A aprendizagem da língua turca é o passo mais importante para a auto-realização do país. Descubra com mais detalhe como é difícil aprender turco, quais são as suas características e quanto tempo demorará a compreender plenamente

Nos últimos anos, a economia da Turquia tem vindo a desenvolver-se activamente. O governo do país está a trabalhar para atrair investidores, trabalhadores altamente qualificados e estudantes para o país. Muitos turcos falam inglês, no entanto, o conhecimento do turco pode proporcionar a um estrangeiro a vida, o trabalho e os estudos mais confortáveis na Turquia.

         Tentámos descobrir se é difícil aprender turco, quais são as suas características, que métodos de estudo são desenvolvidos, e quanto tempo levará para começar a compreender do que os turcos estão a falar.

Quais são as peculiaridades da língua turca?

        Há 80 milhões de pessoas que falam a língua turca, a maioria das quais vive, na sua maioria, na Europa. Para comparação: 580 milhões de pessoas falam árabe, e 590 milhões falam espanhol. No entanto, isto deve-se a factores históricos e geográficos, não à complexidade da língua turca.

         A maioria das palavras na língua turca são emprestadas do persa, árabe ou francês. De acordo com a sua morfologia, o turco pertence às línguas aglutinativas, ou seja, aquelas em que as palavras são criadas de acordo com o princípio da combinação. O turco tem um número básico de palavras às quais são acrescentados sufixos e graças aos quais são formadas novas palavras. Um sistema semelhante é característico do japonês, coreano, húngaro, finlandês, estoniano, cazaque, quirguizistão e outras línguas.

Por conseguinte, aqueles que estão pelo menos parcialmente familiarizados com uma destas línguas, terão muito mais facilidade em aprender turco.

As letras do alfabeto turco são latinas. Existem 29 no total, e cada uma delas significa um som específico.

Oficialmente, existem 104.481 palavras no dicionário da língua turca. Isto não é muito, em comparação: o inglês tem 999.985 palavras, o chinês com dialectos tem 500.000 palavras, e o espanhol tem 225.000 palavras.

A aprendizagem do turco será também simplificada pelo facto de não ter excepções às regras e artigos. Todos os verbos são correctos, não há formas de conjugação e não há género (feminino, masculino, neutro).

As regras gramaticais em turco são construídas de forma lógica, consistente, precisa e consistente, como se tivessem sido criadas por um computador ou inteligência artificial.

Quanto tempo demora a aprender turco?

 

De acordo com os cálculos dos tutores, serão necessárias pelo menos 44 semanas para começar a falar turco rapidamente.

Num mês, poderá aprender o vocabulário mínimo - o alfabeto e cerca de 300 palavras que são utilizadas com mais frequência.

Os investigadores dizem que, para dominar uma das línguas relativamente simples do mundo (inglês ou espanhol), é necessário praticar pelo menos 1 hora por dia. A conclusão do curso demorará até 600 horas. Para aprender turco, ucraniano ou hindi (nível médio de dificuldade) é necessário passar pelo menos 2 horas todos os dias ou 1100 horas no total. Línguas difíceis, por exemplo, chinês ou árabe, devem ser dadas pelo menos 4 horas por dia, e o curso de formação total demora cerca de 2.200 horas.

Etapas e métodos de aprendizagem da língua turca

A primeira etapa é o alfabeto

Claro, a aprendizagem de qualquer língua começa com o alfabeto. Podem surgir algumas dificuldades para aqueles que estão familiarizados com outros alfabetos latinos, porque as letras são familiares, mas os sons são completamente diferentes. Também não são muito familiares aos falantes de inglês: muitos sons são gutural, palatino e pós-palatino, dentário, tremuloso e plosivo. Não será definitivamente possível repetir o som na primeira vez, terá de treinar durante muito tempo. Os tutores aconselham-no a tentar digitar cada letra turca no Google Translate e a ouvir o som. O alfabeto será provavelmente uma das etapas mais difíceis na aprendizagem da língua turca.

No entanto, cada uma das 29 letras tem um som e é sempre pronunciada da mesma forma, sem excepção. Por exemplo, em inglês, uma letra pode soar de forma diferente, dependendo da sua posição na palavra.

Também não se deve preocupar com a pronúncia incorrecta, porque as palavras turcas soam da mesma forma que são escritas.

Etapa II - estudo das palavras básicas

As palavras básicas são as que formam a base da língua turca e às quais são acrescentados os sufixos. Nesta fase, a fim de aprender novas palavras o mais rapidamente possível, os tutores aconselham-no a começar imediatamente a utilizar palavras turcas na sua língua materna, por exemplo:

- Quando comunicar no mensageiro com a irmã mais velha, dirija-se a ela como abla.

- Utilize a palavra südüküm em vez de "desculpe".

- Em vez de usar nomes de números nativos, use os nomes em turco.

Etapa III - estudo da gramática e da estrutura das frases

Nesta fase, aprenderá a combinar palavras aprendidas e frases simples em frases, bem como aprender o construtor aglutinativo - a técnica de acrescentar sufixos às palavras principais. A terceira fase é o momento em que o auto-estudo deixará de ser eficaz e deverá pensar num tutor de língua turca, se ainda não trabalhar com ele.

Evidentemente, o ambiente ideal para aprender turco é a própria Turquia. Existem muitos centros educativos e escolas especializadas para o estudo da língua turca no país. Pode também estudar individualmente com um tutor - um falante nativo. Com base na aprendizagem de uma língua na Turquia, pode emitir uma autorização de residência e permanecer legalmente no país.

Pode também aprender turco na Internet, onde foram recolhidos muitos cursos educativos em linha.

IV fase - prática e aperfeiçoamento dos conhecimentos

É claro que nenhuma língua pode ser dominada sem uma prática adequada. A fase de aperfeiçoamento dos conhecimentos é a mais longa e pode durar anos, desde que o estudante esteja interessado nela. Contudo, é nesta fase que uma pessoa já pode beneficiar dos conhecimentos de turco - fazer novos conhecimentos, estudar, conduzir negócios num mercado estrangeiro ou mudar-se para a Turquia para residência permanente.

Para aqueles que planeiam viver na Turquia, o período de prática passará mais facilmente e naturalmente, todos os dias enquanto trabalham, estudam e fazem coisas.

Também será permitida a permanência no "fluxo linguístico":

- Cursos em linha ou aplicações móveis em que poderá fazer vários testes, realizar tarefas e receber feedback de tutores.

- Recursos de entretenimento: YouTube, bloggers turcos, podcasts, séries na Netflix. Na primeira fase, as legendas "nativas" ajudarão a aprender informação, depois as legendas turcas.

- Literatura - primeiro ler contos de fadas infantis, banda desenhada, depois passar aos jornais, entradas de blogues, e finalmente livros.

- Comunicação com falantes nativos - pode encontrar um amigo nas redes sociais ou juntar-se a um clube online.

            Portanto, o conhecimento da língua turca oferece muitas perspectivas, e a sua aprendizagem não será um desafio para nenhum estrangeiro.

Preste atenção! A fim de se proteger de eventos de seguros e receber assistência na escolha de uma apólice de seguro, bem como para ser informado sobre as suas acções no caso de um evento segurado, a VisitWorld recomenda a subscrição prévia de um seguro de viagem.