Depuis le 1er août 2011, une nouvelle carte de résidence est délivrée en Géorgie. La carte de résidence est le principal document qui confirme la citoyenneté et l'identité de la personne. Cette carte comprend une puce électronique intégrée qui, outre l'adresse, contient des informations personnelles similaires à celles de l'ancienne carte de séjour.
Tout étranger qui s'est vu délivrer un permis de séjour, ainsi qu'un réfugié et une personne ayant un statut humanitaire, reçoit une carte de séjour quel que soit son âge.
La nouvelle carte de séjour peut être obtenue auprès de l'agence de développement de la fonction publique ou à la Maison de la fonction publique.
Si, en même temps que l'obtention d'un permis de séjour permanent, le demandeur s'inscrit à l'adresse de résidence, il doit s'adresser à la branche de l'Agence de développement de la fonction publique ou de l'ACL qui dessert le territoire concerné.
Il existe deux types de cartes de séjour : permanente et temporaire.
Les cartes de séjour temporaire sont délivrées aux personnes titulaires d'un permis de séjour temporaire, aux réfugiés et aux personnes ayant un statut humanitaire.
L'enregistrement du titulaire d'une carte de séjour temporaire se fait sur la base d'une demande personnelle.
Le demandeur d'une carte de séjour temporaire doit présenter:
- Conclusion de l'Agence sur la délivrance d'une carte de résidence temporaire ou du statut d'apatride et/ou conclusion du ministère des Personnes déplacées à l'intérieur des territoires occupés, du Logement et des Réfugiés de Géorgie sur l'octroi du statut de réfugié et/ou du statut humanitaire;
- Deux photographies (peuvent être prises dans les bureaux de l'Agence pour le développement des services publics ou dans le local des services publics au prix de 3 lires par série);
- Un document certifiant l'identité d'un citoyen étranger;
- Un acte de naissance (s'il s'agit d'une personne mineure).
Remarque: les titulaires du statut de réfugié et du statut humanitaire ne s'enregistrent pas.
La carte de résidence permanente est délivrée aux personnes qui, sur la base de la conclusion de l'Agence, ont reçu un certificat de résidence permanente.
Le demandeur d'une carte de résidence permanente doit présenter:
- Conclusion de l'Agence sur la délivrance d'une carte de résidence permanente et / ou du statut d'apatride;
- Deux photographies (peuvent être prises dans les bureaux de l'Agence pour le développement des services publics ou dans la salle des services publics au prix de 3 laries par jeu);
- Motifs d'enregistrement (un mineur de moins de 16 ans est enregistré au lieu de résidence d'un parent, d'un tuteur ou d'un autre représentant légal, les motifs d'enregistrement ne sont donc pas obligatoires);
- Document d'identité (carte d'identité d'un citoyen étranger, acte de naissance, etc;)
- Reçu du paiement du service.
Quels sont les motifs d'annulation d'une carte de séjour?
La carte de séjour est annulée:
- Un an après l'expiration de la durée de validité du document fixée par la loi, si pendant cette période il n'a pas été transféré au propriétaire;
- Lorsque l'Agence prend connaissance des motifs d'annulation de la carte (expiration de la durée de validité, changement de nom/prénom, dommage ou inexactitude des données);
- Si le demandeur a présenté un document falsifié, qui a été découvert après la délivrance de la carte;
- Lorsque le permis de séjour est résilié;
- Lorsque le statut de réfugié / humanitaire prend fin (avec un permis de séjour temporaire);
- En cas de changement de données lors de l'adoption de l'enfant;
- En cas de changement de données lors de l'établissement de la paternité.
Permis de séjour en Géorgie
Les étrangers ont le droit de se rendre en Géorgie sur la base d'un visa d'immigrant.
Quels types de visas d'immigrant existe-t-il?
