Travailler en Italie pour les Allemands
Les citoyens allemand ont le droit de se déplacer, vivre et travailler en Italie sans avoir besoin de visa ou de permis de travail spécial. Cependant, il existe certaines exigences d'enregistrement pour les séjours légaux de plus de 90 jours.
Les citoyens allemand ont-ils besoin d'un visa pour entrer en Italie ?
Non, un visa n'est pas requis. Les Allemands peuvent entrer librement en Italie avec un passeport ou une carte d'identité et rester jusqu'à 90 jours sans formalités. Ce droit s'applique également à l'objet du séjour, que ce soit pour le travail, les études ou des raisons personnelles.
Les citoyens allemand ont-ils besoin d'un permis de travail ?
Non, un permis de travail n'est pas requis. Les citoyens allemand peuvent :
- Travailler en tant qu'employés (avec un contrat de travail);
- Travailler en tant que freelances ou créer une entreprise;
- Effectuer un stage ou une formation professionnelle.
Aucune approbation ou autorisation supplémentaire des autorités italiennes n'est requise.
Que faut-il pour résider légalement en Italie pendant plus de 90 jours ?
Si un citoyen allemand prévoit de rester en Italie pendant plus de 90 jours, il doit suivre certaines démarches :
1. Inscription auprès de la municipalité (Comune)
Vous devez contacter votre municipalité locale pour vous inscrire en tant que résident au registre des résidents (Anagrafe). Cela vous donne accès à de nombreux services publics.
2. Obtention d'un Codice Fiscale
C'est un numéro fiscal italien, requis pour :
- Signer un contrat de travail;
- Ouvrir un compte bancaire;
- Louer un logement;
- Enregistrer pour les soins médicaux;
- Étudier.
Le Codice Fiscale peut être obtenu auprès du bureau des impôts local (Agenzia delle Entrate) sur présentation d'un document d'identité.
3. Accès aux soins de santé
Les citoyens allemand travaillant en Italie ont droit à l'inscription au système de santé public italien (SSN). Si vous ne travaillez pas, vous devrez souscrire à une assurance santé privée ou fournir un motif d'inscription au SSN (par exemple, statut d'étudiant ou de retraité).
4. Ressources suffisantes
Si vous ne travaillez pas, les autorités italiennes peuvent vous demander de prouver que vous disposez de ressources financières suffisantes pour vivre (par exemple, un relevé bancaire ou une preuve de revenu régulier). Cette exigence s'applique aux retraités, étudiants ou membres de la famille.
Quels documents les Allemands doivent-ils fournir pour enregistrer leur résidence ?
La liste des documents peut légèrement varier d'une municipalité à l'autre, mais vous devrez généralement fournir :
- Un passeport valide ou une carte d'identité de l'UE
- Codice Fiscale
- Une preuve de résidence (contrat de location, déclaration du propriétaire, factures de services publics)
- Un contrat de travail ou une preuve d'indépendance financière
- Assurance médicale ou preuve d'inscription au SSN
Après une inscription réussie, vous recevrez un “Attestazione di iscrizione anagrafica” — un document confirmant votre statut de résident en Italie.
Travail de courte durée en Italie
Vous avez le droit de travailler librement en Italie, même si vous y séjournez pour une courte période, par exemple jusqu'à 90 jours. Il peut s'agir d'un travail saisonnier, d'un contrat à durée déterminée, d'un stage ou d'autres formes d'emploi.
Avez-vous besoin d'un visa pour travailler de courte durée en Italie ?
Non, vous n'avez pas besoin de visa.
Vous pouvez entrer en Italie sans visa et y séjourner jusqu'à 90 jours sans aucune restriction quant à l'objet de votre séjour, y compris l'emploi.
Avez-vous besoin d'un permis de travail ?
Non, un permis de travail (nulla osta) n'est pas nécessaire.
Vous pouvez travailler officiellement en Italie sans obtenir de permis de travail spécial, quelle que soit la durée de votre contrat. Cette règle s'applique aussi bien à l'emploi temporaire qu'à l'emploi permanent.
Faut-il s'inscrire en Italie si l'on travaille moins de 90 jours ?
Si votre séjour est inférieur à 90 jours, l'enregistrement officiel de votre résidence n'est pas obligatoire.
