Permis de séjour pour les citoyens de l'UE

La Hongrie réglemente différentes procédures de délivrance de permis de séjour aux citoyens de l'Union européenne et aux citoyens qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne. Si vous êtes un citoyen de l'UE, vous devez demander une carte d'enregistrement. Depuis le 1er juillet 2007, les citoyens de l'UE reçoivent une carte d'enregistrement au lieu d'un permis de séjour en Hongrie pour une durée illimitée. Vous n'avez pas besoin de renouveler cette carte de séjour si vous travaillez ou étudiez en Hongrie. Alors que l'octroi d'un permis de travail comme preuve de votre emploi dépend d'accords bilatéraux entre la Hongrie et votre pays.

En tant que résident de l'UE, vous devez fournir une preuve de votre résidence, de votre travail et des fonds nécessaires pour couvrir vos dépenses et celles de votre famille en Hongrie. Après avoir récupéré les documents, il/elle recevra instantanément une carte d'enregistrement d'immigration. Après avoir reçu votre carte d'enregistrement, le bureau de l'immigration vous enverra une adresse. N'oubliez pas que votre carte d'enregistrement n'est valable qu'avec votre carte d'adresse et votre passeport. 

Permis de séjour pour les citoyens non-UE

Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE, vous devez demander un permis de séjour auprès de votre bureau d'immigration local avant l'expiration de votre visa. La première année, vous recevrez un visa au consulat avec lequel vous pourrez vous rendre en Hongrie. Cependant, ce visa n'est valable que 30 jours à compter de la date d'entrée dans l'espace Schengen. Pendant ces 30 jours, vous devez vous rendre au bureau hongrois de l'immigration pour organiser l'enregistrement de l'adresse et obtenir le permis de séjour Schengen définitif. En tant que citoyen non-UE, vous pouvez obtenir un permis de séjour en Hongrie auprès du bureau hongrois de l'immigration pour une deuxième année. Toute cette procédure peut prendre jusqu'à 30 jours, pendant lesquels vous devez confirmer votre résidence et votre travail par le biais d'un contrat de travail ou d'un permis de travail. 

Permis de séjour pour entreprise

La Hongrie offre des permis de séjour temporaires et permanents aux propriétaires d'entreprise qui jouent un rôle actif dans leur entreprise en tant que directeurs ou associés gérants. Pour ce faire, vous devez procéder comme suit:

• Créer une société hongroise
• Préparer un business plan adapté
• Assurer que toutes les conditions pour le bon fonctionnement de l'entreprise sont remplies.

Après avoir obtenu un permis d'établissement, votre conjoint et vos enfants peuvent également demander le regroupement familial et venir en Hongrie. Ce programme est ouvert à toutes les nationalités.

En général, si vous souhaitez résider en Hongrie sur la base d'un permis d'établissement, il est recommandé d'avoir un capital social minimum compris entre 20 000 et 25 000 euros pour couvrir tous les frais, créer la société et gérer l'entreprise pour la première année.

Carte bleue européenne

La Carte bleue européenne est un permis de séjour délivré par l'un des pays de l'UE conformément au programme d'emploi de l'UE.

Pour faire une demande de Carte bleue, le demandeur doit:

• avoir un contrat de travail valide ou une offre d'emploi obligatoire pour un travail hautement qualifié pour une période d'au moins 1 an
• atteindre le seuil du salaire minimum dans l'État membre concerné
• pour les professions réglementées:
• fournir des documents confirmant la conformité aux exigences de la législation nationale
• pour les professions non réglementées:
• fournir des documents confirmant la qualification professionnelle supérieure pertinente
• présenter un document de voyage valide, un visa ou une demande de visa (le cas échéant) et un permis de séjour ou un visa national de longue durée valide (le cas échéant)
• présenter un document confirmant la disponibilité de l'assurance maladie (ou la confirmation qu'il en a fait la demande).
• En outre, selon l'État membre, le demandeur ne devrait pas constituer une menace pour l'ordre public. Il peut également être tenu de fournir son adresse dans cet État membre.

—

Quel doit être le salaire pour obtenir une Carte bleue?