Visa d'immigrant (catégorie D);
- Catégorie D1 – destinée aux personnes se rendant en Géorgie pour y occuper un emploi; aux représentants et consultants de sociétés et d'entreprises se rendant en Géorgie pour y exercer leurs fonctions; aux étrangers entrant en Géorgie pour y travailler sur la base d'un contrat; aux personnes se rendant en Géorgie pour y exercer des activités commerciales conformément à la loi géorgienne sur les entrepreneurs;
- Catégorie D2 – personnes se rendant en Géorgie dans le cadre d'une mission scientifique, sportive, culturelle ou éducative; personnes exerçant une profession libérale; étrangers se rendant en Géorgie pour y effectuer un stage ou en tant que bénévoles; professionnels des médias se rendant en Géorgie pour y exercer leurs fonctions
- Catégorie D3 – pour les personnes qui se rendent en Géorgie pour étudier ou faire des recherches dans un établissement d'enseignement agréé de Géorgie ou sur sa base ; pour les personnes qui se rendent en Géorgie pour étudier dans le cadre de programmes internationaux;
- Catégorie D4 – pour les personnes se rendant en Géorgie dans le cadre du regroupement familial;
- Catégorie D5 – pour les personnes qui ont le droit de posséder des biens immobiliers (à l'exception des terres agricoles) sur le territoire de la Géorgie dans les conditions prévues par la législation géorgienne.
Les étrangers qui entrent en Géorgie avec un visa d'immigrant doivent demander un permis de séjour au ministère géorgien des affaires étrangères ou dans le hall des services publics du ministère géorgien de la justice. Un permis de séjour en Géorgie est généralement délivré pour une période d'un an et peut être renouvelé chaque année.
Dans le mois qui suit la réception du permis de séjour, vous devez demander une carte de séjour à l'agence locale de l'Agence de développement de la fonction publique ou dans le hall des services publics.
Quels sont les types de titres/permis de séjour en Géorgie?
Les types de permis de séjour suivants sont délivrés en Géorgie:
1. Permis de séjour pour motif de travail est délivré aux personnes qui souhaitent séjourner en Géorgie à des fins professionnelles ou d'emploi, ainsi que pour les travailleurs à distance (freelances).
Les personnes désignées doivent fournir les documents suivants :
- une copie du titre de voyage de l'étranger;
- une copie du document confirmant le séjour légal en Géorgie;
- un document confirmant l'emploi et l'activité professionnelle (contrat de travail ou autre document confirmant l'emploi); si le revenu légal de l'étranger n'est pas confirmé par les documents spécifiés, le montant mensuel est déposé sur le compte bancaire personnel de l'étranger (y compris un relevé de compte) au moins cinq fois le minimum vital déterminé en Géorgie, en tenant compte de la période de validité du permis de résidence;
- un certificat confirmant que le revenu mensuel perçu par le demandeur d'activités entrepreneuriales ou de travail en Géorgie (ou les salaires) est au moins cinq fois supérieur au minimum vital déterminé en Géorgie ;
- un document délivré par LEPL Revenue Service* confirmant le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise (à l'exception d'un établissement d'enseignement ou médical) d'au moins 50 000 GEL pour chaque étranger demandant un titre de séjour aux fins d'emploi, et dans le cas de un établissement d'enseignement ou médical dont le chiffre d'affaires annuel est d'au moins 35 000 GEL pour chaque étranger qui demande un permis de séjour aux fins d'emploi;
- une photo 3/4 cm.
Un titre de séjour est initialement délivré pour une durée de 6 mois à 1 an
* Projet de coordination du Service fiscal dans le cadre du nouveau cours «Système fiscal légal simple et fiable».
2. Permis de séjour pour raisons éducatives est délivré aux étudiants étrangers qui étudient déjà dans l'une des universités géorgiennes. Un titre de séjour pour études est initialement délivré pour une durée de 6 mois à 1 an.
3. Titre de séjour pour regroupement familial est délivré aux membres de la famille (conjoint, enfant, parents, mineurs ou personne sous tutelle) d'un étranger titulaire d'un permis de séjour et/ou d'une personne qui a obtenu le statut d'apatride en Géorgie. Il est délivré pour une durée de 6 mois à 1 an.
