Permis de séjour et permis de résidence en Corée du Sud
Si un ressortissant étranger envisage de séjourner en Corée du Sud pour une longue période ou de rester dans le pays, il doit se rendre au bureau de l'immigration, s'y inscrire et obtenir un permis de séjour.
Vous pouvez devenir un résident permanent de la Corée du Sud si vous avez vécu dans le pays pendant au moins trois ans avec un permis de séjour. Pour certaines catégories d'immigrants, comme les grands investisseurs, les responsables des bureaux de représentation sud-coréens d'entreprises internationales, les scientifiques et les personnes ayant apporté une contribution importante au pays, il est possible de devenir immédiatement un résident permanent sans permis de séjour de trois ans. Dans ce cas, le permis de résidence est délivré par une décision gouvernementale distincte.
Le statut de résident permanent doit être confirmé tous les dix ans. Cette procédure est gratuite. Le Conseil des migrations est chargé de délivrer et de confirmer le permis de séjour permanent. Il faut environ trois mois pour traiter une demande, qui doit donc être soumise bien avant l'expiration du permis actuel.
Vous perdrez votre statut de résident permanent si vous n'avez pas résidé en Corée du Sud pendant plus de cinq ans et si vous ne vous êtes pas rendu dans le pays pendant cette période.
Pour demander un permis de séjour permanent, il faut également fournir une preuve de l'existence d'une source de revenus en Corée du Sud et un certificat attestant que vous n'avez aucun problème de paiement au budget du pays. Un certificat de la police sud-coréenne attestant que le demandeur n'a pas eu de conflit avec la loi sera également requis.
Les principaux avantages du statut de résident temporaire en Corée du Sud sont les suivants:
- Résidence légale de longue durée dans un pays prospère et développé;
- Possibilité de bénéficier du système éducatif et médical de la Corée du Sud (ce dernier est considéré comme l'un des meilleurs au monde) à des conditions favorables;
- Investir dans l'économie dynamique et en croissance constante de la Corée du Sud et y faire des affaires;
- Possibilité d'acheter une propriété dans le pays;
- Emploi légal dans une entreprise sud-coréenne et rémunération élevée;
- Étudier dans un établissement d'enseignement sud-coréen qui offre d'excellentes perspectives d'emploi tant en Corée du Sud que dans de nombreux pays développés du monde entier.
Les avantages d'être résident sud-coréen ne s'arrêtent pas à ce niveau. Normalement, le titulaire d'un permis de séjour a le droit de faire venir sa famille pour vivre avec ce dernier. Si certaines conditions sont satisfaites, il ou elle peut devenir un citoyen sud-coréen.
Les moyens d'immigrer en Corée du Sud
La loi coréenne sur l'immigration définit plusieurs façons d'immigrer et de devenir un résident:
- immigration professionnelle;
- mariage avec un citoyen ou un ressortissant sud-coréen;
- réunification familiale;
- ascendance ethnique coréenne;
- investir dans l'économie sud-coréenne et enregistrer une entreprise;
- étudier dans une université sud-coréenne;
- moyens supplémentaires d'immigration.
1. Permis de séjour et permis de résidence à des fins professionnelles
Pour obtenir un permis de séjour, un spécialiste étranger doit avoir un contrat valide avec une entreprise sud-coréenne. Il doit être approuvé par le Ministère du travail, car en Corée du Sud, la priorité en matière d'emploi est accordée aux ressortissants nationaux. La direction de l'entreprise devra faire des efforts pour prouver la nécessité d'employer un étranger.
💡 Conseil : Pour garantir un déménagement en toute sécurité dans un nouveau pays, nous vous conseillons de contacter un spécialiste. Nos spécialistes qualifiés ayant une formation juridique vous aideront à éviter des situations désagréables lors de la migration.
Après nous avoir consultés, vous pouvez nous poser des questions supplémentaires. Nous sommes intéressés par la résolution complète de votre cas. Bénéficiez d'une gamme complète de services juridiques de manière pratique et rapide - demandez une consultation dès maintenant !
L'employeur est responsable de la délivrance du permis de séjour.
