A autorização de residência temporária em Chipre é emitida devido a uma das seguintes razões:
Por quanto tempo é emitido o certificado?
A autorização de residência é geralmente emitida por 1 ano e é renovada anualmente. Após cinco anos de residência contínua em Chipre, é possível solicitar uma autorização de residência permanente. No entanto, enquanto viver no Chipre com uma autorização de residência temporária no Chipre, não poderá deixar o país por mais de 3 meses, uma vez que a sua autorização será automaticamente revogada.
Autorização de residência temporária no Chipre para emprego
Todos os cidadãos estrangeiros que venham trabalhar para Chipre devem obter uma autorização de residência à chegada. No entanto, uma autorização de residência temporária permite agora automaticamente ao proprietário trabalhar. Deve também obter uma autorização de trabalho para Chipre e um visto de trabalho antes de viajar para Chipre e obter uma autorização de residência.
Autorização de residência temporária no Chipre para estudantes
Os estudantes internacionais que vêm para Chipre com um visto de estudo devem registar a sua estadia e obter uma autorização de residência temporária à chegada. Estão proibidos de trabalhar a tempo inteiro, e mesmo assim apenas em determinadas áreas de emprego. Podem prorrogar a sua autorização de residência temporária pela duração dos seus estudos.
Autorização de residência temporária em Chipre para o reagrupamento familiar
Os membros da família de cidadãos cipriotas não pertencentes à UE ou residentes legais que tenham solicitado o reagrupamento familiar receberão uma autorização de residência temporária à chegada a Chipre.
Quais são os requisitos para a obtenção de uma autorização de residência temporária em Chipre?
Para solicitar uma autorização de residência temporária em Chipre, deve apresentar os seguintes documentos:
Formulário de pedido de autorização de residência temporária, preenchido e assinado.
Comprovativo de residência em Chipre.
Comprovante de que dispõe dos meios financeiros necessários para sobreviver no Chipre.
Certificado médico de resultados negativos para tuberculose, hepatite B e C, VIH/SIDA e sífilis, emitido nos últimos 4 meses.
Certificado de dispensa da polícia emitido pelo seu país de residência nos últimos seis meses.
Comprovativo de que recebeu um seguro de saúde.
Cópia das páginas relevantes do seu passaporte: informações pessoais, validade / emissão, vistos anteriores.
Garantia bancária.
Que documentos adicionais precisam de ser acrescentados?
Documentos relativos à razão pela qual se quer viver em Chipre, por exemplo:
Certidão de casamento / nascimento para reagrupamento familiar
Autorização de emprego para o trabalho
Certificado de matrícula numa instituição de ensino para estudantes estrangeiros.
A autorização de residência permanente em Chipre é válida até cinco anos e pode ser prorrogada até à sua data de expiração.
Em que casos é emitida uma licença permanente?
A autorização é emitida num dos seguintes casos:
- Se viveu em Chipre com uma autorização de residência temporária durante pelo menos 5 anos. Durante este tempo, não lhe foi permitido sair de Chipre durante mais de três meses. Deve ter um contrato de trabalho que seja permanente ou por um mínimo de 18 meses.
- Se estiver a comprar bens imóveis no Chipre por pelo menos 300.000 euros. Esta opção é também conhecida como "rápida". Se decidir candidatar-se a residência permanente em Chipre utilizando a opção "rápido", a sua candidatura será considerada no prazo de 2 meses.
- Se for casado com um cidadão de Chipre. Os candidatos casados com um cidadão cipriota, os seus filhos menores de um casamento anterior, e os pais são autorizados a solicitar uma autorização de residência por um período indefinido, o que lhes dá o direito de residência.
Que condições devem ser preenchidas para obter este tipo de licença?
Deve provar que adquiriu o imóvel com fundos obtidos fora de Chipre
Deve ter um rendimento anual de pelo menos 30.000 euros, que recebe de fontes externas
Deve depositar 30.000 euros num banco cipriota, onde ficarão congelados durante três anos, após o que terá novamente acesso a eles.