4. Permis de séjour d'un ancien citoyen géorgien est délivré à l‘étranger dont la citoyenneté géorgienne a été résiliée. Le permis de séjour d'un ancien citoyen géorgien est initialement délivré pour 6 ans.
5. Titre de séjour spécial est délivré à un citoyen étranger qui, sur la base de soupçons raisonnables, pourrait être victime de la traite des êtres humains, dans les cas prévus par la loi géorgienne «Sur la lutte contre la traite des êtres humains».
Permis de séjour temporaire est délivré à un étranger qui ne peut pas être expulsé de Géorgie dans l'un des cas suivants :
- une personne est persécutée pour ses convictions politiques ou un acte qui n'est pas considéré comme un crime selon la législation géorgienne;
- la personne est persécutée pour la protection des droits de l'homme et des libertés, des activités sociales, politiques, scientifiques et créatives progressistes;
- la vie ou la santé de la personne est en danger, ou lorsque le motif du report de l'expulsion de l'étranger reste valable 30 jours après le report de l'expulsion, ou lorsque la personne ne peut être identifiée, ou lorsqu'aucun des États n'accepte de la recevoir. Un permis de séjour spécial est initialement délivré pour une durée de 6 mois à 1 an. Un titre de séjour spécial est initialement délivré pour une durée maximale de 5 ans si une personne s'adresse au PSDA à l'initiative d'un membre du gouvernement géorgien.
6. Titre de séjour permanent est délivré à un membre de la famille d'un citoyen géorgien, un citoyen étranger qui, titulaire d'un permis de séjour temporaire, a vécu en Géorgie au cours des 10 dernières années. Le séjour en Géorgie pour des études ou un traitement et un emploi dans des missions diplomatiques et équivalentes en Géorgie ne sont pas inclus dans cette période.
7. Permis de séjour d'investissement est délivré à un étranger et aux membres de sa famille (y compris le mari, le conjoint, les personnes à charge mineures et/ou les personnes totalement handicapées) qui ont effectué des investissements en Géorgie d'un montant d'au moins 300 000 USD équivalent en GEL.
Il existe 2 options différentes pour obtenir un permis de résidence d'investissement en Géorgie :
1. Réaliser un investissement immobilier personnel: achat d'un bien immobilier non agricole (terrain, appartement, local commercial, etc.) en Géorgie dont la valeur dépasse 300 000 USD.
Un rapport d'évaluation doit être préparé qui confirme que la valeur marchande de la propriété est supérieure à 300 000 USD.
Un permis de séjour d'investissement est initialement délivré pour 5 ans. Si le demandeur ne vend pas la propriété après 5 ans, il se verra délivrer un titre de séjour permanent en Géorgie.
2. Obtenir la résidence d'investissement en réalisant des investissements par l'intermédiaire d'une société géorgienne.
Les candidats devront enregistrer une société en Géorgie et investir 300 000 USD dans leur société (acheter un bien immobilier, contracter des emprunts, de l'argent sur le compte à terme de la société, etc.).
Un rapport d'évaluation confirmant que le montant de l'investissement dépasse 300 000 USD doit être préparé.
Pour ce type de résidence d'investissement, il n'y a aucune exigence de chiffre d'affaires ou de conditions supplémentaires.
Après l'enregistrement et l'investissement, un permis de résidence d'investissement sera délivré pour 5 ans. Une fois que le demandeur a obtenu un permis de résidence pour investissement, le chiffre d'affaires annuel de l'entreprise doit dépasser certaines limites minimales :
- 50 000 USD pour la première année ;
- 100 000 USD pour la deuxième année ;
- 120 000 USD pour les troisième, quatrième et cinquième années.
Si le demandeur répond à ces critères, il recevra un titre de séjour permanent après 5 ans.
8. Titre de séjour temporaire est délivré aux étrangers qui ont été reconnus comme victimes de violence domestique;
9. Titre de séjour de courte durée délivré à l’étranger qui, conformément aux règles établies par la législation géorgienne, achète/possède un bien (immobilier, terrain, à l'exception des terres agricoles) avec un prix de marché supérieur à 100 000 USD équivalent au LAR (investissement minimum) remplit les conditions d'un permis de séjour de courte durée.