Le salaire annuel brut résultant du salaire mensuel ou annuel spécifié dans le contrat de travail ou l'offre d'emploi obligatoire doit être égal ou supérieur au seuil salarial pertinent défini par l'État membre.

—

Certains États membres appliquent le test du marché du travail (LMT). Il s'agit d'un mécanisme qui vise à garantir que les travailleurs migrants ne sont admis qu'après que les employeurs ont recherché en vain des travailleurs nationaux, des ressortissants de l'UE (dans les États membres de l'UE, cela signifie aussi des travailleurs de l'EEE) ou des ressortissants de pays tiers qui résident légalement et ont accès au marché du travail conformément à la législation nationale.

—

Quelle est la durée de validité de la Carte bleue?

En Hongrie, la Carte bleue européenne est délivrée pour une durée de un à quatre ans. Si le contrat de travail est plus court, la Carte bleue européenne est délivrée pour la durée du contrat plus trois mois. La Carte bleue européenne peut être prolongée de quatre ans.

—

Combien cela coûtera-t-il d'obtenir une Carte bleue?

Frais initiaux pour la Carte bleue: 38 000 HUF. Le renouvellement coûtera 35 000 HUF. Pour plus d'informations, suivre le lien.

—

Combien de temps faut-il pour faire une demande de Carte bleue?

La législation nationale stipule que le délai de traitement maximal pour la délivrance d'une carte bleue en Hongrie est de 90 jours. 

Permis de séjour pour regroupement familial

Ce permis permet à un membre de la famille d'accompagner sa famille lors de l'immigration en Hongrie. Par exemple, si quelqu'un a un permis de travail valide pour une entreprise en Hongrie, cette personne peut amener les membres de sa famille immédiate avec elle. Malheureusement, cela ne s'applique pas aux grands-parents, seulement aux conjoints et aux enfants.

—

Qui peut obtenir ce permis?

• Ressortissants de pays tiers (non membres de l'UE) rejoignant ou accompagnant d'autres membres de la famille de ressortissants de pays tiers qui ont déjà obtenu un permis de séjour en Hongrie sous la forme d'un permis de séjour ou d'un permis d'établissement
• Сouple marié
• Progéniture mineure à charge (y compris les enfants adoptés et les enfants du conjoint, ainsi qu'un enfant mineur du conjoint sur lequel le conjoint a le droit de garde)

—

Que faut-il pour obtenir ce permis?

• Montant suffisant de fonds pour la durée du séjour, à la fois au détriment de son propre travail et au détriment du travail des citoyens de l'EEE ou du travail reçu
• Solde du compte bancaire (assez de fonds pour la durée de votre séjour)
• Revenu suffisant de l'étranger ou par le parrainage d'un membre de la famille d'un citoyen hongrois
• Disponibilité du logement (contrat de bail, demande du propriétaire pour le droit à un logement gratuit, confirmation que le demandeur est le propriétaire d'un bien immobilier résidentiel en Hongrie)
• Assurance maladie complète appropriée.

—

Que permet ce permis?

• Vous pouvez obtenir un travail rémunéré en Hongrie
• Entrée illimitée et séjour de longue durée (90 jours sur toute période de 180 jours peuvent être passés dans les pays Schengen).

Ce titre ne permet pas:

• Travail dans d'autres pays Schengen.

—

Quel est le délai pour obtenir un permis de regroupement familial?

La durée approximative d'approbation de ce permis est de 60 jours. 

Permis de séjour pour études

Qui peut obtenir ce permis?

• Citoyens/citoyens de pays tiers qui souhaitent vivre en Hongrie dans le but d'étudier à temps plein dans un établissement d'enseignement secondaire ou supérieur agréé
• Ceux qui participent à un cours préparatoire d'un établissement d'enseignement supérieur agréé (si le permis est délivré aux fins d'un cours préparatoire, il ne peut être renouvelé que sous condition d'admission à l'établissement d'enseignement supérieur).

—

Quelles sont les conditions d'obtention d'un permis de séjour aux fins d'études?