Le permis de séjour est délivré pour un an initialement, puis pour deux ans. Après trois ans, un permis de résidence permanente peut être délivré. Les cadres et les dirigeants de grandes entreprises internationales peuvent devenir immédiatement résidents permanents de la Corée du Sud sans permis de séjour de trois ans. Ils devront obtenir une autorisation spéciale du gouvernement du pays pour le faire.
Un permis de séjour professionnel permet à son titulaire de réinstaller sa famille, dont les membres recevront le statut de résident.
Avec un permis de séjour, un professionnel étranger n'est autorisé à travailler que dans l'entreprise qui l'a invité en Corée du Sud. Un permis de résidence permanente vous permet de changer d'emploi ou de créer votre propre entreprise.
2. Permis de séjour et permis de résidence en cas de regroupement familial
Il est possible de s'installer en Corée du Sud si des membres de la famille proche - père ou mère, frères, sœurs ou grands-parents - y vivent. Toutefois, ils doivent être citoyens du pays depuis au moins cinq ans au moment où ils envoient l'invitation au membre étranger de leur famille. L'invitation doit être contresignée par le bureau d'immigration sud-coréen.
Les ressortissants étrangers qui rendent d'abord visite à des membres de leur famille peuvent demander un permis de séjour. La première demande est d'un an, suivie d'une prolongation de deux ans. Après trois ans, il est possible d'obtenir un permis de résidence permanente.
Les membres étrangers de la famille de citoyens sud-coréens doivent disposer de moyens de subsistance suffisants et ne pas avoir de casier judiciaire. Le titre de séjour qu'elle accorde ne donne pas automatiquement droit à un emploi. Un permis de travail doit être obtenu séparément.
❗️Pour déménager, voyager ou travailler en toute sécurité en Corée du Sud, vous aurez besoin d'une assurance maladie. Vous pouvez demander une extension de votre police sur notre site web ici.
Grâce à notre assurance maladie, vous avez accès à des soins médicaux de qualité à tout moment et en tout lieu. Notre police couvre un large éventail de services médicaux, notamment les consultations médicales, l'hospitalisation, le diagnostic, le traitement et la rééducation. Protégez-vous dès maintenant contre les imprévus. Choisissez une assurance sur notre site web et recevez votre police par e-mail en quelques minutes.
3. Permis de séjour et permis de résidence en cas de mariage avec un ressortissant sud-coréen.
Se marier avec un citoyen sud-coréen ou épouser une citoyenne sud-coréenne est le moyen le plus simple de devenir un(e) résident(e) et citoyen(ne) après trois ans.
Un permis de résidence est délivré immédiatement après le mariage, mais il est valable pour une période limitée de trois ans. Après cette période, vous pouvez soit prolonger le permis pour trois années supplémentaires, soit commencer la procédure d'acquisition de la citoyenneté sud-coréenne.
Le mariage doit être officiel, car la législation du pays ne reconnaît que lui. Les Coréens sont très attachés aux traditions familiales, de sorte qu'une valeur démocratique telle que le mariage en union libre n'est pas reconnue en termes de conséquences juridiques.
Un certificat de mariage sera exigé pour obtenir le statut de résident. S'il est délivré en dehors du pays, la légalisation de ce document sera requise.
4. Immigration par l'ascendance ethnique coréenne
Le gouvernement sud-coréen a élaboré plusieurs programmes visant à ramener les Coréens de souche dans leur patrie historique. Ils doivent documenter leurs racines coréennes et parler la langue coréenne. La particularité de l'octroi d'un permis de séjour est qu'il est de nature spécifique - il est délivré pour cinq ans en une seule fois avec un droit de renouvellement.
Important: l'inconvénient de ce type de permis de séjour est que son titulaire ne peut pas séjourner en dehors de la Corée du Sud plus de trois mois par an, sinon le statut sera perdu.
Après cinq ans avec un permis de séjour, les Coréens ethniques peuvent prétendre à la citoyenneté, en contournant la période de légalisation en tant que résident permanent.
Lorsqu'ils acquièrent la citoyenneté, les Coréens ethniques ne doivent pas renoncer à leur ancienne citoyenneté.