Quelle est la procédure pour demander un permis de séjour en Géorgie ?
Il est possible de soumettre une demande de permis de séjour en Géorgie en ligne en remplissant un formulaire de demande électronique, en téléchargeant les documents pertinents par voie électronique, en contactant l'opérateur de service à distance et en exprimant votre volonté en ligne d'obtenir un permis de séjour.
Noter:
Les documents requis pour l'examen de la demande d'octroi d'un permis de séjour en Géorgie sont également soumis sous forme physique dans les 10 jours suivant l'enregistrement de la demande électronique et des documents joints.
Les documents délivrés à l'étranger sont traduits en géorgien et notariés. Les documents délivrés à l'étranger (le cas échéant) sont également soumis à la légalisation ou à la certification par apostille.
Qui peut déposer une demande de titre de séjour en ligne?
Un étranger valide ayant atteint l'âge de 18 ans a le droit de soumettre une demande en ligne pour un permis de séjour. La question des personnes de moins de 18 ans est examinée à la demande de leur représentant légal. Seul un étranger résidant en Géorgie a le droit de soumettre une demande en ligne pour l'obtention d'un permis de séjour, et une demande de prolongation d'un titre de séjour peut être soumise en ligne par une personne résidant à la fois en Géorgie et à l'étranger.
Quel type de titre de séjour peut-on demander en ligne?
Vous pouvez déposer une demande en ligne pour l'obtention d'un tel permis de séjour:
Permis de séjour pour motif de travail, permis de séjour pour raisons éducatives, titre de séjour pour regroupement familial, permis de séjour d'un ancien citoyen géorgien, titre de séjour special, titre de séjour permanent, permis de séjour d'investissement
Regroupement familial
Pour obtenir un visa familial pour la Géorgie dans le cadre du regroupement familial, des documents supplémentaires sont nécessaires pour confirmer les relations familiales, tels que: un acte de mariage pour les époux; un acte de naissance pour la relation entre parents et enfants; une preuve du statut juridique du répondant en Géorgie, telle que sa carte d'identité ou sa carte de séjour.
Noter:
Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des documents requis. L'ambassade ou le consulat auprès duquel vous postulez peut demander des documents supplémentaires s'il le juge nécessaire.
Documents qui doivent être traduits en géorgien ou en anglais, la traduction et l'original doivent être soumis.
Quels sont les moyens d'acquérir la nationalité géorgienne?
La citoyenneté en Géorgie s'acquiert de 2 manières:
1. Par naissance.
Une personne acquiert la citoyenneté par naissance dans certaines circonstances :
- l'un des parents est citoyen géorgien le jour de la naissance de l'enfant;
- l'enfant est né sur le territoire de la Géorgie à la suite d'une fécondation in vitro (maternité porteuse) et aucun État de nationalité de l'un de ses parents ne considère l'enfant comme son citoyen;
- est né sur le territoire de la Géorgie et est un enfant d'apatrides;
- est né sur le territoire géorgien, l'un des parents a le statut d'apatride et l'autre parent est inconnu.
- Un citoyen géorgien est considéré comme un mineur sur le territoire géorgien, dont les parents sont inconnus, sauf indication contraire.
Selon les règles établies par la Commission d'État sur les migrations, les catégories de citoyens suivantes sont également citoyens géorgiens:
- les personnes nées avant le 31 mars 1975, qui ont vécu dans le pays pendant au moins cinq ans et y sont restées jusqu'au 21 mars 1993; en outre, ils n'ont pas acquis la citoyenneté d'un autre pays ;
- né après le 31 mars 1975, qui a vécu dans le pays jusqu'au 31 mars 1993 et n'a pas acquis la nationalité d'un autre pays;
- les personnes nées dans le pays qui ont quitté la Géorgie après le 21 décembre 1991, à condition qu'elles ne soient pas citoyens d'un autre pays.
2. Naturalisation. Se produit par l'octroi de la citoyenneté géorgienne par le président de la Géorgie. La période totale d'examen et de prise de décision concernant la demande de citoyenneté géorgienne ne doit pas dépasser 3 mois. Si la première demande est rejetée, la suivante peut être soumise après un an.