Se tiver um dependente (filhos menores de 18 anos e um cônjuge), deverá ter um rendimento anual adicional de 5.000 euros por ano para cada um deles
Para os pais que dependem tanto de si como do seu cônjuge, deve ter um adicional de 8.000 euros por ano para cada um deles.
Pode trazer filhos dependentes com idades compreendidas entre os 18 e os 25 anos
O que lhe dá uma autorização de residência permanente?
Uma autorização de residência permanente em Chipre concede ao seu titular direitos semelhantes aos cidadãos cipriotas, incluindo:
Acesso sem restrições às oportunidades de emprego e de trabalho independente
Acesso à liberdade de circulação dentro da UE
Acesso à assistência social e protecção social
Acesso a benefícios fiscais.
Chipre oferece dois tipos de vistos de ouro, um dos quais leva à cidadania e o outro à residência permanente. A diferença é reduzida ao montante de investimento necessário.
Como obter a cidadania à custa de um visto de ouro?
Para obter a cidadania cipriota através de investimento, o requerente deve adquirir bens imobiliários no valor mínimo de 2 milhões de euros.
Como obter uma residência permanente à custa de um visto de ouro?
Para a residência permanente, a necessidade de investimento é menor e é de 300.000 euros.
Quais são os requisitos para a obtenção da cidadania cipriota através do investimento?
Para obter a cidadania para o investimento em Chipre, é necessário:
Faça uma doação de 100.000 euros ao Fundo de Investigação e Desenvolvimento do Governo Cipriota e outros 100.000 euros à Organização de Desenvolvimento Territorial de Chipre. No total, o investimento total deve ascender a 2,2 milhões de euros.
Não ter registo criminal.
Apresentar uma proposta de investimento antes de solicitar um visto de ouro.
Transferir dinheiro para investimentos a partir do estrangeiro.
Ter os documentos necessários para solicitar (por exemplo, documentos para a compra de bens imobiliários, prova de disponibilidade e fundos legais, registos policiais, etc.).
Não há obrigação de residir em Chipre antes de requerer a cidadania, e não é exigido qualquer teste de língua. Se preencher os critérios, tornar-se-á cidadão de Chipre no prazo de seis meses.
Quais são os benefícios da cidadania cipriota através do investimento?
Se obtiver a cidadania cipriota para um investimento, gozará dos mesmos direitos que todos os cidadãos cipriotas, bem como os membros da sua família.
Isto inclui o seguinte:
Pode viver, trabalhar e estudar em qualquer parte da União Europeia.
Não precisa de fazer um teste de língua ou uma entrevista.
Não precisa de passar tempo a viver em Chipre antes de requerer a cidadania, mas deve ter uma autorização de residência durante seis meses antes de completar o seu pedido.
O seu cônjuge e filhos menores de 18 anos também receberão uma cidadania que pode ser transmitida às gerações futuras.
Se tiver filhos adultos que ainda estejam a estudar e, portanto, dependentes de si, pode também incluí-los no pedido. Não devem ter mais de 28 anos de idade e não devem ser casados.
Pode incluir os seus pais e os pais do seu cônjuge, se investir mais 500.000 euros.
Pode alugar o imóvel adquirido.
Em cinco anos, pode reduzir o seu investimento para 500.000 euros, que deve conservar para toda a vida. Isto significa que pode vender a sua propriedade original.
Pode fazer um pagamento através de uma empresa ou fundo com o qual tenha uma relação.
A dupla cidadania é permitida.
Qual é o processo de requerimento de um visto de ouro para obter a cidadania?
Deve requerer a cidadania cipriota no Ministério do Interior após ter completado o seu investimento. Pode candidatar-se a si próprio ou contratar um representante legal.
Descrição do processo de candidatura à cidadania cipriota para investimentos:
Entrar no país com um visto de entrada regular.
Candidate-se ao Ministério do Interior de Chipre, que irá trabalhar com o Ministério das Finanças para processar o seu pedido.
O seu pedido será enviado ao Conselho de Ministros para aprovação.
Receberá uma autorização de residência por um período de seis meses, que poderá utilizar para permanecer em Chipre ou viajar para e deixar o país até que o pedido esteja completo.
