Si vous venez en Irlande depuis un État hors de l'UE/EEE et de la Suisse et que vous souhaitez rester plus de 90 jours, vous devez demander un permis de séjour irlandais et l'enregistrer dès qu'il vous est accordé. Chaque type de permis est illustré par un numéro de cachet, par exemple cachet 1, cachet 2, cachet 3. Pour obtenir des informations sur le cachetage du document, consultez le site suivant.
Le type d'autorisation que vous recevez est imprimé sur le permis de séjour irlandais (IRP) qui vous est envoyé par courrier après votre inscription. Il vous indique les possibilités qui s'offrent à vous et la durée de votre séjour en Irlande. Vous pouvez utiliser ce permis pour une durée maximale de 60 mois en Irlande.
—
Que faut-il savoir sur les permis de séjour irlandais ?
Un permis de séjour irlandais est une petite carte de la taille d'un portefeuille qui montre que vous êtes légalement dans le pays en raison du type de permis d'immigration représenté par un numéro de cachet.
- La carte IRP n'est pas un visa ; c'est un document de voyage qui vous permet de vous rendre dans l'État ;
- La carte IRP n'est pas un document d'identité, mais c'est un document important qui prouve que vous êtes légalement en Irlande ;
- L'IRP ne vous donne pas de droits nouveaux.
Vous devez toujours avoir votre carte IRP sur vous et la montrer aux autorités si elles vous le demandent.
—
Quelles sont les informations figurant sur le permis de séjour irlandais (IRP) ?
Ce document présente des informations de base vous concernant. Cela comprend :
- Votre nom, votre signature, votre photo, votre date de naissance et votre numéro d'enregistrement ;
- Une brève description de votre autorisation d'immigration, y compris le numéro du cachet de l'autorisation ;
- Une micropuce avec une copie de votre photo, de vos empreintes digitales et de vos données personnelles.
—
Où faut-il demander l'autorisation de séjour en Irlande ?
La destination de votre demande de permis de séjour en Irlande dépend de votre lieu de résidence :
- Si vous résidez en Irlande, vous devez prendre rendez-vous en ligne et vous présenter en personne pour vous inscrire au bureau d'enregistrement de Burgh Quay.
- Si vous ne résidez pas en Irlande, vous devez contacter le bureau d'enregistrement de la Garda le plus proche pour prendre rendez-vous afin de vous présenter en personne.
Renouveler votre permis de séjour de courte durée en Irlande
Si votre permis de séjour en Irlande peut être renouvelé, il est possible de le prolonger pour une durée maximale de sept semaines. Vous ne pouvez pas prendre de rendez-vous plus tôt que deux semaines avant l'expiration de votre permis. Vous devez renouveler votre permis de séjour en Irlande au même endroit où vous l'avez obtenu pour la première fois.
Qui a le droit de résider en Irlande ?
Vous avez le droit de demander la résidence permanente en Irlande si vous satisfaites aux conditions suivantes :
- Vous avez séjourné légalement en Irlande pendant au moins cinq ans (60 mois) ;
- Vous avez séjourné en Irlande avec un type particulier de permis de travail, tel qu'un permis d'emploi, et vous avez un cachet 1 ou un cachet 4 ;
Vous pouvez également demander une dispense de permis de travail irlandais, c'est-à-dire que vous êtes autorisé à travailler sans demander de permis de travail.
- Votre permis de séjour irlandais est valable au moment de la demande ;
- Vous êtes employé au moment de la demande et vous travaillerez par la suite ;
- Vous avez une bonne réputation et un bon dossier.
—
En outre, si vous êtes le conjoint ou la personne à charge d'une personne qui est un résident permanent de l'Irlande, vous avez également droit à la résidence permanente, à condition de respecter les conditions de durée (vous avez passé au moins 60 mois à séjourner légalement en Irlande). Avant que vous puissiez présenter votre demande, le membre de votre famille doit déjà avoir obtenu la résidence permanente en vertu du cachet 4.
En tant qu'épouse/personne à charge, vous recevrez un cachet d'immigration 3 et vous ne serez pas dispensée d'obtenir un permis de travail.
—
Quels sont les documents requis pour demander la résidence permanente ?