Il existe différentes manières d'obtenir la citoyenneté géorgienne par naturalisation.
En particulier:
1. selon la procédure habituelle. Afin d'obtenir la citoyenneté géorgienne de la manière habituelle, il y a les conditions suivantes:
- la personne doit avoir un lieu de résidence permanent en Géorgie, c'est-à-dire qu'elle a vécu dans le pays pendant au moins 10 années consécutives;
- la personne doit avoir des connaissances appropriées de la langue géorgienne dans certaines limites;
- connaissances de base : une histoire supplémentaire de la Géorgie et des principes de base du droit sont nécessaires lors de la demande de citoyenneté;
- moyens de subsistance : la personne doit prouver qu'elle travaille, a ouvert une entreprise, possède des biens immobiliers, possède une ou des actions dans une société géorgienne.
Comment obtenir la nationalité géorgienne selon la procédure habituelle?
Afin d'obtenir la citoyenneté géorgienne selon la procédure habituelle, il est nécessaire de soumettre une demande au Bureau de la Civil Service.
Si le demandeur se trouve en dehors de la Géorgie, ce dernier peut s'adresser à la mission diplomatique ou à l'institution consulaire compétente de la Géorgie à l'étranger.
Liste des documents requis:
- une demande remplie selon le formulaire établi;
- une photo couleur 3×4 (la photo du demandeur soumise à l'Agence ou à ses bureaux territoriaux doit être sous forme électronique, la photo hors de Géorgie - à la mission diplomatique ou au consulat de Géorgie - sous forme physique ou électronique);
- le reçu du paiement des services.
Liste des documents supplémentaires requis:
- une copie de l'acte de naissance (si le demandeur est né à l'étranger et possède ce document);
- un document confirmant le séjour légal et continu du demandeur sur le territoire de la Géorgie au cours des 10 dernières années (visa, titre ou carte de séjour, horodatage avec la date de franchissement de la frontière d'État de la Géorgie);
- un document confirmant un travail ou un bien immobilier en Géorgie, ou s'engageant dans des activités commerciales sur le territoire de la Géorgie, ou détenant une part dans une entreprise en Géorgie.
2. selon la procédure simplifiée.
Citoyenneté géorgienne par mariage - une personne mariée à un citoyen géorgien acquiert la nationalité géorgienne selon une procédure simplifiée, si elle remplit les conditions suivantes:
- connaît la langue officielle de la Géorgie dans les limites établies ;
- connaît l'histoire de la Géorgie et les principes fondamentaux du droit dans les limites établies. - le demandeur doit avoir résidé légalement et de manière continue dans le pays pendant 5 ans avant de postuler.
La Commission de la citoyenneté évalue la conformité des connaissances de la personne avec ce qui précède.
Le divorce n'entraîne pas de changement de nationalité pour un conjoint étranger.
Un changement de nationalité de l'un des époux n'entraîne pas un changement de nationalité de l'autre. En outre, le divorce n'entraîne pas de changement de nationalité des enfants.
La citoyenneté selon la procédure simplifiée n'est pas accordée aux personnes qui ont le statut de rapatrié. Dans certains cas, la citoyenneté peut être accordée à titre exceptionnel si la personne a apporté une contribution exceptionnelle à la Géorgie.
Comment est-il possible d'obtenir la nationalité géorgienne selon une procédure simplifiée?
Pour obtenir la citoyenneté géorgienne en utilisant une procédure simplifiée, vous devez contacter le Bureau de la Civil Service.
Si le demandeur se trouve en dehors de la Géorgie, ce dernier peut s'adresser à la mission diplomatique ou à l'institution consulaire compétente de la Géorgie à l'étranger.
Quels documents doivent être soumis pour acquérir la nationalité géorgienne selon la procédure simplifiée?