Após completar o pedido, receberá um Certificado de Naturalização.
Poderá então solicitar um passaporte cipriota e um bilhete de identidade no escritório local onde reside.
Se um membro da família se juntar a si, todos os seus pedidos devem ser apresentados de uma só vez.
Além disso, após a candidatura, antes de se tornar cidadão de pleno direito de Chipre, deverá assistir à cerimónia perante o Escrivão do Tribunal Cipriota.
Quais são os requisitos para a obtenção de residência em Chipre através de investimento?
Para obter um cartão de residência permanente, devem ser cumpridos os seguintes requisitos:
Deve adquirir um imóvel no valor mínimo de 300.000 Euros
Tem de depositar 30.000 euros num banco em Chipre. O dinheiro será guardado durante três anos.
Tem de provar que tem pelo menos 30.000 euros por ano para si e mais 5.000 euros para cada dependente (cônjuge e filhos).
Se incluir os seus pais ou os pais do seu cônjuge: deve ter 8.000 euros adicionais nos seus rendimentos.
Não deve ter registo criminal.
Quais são os benefícios de residir em Chipre através de investimento?
Os benefícios de obter residência em Chipre através de investimento incluem o seguinte:
Você e os seus familiares serão autorizados a viajar para outros países da União Europeia.
Também pode incluir membros da sua família (cônjuges e filhos menores) na candidatura. Se tiver filhos adultos (menores de 25 anos), pode também incluí-los na candidatura se dependerem de si financeiramente (se ainda forem estudantes).
Pode incluir os seus pais ou os pais do seu cônjuge na candidatura.
O cartão de residência permanente é válido para toda a vida.
Não é necessário viver em Chipre para ter uma autorização de residência. Deve comparecer apenas um dia de dois em dois anos.
A residência permanente resultará também na obtenção de um passaporte cipriota, mas apenas após sete anos de residência contínua.
Ao contrário da cidadania, você e os seus familiares não estão autorizados a fazer trabalho remunerado no Chipre. Os seus rendimentos devem ser provenientes do estrangeiro.
Qual é o processo de requerimento de um visto de ouro para residência permanente em Chipre?
Para solicitar a residência permanente em Chipre ao abrigo do programa Golden Visa, deve primeiro entrar no país com um visto de entrada e depois solicitar às autoridades de imigração cipriotas.
Um plano aproximado do processo de pedido é o seguinte:
Entrar em Chipre com um visto de entrada regular, que pode requerer na embaixada cipriota no seu país.
Complete o seu investimento e solicite residência permanente junto do Registo Civil e Conselho de Migração (CRMD). Pode candidatar-se pessoalmente ou utilizar um representante legal. Deve dispor de todos os documentos necessários.
O seu pedido será enviado para o Ministério do Interior de Chipre.
O tempo de processamento da candidatura é de cerca de dois meses.
Se a decisão for positiva, receberá uma carta de aprovação.
No prazo de um ano após a aprovação, o requerente e os seus familiares devem entrar em Chipre e contatar o Registo Civil e a Comissão de Migração para fornecer as suas informações biométricas e obter os seus cartões de residência permanente.
Que documentos são necessários para obter um visto de ouro em Chipre?
Os documentos necessários para solicitar um Visto Ouro no Chipre dependem do tipo de investimento que está a fazer e de outros fatores específicos, tais como a sua nacionalidade.
Em geral, necessitará do seguinte:
Confirmação do investimento - aquisição de propriedade, doação, etc.
Prova de disponibilidade, propriedade e transferência dos fundos necessários.
O seu currículo com informações detalhadas sobre as suas qualificações profissionais e académicas.
Documentos civis, tais como certidões de nascimento e casamento.
Fotografia do tamanho do passaporte.
Registos policiais mostrando que não tinha registo criminal.
Se está a candidatar-se a filhos adultos dependentes: prova de que eles estão a ser educados.
Quais são as recomendações para a papelada?
Todos os documentos submetidos devem estar em inglês ou grego. Se não for este o caso, devem ser traduzidos para inglês por um tradutor certificado ou pelas autoridades consulares.
