Se não é cidadão da UE, precisa de um dos cinco vistos de residência válidos para requerer uma autorização de residência ou um bilhete de identidade estrangeiro em Espanha:
- Visto não lucrativo
- Visto para empresários
- Visto de estágio
- Autorização de trabalho
- Reagrupamento familiar
- Visto de estudante
Cada uma das opções acima referidas tem os seus requisitos específicos e o seu próprio processo de candidatura. Deve apresentar o pedido antes de chegar a Espanha. Cada uma delas dá-lhe o direito de residir em Espanha por um período superior a 3 meses.
1. Cartão de residência
O cartão de residência (Tarjeta de Residencia) é um requisito obrigatório se pretender passar 3 a 6 meses em Espanha. Deve requerer a Tarjeta de Residencia na Oficina de Extranjeros ou na esquadra de polícia da sua área de residência no prazo de 30 dias após a sua chegada ao país.
Requisitos.
A lista de documentos necessários varia consoante o tipo de visto de residência. No entanto, os seguintes requisitos são comuns a todos os vistos de residência:
- Um passaporte válido e uma fotocópia do mesmo
- Três fotografias a cores, tamanho passaporte
- Formulário de pedido preenchido e três cópias
- Comprovativo de morada em Espanha
- Recibo de pagamento da taxa administrativa
Podem também ser exigidos os seguintes documentos
- Cópia do contrato de trabalho ou certificado do seu local de trabalho
- Comprovativo da capacidade para exercer uma atividade profissional (apenas para os trabalhadores independentes)
- Prova de habilitações académicas e/ou profissionais
- Prova de recursos económicos para as pessoas que não pretendem trabalhar
- Prova de estudos (apenas para os estudantes)
- Certificado de ausência de registo criminal (Certificado de Antecedentes Penais)
- Atestado médico
- Visto consular (carta do consulado de origem)
- Prova de que o requerente tem um seguro de saúde em Espanha
Quanto tempo demora a obtenção do cartão de residência?
Receberá uma cópia carimbada do seu pedido uma vez concluído. O cartão de residência efetivo deverá ser-lhe entregue no prazo de 3 a 4 meses.
Qual é o prazo de validade do cartão de residência?
O cartão de residência é válido por um ano. Pode ser prorrogado por um máximo de 5 anos. Pode requerer a residência permanente depois de ter vivido em Espanha durante 5 anos sem interrupção.
2. Cartão de identidade de estrangeiro
O cartão de identidade de estrangeiro (Tarjeta de identidad de extranjero - TIE) é um requisito estrito para os cidadãos de países terceiros que podem permanecer em Espanha por mais de 6 meses. Deve requerer o TIE na esquadra de polícia local no prazo de 30 dias após a entrada no país.
Requisitos.
Ao contrário da autorização de residência, o pedido de bilhete de identidade de estrangeiro tem requisitos fixos para todos os requerentes:
- Um passaporte válido e respectiva fotocópia
- Três fotografias a cores, tamanho passaporte
- Um formulário de pedido preenchido e três cópias do mesmo
- Comprovativo de matrícula escolar (apenas para estudantes)
- Comprovativo de morada
- Prova de recursos económicos para as pessoas que não tencionam trabalhar
- Apólice de seguro de saúde
- Comprovativo de pagamento da taxa administrativa (15,76 EUR)
Quanto tempo demora a obtenção do bilhete de identidade de estrangeiro?
Receberá uma cópia do pedido imediatamente após a sua apresentação. Receberá o seu cartão TIE no prazo de 3 meses após a apresentação do pedido.
Qual é o prazo de validade do cartão de identidade de estrangeiro?
O cartão TIE é válido até à expiração do seu visto de residência. Pode ser prorrogado após a renovação do seu visto de residência.
A posse de um cartão TIE durante 5 anos consecutivos dá-lhe o direito de requerer um cartão permanente. O cartão TIE permanente é válido por 10 anos.
Posso sair de Espanha enquanto espero pelo meu cartão TIE?
Quando tiver solicitado o cartão TIE e estiver a aguardar a sua emissão, pode sair de Espanha solicitando uma Autorización de Regreso, uma autorização de regresso.
Deve apresentar o pedido na esquadra de polícia local, indicando um motivo válido para sair de Espanha, por exemplo, uma emergência. Normalmente, a autorização é emitida em poucos dias e é válida por 90 dias a partir da data da sua emissão.
É importante notar que deve reservar um voo direto para Espanha, uma vez que, legalmente, só lhe é concedida autorização para entrar em Espanha.
Como obter uma autorização de residência enquanto cidadão da UE
Os estrangeiros dos países da UE/Schengen têm um processo mais simples para obter uma autorização de residência em Espanha.
O documento contém o seu nome, endereço, nacionalidade e número de identificação fiscal (Número de Identificación de Extranjero - NIE).
O pedido deve ser apresentado no serviço local para estrangeiros, mas em algumas regiões é necessário marcar uma entrevista com antecedência. O pedido deve ser apresentado no prazo de 3 meses após a chegada a Espanha.
Requisitos.