Toutefois, d'autres formalités d'enregistrement peuvent être requises pour travailler :
1. Codice Fiscale (numéro fiscal)
Il s'agit d'un identifiant obligatoire requis pour :
- signer un contrat avec un employeur ;
- percevoir un salaire ;
- accéder aux services publics, si nécessaire.
Il peut être obtenu gratuitement auprès de l'Agenzia delle Entrate.
2. Inscription à l'INPS (fonds de pension et de sécurité sociale)
Cette démarche est généralement effectuée par votre employeur. Si vous êtes travailleur indépendant, vous devrez vous en charger vous-même.
3. Une déclaration de présence (Dichiarazione di presenza) peut être exigée
Dans certains cas (notamment lorsque vous arrivez d'un pays hors de l'espace Schengen), une déclaration de présence en Italie peut être exigée. Elle doit être remise à la police (Questura), mais les citoyens sont généralement exemptés de cette obligation.
Quels sont les documents requis pour travailler en Italie ?
Pour travailler légalement en Italie pour une courte durée, vous aurez généralement besoin des documents suivants :
- Un passeport en cours de validité ou une carte d'identité européenne
- Un code fiscal (Codice Fiscale)
- Un contrat de travail (si disponible)
- Une inscription à l'INPS (généralement effectuée par l'employeur)
- Une assurance maladie ou une CEAM (carte européenne d'assurance maladie)
Les citoyens peuvent-ils prolonger leur séjour ?
Si vous souhaitez rester en Italie après l'expiration de votre contrat de courte durée :
- Vous pouvez simplement vous inscrire comme résident auprès de la commune si vous prévoyez de rester plus de 90 jours et de continuer à travailler.
- Les citoyens n'ont pas besoin de permis supplémentaires, seulement d'une inscription standard à la résidence.
Compte tenu de son climat chaud, de sa cuisine de renommée mondiale et de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, il n'est pas étonnant que l'Italie reste une destination très prisée des étrangers. Pour ceux qui envisagent de s'installer dans ce pays, il existe de nombreuses possibilités d'emploi dans divers secteurs, notamment le tourisme, la mode, l'automobile et les produits pharmaceutiques.
Parmi les principaux secteurs du marché du travail italien figurent la métallurgie, le textile, l'agriculture et, comme prévu, l'automobile et le tourisme. Toutefois, comme dans la plupart des pays, les opportunités varient considérablement d'une région à l'autre de l'Italie. Par exemple, alors que le sud du pays est principalement axé sur le tourisme et l'agriculture, le nord abrite de grandes entreprises et des banques. Le marché du travail dans les grandes villes telles que Milan, Rome et Naples reste naturellement compétitif et diversifié d'un secteur à l'autre.
Les professions les plus populaires en Italie en 2025
• Ouvriers
• Chauffeurs
• Professionnels du marketing
• Ingénieurs
• Les métiers du tourisme et de l'hôtellerie
Salaires et traitements minimaux
Le salaire mensuel moyen en Italie en 2024 est de 2 475 euros, ce qui est nettement inférieur à celui de la France et de l'Autriche voisines. L'Italie est classée 32e dans l'indice Numbeo du coût de la vie, tandis que la France et l'Autriche sont classées respectivement 21e et 19e.
Trouver un emploi en Italie
Comme dans la plupart des pays, il existe en Italie de nombreuses ressources qui vous permettent de rechercher et de postuler à des emplois dans différents secteurs et lieux. Voici un aperçu des plus célèbres d'entre eux.
Sites généraux pour la recherche d'emploi
- Europe Language Jobs: Permet aux locuteurs natifs de langues européennes de trouver un emploi dans plus de 1 500 entreprises.
- Experteer: Un site entièrement italien qui vous permet de trouver des offres d'emploi et des chasseurs de têtes.
- Glassdoor: Offres d'emploi en anglais en Italie
- monster.it: Site mondial de recherche d'emploi
- Randstad: projets ou postes temporaires en free-lance
- The Local It: Offres d'emploi en anglais dans divers secteurs à travers le pays
- Total Jobs: Site mondial avec un filtre pour les emplois italiens
- TrovoLavoro: site web italien proposant des offres d'emploi dans tout le pays
Les postes vacants dans le secteur public
- L'Office européen de recrutement du personnel: Tous les postes vacants dans les institutions, organes et agences de l'UE
- Ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale: Postes dans l'administration, la diplomatie, la traduction, etc.