Lorsque vous demandez la résidence permanente en Irlande, vous devez fournir les documents suivants :
- Une copie de votre permis de travail ;
- Une copie de votre permis de séjour irlandais (IRP) ou de votre carte GNIB ;
- Des copies couleur claires des pages de votre passeport, y compris les confirmations ( cachets ) que vous avez reçues, ainsi que vos informations personnelles.
Si vous avez obtenu un nouveau passeport après votre arrivée en Irlande, ajoutez des copies de votre passeport précédent contenant tout extrait/cachet des autorités irlandaises.
—
Comment faire une demande de séjour permanent en Irlande ?
Postulez par courrier.
Vous devez demander le permis de séjour permanent par courrier à l'Unité de Résidence de Longue Durée de l'Irish Immigration and Naturalisation Service (INIS).
Vous devez apportez les documents requis. Le personnel du service d'immigration décidera si vous satisfaites aux exigences de la résidence permanente. Si vous ne répondez pas aux exigences, ils vous le diront dans un délai d'une semaine.
Si vous répondez aux conditions requises pour obtenir la résidence permanente en Irlande, ils commenceront à traiter votre demande.
—
Attendez que votre demande soit traitée
Une fois que votre demande de résidence permanente en Irlande aura été approuvée, l'INIS vous enverra une lettre d'approbation. La lettre vous informera que vous devez payer les frais de permis de résidence irlandais (500 euros) dans les 28 jours. Vous pouvez payer les frais par carte bancaire ou par mandat postal au Secrétaire général du ministère de la Justice et de l'Égalité.
—
Une fois que vous aurez payé les frais, l'INIS vous enverra une lettre vous accordant un permis de séjour de longue durée en Irlande avec un cachet 4 pour 5 ans.
En outre, vous devez également vous rendre au Bureau national de l'immigration d'Irlande, qui vous remettra un cachet de migration 4 (ou un cachet 3 si vous avez fait une demande en tant qu'épouse/personne à charge). L'INIS enverra également une lettre au GNIB pour l'informer des décisions prises et du type de cachet qu'il vous a autorisé à recevoir.
Quel est le délai de traitement de la demande ?
Les demandes de résidence permanente en Irlande sont traitées dans un délai de six à huit mois. Certaines demandes peuvent prendre plus de temps à traiter en fonction des circonstances individuelles.
Après avoir vécu en Irlande pendant au moins huit ans (96 mois), vous pouvez avoir droit à une autorisation de séjour "sans condition de durée".
Ce type d'autorisation, comme son nom l'indique, n'est pas délivré avec une date d'expiration spécifique. Il porte le cachet 5 sur votre passeport et est valable pour la durée de votre passeport. Lorsque votre passeport expire et que vous en recevez un nouveau, vous pouvez demander le renouvellement de votre cachet 5.
Qui peut bénéficier d'une autorisation de séjour "sans condition de durée" ?
Vous avez droit à une autorisation de séjour sans condition de durée si vous satisfaites aux conditions suivantes :
1. Vous résidez légalement en Irlande depuis au moins 8 ans (96 mois) ;
2. Vous avez eu l'un des cachets d'immigration suivants lors de votre séjour en Irlande.
- Cachet 1
- Cachet 3
- Cachet 4
- Cachet EuFam
3. Vous êtes en Irlande au moment de la demande.
—
Quels sont les documents requis pour l'autorisation ?
Les documents à inclure dans votre demande d'autorisation:
- Formulaire rempli ;
- Photocopies couleur des pages de vos passeports où figurent vos informations personnelles et toutes les autorisations d'immigration que vous avez reçues ;
- Ajoutez également les passeports précédents qui ont des cachets de l'immigration irlandaise ;
- Copie de votre permis de résidence irlandais (IRP) ou de votre carte GNIB ;
- Documents financiers prouvant votre résidence permanente en Irlande, tels que :
- P60 ou P45 du Département des impôts ;
- Prestations de l'État, y compris les pensions, provenant du Service de la protection sociale.
Comment faire une demande de l'autorisation Without Condition As To Time ?
Vous devez déposer votre demande d'autorisation par voie postale auprès de l'Irish Naturalisation and Migration Service (INIS) Residency 3 à Dublin. Vous ne pouvez faire une demande que pour les 6 derniers mois à compter de la date à laquelle vous avez reçu votre permis.
