Icon

Voyager dans les Amériques en 2026 : la « Green Fee » d’Hawaï et les nouveaux surcoûts dans les parcs

Voyages
Insurance
Transport
Voyager dans les Amériques en 2026 : la « Green Fee » d’Hawaï et les nouveaux surcoûts dans les parcs

La « Green Fee » d’Hawaï, un supplément de 100 $ US dans 11 parcs nationaux américains et les taxes de séjour urbaines modifient le coût réel d’un voyage en 2026. Tour d’horizon des taxes hôtelières à New York, Toronto et Vancouver, des pass pour les parcs, de la VISITAX au Quintana Roo et des droits d’entrée dans les îles.

Souscrivez une assurance voyage pour voyager en toute sécurité partout dans le monde
Souscrivez une assurance voyage pour voyager en toute sécurité partout dans le monde
COMMANDER

En 2026, le coût d’un séjour sur le continent américain ne se résume plus au prix de la chambre et du billet d’avion. Selon Travel And Tour World, la Green Fee d’Hawaï, la hausse de la taxe sur les hébergements et une nouvelle surtaxe imposée aux visiteurs non américains dans 11 parcs nationaux des États-Unis incitent les voyageurs à examiner de près le coût réel de leur voyage. Taxes hôtelières municipales, péages routiers et droits d’entrée sur certaines îles viennent encore alourdir la facture.


Ces frais ne s’appliquent toutefois pas de la même façon à tous les visiteurs ni à toutes les destinations. Conditions d’accès aux parcs, types de pass, taux de taxe selon les dates et ordre de calcul des taxes peuvent tous modifier le montant final. Mieux vaut donc les vérifier avant toute réservation.


Avez-vous calculé ce qu’une facture d’hôpital imprévue ajouterait à un voyage déjà coûteux ?


Les taxes et les droits d’entrée dans les parcs peuvent être anticipés, mais pas une urgence médicale, un vol annulé ou des bagages perdus. L’assurance voyage de Visit World couvre les frais médicaux et les imprévus de voyage pour les séjours aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au-delà. Souscrivez votre contrat en ligne avant le départ.


COMMANDER


Combien les taxes hôtelières ajoutent-elles à un séjour à New York ?


New York illustre bien la manière dont plusieurs taxes peuvent s’accumuler sur une même facture d’hôtel. La taxe municipale d’occupation hôtelière comprend deux éléments : un taux de 5,875 % et un forfait journalier pouvant atteindre 2 $ US par chambre pour les chambres coûtant au moins 40 $ US.


À cela s’ajoutent :


  • la taxe sur les ventes de 8,875 % ;
  • une taxe hôtelière distincte de l’État, de 1,50 $ US par jour et par unité.


Pour une chambre classique dans cette tranche de prix, l’ensemble représente environ 14,75 % du prix de la chambre, plus 3,50 $ US par nuit. Il s’agit de taxes anciennes, et non d’une nouvelle taxe de séjour créée pour 2026, mais elles deviennent très visibles lorsque les clients comparent la facture finale au tarif affiché. Les voyageurs doivent vérifier si le prix annoncé inclut déjà les taxes et frais.


Comment fonctionne le péage urbain de Manhattan ?


Les visiteurs qui entrent en voiture dans Manhattan peuvent devoir acquitter un péage de congestion. La Metropolitan Transportation Authority indique les montants suivants pour les voitures particulières entrant dans la Congestion Relief Zone avec un E-ZPass valide :


  • tarif de pointe — 9 $ US ;
  • tarif de nuit — 2,25 $ US.


Les voitures particulières concernées paient une fois par jour, tandis que les taxis agréés et d’autres véhicules obéissent à des règles différentes. La zone couvre les rues de Manhattan situées au sud de la 60e Rue, celle-ci comprise, avec certaines exceptions.


Le péage de congestion de Manhattan s’applique aux véhicules éligibles qui circulent dans cette zone : ce n’est pas une taxe touristique. Les conducteurs peuvent l’intégrer à leur budget en vérifiant à l’avance leur itinéraire, l’heure de passage et le mode de paiement.


Quels parcs nationaux américains facturent 100 $ US de plus aux visiteurs étrangers ?


À partir de janvier 2026, le National Park Service facture 100 $ US supplémentaires aux non-résidents américains âgés de 16 ans et plus dans 11 destinations de parcs précisément désignées. Le droit d’entrée habituel reste dû en plus de cette somme.


La liste comprend notamment :


  • Yellowstone ;
  • Yosemite ;
  • Grand Canyon ;
  • Zion ;
  • Everglades.