- Travailler aux Nations Unies (ONU): Postes dans les agences des Nations unies situées en Italie
La Constitution italienne garantit à tous les citoyens le droit au travail, à une rémunération équitable et à des congés payés. À l'instar du salaire minimum, la plupart des droits du travail italiens sont établis par des conventions collectives entre les syndicats et les employeurs, plutôt que par la Constitution elle-même. Cela explique peut-être pourquoi l'Italie compte le plus grand nombre de syndicats de tous les pays de l'UE, ainsi qu'un congé de maternité généreux et protégé (deux mois avant et trois mois après l'accouchement).
L'article 36 de la Constitution italienne stipule également qu'une semaine de travail normale ne peut excéder 40 heures. Tout dépassement de cette limite est considéré comme des heures supplémentaires et ne doit être effectué que pour des raisons exceptionnelles qui ne peuvent être résolues par l'embauche de nouveaux salariés. Des conventions collectives fixent également des limites différentes pour les heures supplémentaires.
Selon le droit du travail italien, les heures supplémentaires doivent être payées au minimum 10 % de plus que le taux normal, mais elles peuvent en fait atteindre 30 % du taux de base, en tenant compte de la rémunération perçue par le salarié (par exemple, toute prime ou indemnité pour le travail de nuit ou en équipe).
L'Italie est l'un des six pays de l'Union européenne (UE) à ne pas avoir de salaire minimum légal. Toutefois, la Constitution italienne prévoit le droit des travailleurs à un salaire suffisant pour leur permettre, à eux et à leur famille, de vivre (article 36). Toutefois, les détails de ce droit n'ont jamais été fixés par la loi. Au lieu de cela, les conventions collectives nationales (contrattazione collettiva nazionale di lavoro - CCNL) protègent environ 95 % des travailleurs italiens dans de nombreux secteurs. Elles ne couvrent pas tous les secteurs et n'incluent pas toutes les questions salariales. Par conséquent, l'Italie compte l'une des proportions les plus élevées de "travailleurs pauvres" de l'UE.
NOTES À NOTER la Constitution italienne contient également une loi anti-discrimination qui garantit l'égalité de traitement et la valeur sociale à tous les citoyens, indépendamment du sexe, de la race, de la langue, de la religion, de l'opinion politique ou des préjugés liés au statut personnel ou social.
En 2020, un peu plus de 4,4 millions d'entreprises étaient enregistrées en Italie et exerçaient leurs activités dans tout le pays. La grande majorité d'entre elles (4,2 millions) sont des petites entreprises comptant moins de 10 employés. Seulement 10 % des entreprises sont étrangères.
Les secteurs d'activité les plus populaires dans le pays sont les suivants :
- Commerce de détail
- Science et technologie
- la construction
- l'industrie manufacturière
- le tourisme
En termes de culture d'entreprise, les Italiens travaillent sur la base de la confiance. Ils préfèrent donc travailler avec ceux qu'ils connaissent plutôt que d'établir de nouvelles relations. Bien que la plupart des entreprises italiennes aient une structure hiérarchique, les processus sont relativement informels ; par exemple, les réunions ont tendance à être ouvertes et non structurées. Les gens préfèrent se rencontrer face à face. Il est donc utile d'améliorer vos compétences linguistiques en italien, car l'anglais est moins répandu que dans de nombreux autres pays européens, ce qui peut constituer un défi.
Comment créer une entreprise en Italie ?
Les citoyens de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE - Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) n'ont pas besoin de visa d'affaires pour l'Italie. S'ils disposent d'un revenu suffisant pour subvenir à leurs besoins et s'ils sont enregistrés auprès de la municipalité locale (comune), ils peuvent ouvrir une entreprise.
REMARQUE
En Italie, certaines professions réglementées requièrent une licence ou un permis pour travailler sur le terrain. C'est le cas de la plupart des professionnels de la santé, des enseignants, des avocats, des guides, des agents de sécurité, des coiffeurs, etc.
Vous trouverez une liste des activités soumises à autorisation et les coordonnées des autorités réglementaires compétentes.
Enregistrement d'une entreprise en Italie
Toutes les entreprises doivent s'inscrire au Registre national des entreprises (Registo Imprese) avant de commencer à fonctionner.
Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants
le nom de l'entreprise
des statuts (Statuto) et de l'acte constitutif (Atto Costitutivo) s'il s'agit d'une société par actions
un compte bancaire séparé pour votre entreprise (obligatoire si vous êtes une société enregistrée)
La chambre de commerce (Camere di Commercio) gère le registre italien des entreprises. Si vous êtes une société enregistrée (autre qu'une SRLS), le notaire qui supervise la signature de vos statuts se chargera également de l'enregistrement. Les indépendants ne sont pas tenus de s'inscrire au registre.
En outre, les sociétés italiennes doivent également s'inscrire auprès des autorités suivantes :
1. L'Agence des impôts (Agenzia Entrate) - pour s'inscrire aux impôts et obtenir un numéro d'identification fiscale (si vous créez une société) et un numéro de TVA.
2. L'Institut national de la sécurité sociale (Istituto nazionale della previdenza sociale - INPS) - pour pouvoir effectuer les paiements de sécurité sociale et accéder aux prestations, y compris les pensions de l'État.
3. L'Institut national pour l'assurance contre les accidents du travail (Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro - INAIL) - pour la protection contre les accidents et les maladies liés au travail.
Tous ces services peuvent désormais être enregistrés en ligne via le système de communication unifiée des entreprises (ComUnica). La procédure prend généralement entre cinq et sept jours. Vous devrez payer une redevance annuelle d'environ 200 euros pour les entreprises dont le chiffre d'affaires est inférieur ou égal à 100 000 euros, ainsi que des frais administratifs initiaux peu élevés.
Si vous souhaitez créer une entreprise individuelle, devenir associé d'une nouvelle société en nom collectif, gérant d'une nouvelle société à responsabilité limitée, représentant légal d'une société étrangère ou gérant d'une société existante, et que vous êtes déjà résident italien ou que vous prévoyez de résider en Italie, les conditions de réciprocité doivent être vérifiées à l'avance et vous devez obtenir un permis de séjour valide (Permesso di soggiorno per lavoro autonomo).
Entreprises en Italie : le principe de réciprocité
Le principe de réciprocité signifie que dans le pays d'origine d'un ressortissant étranger, un citoyen italien se voit accorder les mêmes droits que le ressortissant étranger auquel il s'adresse. Les conditions de réciprocité peuvent être vérifiées par toute personne auprès de l'ambassade italienne dans le pays d'origine. Ces conditions sont vérifiées par le fonctionnaire/l'organisme gouvernemental qui reçoit la demande. Par exemple, un notaire lors de la création d'une société ou la Chambre de commerce et d'industrie lors de la nomination d'un directeur.
En Europe, il existe également le Permesso unico di lavoro (selon le décret législatif 40/2014), qui permet de travailler en Europe dans le pays qui l'a délivré. Il est valable un ou deux ans et permet de travailler (comme dans le cas d'un permis de séjour familial), mais il n'est pas valable pour travailler dans d'autres pays de l'UE, car il ne s'agit pas d'un permis de séjour de longue durée dans l'UE. Les ressortissants de pays tiers titulaires d'un permis de séjour de longue durée peuvent exercer n'importe quelle activité économique en Italie (décret législatif 3/2007).
L'obtention d'un permis de séjour est l'un des aspects les plus importants qu'un investisseur étranger potentiel doit prendre en considération.
La police nationale italienne est l'autorité compétente pour délivrer ou renouveler tout type de permis de séjour.
Ressources utiles
Doing Business - guide de l'Agence italienne du commerce contenant des informations sur la création d'une entreprise en Italie, notamment sur les structures juridiques des entreprises, la fiscalité et l'embauche de personnel.
Impresa in un Giorno - portail commercial de la Chambre de commerce et d'industrie italienne.
INV Italia - aide les Italiens qui souhaitent devenir indépendants ou créer leur propre entreprise.
Agenzia Entrate - Agence fiscale italienne fournissant des informations sur les impôts et la comptabilité pour les personnes morales et physiques
Visa d'affaires pour l'Italie - types et procédures
Si vous prévoyez un voyage d'affaires en Italie, vous devrez demander un visa de courte durée, qui vous permet de séjourner en Italie pendant 90 jours. Pour les séjours de plus de 90 jours, vous aurez besoin d'un permis de séjour.