• Afin de prouver le but de la résidence (pour un permis d'études), vous devrez fournir une preuve suffisante sous la forme d'un certificat d'acceptation d'un établissement d'enseignement ou par tout autre moyen valable.
• Connaissance adéquate de la langue doit également être confirmée (la langue d'enseignement, donc pas nécessairement le hongrois) au moyen d'un document d'un test de langue ou d'un document d'études antérieures terminées dans cette langue.
• Fonds suffisants pour la durée du séjour doivent également être démontrés (par exemple, certificat de bourse, solde du compte bancaire, virements bancaires réguliers depuis l'étranger des membres de la famille - dans ce dernier cas, une vérification des relations familiales peut également être requise).
• Assurance maladie complète appropriée est également essentielle à votre demande.
• Logement adéquat à l'adresse de résidence en Hongrie (contrat de bail, déclaration du propriétaire sur le droit à un logement gratuit, confirmation que l'étudiant lui-même est propriétaire d'un bien immobilier résidentiel en Hongrie.

—

A quoi sert ce type de titre de séjour?

Vous pouvez travailler à temps partiel pendant vos études (aucun permis de travail séparé n'est requis tant que la relation d'études existe). Le travail à temps partiel est généralement jusqu'à 24 heures par semaine pendant l'année scolaire, avec plus d'heures autorisées pendant les vacances scolaires.

—

Combien de temps faut-il pour délivrer ce permis?

Le permis est délivré dans les 60 jours (le permis peut être délivré plus tôt si aucune information supplémentaire n'est requise).

—

Quelle est la durée de validité du permis?

Si l'étude/le cours dure moins de 2 ans, la durée de l'étude. Si les études/cours durent plus de 2 ans, le permis est valable pour une durée de 1 à 2 ans et peut ensuite être prolongé. 

Permis de séjour pour traitement

Un ressortissant de pays tiers peut obtenir un permis de séjour pour traitement s'il souhaite rester sur le territoire de la Hongrie pour un traitement ou accompagne son enfant mineur ou un membre de sa famille pour un traitement parce qu'il ne peut pas prendre soin de lui-même.

—

Quels documents faut-il fournir?

• Le traitement en tant que destination de résidence peut être attesté par les documents suivants:
• Un document officiel sur les soins médicaux reçus, délivré par l'établissement médical fournisseur
• En cas d'accompagnement d'un membre de la famille - un certificat de relations familiales.
• Il faut également présenter:
• Fonds suffisants pour la période de séjour ou grâce à son propre emploi (ou une source de revenu fiable)
• Solde du compte bancaire
• Revenu suffisant de l'étranger
• Parrainage d'un membre de la famille d'un citoyen hongrois
• Logement convenable en établissant une adresse résidentielle en Hongrie (contrat de location, déclaration du propriétaire du droit à un logement gratuit, confirmation que le demandeur est lui-même propriétaire d'un bien résidentiel en Hongrie).

—

Que permet ce type de titre?

Le titulaire d'un titre de séjour pour soins a le droit d'entrer et de séjourner sur le territoire des États membres de Schengen sans visa pour une période n'excédant pas 90 jours dans un délai de 180 jours. La durée de séjour autorisée par le titre de séjour est déterminée de telle manière que le passeport doit être valable au moins trois mois de plus que le permis de séjour.

—

Quelle est la durée de validité de ce permis?

La durée de validité du permis de séjour pour traitement expire après la fin du traitement (maximum après deux ans).

—

Combien de temps faut-il pour délivrer ce permis?

La décision relative au titre de séjour sera prise par la direction régionale dans un délai de 21 jours. 

Résidence permanente

Pour les citoyens hors UE

La première année, vous recevrez un visa au consulat avec lequel vous pourrez vous rendre en Hongrie. Ce visa est valable 30 jours à compter de la date d'entrée dans l'espace Schengen. Pendant cette période, vous devrez contacter personnellement l'Office hongrois de l'immigration pour obtenir un permis de séjour Schengen définitif et organiser l'enregistrement de votre adresse.

Au cours de la deuxième année, les citoyens non européens peuvent obtenir un titre de séjour auprès de l'Office hongrois de l'immigration. Vous devez confirmer votre lieu de travail (permis de travail et contrat de travail) et votre logement (c'est-à-dire le contrat de location).