Cette surtaxe ne s’applique pas à l’ensemble des parcs nationaux américains, et des exemptions peuvent concerner les titulaires d’un pass éligible. Elle pèse surtout sur les groupes comprenant plusieurs adultes et sur les itinéraires qui incluent plus d’un parc participant. Les visiteurs internationaux doivent donc vérifier si les parcs prévus figurent sur la liste officielle.


À propos des nouvelles règles ESTA et des voyages annulés en raison d’erreurs dans les demandes — lire la suite en cliquant sur le lien.


Le pass annuel America the Beautiful Non-Resident Annual Pass est-il rentable ?


Le America the Beautiful Non-Resident Annual Pass coûte 250 $ US. Selon ses règles d’utilisation, il couvre les droits d’entrée applicables et les frais imposés aux non-résidents :


  • dans les parcs qui facturent par véhicule — pour le titulaire du pass et les passagers d’un véhicule privé ;
  • dans les sites qui facturent par personne — pour le titulaire du pass et jusqu’à trois autres adultes.


Ce pass peut réduire les coûts pour les voyageurs qui visitent plusieurs parcs participants. Deux adultes étrangers éligibles entrant au Grand Canyon dans une même voiture privée paieraient autrement 200 $ US de surtaxes pour non-résidents, en plus des 35 $ US de droit d’entrée par véhicule, soit 235 $ US pour une seule visite de parc.


Avant de l’acheter, les visiteurs doivent comparer son prix avec leur itinéraire et vérifier les règles d’entrée précises de chaque parc.


Qu’est-ce que la Green Fee d’Hawaï et combien ajoute-t-elle ?


Le 1er janvier 2026, Hawaï a relevé sa taxe d’État sur les hébergements temporaires de 10,25 % à 11 %, soit une hausse de 0,75 point de pourcentage. L’État présente cette augmentation comme relevant de son approche Green Fee, qui associe les recettes touristiques à des projets environnementaux et communautaires.


Sur 2 000 $ US de recettes d’hébergement imposables, cette hausse ajoute 15 $ US de taxe d’État, à base imposable identique. Cela ne correspond pas à la totalité de la facture d’hôtel : les taxes d’hébergement des comtés et la taxe générale d’accise peuvent s’ajouter. Les clients doivent vérifier quelles taxes sont incluses dans leur réservation et comment le montant final est calculé.


Les croisières à Hawaï sont-elles soumises à la hausse de taxe ?


Les croisières font l’objet d’un traitement distinct. En janvier 2026, le Hawaii Department of Taxation a indiqué qu’une décision de justice avait suspendu l’application des dispositions relatives aux croisières et a demandé aux contribuables de cesser de déclarer les revenus issus des tarifs de croisière et de payer la taxe d’hébergement temporaire correspondante jusqu’à nouvel ordre.


Le même avis confirmait que le taux majoré applicable aux hébergements restait en vigueur. Les voyageurs ne doivent donc pas supposer que toutes les croisières à Hawaï supportent une surtaxe de 11 %. Comme une décision de justice ultérieure ou une mise à jour des autorités pourrait modifier la situation, toute affirmation concernant spécifiquement les croisières doit être vérifiée auprès des sources officielles en vigueur.


À quoi servira la Green Fee ?


L’annonce budgétaire d’Hawaï a prévu environ 129 millions de dollars US sur 18 mois pour 91 projets répartis entre 11 départements dans le cadre du programme Green Fee. Une enveloppe approuvée ne signifie toutefois pas que l’ensemble des fonds a déjà été collecté ni que chaque projet est achevé.


Les résultats concrets dépendront des mises à jour des projets, des relevés de dépenses et des travaux effectivement terminés. Comme le souligne Travel And Tour World, le taux de taxe lui-même est confirmé, mais tous les projets annoncés ne sont pas déjà réalisés.



Services Visit World pour les touristes, les migrants et les expatriés : Assurance | Guides | Conseils juridiques



Quelle taxe d’hébergement s’applique aujourd’hui à Toronto ?


Toronto, au Canada, montre pourquoi les dates du séjour sont déterminantes. Le taux temporaire de la Municipal Accommodation Tax, fixé à 8,5 %, a pris fin le 31 juillet 2026. Les séjours commençant le 1er août 2026 ou après cette date sont soumis au taux rétabli de 6 %.


Tout conseil mentionnant encore l’ancien taux pour un séjour en novembre 2026 est donc périmé. Selon la ville, cette taxe finance Destination Toronto et des services locaux utilisés par les visiteurs. Les clients doivent vérifier le taux applicable à leurs dates et si le prix de réservation l’inclut déjà.


Comment les hébergements sont-ils taxés à Vancouver ?


Selon les informations de la Colombie-Britannique, Vancouver applique jusqu’en janvier 2030 une Major Events Municipal and Regional District Tax supplémentaire de 2,5 % sur les hébergements de courte durée. Cette mesure contribue à couvrir les coûts collectifs liés aux grands événements internationaux et ne s’applique qu’à Vancouver, pas à toutes les destinations canadiennes.