O pedido deve ser acompanhado dos seguintes documentos
- Passaporte ou bilhete de identidade nacional válido
- Cópias do passaporte válido ou do bilhete de identidade nacional
- Duas fotografias tipo passe
- Comprovativo de residência em Espanha
- Formulário de candidatura preenchido
- Comprovativo de pagamento da taxa (21,44 euros)
- Comprovativo de seguro de saúde válido
- Podem ser exigidos alguns documentos adicionais em função do objetivo da sua estadia no país.
Se tenciona trabalhar em Espanha como empregado de uma empresa, terá de apresentar uma prova do seu emprego.
Vai trabalhar por conta própria durante a sua estadia em Espanha?
Nesse caso, terá de apresentar uma prova do seu estatuto de trabalhador independente sob a forma de uma inscrição no Registo Comercial (Registro Mercantil).
Durante quanto tempo é válida uma autorização de residência?
A autorização de residência mantém-se válida enquanto a sua situação em Espanha for idêntica à descrita no pedido. Por conseguinte, uma mudança de endereço ou de estado civil implica a apresentação de um novo pedido de autorização de residência.
O Visado de Residencia No Lucrativa (Visado de Residencia No Lucrativa) é uma autorização de residência de longa duração em Espanha, introduzida pelo Governo para estimular a economia espanhola.
É também conhecido como visto não comercial para Espanha, uma vez que se destina a cidadãos de países terceiros que dispõem de fundos suficientes e pretendem reformar-se ou residir em Espanha sem obter uma autorização de trabalho ou gerir uma empresa.
Como requerer um visto espanhol sem fins lucrativos
O processo de pedido de visto sem fins lucrativos para Espanha é relativamente simples, desde que o requerente cumpra os requisitos do visto e possa apresentar todos os documentos necessários.
Requisitos para um visto sem fins lucrativos para Espanha
Pode requerer um visto sem fins lucrativos para Espanha se
- for cidadão de um país terceiro (que não seja da UE/EEE ou da Suíça)
- pretender viver em Espanha a longo prazo
- dispõe dos recursos financeiros necessários para se sustentar a si próprio e às pessoas a seu cargo e viver em Espanha sem trabalhar
- Não tem registo criminal
- Tem um seguro de saúde suficiente
- Não sofre de nenhuma das doenças enumeradas no Regulamento Sanitário Internacional de 2005 da Organização Mundial de Saúde (OMS)
Reagrupamento familiar
Os membros imediatos da família, incluindo o cônjuge ou parceiro civil e os filhos a cargo, podem obter um visto de residência em Espanha com base no pedido de visto de residência sem fins lucrativos apresentado pelo requerente principal. Isto é possível desde que o requerente possa apresentar provas de rendimentos adicionais para sustentar cada membro da família.
Requisitos de rendimento para um visto sem fins lucrativos
Em 2022, o rendimento mensal mínimo exigido para obter um visto não comercial para Espanha é de 2 316,08 euros (2 526,70 dólares) por mês e 579,02 euros (631,68 dólares) por cada membro adicional da família incluído no pedido.
O Governo espanhol fixa o valor em 400 por cento do IPREM [Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples] mensal. O IPREM é um índice utilizado para a atribuição de apoios económicos, como subsídios, subvenções, subsídios de desemprego e salário mínimo.
A partir de 2023, o IPREM aumentou para 600 euros, o que significa que o atual requisito de rendimento mínimo para um visto sem fins lucrativos é de 2 400 euros (2 619,12 dólares) por mês e o mesmo rendimento de 600 euros (654,78 dólares) para cada dependente. O rendimento também pode ser apresentado sob a forma de rendimento anual ou de poupanças, que será de 28 800 euros (31 450 dólares) para o requerente principal e de 7 200 euros (7 864 dólares) para cada dependente.
Os requerentes devem apresentar extractos bancários como prova de que dispõem de fundos suficientes provenientes de várias fontes, tais como emprego no estrangeiro e negócios, ou rendimentos mensais de actividades não profissionais, tais como pensões e rendas.
Documentos necessários.
1. Formulário de pedido de visto nacional
2. Passaporte válido com um período de validade de pelo menos um ano e uma página em branco
3. Uma fotografia recente para passaporte num fundo branco
4. Certificados de registo criminal emitidos por todos os países de residência nos cinco anos anteriores à apresentação do pedido.
5. Apólice de seguro de saúde público ou privado
6. Um atestado médico de saúde válido
7. Documentos comprovativos da disponibilidade de recursos financeiros suficientes
- Extractos bancários dos últimos três meses
- Contrato de trabalho com registo de remunerações
- Prova de investimento
- Prova de outros tipos de rendimento, por exemplo, do aluguer de uma casa
8. Formulário de pedido de visto (EX-01) para um visto sem fins lucrativos
9. Certidão de casamento ou documento de união de facto se o requerente apresentar o pedido em nome de um cônjuge ou parceiro de união de facto
Para todos os documentos que não estejam em espanhol, é necessária uma tradução juramentada para espanhol por um tradutor juramentado ou um tradutor registado em Espanha. Os membros da família devem igualmente apresentar no pedido documentos como um atestado médico, um seguro de saúde e um certificado de registo criminal (se tiverem mais de 18 anos de idade).
Os preços actuais para requerer um visto de residência não comercial em Espanha são
- 123 euros para cidadãos americanos
- 507 euros para cidadãos canadianos
- 80 euros para todas as outras nacionalidades
Como solicitar um visto sem fins lucrativos para Espanha?