—

Qui peut obtenir une carte d'immigration?

Une carte d'immigration peut être obtenue par une personne qui:

• réside de manière permanente en Hongrie depuis au moins 3 ans
• n'a pas été absent de Hongrie plus de 90 jours par an et réside actuellement en Hongrie.
• Les personnes suivantes peuvent demander une carte d'immigration après un an:
• Les personnes d'origine hongroise ou celles qui ont/ont eu des parents hongrois
• Les personnes mariées à un citoyen hongrois ou à un étranger titulaire d'une carte d'immigration hongroise (qui sont mariés depuis 24 mois).

—

Ce que permet un permis de séjour permanent:

• Vous pouvez trouver un emploi en Hongrie
• Vous avez le droit à une entrée illimitée et à un séjour de longue durée sur le territoire du pays. 

Permis de séjour temporaire

Actuellement, seuls les citoyens de Nouvelle-Zélande, de Taïwan, d'Australie, du Chili, d'Argentine, de Corée du Sud et du Japon, ainsi que les résidents de Hong Kong, ont un permis de séjour temporaire.

Un permis de séjour temporaire peut être délivré à un citoyen d'un pays tiers:

qui remplit les conditions spécifiées par le règlement sur le fonctionnement du programme de congé de travail et peut confirmer ce respect avec les documents pertinents

qui ne fait pas l'objet d'une expulsion ou d'une exclusion et n'est pas considérée comme une menace pour la sécurité ou la santé publique, ou pour la sécurité nationale de la Hongrie

pour lequel un avertissement de refus d'entrée et de séjour n'a pas été délivré.

—

Quelle est la procédure pour obtenir une carte de séjour temporaire?

• Pour obtenir un permis de séjour temporaire, le demandeur doit se présenter en personne, s'il ne peut se présenter en raison de son état de santé
• Le demandeur doit soumettre le formulaire rempli avec tous les autres documents requis et payer les frais de traitement
• Les demandeurs âgés de 6 ans et plus seront photographiés et leurs empreintes digitales seront prises avant la délivrance d'un permis.
• Les demandes d'obtention d'un permis de séjour, avec les exceptions définies par la loi, sont soumises à un fonctionnaire consulaire ou à d'autres lieux autorisés à accepter les demandes de permis de séjour valables dans le pays de résidence permanente ou de citoyenneté du demandeur
• Si la direction régionale accorde au demandeur un titre de séjour, un visa de séjour pourra être délivré en même temps, bien entendu, tout dépendra de la décision du directeur régional
• Le demandeur peut demander au corps de police des étrangers de lui adresser une carte de séjour par courrier ou venir retirer le document en personne à la direction régionale
• Si la requête est rejetée par les autorités, le demandeur peut introduire une réclamation auprès de l'autorité qui a rendu la décision de première instance dans un délai de 8 jours à compter de la date de notification de la décision. Les frais de services administratifs pour un appel s'élèvent à 5 500 HUF.

—

Quels documents doivent être présentés pour obtenir un lieu de résidence temporaire?

• Acte de naissance
• Acte d'adoption (le cas échéant)
• Acte de mariage (le cas échéant)
• Attestation de lien familial avec un citoyen de l'EEE
• Attestation de soutien financier; Attestation d'assurance médicale
• Preuve de résidence.

—

Quel est le délai de traitement d'une demande de résidence temporaire?

La décision relative au titre de séjour est prise par l'autorité compétente dans un délai de 21 jours.

—

Quelle est la durée de validité d'un permis de séjour temporaire?

Le permis de séjour temporaire est valable 1 an.

—

Les citoyens de l'EEE doivent déclarer leur lieu de résidence à l'administration régionale de la juridiction. Le client doit se présenter en personne à l'autorité compétente pour obtenir un certificat d'enregistrement. 

Naturalisation et acquisition de la citoyenneté

Il est possible d'obtenir la citoyenneté hongroise par la naturalisation. La procédure est différente dans chaque cas individuel.

—

Qu'est-ce que la naturalisation?