Elle s’ajoute :


  • à la taxe provinciale de 8 % sur les ventes d’hébergement ;
  • à la taxe de district régional de 3 % de la ville.


Les taxes sont calculées l’une après l’autre. Pour une chambre à 200 $ CA, les taxes d’hébergement ajoutent 27 $ CA, soit un sous-total de 227 $ CA. La taxe sur les produits et services (TPS) de 5 % s’applique ensuite à ce sous-total, portant le total à 238,35 $ CA.


Pourquoi ne peut-on pas comparer les taxes des villes canadiennes seulement par leur pourcentage ?


La même chambre imposable à 200 $ CA donne des totaux différents dans les deux villes :


  • Toronto — 239,56 $ CA, avec la taxe d’hébergement de 6 % plus la TVH de 13 %, avant tout autre frais propre à l’établissement ;
  • Vancouver — 238,35 $ CA, avec les taxes d’hébergement indiquées plus la TPS.


Ces chiffres ne prouvent pas qu’une ville est moins chère que l’autre : les prix des hôtels, les types de chambres et les autres frais varient. Ils montrent surtout que l’ordre de calcul compte. Les voyageurs doivent donc comparer le montant total de la réservation pour leurs propres dates et leur établissement, plutôt que d’additionner seulement les taux affichés.


Quel est le montant de la VISITAX au Quintana Roo en 2026 ?


L’État du Quintana Roo, au Mexique, impose aux visiteurs étrangers une taxe appelée VISITAX. La loi de l’État la fixe à 2,5 unités UMA quotidiennes, et l’institut mexicain de statistiques a fixé l’UMA quotidienne 2026 à 117,31 $ MX à partir du 1er février. Le calcul donne 293,275 $ MX, soit environ 293,28 $ MX avant tout arrondi au moment du paiement.


Cependant, un communiqué du gouvernement du Quintana Roo publié en décembre 2025 mentionnait un montant de 285 $ MX et indiquait que la taxe n’augmenterait pas en 2026. Ces deux chiffres étant contradictoires, les visiteurs doivent vérifier le montant sur le portail officiel de paiement et conserver leur reçu.


Les passagers de croisière paient-ils la VISITAX ?


La loi du Quintana Roo prévoit une redevance distincte pour les passagers de croisière, perçue par les compagnies de croisière. La preuve de ce paiement dispense les passagers de la VISITAX, et la redevance ne s’applique qu’une seule fois, même si le navire fait escale dans plusieurs ports de l’État. Les visiteurs doivent vérifier quelle taxe les concerne avant d’additionner les montants.


Que facturent les îles Galápagos et Fernando de Noronha ?


Les îles protégées disposent de leurs propres systèmes. Dans les îles Galápagos, en Équateur, le barème publié indique :


  • adultes étrangers de la catégorie générale — 200 $ US de droit d’entrée ;
  • enfants étrangers de moins de 12 ans — 100 $ US ;
  • enfants de moins de deux ans — exemptés ;
  • carte de contrôle du transit — 20 $ US supplémentaires.


Pour un adulte, les deux frais exigés aux Galápagos atteignent donc 220 $ US avant les vols ou l’hébergement.


Fernando de Noronha, au Brésil, facture au contraire selon la durée du séjour. Le barème 2026 de l’île indique 105,79 R$ pour une journée et 672,85 R$ pour sept jours.


Que faut-il faire avant de réserver ?


Depuis mai 2025, la Federal Trade Commission des États-Unis impose aux hôtels d’inclure tous les frais obligatoires connus dans le prix total affiché. Les taxes publiques peuvent toutefois encore apparaître séparément au départ, si bien que le montant final peut être supérieur au prix mis en avant.


Avant de payer, quelques vérifications s’imposent :


  • demander si le prix de la chambre indiqué comprend les taxes et frais ;
  • vérifier le taux de taxe applicable aux dates exactes du séjour, comme à Toronto ;
  • regarder si les parcs nationaux américains prévus figurent parmi les 11 soumis à la surtaxe pour non-résidents, et comparer le coût avec le pass annuel à 250 $ US ;
  • prévoir ses itinéraires et horaires de conduite à Manhattan en tenant compte du péage de congestion ;
  • confirmer le montant de la VISITAX sur le portail officiel du Quintana Roo et conserver le reçu ;
  • intégrer au budget, à l’avance, les droits d’entrée sur les îles, comme aux Galápagos ou à Fernando de Noronha.