O primeiro passo para requerer um visto sem fins lucrativos é reunir todos os documentos necessários. Pode requerer esta autorização de residência o mais tardar 90 dias antes da data prevista para a sua viagem a Espanha.
O pedido de visto espanhol para fins não comerciais pode ser apresentado à Embaixada de Espanha, ao Consulado de Espanha ou a uma organização terceira que preste serviços de vistos em nome de Espanha no seu país de residência.
Processo de pedido de visto
O processo de pedido é o seguinte:
- O pedido de visto não comercial para Espanha deve ser apresentado pelo requerente principal.
- Marcação de uma entrevista e apresentação do pedido e de todos os documentos necessários: os pedidos de visto para fins não comerciais devem ser apresentados pessoalmente, mediante marcação prévia, numa embaixada ou consulado espanhol.
- Confirmação da receção: A Embaixada de Espanha enviará ao requerente principal uma confirmação do pedido de visto não comercial apresentado, com um código que lhe permitirá verificar o estado do pedido através do portal Web.
- Correção do pedido de visto: A embaixada pode pedir aos requerentes que apresentem os documentos em falta ou que forneçam a documentação adicional que considerem necessária para prosseguir o pedido. Pode também pedir ao requerente que marque uma nova entrevista para obter um novo visto.
- Aguardar a decisão: A fase de decisão para um visto sem fins lucrativos demora normalmente 90 dias; no entanto, este período pode ser alargado se forem necessárias verificações adicionais ou documentos suplementares.
- Obter uma autorização de residência temporária: A autorização de residência deve ser levantada pessoalmente pelo requerente principal no prazo de um mês a contar da sua receção.
O que fazer à chegada a Espanha com uma autorização de residência sem fins lucrativos
Todos os cidadãos estrangeiros, incluindo cada membro da família com mais de 18 anos, titulares de um visto espanhol não comercial ou de qualquer outro cartão de residência, devem solicitar um NIE (Número de Identificación de Extranjero) no prazo de um mês após a sua chegada a Espanha.
O que é um número NIE?
O número NIE é um número de identificação e fiscal espanhol que é fornecido aos residentes estrangeiros em Espanha como forma de bilhete de identidade nacional e para exercerem actividades legais ou oficiais em Espanha. O número NIE é necessário para abrir uma conta bancária espanhola, inscrever-se como estudante estrangeiro, pagar impostos ou qualquer outra atividade legal ou profissional.
Validade do visto espanhol sem fins lucrativos
O visto não comercial inicial é válido por um ano. Pode ser prorrogado duas vezes por mais dois anos, num total de cinco anos de residência. Para renovar o seu visto, deve passar pelo menos 183 dias por ano em Espanha e continuar a provar que dispõe de meios económicos suficientes para se sustentar. Após o quinto ano de residência, poderá requerer a residência permanente em Espanha.
Que familiares posso trazer para Espanha com um visto de reagrupamento familiar?
O visto de reagrupamento familiar permite aos cidadãos de países terceiros trazerem para Espanha os seus familiares directos. Os familiares directos incluem
- Pais e sogros (na linha ascendente) com mais de 65 anos
- Filhos com menos de 18 anos de idade, incluindo filhos adoptados ou filhos do seu parceiro (na linha descendente)
- Cônjuge ou parceiro civil
- Os pais com menos de 65 anos podem ser trazidos para Espanha se houver uma razão válida para não poderem cuidar de si próprios.
Os filhos com idades compreendidas entre os 18 e os 21 anos podem ser trazidos para Espanha se estiverem a estudar e se dependerem economicamente de si. Os filhos com mais de 21 anos podem ser trazidos para Espanha se forem portadores de deficiência e se o requerente for o principal responsável por eles.
Requisitos para um visto de família para Espanha
Existem vários requisitos para o reagrupamento familiar em Espanha. Por conseguinte, preste atenção à variedade de documentos que você e os seus familiares têm de apresentar para obter um visto de reagrupamento familiar e uma autorização de residência.
Uma vez que os documentos exigidos para cada membro da família são diferentes, começaremos pelos documentos exigidos para todos os requerentes.
Para os nacionais de países terceiros que residem em Espanha
- Formulário de pedido de visto preenchido - modelo EX02.
- Um passaporte válido, uma cópia do passaporte e cópias dos passaportes dos membros da família.
- Autorização de residência.
- Um documento legal que confirme a sua relação com um membro da família (ver mais adiante).
- Um certificado de disponibilidade de habitação obtido na sua câmara municipal. Este comprova que a sua casa tem espaço suficiente para todos.
- Prova de seguro de saúde
- Seguro de saúde público, se tiver acesso ao sistema de saúde espanhol.
- Seguro de saúde privado, se estiver desempregado ou não tiver direito a cuidados de saúde em Espanha.
- Prova de que o(s) seu(s) familiar(es) depende(m) financeiramente de si.
- Por exemplo, extractos bancários que comprovem que efectua pagamentos regulares ou que paga as despesas básicas de um dependente.
- Prova de que dispõe de fundos suficientes para sustentar a sua família.