La naturalisation est la dernière étape du processus d'intégration au mode de vie hongrois. Cela vous donne le droit de voter et de vous présenter aux élections.

La Hongrie reconnaissant la double citoyenneté, les candidats à un passeport hongrois ne risquent pas de perdre leur citoyenneté d'origine, à condition que le pays d'origine autorise aussi la double citoyenneté.

—

Il existe une procédure de naturalisation normale et une procédure de naturalisation simplifiée pour les personnes déjà membres de la famille hongroise.

Naturalisation ordinaire

Quelles sont les conditions pour obtenir la citoyenneté par naturalisation ordinaire?

Les personnes peuvent demander la naturalisation en tant que citoyen hongrois après 8 ans de résidence continue en Hongrie si elles:

- n'ont pas du tout de passé criminel

- ont une vie stable

- ont un bon caractère

- passé un test sur les connaissances constitutionnelles de base.

Les personnes peuvent demander la naturalisation après 5 ans de résidence en Hongrie si elles:

- nées en Hongrie

- ou ont vécu en Hongrie avant d'avoir 18 ans

- ou sont des apatrides.

Les personnes peuvent demander la naturalisation après 3 ans de résidence en Hongrie si elles:

- conjoints de citoyens hongrois mariés depuis trois ans (ou veuves ou veufs)

- parents d'enfants mineurs de citoyens hongrois

- personnes adoptées par des citoyens hongrois

- ou reconnues comme réfugiés.

Les personnes peuvent demander la naturalisation si elles:

- conjoints de citoyens hongrois mariés depuis au moins dix ans

- ou conjoints de citoyens hongrois mariés depuis au moins cinq ans et ayant un enfant ensemble

- peuvent fournir une preuve de maîtrise de la langue hongroise.

Les candidats âgés de plus de 60 ans, les personnes ayant une capacité juridique limitée et les personnes titulaires d'un diplôme de langue hongroise (d'une institution hongroise) peuvent être exemptés de l'obligation constitutionnelle de formation.

—

Combien de temps dure la procédure?

Il est supposé que le délai d'examen de la demande est de 3 mois, mais généralement la décision est prise après 6 à 8 mois à compter du moment de la soumission de la demande.

Naturalisation simplifiée

La procédure de naturalisation simplifiée est le processus d'acquisition de la citoyenneté hongroise sur la base de l'ascendance hongroise ou du mariage avec un citoyen hongrois, si, entre autres, le demandeur a au moins un niveau intermédiaire de connaissance de la langue hongroise.

—

Qui peut postuler?

Un demandeur peut déposer une demande simplifiée de naturalisation si

• son ancêtre était citoyen hongrois ou est susceptible d'être d'origine hongroise
• ou est marié à un citoyen hongrois depuis au moins dix ans
• ou avoir été marié à un citoyen hongrois pendant cinq ans et avoir des enfants
• confirme la connaissance de la langue hongroise (ceci est vérifié par l'autorité qui accepte la demande)
• selon la loi hongroise, il n'a pas de casier judiciaire et aucune procédure pénale n'a été ouverte contre le demandeur
• sa naturalisation ne porte pas atteinte à la sécurité publique et nationale de la Hongrie.

—

Comment faire une demande de naturalisation simplifiée?

La demande doit être présentée en personne après rendez-vous préalable.

Un demandeur adulte (plus de 18 ans) peut présenter sa demande en personne. Jusqu'à l'âge de 18 ans, la demande peut être présentée par un représentant légal au nom du demandeur mineur.

Important : tous les candidats, quel que soit leur âge (c'est-à-dire tous les candidats à la citoyenneté hongroise) doivent être présents lors de la demande.

Pour les candidats de moins de 18 ans, une déclaration de consentement des deux parents doit être jointe (c'est-à-dire que les deux parents doivent être présents au moment de la demande). Si un seul parent est présent au moment du dépôt de la demande, une déclaration de consentement du parent absent, certifiée par un notaire ou le consulat hongrois, doit être jointe à la demande. Si les parents sont divorcés ou si l'un des parents est sous tutelle, il faut joindre des documents attestant de ces situations.

—

En savoir plus sur les documents qui doivent être soumis sur le lien.