Todos os documentos que submete devem ser legalizados. Se o seu país de origem faz parte da Convenção da Apostila, necessita de um carimbo da Apostila. Se o seu país não for membro da Convenção da Apostila, os seus documentos devem ser legalizados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do seu país, o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Chipre e a Embaixada de Chipre no seu país.
A Convenção da Apostila é uma convenção que suprime a exigência de legalização de documentos oficiais estrangeiros.
Preciso de viver em Chipre para renovar o meu Visto de Ouro?
Não, não precisa de viver em Chipre a tempo inteiro para renovar o seu Visto de Ouro.
Primeiro, se (através do programa Golden Visa) tiver obtido a cidadania cipriota para investimento, é considerado um cidadão cipriota de pleno direito - isto significa que não há um requisito mínimo de estadia. Na realidade, um passaporte cipriota permite-lhe viver noutros países da UE.
Se utilizar o programa Golden Visa para obter um cartão de residência permanente, só precisa de visitar Chipre durante dois anos, no máximo um dia para o renovar.
A naturalização permite a um cidadão estrangeiro obter a cidadania cipriota. O procedimento é especialmente em cada caso.
O que é a naturalização?
A naturalização é o último passo no processo de integração no modo de vida cipriota. Isto dá-lhe o direito de votar e de se candidatar a eleições.
Como Chipre reconhece a dupla cidadania, os candidatos a um passaporte cipriota não correm o risco de perder a sua cidadania original, desde que o país de origem também permita a dupla cidadania.
Quem pode candidatar-se à naturalização?
Um pedido de cidadania cipriota pode ser apresentado por estrangeiros que tenham vivido em Chipre durante um total de 7 anos de residência legal (2555 dias em Chipre) antes da data do pedido. O requerente deve ter residido em Chipre durante o último ano antes de se candidatar. Para os requerentes que sejam filhos ou pais de cidadãos cipriotas, o tempo exigido é de 5 anos, e não de 7.
Quais são os requisitos para a naturalização?
O candidato deve preencher uma série de critérios:
- Não ter registo criminal, quer em Chipre quer fora de Chipre;
- não estar sujeito a sanções e não ser procurado pela Europol ou pela Interpol
- residir legalmente na República de Chipre em qualquer altura;
- atravessou legalmente as fronteiras de Chipre;
- possui uma propriedade em regime de aluguer ou de propriedade;
- é financeiramente independente e dispõe de um rendimento estável para o seu sustento e dos membros da sua família de, pelo menos, 2.500 euros. Isto inclui rendimentos de um emprego remunerado a tempo inteiro ou rendimentos de outras fontes estáveis e legais;
- possuir um nível B1 de grego (por exame escrito) e uma compreensão dos elementos sociais e políticos da sociedade cipriota.
Além disso, para os profissionais estrangeiros altamente qualificados, as exigências em matéria de língua grega são as seguintes: o nível A2 é suficiente. Nesta condição, é possível requerer um passaporte após 5 anos. Se o estrangeiro talentoso falar grego ao nível B1, o período de naturalização é reduzido para 4 anos.
O requerente deve preparar uma lista completa de viagens e partidas de Chipre (com base nos carimbos do passaporte), que deverá confirmar os movimentos acima referidos. Cada membro da família deve apresentar um pedido separado e pagar a taxa requerida.
Quanto tempo demora a revisão de um pedido de naturalização?
A análise do pedido demorará 1-2 anos.
Que documentos são necessários?
Certidão de nascimento
Informação sobre convicções
Certidão de casamento
Cópias de todas as páginas de todos os passaportes do requerente com a chegada e partida indicadas para Chipre
Lista de chegadas e partidas
Anúncios de jornais em duas publicações consecutivas mencionando que o candidato se tinha candidatado à naturalização
Duas fotografias em tamanho de passaporte
CV e certificado de trabalho.
Quanto custa candidatar-se à naturalização?
Candidatura - 500 euros. Além disso, se aprovado, tem de pagar 500 euros.