- Deve comprovar que dispõe de mais de 150% do custo do IPREM por 1 membro da família. Em 2022, este valor é de 868,53 euros por mês ou 10 422,36 euros por ano.
- Para quaisquer membros adicionais da família, deve ter pelo menos 50% do IPREM. Em 2022, esse valor é de 289,51 euros por mês ou 3.474,12 euros por ano.
- Para o comprovar, apresente os extractos bancários dos últimos 6 meses e um contrato de trabalho com uma duração mínima de 1 ano ou por tempo indeterminado. Se for trabalhador por conta própria, apresente uma declaração de rendimentos.
Para um membro da família no estrangeiro
- Um formulário de pedido de visto Schengen preenchido (se aplicável) ou uma declaração sob juramento de um residente espanhol em como vai viver com ele em Espanha.
- Um passaporte válido e uma cópia do passaporte estrangeiro.
- Certificado de ausência de registo criminal nos últimos 5 anos.
- Um atestado de saúde (não superior a 3 meses) que confirme que não sofre de nenhuma doença grave e que não representa uma ameaça para a sociedade.
- Um documento legal que confirme a sua relação com um membro da família em Espanha
- Todos estes documentos devem ser traduzidos para espanhol e notarizados ou apostilados no seu país de origem.
O processo de pedido de autorização de residência em Espanha
Um cidadão extracomunitário em Espanha deve iniciar o processo solicitando uma marcação no Gabinete de Estrangeiros (Oficina de Extanjeros) e apresentar o formulário EX02 juntamente com todos os documentos comprovativos.
Uma vez aprovado o pedido de autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar, os membros da sua família devem iniciar o processo pela parte deles.
O processo de candidatura de um membro da família que vive no estrangeiro
Dispõe de dois meses a contar da data de obtenção da autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar para requerer um visto de residência para efeitos de reagrupamento familiar.
O pedido de visto deve ser apresentado pessoalmente no consulado espanhol do seu país de origem. Deve levar consigo todos os documentos traduzidos e autenticados em espanhol. Pode também ser convocado para uma entrevista.
O consulado responderá ao seu pedido de visto no prazo de 2 meses. Depois de receber o visto, tem 3 meses para se mudar para Espanha. Se não receber uma resposta, considere que o seu pedido foi indeferido por silêncio administrativo.
Tempo de processamento - quanto tempo demora a obtenção de um visto de reagrupamento familiar?
Todo o processo, desde o pedido até à chegada efectiva do(s) membro(s) da família a Espanha, pode demorar entre 4 e 6 meses.
Durante quanto tempo é válida uma autorização de residência para o reagrupamento familiar?
A validade de uma autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar depende da validade da autorização de residência de um cidadão não comunitário.
Autorização de residência temporária - uma autorização de residência temporária para efeitos de reagrupamento familiar é válida até ao termo da validade da autorização de residência temporária do cidadão de países terceiros.
Uma autorização de residência permanente ou uma autorização de residência de longa duração na UE - uma autorização de residência para efeitos de reagrupamento familiar é válida até ao termo de validade do cartão TIE - um bilhete de identidade de um estrangeiro não pertencente à UE.
A minha família pode trabalhar ou estudar em Espanha com um visto de reagrupamento familiar?
Os membros imediatos da família, como o parceiro ou os filhos com 16 anos ou mais, podem trabalhar, exercer uma atividade independente ou estudar. Têm igualmente acesso ao sistema de saúde e de segurança social espanhol, uma vez que estão a seu cargo.
Os membros da família alargada terão de requerer a sua própria autorização de residência ou de trabalho para poderem viver legalmente de forma independente e trabalhar em Espanha.
À chegada a Espanha
- À chegada a Espanha, os membros da sua família devem tratar de obter alguns documentos importantes.
- Registar-se na câmara municipal para obter um certificado de empadronamiento
- Obter um cartão TIE (cartão de identidade de estrangeiro) no prazo de 1 mês após a chegada a Espanha.
- Obter um seguro de saúde espanhol
- Obter um número NIE (se tenciona trabalhar)
- Abrir uma conta num banco espanhol
- Obter um cartão SIM espanhol
Os vistos de empresário são autorizações de residência emitidas pelo Governo espanhol a cidadãos estrangeiros que pretendam estabelecer ou expandir uma empresa comercial em Espanha, mas que não sejam cidadãos da União Europeia.
Se está a criar uma empresa em Espanha que sirva o interesse público e contribua para a economia do país, pode ser elegível para uma autorização de residência de três anos, conhecida como visto de empresário.
Requisitos do plano de actividades
De acordo com a Lei 14/2013, que regula todos os vistos abrangidos pela Lei do Empreendedor, para este tipo de autorização de residência, a ideia de negócio desempenha um papel crucial quando se solicita um visto de empreendedor.
Isto porque a lei estabelece que a lei regula todos os vistos abrangidos pela Lei do Empreendedor. A sua ideia de negócio, ou seja, o produto ou serviço que pretende vender em Espanha, deve cumprir cuidadosamente as três condições básicas acima mencionadas.
- Em primeiro lugar, e mais importante, deve ser um conceito empresarial original.
- Em seguida, é preciso garantir que a empresa irá gerar receitas em Espanha e crescer no país, o que acabará por exigir a contratação de mais pessoal.