Liste des documents requis:
- une demande remplie selon le formulaire établi;
- une photo couleur 3×4 (la photo du demandeur soumise à l'Agence ou à ses bureaux territoriaux doit être sous forme électronique, la photo hors de Géorgie - à la mission diplomatique ou au consulat de Géorgie - sous forme physique ou électronique);
- le reçu du paiement des services.
Liste des documents supplémentaires requis:
- une copie de l'acte de naissance (si la personne qui demande la citoyenneté géorgienne est née à l'étranger et possède ce document);
- une copie d'un document confirmant le mariage avec un citoyen géorgien (acte de mariage ou décision de justice établissant un fait juridique);
- un document confirmant la citoyenneté géorgienne des époux;
- un document confirmant le séjour légal et continu sur le territoire de la Géorgie au cours des 5 dernières années (visa, titre ou carte de séjour, horodatage avec la date de franchissement de la frontière d'État de la Géorgie).
- un document confirmant la citoyenneté étrangère (carte d'identité, passeport ou certificat de citoyenneté délivré par une autorité compétente d'un État étranger).
La demande et les documents spécifiés doivent être soumis en langue géorgienne. Les documents rédigés dans une autre langue sont acceptés s'ils sont accompagnés d'une traduction dûment certifiée conforme en langue géorgienne.
Une demande écrite et les documents pertinents peuvent être soumis personnellement ou par une personne autorisée.
3. selon la procédure de restauration.
La citoyenneté géorgienne est accordée par sa restauration aux personnes dont la citoyenneté a été résiliée:
- illégal;
- en renonçant à la nationalité géorgienne;
- au choix de son/ses parent(s).
La citoyenneté géorgienne est accordée aux personnes par sa restauration, si elles remplissent les conditions suivantes:
- connaître la langue officielle de la Géorgie dans les limites établies;
- il n'existe aucun motif défini par l'article 16 de la loi géorgienne «Sur la citoyenneté».
La citoyenneté géorgienne peut être accordée à une personne en la rétablissant après avoir atteint l'âge de la majorité, si sa citoyenneté géorgienne a été résiliée par le choix de ses parents.
L'exigence de connaître la langue géorgienne à un niveau suffisant ne s'applique pas à l'octroi de la citoyenneté géorgienne par restitution à une personne atteinte d'un handicap physique qui rend impossible de vérifier si elle satisfait aux exigences de la présente sous-section.
La Commission de la citoyenneté évalue la conformité de la connaissance d'une personne de la langue officielle avec les limites établies. (Le test n'est pas requis si la citoyenneté géorgienne est rétablie sur la base d'une résiliation illégale de la citoyenneté.)
Où demander la restauration de la nationalité géorgienne?
Pour rétablir la citoyenneté géorgienne, vous devez contacter le Service d'État ou l'administration territoriale compétente.
Si le demandeur se trouve en dehors de la Géorgie, ce dernier peut s'adresser à la mission diplomatique ou à l'institution consulaire compétente de la Géorgie à l'étranger.
Liste des documents requis:
- une demande remplie selon le formulaire établi;
- une photo couleur 3×4 (la photo du demandeur, soumise à l'Agence ou à ses bureaux territoriaux, doit être sous forme électronique, la photo hors de Géorgie - à la mission diplomatique ou au consulat de Géorgie - sous forme physique ou électronique);
- reçu de paiement de service;
Liste des documents supplémentaires requis:
des copies des documents confirmant que la personne intéressée est considérée comme un citoyen géorgien conformément à la loi*:
- un document confirmant la perte illégale de la citoyenneté géorgienne;
- un document confirmant le retrait de la citoyenneté géorgienne;
- un document confirmant la résiliation de la citoyenneté géorgienne au choix des parents.
Si une personne demandant la restauration de la citoyenneté géorgienne est citoyenne d'un pays étranger, elle doit en outre présenter un document attestant sa citoyenneté.
Une personne dont la citoyenneté géorgienne a été retirée au choix de ses parents peut être réintégrée dans la citoyenneté géorgienne lorsqu'elle atteint l'âge de la majorité.
La question de la citoyenneté d'un mineur est examinée sur la base de la demande du représentant légal.