Chaque frais peut dépendre de la chambre, du nombre de personnes, du véhicule ou du nombre de jours. Il vaut donc mieux calculer ensemble l’hôtel, le transport, les parcs et les autres frais. Des coûts supplémentaires peuvent aussi apparaître après l’achat : lisez notre article sur les suppléments carburant ajoutés après l’achat d’un billet et les droits des passagers.


Les taxes et les droits d’entrée dans les parcs ne sont qu’une partie du coût d’un voyage : une maladie ou un accident à l’étranger peut coûter bien plus cher. L’assurance voyage Visit World couvre les soins médicaux et les imprévus de voyage sur le continent américain. Souscrivez votre contrat en ligne dès aujourd’hui.


COMMANDER


Pour rappel ! Dans notre précédent article, nous expliquions comment fonctionnent les billets de train en Europe, des prix et types de billets aux suppléments.



Produits de Visit World pour un voyage confortable :


Guide de voyage pour 200 pays ;

Conseils juridiques d'un spécialiste local sur les questions de visa et de migration ;

Assurance voyage dans le monde entier (veuillez sélectionner le pays qui vous intéresse et la nationalité pour bénéficier des services) ;

Assurance médicale dans le monde entier.



Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.

© 2018-2026, Visit World. Use, copying or reprinting of materials on this site is permitted only with a link (hyperlink for online publications) to Visit World. All rights reserved.

Questions

fréquemment posées

Quels parcs nationaux américains appliqueront un supplément aux visiteurs étrangers en 2026 ?

À partir de janvier 2026, le National Park Service facturera aux non-résidents américains âgés de 16 ans et plus un supplément de 100 $ US dans 11 parcs désignés, dont Yellowstone, Yosemite, le Grand Canyon, Zion et les Everglades. Le droit d’entrée habituel restera dû, et cette majoration ne concernera pas tous les parcs nationaux des États-Unis.

Quel est le prix du pass annuel America the Beautiful pour les non-résidents ?

Qu’est-ce que la Hawaii Green Fee ?

La hausse de la taxe d’hébergement à Hawaï s’applique-t-elle aux croisières ?

Quel est le montant de la taxe d’hébergement à Toronto en novembre 2026 ?

Quel est le montant de la VISITAX dans le Quintana Roo en 2026 ?

Articles recommandés

3 min

Voyages Nouvelles règles ESTA pour les voyages aux États-Unis : en raison d'erreurs dans la demande, les voyages des touristes sont annulés

Nouvelles règles ESTA pour les voyages aux États-Unis : en raison d'erreurs dans la demande, les voyages des touristes sont annulés

En raison de la mise à jour des règles d'obtention de l'ESTA, les voyageurs se voient de plus en plus souvent refuser l'entrée aux États-Unis avant même le début de leur voyage. Même une autorisation déjà approuvée peut être annulée en raison d'erreurs techniques dans la demande, ce qui entraîne l'annulation de vols, de croisières et de voyages d'affaires. Découvrez les nouvelles exigences ESTA, les principaux risques pour les touristes et comment préparer votre voyage sans mauvaises surprises

05 févr.. 2026

Plus de détails

2 min

Voyage aérien Supplément carburant après achat du billet : Explication de la décision de l’UE et des droits des passagers

Supplément carburant après achat du billet : Explication de la décision de l’UE et des droits des passagers

La Commission européenne a interdit aux compagnies aériennes de facturer des frais supplémentaires aux passagers après l'achat du billet — même en pleine crise du carburant. Découvrez pourquoi la pratique de Volotea a été jugée illégale, quels droits conservent les passagers en cas d'annulation de vol et ce qui a changé pour les voyageurs en 2026

12 mai. 2026

Plus de détails

3 min

Transport Comment fonctionnent les billets de train en Europe: tarifs, types de billets et suppléments

Comment fonctionnent les billets de train en Europe: tarifs, types de billets et suppléments

Les pass Interrail et Eurail permettent de voyager en train dans 33 pays d'Europe, mais tous les trajets ne sont pas accessibles sans supplément. Découvrez les différences entre le Global Pass et le One Country Pass, leurs tarifs respectifs et dans quels cas il est nécessaire de réserver une place séparément

26 juil.. 2026

Plus de détails

6 min

Voyages Attaques de missiles houthies contre l’Arabie saoudite : Djeddah, La Mecque et les régions exposées

Attaques de missiles houthies contre l’Arabie saoudite : Djeddah, La Mecque et les régions exposées

Entre le 8 et le 12 novembre 2026, la milice houthie du Yémen a lancé des missiles et des drones contre Riyad, Djeddah, la province orientale et des villes du sud de l’Arabie saoudite. Voici les zones les plus exposées, les aéroports concernés et les sources officielles à consulter pour suivre les alertes destinées aux voyageurs.

15 nov.. 2026

Plus de détails