- Por último, é muito importante que a organização ofereça oportunidades de investimento no país
Documentos necessários para requerer um visto de empresário
- Formulário nacional de pedido de visto. Cada requerente ou agente deve preencher o formulário de pedido de visto e assinar cada secção antes de o apresentar.
- Passaporte válido e não caducado. Devem ser apresentados o original e uma fotocópia da página ou páginas do passaporte que contêm os dados biométricos. O passaporte deve ser válido durante, pelo menos, um ano e ter, no mínimo, duas páginas em branco. Se o passaporte tiver mais de 10 anos, não será aceite.
- Uma fotografia a cores actualizada, do tamanho de um passaporte, tirada contra um fundo claro e com o rosto virado para a frente. A fotografia não deve mostrar óculos escuros ou espelhados, nem vestuário que cubra a parte oval do rosto.
- Documentos comprovativos do pagamento da taxa exigida.
- Prova de que preenche todos os requisitos, como ter recursos financeiros suficientes, segurança social, seguro de saúde, etc.
- Preparar uma estratégia empresarial. Terá de apresentar uma estratégia empresarial na qual descreva pormenorizadamente a sua empresa e explique de que forma esta contribuirá para o clima económico em Espanha. A contribuição da sua empresa para a criação de emprego, a inovação e um impacto positivo na prosperidade social e económica do país.
- Será aceite para apreciação um documento do Gabinete Comercial que confirme o conceito da empresa. A aprovação baseia-se na originalidade, na criação de emprego e no valor acrescentado para a comunidade espanhola. Se o Gabinete Comercial aprovar o plano de actividades, a sua ideia será reconhecida como economicamente importante para Espanha. O candidato será então autorizado a apresentar um pedido de visto de empresário junto do serviço de imigração competente.
O seu perfil profissional
A primeira coisa que as autoridades competentes analisam é o seu perfil profissional.
A sua capacidade de pôr em prática o conceito da sua empresa no mundo real é tão importante como a sua ideia de negócio. Por conseguinte, enquanto estrangeiro que solicita um visto de empresário em Espanha, deve demonstrar que possui as competências e as credenciais necessárias para desenvolver eficazmente o conceito da sua empresa. É por isso que deve mostrar o seu nível atual de educação e experiência profissional.
Por outro lado, terá de descrever a razão pela qual pretende criar uma empresa e como concebeu o conceito de negócio. É por isso que deve explicar, principalmente através do seu CV, quem é, onde estudou, qual é a sua profissão e como a sua experiência não só está relacionada com o seu projeto, mas também como pode ajudar a economia espanhola na sua implementação efectiva.
Quanto mais experiência, conhecimentos e capacidades puder demonstrar, maior será a probabilidade de ser aprovado.
Procedimento para requerer um visto de empresário
De fora de Espanha
- Para começar, pode iniciar o processo a partir do seu país de origem, apresentando todos os documentos necessários em linha através da sede eletrónica da Unidad de Grandes Empresas (UGE). Aí receberá um visto que lhe permitirá viajar para Espanha e entrar no país durante a sua visita.
- Os documentos necessários para obter a autorização também variam. Nesta situação, pode preencher e apresentar o formulário de pedido aqui. Através deste e-cabinet, pode pedir uma autorização inicial, anexar documentos a uma autorização pendente, corrigir o pedido fornecendo documentação adicional, pedir uma renovação da autorização, verificar o progresso do seu dossiê e aceder a notificações na prática.
- Depois de ter criado o seu plano de actividades, deve apresentá-lo para ser avaliado e determinar se a sua ideia é adequada para um visto de empresário. Se estiver no seu país de origem no momento da apresentação do pedido, deve apresentá-lo à Direção-Geral do Comércio Externo e do Investimento.
- É necessário utilizar um certificado digital para apresentar o pedido e os documentos, bem como para consultar as notificações na sede eletrónica do Ministério do Trabalho e da Segurança Social. Após 10 dias, receberá uma notificação de aprovação ou rejeição do seu plano empresarial. Depois disso, pode deslocar-se a Espanha para obter a sua autorização de residência.
A partir de Espanha
- Por outro lado, também tem a opção de obter esta autorização diretamente em Espanha, juntamente com um visto de visitante. Isto torna o procedimento mais simples e mais fácil de seguir.
- A principal diferença é que não precisa de pedir um visto, mas pode obter um cartão de residente.
- Se estiver em Espanha e tiver um visto de turista válido, pode dirigir-se diretamente à sede da UGE em Madrid. Neste caso, os documentos relevantes devem ser entregues no Departamento de Grandes Empresas. Para apresentar um plano de actividades, é necessário contactar o Ministério da Economia
- Em qualquer caso, uma vez apresentados todos os elementos necessários, a administração dispõe de vinte dias para analisar o seu visto de empresário e decidir sobre o seguimento a dar ao seu pedido.
- No prazo máximo de um mês, o requerente ou o seu representante deve levantar pessoalmente o visto de empresa. Este prazo começa a contar a partir do dia seguinte ao dia da decisão positiva. O requerente será informado pela secção consular sobre o processo de devolução do passaporte, bem como de quaisquer outros documentos originais que possam ser necessários.
