conseils juridiques

5. Moravie du Sud : vignobles et sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO

La Moravie du Sud est la principale région viticole de la République tchèque. En été, les champs de tournesols y sont en fleurs, et en août commence la récolte des premiers cépages. De nombreux vignerons organisent des journées portes ouvertes avec dégustations dans des caves du XVIIIe siècle.

L'itinéraire cyclable « Mikulov — Valtice — Lednice » traverse un paysage culturel classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une alternative au vélo : les dégustations en soirée dans les caves, accompagnées de musique live. Il est conseillé de réserver son hébergement à Mikulov à l'avance, surtout pour le mois d'août.

À propos des pays européens les moins chers pour louer un logement en 2026 — lisez ici.

6. Český Krumlov : une ville médiévale sur la Vltava

Český Krumlov est l’une des villes les plus visitées du pays en dehors de Prague. Son centre historique est situé au détour de la Vltava ; en été, on y trouve des cafés en terrasse et des boutiques de lavande.

Parmi les principales activités, on peut citer la descente en radeau sur la Vltava, la visite du théâtre du château avec sa scène tournante et un dîner sur une terrasse avec vue sur les toits de la ville. En raison de la forte demande de logements en été, il est recommandé de réserver son hébergement à l'avance.

Photo : iStock

7. Karlovy Vary : une station thermale aux 12 sources

Karlovy Vary est l’une des villes thermales les plus célèbres d’Europe. On y trouve 12 sources thermales accessibles aux visiteurs le long de la colonnade historique. En été, la ville est particulièrement verdoyante et de la musique classique est souvent jouée dans les rues.

Outre les soins spa et les cures thermales, ne manquez pas de goûter les gaufres de Karlovy Vary, symbole gastronomique local. La ville est idéale pour ceux qui recherchent un séjour de remise en forme au calme.

8. Tršebon : étangs, spas de tourbe et cuisine à base de carpe

Tršebon est une petite ville tranquille, connue pour ses nombreux étangs, sa cuisine traditionnelle à base de carpe et ses soins de spa à la tourbe. En été, on peut se baigner dans les étangs, pêcher ou faire du bateau.

Parmi les sites intéressants, on trouve l'étang de Svitky, le château de Tršebon et d'anciens monastères transformés en hôtels. La ville est idéale pour des vacances sans

presse.

4 îles européennes méconnues qui impressionnent par leur beauté et leur atmosphère — sont rassemblées ici.

9. Kutná Hora : architecture médiévale et sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO

Kutná Hora est une ville classée au patrimoine de l'UNESCO, située non loin de Prague. C'est une option pratique pour une excursion d'une journée. Les principales attractions sont la cathédrale Sainte-Barbe, le musée de l'argent et l'ossuaire de Sedlec (célèbre temple d'os).

En été, la ville est moins fréquentée que Prague, et ses ruelles étroites offrent un ombrage naturel pour se promener par temps chaud.

Photo : Depositphotos

10. Plzeň : la brasserie Pilsner Urquell et les festivals d'été

Plzeň est la ville où est née la légendaire bière Pilsner Urquell. On y trouve la célèbre brasserie qui propose des dégustations dans ses caves souterraines. En été, la ville accueille des festivals en plein air, tandis que des tramways jaunes sillonnent ses rues anciennes.

Plzeň combine gastronomie, culture et loisirs urbains en un seul endroit.

Nous avons déjà parlé des villes européennes les moins chères et les plus chères pour les vacances en 2026.

Comment se déplacer entre les différents sites en République tchèque ?

Les moyens les plus pratiques pour se déplacer entre les lieux décrits sont le train ou la voiture de location. Tous les parcs nationaux disposent de centres d'information proposant des cartes et des conseils sur les itinéraires.

Si vous prévoyez de voyager en République tchèque avec votre propre voiture ou une voiture de location, pensez à vous procurer à l'avance une vignette routière électronique.

En République tchèque, l'utilisation des autoroutes est payante, et la vignette électronique est le moyen officiel de prouver le paiement du péage. Sans elle, circuler sur les routes à péage est considéré comme une infraction passible d'amendes et de contrôles par la police.

La vignette électronique remplace entièrement les autocollants papier : les données du véhicule sont enregistrées dans une base de données nationale, et le contrôle s'effectue automatiquement à partir du numéro d'immatriculation via des caméras de surveillance. Le conducteur n'a rien à imprimer ni à coller sur le pare-brise : il suffit de conserver le reçu au format PDF, qui est envoyé par e-mail après l'achat.

Sur le portail Visit World, vous pouvez acheter la vignette électronique officielle pour la République tchèque et d'autres pays européens : il suffit d'indiquer les points de départ et d'arrivée, et le système calculera lui-même l'itinéraire et vous indiquera où exactement la vignette est nécessaire.

Achetez votre vignette électronique sur Visit World avant votre départ et voyagez en République tchèque sans risques ni files d'attente!

Rappel ! Dans notre précédent article, nous vous expliquions comment la canicule va transformer le tourisme en 2026.

Photo : iStock

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires au République Tchèque;

Conseils juridiques sur l'immigration au République Tchèque;

Assurance voyage pour les étrangers au République Tchèque;

Assurance médicale dans le monde entier.

Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.