—
La procédure de demande est la suivante :
- Télécharger le formulaire de demande "Demande d'autorisation de séjour sans condition de durée ( cachet 5 )" sur le site de l'INIS ;
- Remplir le formulaire de demande, signer la déclaration statutaire et signer et dater le formulaire de demande ;
- Ajouter les documents requis à votre formulaire de demande et les envoyer à l'INIS.
—
Si votre demande est approuvée, l'INIS vous contactera et vous devrez envoyer votre passeport original par la poste où ils apposeront le cachet 5 indiquant "le titulaire de ce passeport est autorisé à rester en Irlande sans condition de durée".
Vous devez également inclure suffisamment de timbres postaux pour couvrir les frais de renvoi de votre passeport.
—
Une fois que vous aurez reçu votre passeport, vous devrez prendre rendez-vous dans votre bureau local du service de l'immigration afin qu'il puisse enregistrer votre permis.
Vous devrez également payer un frais d'enregistrement au bureau local de migration.
Si vous n'avez aucun lien familial avec l'Irlande mais que vous souhaitez devenir un citoyen irlandais, vous pouvez le faire par la procédure de naturalisation.
—
La naturalisation d'un citoyen irlandais prend beaucoup de temps. Vous devez entrer dans le pays avec un visa irlandais de longue durée (si vous avez un visa irlandais) et obtenir un permis de séjour irlandais (IRP).
Qui peut acquérir la citoyenneté irlandaise par la procédure de naturalisation ?
Vous avez le droit de devenir un citoyen irlandais par naturalisation si :
- Vous avez au moins 18 ans au moment de la demande ;
- Vous avez l'intention de vivre en Irlande même après avoir acquis la citoyenneté ;
- Vous avez une résidence comptabilisable en Irlande ("reckonable residence") ;
- Vous résidez en Irlande depuis un an.
- Vous êtes le conjoint ou le partenaire civil d'un citoyen irlandais et :
- Vous êtes marié(e) ou partenaires depuis trois ans ;
- Vous êtes un résident légal de l'Irlande ;
- Vous avez vécu en Irlande pendant au moins 3 des 5 dernières années.
Que signifient la résidence comptabilisable / “reckonable residence” ?
La résidence comptabilisable est le nombre de jours pendant lesquels vous avez vécu en Irlande avant de demander la citoyenneté irlandaise par la procédure de naturalisation.
—
Vous devez avoir vécu en Irlande pour obtenir la nationalité irlandaise :
1. Au moins 1 825 jours (cinq ans) au total au cours des neuf dernières années ;
2. Si vous êtes le conjoint/partenaire d'un citoyen irlandais : au moins 1 095 jours (trois ans) au total au cours des cinq dernières années ;
3. Si vous n'êtes pas un ressortissant de l'UE/EEE/Suisse, vous pouvez prouver que vous satisfaites aux conditions de résidence en ajoutant la durée des cachets de votre permis. Toutefois, vous ne pouvez utiliser ces cachets que pour calculer votre lieu de résidence estimé :
- Cachet 1
- Cachet 3
- Cachet 4
- Cachet 5
Cela signifie que si vous avez passé du temps en Irlande en tant que touriste ou étudiant international, cela ne sera pas comptabilisé comme votre résidence comptabilisable.
—
Comment demander la citoyenneté irlandaise par la procédure de naturalisation ?
Vous devez demander la citoyenneté irlandaise auprès du Service irlandais de naturalisation et d'immigration (INIS).
Il existe différents formulaires de demande que vous pouvez télécharger sur leur site web et qui sont adaptés à votre situation, par exemple :
- Formulaire 8 : Demande pour un adulte
- Formulaire 9 : Demande au nom d'un mineur
- Formulaire 10 : Demande au nom d'un mineur irlandais
- Formulaire 11 : Demande au nom d'un mineur né dans un État qui n'avait pas le droit à la citoyenneté à la naissance
—
Une fois que vous avez téléchargé et rempli le formulaire de demande, vous devez le signer. Toutefois, vous ne pouvez signer votre demande qu'en présence d'une personne pouvant servir de témoin (assermenté, commissaire de paix, notaire ou avocat). Vous trouverez plus d'informations sur les personnes qui peuvent être votre témoin sur le formulaire spécial.