- Depois de receber uma decisão positiva, terá de marcar uma reunião com o serviço de imigração para recolher as suas impressões digitais.
A residência permanente é um estatuto que permite aos cidadãos de países terceiros que residem em Espanha de forma contínua e legal há 5 anos obterem uma autorização de residência por tempo indeterminado. Este cartão de residência é válido por cinco anos e pode ser renovado. Permite-lhe viver e trabalhar em Espanha como trabalhador independente ou como trabalhador por conta de outrem (cuenta ajena e cuenta propia), com os mesmos direitos que qualquer outro cidadão espanhol.
Além disso, permite ao seu titular permanecer fora de Espanha durante 6 meses sem quaisquer problemas legais. Este período pode ser alargado a um ano inteiro dentro do período de validade de 5 anos da autorização de residência permanente.
Dirija-se à polícia e obtenha o chamado "certificado de residência". Trata-se de um certificado que contém o seu nome e os anos durante os quais viveu no país como estudante/residente. O certificado é carimbado e assinado pela polícia, pelo que saberá exatamente quanto tempo lhe resta até poder requerer a residência permanente.
Como requerer a residência permanente em Espanha
Depois de ter vivido em Espanha durante o número de anos exigido, o pedido de residência permanente é bastante simples. Basta levar o seu pedido e os documentos necessários à esquadra de polícia competente em Espanha. No entanto, em alguns casos, pode apresentar o pedido diretamente ao serviço de imigração. É importante que o pedido de residência permanente seja apresentado cerca de três meses antes da expiração do visto ou autorização atual.
Para além do formulário de pedido (formulário EX-17), é necessário apresentar uma série de documentos para requerer a residência permanente em Espanha. Estes documentos incluem os seguintes
- O passaporte e a autorização de residência actuais
- Comprovativo de residência em Espanha, por exemplo, um contrato de arrendamento
- Atestado médico e seguro de saúde
- Comprovativo de residência em Espanha durante cinco anos, como recibos de vencimento ou declarações fiscais
- Em alguns casos, poderá também necessitar de certidões de registo criminal de Espanha ou do seu país de origem, certidões de casamento ou de divórcio.
Se o seu pedido for aprovado, receberá uma notificação oficial. Pode então dirigir-se à esquadra de polícia local para tirar as impressões digitais e completar o processo de candidatura. No prazo de um mês, voltará para levantar o seu cartão de residência permanente.
Custos da residência permanente em Espanha
Ao contrário da maioria dos outros países, o pedido de residência permanente em Espanha é pouco dispendioso. No entanto, podem ser cobradas pequenas taxas (menos de 20 euros) para obter alguns dos documentos necessários. Além disso, poderá ter de pagar a tradução se alguns dos seus documentos não estiverem em espanhol. No entanto, o pedido propriamente dito custa apenas 80 euros.
Prorrogação da autorização de residência permanente
Quando se torna residente permanente em Espanha, o seu cartão de residência é válido por cinco anos. Após este período, pode facilmente prorrogá-lo por mais cinco anos. Basta preencher um novo formulário EX-17, apresentar um comprovativo de morada, bem como o cartão de residência e o passaporte originais. Depois disso, terá de tirar novamente as impressões digitais e pagar a taxa de renovação.
É IMPORTANTE NOTAR que não é necessário ter vivido em Espanha durante os cinco anos completos para renovar a sua residência permanente. Esta ressalva só se aplica se estiver a solicitar a residência permanente pela primeira vez. No entanto, para renovar o seu estatuto, não pode passar mais de um ano completo fora de Espanha ou da UE.
Residência permanente em Espanha para membros da família
Se for cidadão de um país terceiro e se mudar para Espanha, pode trazer a sua família para o país com um visto de reagrupamento familiar. Desta forma, pode trazer para Espanha os seus pais, cônjuge ou filhos. Contudo, terá de se mudar para Espanha com um visto adequado e esperar um ano antes de poder requerer um visto de reagrupamento familiar para a sua família.
Assim, é provável que já tenha vivido em Espanha durante cinco anos e que seja elegível para residência permanente antes da sua família. Por este motivo, os membros da sua família terão de requerer a residência permanente separadamente.
Naturalmente, a situação é diferente para os cidadãos de outros países da UE. Todos os cidadãos da UE podem viver e trabalhar legalmente em Espanha sem visto, pelo que, se o seu cônjuge for cidadão da UE, pode vir para Espanha consigo e obter a residência permanente ao fim de dois anos. No entanto, se for cidadão da UE e tiver familiares de um país terceiro, estes podem normalmente vir consigo para Espanha. Terão então de obter uma autorização de residência em Espanha e tornar-se-ão elegíveis para residência permanente ao fim de cinco anos.
A cidadania por descendência é comummente designada por "jus sanguinis", que significa "direito de sangue". Isto significa que a cidadania espanhola pode ser obtida por pessoas que tenham pais, avós ou mesmo bisavós nascidos em Espanha. No entanto, é importante notar que há certas condições que devem ser cumpridas para se poder obter a cidadania espanhola por descendência.
Em primeiro lugar, o antepassado espanhol não deve ter renunciado à cidadania espanhola em nenhum momento da sua vida. Em segundo lugar, os descendentes devem poder provar a sua relação familiar com o antepassado espanhol através de documentos oficiais, como a certidão de nascimento, a certidão de casamento e o passaporte.