5. Permis de séjour et permis de résidence en cas des investissements et des créations d'entreprises
Un investisseur étranger doit investir au moins un demi-million de dollars dans l'économie du pays ou dans des obligations d'État afin d'obtenir un permis de résidence permanente en Corée du Sud. Il se verra immédiatement accorder un permis de résidence permanente, avec lequel il pourra rester en Corée indéfiniment.
Les hommes d'affaires qui ont enregistré leur propre entreprise en Corée du Sud ne peuvent obtenir qu'un permis de séjour. Lors de l'enregistrement, un plan d'affaires doit être soumis aux autorités, exposant clairement les perspectives économiques de l'entreprise. S'il est approuvé par le Ministère de l'économie du pays, le reste devient une question technique. La résolution du Ministère deviendra un passeport pour obtenir un permis de séjour.
L'achat d'un bien immobilier en Corée du Sud est considéré en fonction de sa valeur. Si le prix est supérieur à un demi-million de dollars, son acquisition peut être considérée comme un investissement et ouvre la possibilité d'autres privilèges pour les investisseurs. Si le prix est plus bas, le fait d'être propriétaire d'un bien immobilier sera simplement un gros avantage lors de la demande d'un permis de séjour, d'un permis de résidence permanente ou de la citoyenneté.
6. Permis de séjour pour les étudiants
Le diplôme d'une université sud-coréenne est considéré comme prestigieux et offre de grandes perspectives d'emploi dans la région et dans de nombreux pays. Ce diplôme est très apprécié, de sorte que les employeurs de Corée du Sud, de Singapour, de Chine, du Japon, des États-Unis et d'Europe recherchent le candidat.
Pour qu'un étudiant puisse obtenir un permis de séjour en Corée du Sud, il doit, après s'être inscrit à l'université, soumettre aux autorités d'immigration un contrat d'études avec l'établissement d'enseignement détaillant les conditions d'études, les frais et sa durée.
❗️Pour déménager, voyager ou travailler en toute sécurité en Corée du Sud, vous aurez besoin d'une assurance maladie. Vous pouvez demander une extension de votre police sur notre site web ici.
Grâce à notre assurance maladie, vous avez accès à des soins médicaux de qualité à tout moment et en tout lieu. Notre police couvre un large éventail de services médicaux, notamment les consultations médicales, l'hospitalisation, le diagnostic, le traitement et la rééducation. Protégez-vous dès maintenant contre les imprévus. Choisissez une assurance sur notre site web et recevez votre police par e-mail en quelques minutes.
Le permis de séjour de type étudiant autorise un maximum de 20 heures de travail à temps partiel par semaine pendant les études et un maximum de 40 heures pendant les vacances des étudiants.
7. Permis de séjour temporaire aux fins d'un traitement de longue durée
Il est possible d'obtenir un permis de séjour pour un traitement de longue durée dans un établissement de santé sud-coréen. Les étrangers doivent établir un contrat approprié avec la clinique où ils vont séjourner. Il doit détailler le diagnostic du patient, la durée du traitement et de la rééducation sous la supervision de médecins sud-coréens, ainsi que les aspects financiers. La durée du titre de séjour qui leur est délivré correspondra à la durée de la période de traitement, mais ne pourra pas dépasser trois ans.
8. Permis de séjour pour les volontaires
Les permis de séjour pour les volontaires sont délivrés par les missions humanitaires internationales. Une lettre officielle de la direction de la mission détaillant l'activité de la personne et la durée prévue de son séjour sur le territoire sud-coréen servira de base. La durée de validité du permis de séjour dépendra directement de la période de travail prévue dans la mission sur le territoire sud-coréen. Des règles similaires en matière de permis de séjour s'appliquent aux membres des différentes confessions religieuses. Une invitation de la part des dirigeants d'une dénomination accréditée en Corée du Sud servira de base à l'obtention du permis. Pour les volontaires, ainsi que pour les représentants d'organisations religieuses, la délivrance d'un titre de séjour doit être assurée par la partie invitante.
9. Permis de séjour et permis de résidence pour les étrangers qui ont apporté une contribution importante à la Corée du Sud.