—

Combien de temps dure la procédure?

Le processus dure généralement 3 mois, qui peuvent être prolongés de 60 jours. La durée d'examen de la demande n'inclut pas le temps supplémentaire nécessaire, par exemple, pour vérifier les documents supplémentaires exigés par les autorités du demandeur.

—

Quel est le prix?

La procédure est gratuite. Dépenses éventuelles: vérification de l'authenticité des documents originaux remis (traductions/copies) - s'ils doivent être certifiés par le consulat. 

Conditions d'obtention d'un permis de séjour en Hongrie pour les investisseurs étrangers

Les citoyens non européens, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants de moins de 18 ans, peuvent demander un permis de séjour en Hongrie en investissant dans l'une des options suivantes :

1. Fonds d'investissement immobilier

• Acquisition de certificats d'investissement émis par un fonds immobilier enregistré auprès de la Banque nationale de Hongrie pour un montant minimum de 250 000 EUR.
• Conditions :

- Au moins 40 % des actifs du fonds doivent être investis dans des biens immobiliers résidentiels hongrois.

- Les investissements doivent être détenus pendant au moins cinq ans.

- Les gestionnaires du fonds doivent disposer d'une licence financière et se conformer à la politique de gestion du fonds.

- Les gestionnaires de fonds doivent disposer d'un certificat de sécurité des installations ou être enregistrés auprès de l'Office pour la protection de la Constitution.

2. Acquisition de biens immobiliers (attention : à partir du 1er janvier 2025)

Acquisition de biens immobiliers résidentiels en Hongrie d'une valeur d'au moins 500 000 EUR.

Conditions :

- Le bien doit être exclusivement résidentiel et exempt de litiges, de charges et de réclamations.

- Une interdiction de vendre ou de grever pendant cinq ans doit être inscrite au registre foncier.

- Le demandeur principal doit avoir une part de propriété minimale de 500 000 euros.

- L'impôt sur le transfert de propriété est de 4 % sur la base de la valeur marchande.

- Les revenus locatifs sont soumis à un impôt sur le revenu des personnes physiques de 15 %.

3. Donation à une fondation publique hongroise

Donation d'au moins 1 million d'euros à un établissement d'enseignement supérieur géré par une organisation non gouvernementale.

Procédure de demande et délais

1. Obtenir un visa d'investisseur invité. Déclarez votre intention d'investissement lors de la demande de visa, bien qu'aucun investissement réel ne soit requis à ce stade.
2. Une fois le visa accordé, le demandeur doit venir en Hongrie et réaliser son investissement dans un délai de trois mois, puis demander un permis de séjour.
3. La demande de permis de séjour, accompagnée de la preuve de l'investissement, doit être déposée dans un bureau d'immigration ou via la plateforme électronique Enter Hungary dans un délai de 93 jours. Une fois que toutes les conditions sont remplies, il n'est plus nécessaire de se rendre en Hongrie.
4. Le délai de traitement de la demande est d'environ 21 jours ouvrables.
5. Obtenir un permis de séjour temporaire valable 10 ans. Le permis peut être prolongé de 10 ans à condition que l'investissement soit maintenu.

Remarque : le conjoint et les enfants éligibles du demandeur principal recevront un permis de séjour de longue durée valable 10 ans avec possibilité de prolongation pour 10 ans supplémentaires, à condition que l'investissement soit maintenu.

Pour en savoir plus sur leprogramme d'investissement , veuillez suivre le lien.

Avantages de l'obtention d'un permis de séjour en Hongrie par le biais d'un investissement

• Un moyen rapide d'obtenir un permis de séjour en Europe.
• Aucune durée minimale de séjour n'est requise.
• Le permis couvre le conjoint et les enfants de moins de 18 ans.

Conditions d'obtention de la nationalité hongroise 

Après trois ans de résidence dans le pays avec un permis de séjour temporaire, les investisseurs peuvent demander la résidence permanente, et après huit ans de résidence, ils peuvent prétendre à la citoyenneté. À partir du 1er janvier 2025, un test de culture hongroise sera exigé pour l'obtention de la résidence permanente et de la citoyenneté.