Como requerer a cidadania espanhola por descendência?
É aconselhável planear o seu pedido de cidadania espanhola através do programa de descendência. É importante certificar-se de que tem pleno conhecimento dos passos a dar, bem como da documentação necessária para apoiar o seu pedido.
Requisitos.
Para requerer a cidadania espanhola por descendência, é necessário reunir uma série de documentos importantes.
Em primeiro lugar, é necessário apresentar a sua certidão de nascimento e as certidões de nascimento dos seus pais. Também é necessário apresentar a certidão de casamento dos seus pais, se for caso disso.
Além disso, é necessário apresentar uma prova de que os seus pais ou avós eram cidadãos espanhóis à data do seu nascimento, como o passaporte espanhol ou o bilhete de identidade nacional.
Para requerer a cidadania espanhola por descendência, é necessário apresentar vários outros documentos, nomeadamente o seu próprio passaporte, um comprovativo de residência em Espanha (se for caso disso) e um comprovativo dos seus laços com Espanha, como uma carta que explique a sua ligação ao país.
É importante notar que o processo de pedido de cidadania espanhola por descendência pode ser complexo e moroso, pelo que pode ser benéfico trabalhar com um advogado de imigração experiente para garantir que o seu pedido está completo e correto. No entanto, com os documentos e o apoio adequados, pode alcançar o seu objetivo de obter a cidadania espanhola e desfrutar dos muitos benefícios que esta oferece.
O primeiro passo fundamental que deve dar é garantir que cumpre os requisitos para a cidadania espanhola por descendência.
De acordo com o artigo 11.º da Lei Constitucional espanhola, pode requerer a cidadania espanhola por ascendência se tiver direito à cidadania espanhola por ascendência se
- O seu pai ou a sua mãe tiver nacionalidade espanhola de nascimento;
- ambos os seus pais tiverem nacionalidade espanhola de nascimento
- Um dos seus avós ou bisavós (no espaço de quatro gerações) era cidadão espanhol de nascimento; ou
- Foi adotado por cidadãos espanhóis antes de completar 18 anos
Documentos necessários
- O passaporte atual,
- Certidão de nascimento e comprovativo de residência, se for caso disso;
- Certificado de registo criminal;
- Certificado de aprovação nos exames DELE A2 e CCSE;
- Comprovativo de pagamento da taxa de inscrição;
- Recenseamento atual e histórico ("padrón"); e
- Demonstração da posse de meios económicos suficientes
Lembre-se de que, para obter o passaporte espanhol e tornar-se cidadão do país, é necessário realizar dois exames de cidadania. Se chumbar em qualquer um dos exames, terá 3 oportunidades para voltar a fazer os exames até ter de pagar novamente.
O DELE A2 é um teste de língua básico que demonstra que tem um nível suficiente de espanhol. Não é necessário se for oriundo de um país da América Latina.
O CCSE é um teste cultural sobre o governo, a arte, a televisão, a cultura e a geografia espanhola. Se frequentou o ensino secundário em Espanha, este teste não é obrigatório.
Apresentação do pedido
O processo de pedido de cidadania espanhola por descendência pode ser complicado para uma pessoa desprevenida e desinformada. Segue-se um esquema simplificado do processo de candidatura:
1. Pagar a taxa de inscrição e apresentar os documentos e formulários
O primeiro passo depois de ter preenchido todos os documentos e cumprido todos os requisitos é apresentar o pedido às autoridades competentes. Para completar este passo, pode apresentá-lo pessoalmente na conservatória do registo civil ou em linha. Para além disso, tem a opção de pagar online ou pessoalmente quando apresentar os documentos.
2. Aguardar uma resposta do governo
Depois de ter apresentado o seu pedido, o Governo espanhol tem, por lei, um ano para lhe responder. Se não receber qualquer resposta ao fim de um ano, isso significa que o seu pedido foi rejeitado devido a silêncio administrativo. No entanto, se o seu pedido tiver sido rejeitado, pode ainda apresentar um recurso para que o mesmo seja revisto. Após a apresentação do recurso, receberá uma resposta no prazo de 3 a 4 meses.
3. Marcar uma hora para o juramento de lealdade
Se marcar uma consulta para fazer o juramento de fidelidade no prazo de um ano após a apresentação do pedido ou ao mesmo tempo que o recurso, pode obter a cidadania espanhola em menos de um ano e meio. Depois disso, pode marcar uma reunião para prestar o juramento de fidelidade não só na conservatória do registo civil, mas também num notário público.
4. Obter o passaporte e o DNI
Uma vez prestado o juramento de fidelidade, pode dirigir-se à esquadra de polícia local em Espanha e receber finalmente o passaporte e o DNI.
5. Pedir um certificado de conformidade.
Por último, é necessário pedir um certificado de conformidade para que todas as instituições públicas e privadas em que se registou com o seu NIE possam verificar os seus novos dados de identificação. O Certificado de Conformidade é um documento que todos os estrangeiros que obtêm a nacionalidade espanhola devem solicitar no final do processo para poderem acreditar a sua identificação junto de várias instituições públicas e privadas.