Le consentement écrit du mineur et de l'autre parent (si disponible) est joint à la demande de citoyenneté d'un mineur âgé de 14 à 18 ans, présentée par un représentant légal. Un mineur n'est pas tenu de fournir un consentement écrit s'il est le bénéficiaire de l'assistance.
La demande et les documents spécifiés doivent être soumis en langue géorgienne. Les documents rédigés dans une autre langue sont acceptés s'ils sont accompagnés d'une traduction dûment certifiée en langue géorgienne.
Une demande écrite de restauration de la citoyenneté et les documents pertinents peuvent être soumis personnellement ou par une personne autorisée.
4. selon une procédure spéciale.
Cette procédure est ouverte aux citoyens étrangers qui ont apporté une contribution exceptionnelle au développement du pays. Le président peut également accorder la citoyenneté à un étranger avec une exception, en tenant compte des intérêts de l'État (sous certaines conditions)
Lors de l'évaluation des intérêts de l'État, en particulier, les circonstances suivantes sont prises en compte:
- un citoyen étranger considère la Géorgie comme sa patrie, et lui ou son ancêtre:
- une personne vivant dans le territoire occupé de Géorgie ou déplacée à l'intérieur de ce territoire ;
- la personne a émigré à des moments différents en raison d'opinions politiques ou en raison de conditions socio-économiques difficiles;
- un citoyen étranger effectue de tels investissements en Géorgie ou il/elle a effectué de tels investissements en Géorgie qui contribuent ou contribuent de manière significative au développement de l'économie de l'État;
- un citoyen étranger est engagé avec succès dans le sport, la science et/ou l'art, et il/elle est prêt(e) à poursuivre ses activités au nom de la Géorgie.
Une personne visée au point (1) doit, dans les limites spécifiées pour l'octroi de la citoyenneté géorgienne à titre exceptionnel, savoir:
- la langue officielle de la Géorgie;
- l'histoire de la Géorgie et les fondements du droit.
L'obligation d'évaluer les connaissances ne s'applique pas à l'octroi de la citoyenneté géorgienne à titre d'exception à une personne souffrant d'un handicap physique, ce qui rend impossible la vérification de sa conformité aux exigences des sous-sections susmentionnées.
Où faut-il demander la citoyenneté géorgienne à titre exceptionnel?
Pour obtenir la citoyenneté géorgienne à titre exceptionnel, contactez le Bureau de la Civil Service ou le service territorial compétent.
Si le demandeur se trouve en dehors de la Géorgie, ce dernier peut s'adresser à la mission diplomatique ou à l'institution consulaire compétente de la Géorgie à l'étranger.
Il est également possible d'utiliser le service en ligne via le site https://sda.gov.ge/
Liste des documents requis:
- une demande remplie selon le formulaire établi;
- une photo couleur 3×4 (la photo du demandeur, soumise à l'Agence ou à ses bureaux territoriaux, doit être sous forme électronique, la photo hors de Géorgie - à la mission diplomatique ou au consulat de Géorgie - sous forme physique ou électronique);
- reçu de paiement de service;
Liste des documents supplémentaires requis:
- une copie de l'acte de naissance (si le demandeur de la nationalité géorgienne est né à l'étranger et possède ce document), et en cas d'octroi de la nationalité géorgienne à un mineur - une copie de l'acte de naissance et le consentement écrit de son représentant légal) ;
- un passeport ou autre document attestant de la citoyenneté et de l'identité ;
- au moins deux lettres de recommandation de citoyens géorgiens ou de personnes morales enregistrées en Géorgie concernant l'octroi de la citoyenneté géorgienne à un citoyen étranger.
- La question de la nationalité d'un mineur ou d'une personne à charge est examinée sur la base de la demande de son représentant légal.
Le consentement écrit du mineur et de l'autre parent (si disponible) est joint à la demande de citoyenneté d'un mineur âgé de 14 à 18 ans, présentée par un représentant légal. Un mineur n'est pas tenu de fournir un consentement écrit s'il est le bénéficiaire de l'assistance.