—
Après avoir signé le formulaire de demande, vous devez le renvoyer à l'INIS accompagné de tous les documents nécessaires énumérés sur le formulaire.
L'INIS peut demander des documents supplémentaires lors du traitement de votre demande, vous devez donc les soumettre dès que possible afin que votre demande puisse être traitée dans les délais les plus courts.
—
Vous devez payer des frais de traitement de 175 euros par carte bancaire au Secrétaire général du Ministère de la Justice et de l'Égalité.
—
A quel moment les résultats seront-ils disponibles ?
Vous serez informé dans la semaine suivant l'envoi de votre demande si celle-ci a passé le niveau de traitement initial. Par la suite, le délai de traitement des demandes de citoyenneté irlandaise est d'environ six mois. Si d'autres documents sont requis ou si vous avez soumis des documents erronés, le délai de traitement sera retardé.
—
Si votre demande de citoyenneté irlandaise est approuvée, vous en serez informé par une lettre de confirmation. Vous devez également assister à la cérémonie de citoyenneté et payer les frais d'obtention du certificat :
- Pour les demandes générales : 950 euros ;
- Pour une demande au nom d'un mineur : 200 euros ;
- Pour le veuf/la veuve d'un citoyen irlandais : 200 euros ;
- Les demandes des réfugiés et des apatrides sont gratuites.
—
Quels sont les documents requis pour demander la citoyenneté irlandaise ?
Lorsque vous demandez la citoyenneté irlandaise par la procédure de naturalisation, vous devez ajouter plusieurs documents :
- Un formulaire de demande, signé et daté ;
- Les frais de demande de la citoyenneté irlandaise ;
- Votre passeport actuel et tout autre passeport utilisé pendant votre séjour en Irlande (originaux) ;
- Photographies en couleur des pages biométriques de tous vos passeports ;
- Une copie certifiée de votre acte de naissance original ;
- Deux photos couleur signées au dos par votre témoin, confirmant qu'il s'agit bien de vos photos ;
- Une copie de votre carte d'enregistrement d'immigrant actuelle ;
- Trois documents différents justifiant que vous avez vécu en Irlande pour chacune des années. Les documents doivent indiquer votre nom, votre adresse et la date de délivrance ;
- Documents hypothécaires, contrats de location, documents de vérification du loyer, lettre d'embauche, etc ;
- Lettre de l'employeur indiquant la date de prise d'effet de l'emploi ;
- Copies de vos 3 derniers bulletins de salaire ;
- Copies de votre P60 ou de votre déclaration d'impôt sur le revenu auprès des commissaires aux recettes pour chaque année de résidence en Irlande ;
- Copies des relevés bancaires de trois mois de toutes les banques en Irlande, datés des six derniers mois;
- Act de mariage/partenariat civil avec un citoyen irlandais, si tel est le cas ;
- Copie de votre contrôle de résidence en ligne ;
- Attestation d'inscription auprès du département de la protection sociale en vue de l'obtention d'une carte de service public (PSC).
Rappelez-vous que cette liste n'est pas exhaustive et que les documents peuvent varier en fonction des cas individuels. En outre, l'INIS peut alors demander des documents supplémentaires s'il le considère nécessaire.
—
Toutes les copies requises des documents doivent être rédigées en anglais ou en irlandais. S'ils ne sont pas disponibles, ils doivent être traduits. L'original et une traduction doivent être fournis.
Si vous devez présenter une copie certifiée du document, elle doit être certifiée par un notaire, un commissaire à l'assermentation ou un juge de paix.
—
Cérémonie de l'acquisition de la citoyenneté irlandaise
Lorsque votre demande de citoyenneté irlandaise a été acceptée et que vous avez payé les frais correspondants, vous devez également assister à une cérémonie de l'acquisition de la citoyenneté irlandaise.
Les cérémonies de l'acquisition de la citoyenneté ont lieu deux fois par an et vous recevrez une invitation quatre à cinq semaines à l'avance.
Lors de la cérémonie, vous devez signer le droit d'allégeance et de loyauté envers l'Irlande, puis vous recevrez un passeport qui fait officiellement de vous un citoyen irlandais.