Le visa de courte durée est également connu sous le nom de visa Schengen. Ce visa est valable dans tous les pays européens qui font partie de l'accord de Schengen. L'Italie fait partie de l'accord de Schengen. Avec un visa Schengen, vous pouvez voyager et séjourner en Italie et dans les 26 autres pays de l'espace Schengen.
Vous devez avoir une bonne raison de visiter le pays :
- Vous devez avoir suffisamment d'argent pour subvenir à vos besoins et à ceux des personnes à votre charge pendant la durée de votre séjour.
- Vous devez avoir des liens solides avec votre pays d'origine, ce qui vous permettra de rentrer chez vous à la fin de votre séjour.
- Vous devez avoir un casier judiciaire vierge et une bonne réputation.
- Vous devez disposer d'une invitation officielle émanant d'une entreprise réputée du pays avec lequel vous faites ou ferez des affaires.
- Le document doit être rédigé en italien ou en anglais sur le papier à en-tête officiel de l'entreprise et porter le cachet et la signature d'un représentant de l'entreprise, qui doit indiquer son nom complet.
Liste des documents requis pour l'obtention d'un visa d'affaires italien
Les pays faisant partie de l'espace Schengen ont des exigences similaires en matière de visa.
Vous devrez joindre les documents suivants à votre demande de visa :
- un formulaire de demande de visa dûment rempli
- Une photo couleur.
- Un passeport en cours de validité, dont la durée de validité est d'au moins six mois après la fin de votre séjour dans le pays.
- Une copie de votre billet d'avion.
- Une preuve d'assurance voyage, qui doit être valable pour la durée de votre visa et dans l'espace Schengen.
- Le montant de la police doit être d'au moins 30 000 euros et couvrir les frais de maladie soudaine et d'accident.
- Les documents justificatifs, qui peuvent inclure des copies des billets, la confirmation de la réservation d'hôtel, l'invitation privée et l'invitation officielle.
- La lettre d'invitation dans le cas d'une visite d'affaires contient les coordonnées de l'organisation et celles de la personne invitée, y compris l'objet et la durée de la visite.
- Le demandeur doit fournir la preuve qu'il dispose de fonds suffisants pour financer son séjour dans le pays.
- La demande doit inclure un certificat d'enregistrement de l'entreprise confirmant que votre entreprise est légale et approuvée par les autorités compétentes.
- un relevé de compte bancaire
- une déclaration d'impôt sur le revenu.
Où demander un visa ?
Vous pouvez demander un visa à l'ambassade ou au consulat italien le plus proche de chez vous.
Durée du séjour
Un visa d'affaires vous permet de séjourner en Italie ou dans tout autre pays de l'espace Schengen pour une durée maximale de 90 jours.
Des informations supplémentaires pour les étrangers ayant l'intention de venir en Italie sont disponibles sur le site web.
L'une des façons de trouver un emploi en Italie est d'envoyer votre CV aux entreprises qui vous intéressent. N'oubliez pas qu'en Italie, il est important de créer une atmosphère conviviale avec des normes professionnelles, d'où l'importance de nouer des contacts personnels à l'avance. En vous présentant par un e-mail personnel ou un appel téléphonique, vous pouvez être sûr que l'on se souviendra de vous en tant que candidat.
La culture italienne du travail
L'Italie a une culture d'affaires sérieuse et studieuse. En général, les protocoles professionnels dans une atmosphère agréable et conviviale sont la norme. Il est important de se rappeler que l'attitude désinvolte des Italiens vis-à-vis de la ponctualité ne s'applique pas dans le contexte des affaires, en particulier lorsqu'il s'agit de réunions et d'entretiens d'embauche.
Exigences linguistiques
La connaissance de l'italien facilite la vie à la campagne, car de nombreuses personnes ne parlent pas anglais. L'anglais est plus souvent parlé dans les zones touristiques et les grandes villes, mais moins dans les zones rurales.
Ressources utiles
ANPAL est une agence nationale pour les politiques actives de l'emploi qui fournit des informations sur le marché du travail italien.
Europe Language Jobs - Bourse d'emplois pour les étrangers vivant à l'étranger
GoinGlobal - en savoir plus sur ce qui vous attend lors d'un entretien d'embauche avec un employeur en Italie