Les scientifiques étrangers, les artistes éminents et les athlètes se voient accorder des permis de séjour directement par le gouvernement sud-coréen. Le permis sera basé sur une invitation officielle à vivre et à travailler dans le pays. Certaines de ces catégories d'étrangers peuvent se voir accorder la résidence permanente, voire la citoyenneté. Tout dépend des récompenses et de la mesure dans laquelle ils peuvent apporter des avantages à l'État sud-coréen.
Particularités de l'émigration des enfants et des retraités
1) Les enfants obtiennent un permis de séjour en Corée du Sud en même temps que leurs parents. Ces derniers s'appliquent ensemble. S'il n'y a qu'un seul parent qui immigre avec un enfant mineur, il devra fournir une explication documentée de l'absence de l'autre parent. La raison doit être objective - décès, emprisonnement de longue durée, privation des droits parentaux ou déclaration d'incapacité légale. Dans le cas contraire, une procuration notariée sera exigée, dans laquelle le parent absent confirme son consentement au voyage de l'enfant en Corée du Sud.
2) Les personnes retraitées peuvent immigrer en Corée du Sud à l'invitation de leurs enfants, et il s'agira d'un regroupement familial. Il est également possible de demander un permis de séjour en invoquant la nécessité de s'occuper de ses parents âgés si personne ne peut le faire dans son pays d'origine. Toutefois, les enfants doivent être des citoyens sud-coréens. Les retraités auront besoin d'une confirmation du fonds de pension de leur pays d'origine quant au montant de la pension qu'ils reçoivent. Le montant n'affectera pas la décision de l'autorité d'immigration si la personne âgée emménage avec ses enfants et devient leur personne à charge. Toutefois, les enfants doivent justifier de revenus suffisants pour la Corée du Sud.
Résidence pour les migrants forcés
Les migrants forcés qui ont demandé l'asile en Corée du Sud peuvent également bénéficier du statut de résident s'ils sont officiellement reconnus comme réfugiés par les autorités sud-coréennes. Après cinq ans de résidence en Corée du Sud et un réexamen de leur dossier, ils peuvent être invités à rentrer chez eux ou se voir accorder la citoyenneté sud-coréenne.
Le Département des migrations de la Corée du Sud est chargé de décider de l'octroi ou non du statut de résident. Ses offices (bureaux de migration) sont situés dans tous les commissariats de police du pays. Le délai de traitement des documents et de la demande est généralement d'un mois. Dans de rares cas, cela peut prendre jusqu'à deux mois. Tout dépend de la charge de travail des fonctionnaires sud-coréens et de l'absence de questions supplémentaires pour le demandeur.
_____
Exigences documentaires
Avec le formulaire de demande, le demandeur doit soumettre un ensemble substantiel de documents. Cela comprend:
- passeport en cours de validité avec une validité d'au moins un an;
- passeport civil et photocopies de toutes ses pages principales;
- acte de mariage ou de divorce;
- certificat médical attestant que vous n'avez pas de maladies socialement dangereuses;
- examen médical doit être effectué dans une clinique sud-coréenne, qu'elle soit publique ou privée;
- preuves documentaires de la solvabilité financière. À cette fin, un relevé de compte bancaire sur la disponibilité des fonds doit être fourni);
- pour les étrangers employés par une société sud-coréenne, un contrat indiquant le salaire de l'employé et une copie du certificat de constitution de la société serviront de preuve;
- contrat de location à long terme ou un titre de propriété;
- quatre photos couleur au format passeport;
- autobiographie du candidat.
Des documents supplémentaires seront également exigés pour les différentes catégories de demandeurs:
- actes de naissance des enfants;
- preuve de liens familiaux avec des ressortissants sud-coréens;
- divers certificats internationaux pour les travailleurs, etc.
Tous les documents sont soumis en traduction coréenne. La plupart d'entre eux devront être notariés. La traduction des documents doit être effectuée de manière consciente et ne doit être confiée qu'à un traducteur ou à une agence accréditée, car une traduction incorrecte est un motif de refus par les autorités d'immigration du pays.