La demande et les documents spécifiés doivent être soumis en langue géorgienne. Les documents rédigés dans une autre langue sont acceptés s'ils sont accompagnés d'une traduction dûment certifiée en langue géorgienne.
Une demande écrite de restauration de la citoyenneté et les documents pertinents peuvent être soumis personnellement ou par une personne autorisée.
Conformément à la loi géorgienne «Sur la citoyenneté», une personne qui a acquis la citoyenneté géorgienne par naturalisation, à l'exception des cas prévus aux paragraphes 2 et 3 de l'article 12 de cette loi (pour les mineurs qui ont certains handicaps linguistiques et physiques ), prononce un serment d'allégeance à la Géorgie en géorgien: «Je (nom, prénom), devenant citoyen géorgien, jure de servir fidèlement la Géorgie, de respecter sa Constitution et toutes les autres lois, de protéger l'indépendance et l'intégrité territoriale de Géorgie; Je reconnais la langue géorgienne comme langue d'État de la Géorgie et l'abkhaze dans la République autonome d'Abkhazie; s'engagent à respecter la culture et les traditions nationales de la Géorgie.» et l'atteste de sa signature.
Quels sont les motifs juridiques pour refuser d'accorder la citoyenneté géorgienne par naturalisation?
Une personne n'acquiert pas la nationalité géorgienne par naturalisation si:
- il a commis un crime international contre la paix et l'humanité;
- la personne a été impliquée dans un crime grave contre une personne, l'État ou la sécurité et l'ordre publics conformément à la législation géorgienne;
- lui accorder la citoyenneté géorgienne n'est pas pratique en raison des intérêts de l'État et/ou de la sécurité publique de la Géorgie;
- il est recherché par les forces de l'ordre de Géorgie ou d'un autre pays, ou par l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), et/ou si la procédure d'extradition ou d'expulsion est en cours à son égard.
Vous pouvez en savoir plus sur ces cas sur le lien - https://matsne.gov.ge/en/document/view/2342552?publication=6
Quelles sont les caractéristiques de l'octroi de la nationalité géorgienne aux mineurs?
La citoyenneté géorgienne est accordée aux mineurs par naturalisation de la manière habituelle, sous réserve de certaines caractéristiques. En particulier:
1. Un mineur qui n'est pas citoyen géorgien de naissance obtient la nationalité géorgienne de la manière habituelle si l'un de ses parents est citoyen géorgien.
Documents nécessaires: un document confirmant la citoyenneté géorgienne de l'un des parents ; une copie de l'acte de naissance, si le mineur est né à l'étranger.
2. Un mineur ayant le statut de réfugié ou d'apatride en Géorgie, qui vit en Géorgie depuis 5 ans, obtient la citoyenneté géorgienne de la manière habituelle.
Documents nécessaires:
- un document attestant qu'un mineur vit en Géorgie depuis 5 ans;
- un document confirmant le statut de réfugié ou d'apatride en Géorgie;
- un document attestant l'enregistrement d'une demande de statut de réfugié;
- une copie de l'acte de naissance, si le mineur est né à l'étranger.
3. Un mineur obtient la citoyenneté géorgienne de la manière habituelle s'il a été adopté par un citoyen géorgien.
Documents nécessaires:
- un document confirmant la nationalité géorgienne de l'adoptant;
- un document confirmant l'adoption d'une personne intéressée;
- une copie de l'acte de naissance, si le mineur est né à l'étranger.
- La question de la nationalité d'un mineur ou d'une personne à charge est examinée sur la base de la demande de son représentant légal.
Le consentement écrit du mineur et de l'autre parent (si disponible) est joint à la demande d'acquisition de la nationalité d'un mineur âgé de 14 à 18 ans, présentée par son représentant légal. Un mineur n'est pas tenu de fournir un consentement écrit s'il est le bénéficiaire de la prestation.
Une personne qui a le statut d'apatride en Géorgie peut obtenir gratuitement la citoyenneté géorgienne par la procédure habituelle le 80e jour.
La période totale d'acquisition de la citoyenneté géorgienne ne doit pas dépasser 3 mois.