Refus d'accorder le statut de résident
Les autorités sud-coréennes refusent assez souvent d'accorder des permis de séjour et des permis de résidence aux étrangers.
Les raisons d'un refus peuvent inclure:
- absence de documents requis;
- informations incorrectes données;
- problèmes avec la loi dans le pays d'origine ou déjà en Corée du Sud;
- service dans une armée, une police ou un service secret étrangers, ou travail pour une agence gouvernementale étrangère;
- liens présumés avec la criminalité internationale ou le terrorisme;
- violations systématiques des lois sud-coréennes sur l'immigration;
- revenus insuffisants ou origine des revenus incertaine.
En cas de refus, vous devez vous adresser à la Cour suprême de Corée du Sud. Les affaires d'immigration sont traitées par un juge distinct. Pour préparer un recours, vous pouvez recourir aux services d'un avocat, ce qui coûte relativement cher mais est très efficace. Le délai de dépôt n'est pas supérieur à deux semaines à compter de la date du refus. L'appel peut être déposé en coréen ou en anglais. Lorsque l'appel est entendu, l'étranger peut présenter un certificat attestant que son affaire est en cours devant la Cour suprême comme preuve qu'il réside légalement dans le pays.
Important: la dernière étape de l'immigration sera l'acquisition de la citoyenneté. La Corée du Sud ne reconnaît pas la double nationalité. Il faudra donc renoncer à l'ancienne nationalité ou se contenter d'une résidence permanente. Seuls les Coréens ethniques peuvent être une exception.
_____
Acquisition de la citoyenneté
La double citoyenneté est interdite.
Il y a trois façons d'obtenir la citoyenneté dans ce pays:
- Par la naissance en Corée du Sud.
- Par droit d'ascendance.
- Par naturalisation.
Le moyen le plus courant aujourd'hui est d'acquérir la citoyenneté par naturalisation pour des motifs généraux.
Particularités de la naturalisation
Par exemple, si un étranger n'a pas de liens de parenté ou de conjoint en Corée du Sud, des conditions particulières de naturalisation peuvent être appliquées.
Un ressortissant étranger pourra prétendre à la citoyenneté sud-coréenne si:
- Il résidera sur le territoire depuis cinq ans ou plus.
- Il est majeur.
- Il est capable d'assurer sa propre subsistance.
- Le ressortissant étranger doit également prouver qu'il connaît la langue et les coutumes du pays dont il souhaite obtenir la citoyenneté. La naturalisation des étrangers a lieu après cinq ans de résidence en Corée du Sud.
Une condition importante est que le ressortissant étranger soit respectueux de la loi. Cela signifie que le résident ne doit pas enfreindre les règles d'immigration ou les lois de ce pays.
Les ressortissants étrangers qui exercent une activité économique peuvent prétendre à la naturalisation. En d'autres termes, un étranger qui souhaite demander la citoyenneté est obligé de fournir la preuve d'un emploi et de revenus permanents.
Exigences documentaires pour obtenir un passeport sud-coréen
Pour obtenir un passeport sud-coréen, un ressortissant étranger est tenu de présenter une liste exhaustive de documents pertinents. La liste des certificats requis comprend une attestation de réussite à un test d'étude du pays. Le test est passé par écrit dans la langue nationale. Ainsi, les examinateurs vérifient également le niveau de maîtrise de la langue coréenne par l'étranger.
Les documents nécessaires doivent comprendre:
- demande de naturalisation;
- passeport et carte d'identité (les deux originaux et des photocopies de bonne qualité doivent être ajoutés);
- photocopie de l'attestation d'état civil;
- certificat de capacité de paiement;
- certificat d'enregistrement des biens immobiliers;
- preuve d'emploi légal;
- frais de 100 dollars américains.
Les chances d'obtenir la citoyenneté sud-coréenne sont élevées pour:
- les investisseurs;
- les personnes qui sont mariées à un( e) citoyen(ne) sud-coréen(ne);
- les migrants forcés;
- les ressortissants étrangers qui ont contribué de manière significative au développement de la Corée du Sud;
- Coréens de souche.
Corée du Sud (République de Corée)