Adquire-se a nacionalidade se se casar com um cidadão espanhol?
É possível obter a nacionalidade espanhola através do casamento com um cidadão espanhol, mas não é automático.
O casamento é um dos passos que irá acelerar significativamente o processo de obtenção da cidadania.
Como obter a cidadania espanhola através do casamento, passo a passo
Processo passo a passo de obtenção da nacionalidade por casamento
- O primeiro passo neste processo é casar com um cidadão espanhol. Isto pode ser feito diretamente em Espanha, tendo entrado como turista, ou a partir do seu país de origem.
- Após o registo do casamento, é necessário solicitar uma autorização de residência em Espanha. Mas, uma vez que passa a ser membro da família de um cidadão da UE (o seu cônjuge), pode facilmente obter uma autorização de residência de 5 anos denominada "tarjeta comunitaria" (visto de cidadão da UE membro da família).
- Depois de obter este visto, deve permanecer em Espanha durante um ano e, após este período, pode requerer a cidadania.
- Embora a regra geral seja a de que deve receber a sua autorização no prazo de um ano, não é raro que se registem atrasos de 1 ou 2 anos.
- No entanto, uma vez que será titular de uma autorização de residência de 5 anos, receberá a autorização antes da altura de renovar o seu cartão, pelo que o seu estatuto de cidadão legal não se alterará.
ATENÇÃO: embora o registo da sua relação através de uma parceria civil também lhe permita obter um visto de membro da família, não oferece os mesmos benefícios em termos de redução do tempo para obter a cidadania.
Quais são os principais requisitos?
Para requerer a cidadania por casamento, deve certificar-se de que preenche os seguintes requisitos:
- Passar no DELE A2 (teste de língua) e no CCSE (exame de cultura espanhola), que são efectuados no Instituto Cervantes
- Incluir o passaporte completo (deve estar válido no momento da candidatura) e o NIE
- Certidão de nascimento sua e do seu cônjuge
- Registo criminal
- Um registo municipal (padrón em espanhol), em que você e o seu cônjuge devem ter estado registados no mesmo endereço durante o último ano. A ausência deste documento resultará na rejeição do seu pedido, pelo que é, sem dúvida, uma das partes mais importantes do processo.
- Certidão de casamento, que deve ser registada oficialmente em Espanha
- Prova de fundos suficientes para se sustentar no país, neste caso 150% do IPREM
- A sua autorização de residência atual
Terá de pagar uma taxa de candidatura, que ronda os 100 euros
Em conformidade com as normas legislativas da União Europeia, o passaporte espanhol é equivalente a qualquer outro passaporte dos países da UE.
Com um passaporte espanhol, pode residir em Espanha e em qualquer outro país da UE, bem como circular livremente na União Europeia, estudar e trabalhar em qualquer país da UE.
Além disso, os seus filhos podem obter a cidadania espanhola por nascimento.
Como obter a cidadania espanhola?
Pode obter a cidadania espanhola com base na residência efectiva no país; ou por descendência (se os seus pais forem cidadãos espanhóis ou pelo menos um deles; ou se os seus avós também forem cidadãos espanhóis); ou através do casamento com um cidadão espanhol.
A forma mais comum de adquirir a nacionalidade espanhola é através do domicílio em Espanha.
A residência habitual significa que Espanha deve ser o principal local de residência do requerente.
Por outras palavras, um estrangeiro deve primeiro obter uma autorização de residência temporária em Espanha, depois uma autorização de residência permanente e, por fim, solicitar a nacionalidade.
Para tal, o estrangeiro deve residir em Espanha durante o período mínimo a seguir indicado:
- Regra geral para todos os cidadãos: 10 anos de residência.
- Para as pessoas reconhecidas como refugiados em Espanha: 5 anos.
- Para os cidadãos de países latino-americanos, das Filipinas, da Guiné, de Andorra ou de Portugal: 2 anos.
- 1 ano para as pessoas casadas com um cidadão espanhol, bem como para as pessoas nascidas fora de Espanha de pai ou mãe (também nascidos fora de Espanha), avós, desde que todos sejam espanhóis.
Requisitos básicos para um requerente da nacionalidade espanhola:
1. Residência em Espanha durante, pelo menos, 10 anos, regra geral, ou 1 ano para os cônjuges de cidadãos espanhóis.
2. O requerente deve residir legalmente em Espanha e possuir uma autorização de residência válida no momento da apresentação do pedido. Por exemplo:
- Autorização de residência para estrangeiros financeiramente independentes sem direito a trabalhar;
- Autorização de residência com base em negócios em Espanha (imigração de negócios);
- Autorização de residência para reagrupamento familiar em Espanha;
- Autorização de residência com base num emprego oficial, etc.
3. Disponibilidade de fundos que permitam ao requerente e à sua família residir em Espanha.
4. Confirmar um nível suficiente de integração na sociedade espanhola através da aprovação em dois testes:
- um teste de proficiência em língua espanhola a um nível não inferior a A2;
- um texto sobre conhecimentos constitucionais e socioculturais de Espanha.
5. Ausência de registo criminal no país de origem e em Espanha.
Prazo de tratamento
O prazo de tratamento é de 1 a 2 anos após a apresentação do pedido de cidadania. Depois de receber uma decisão positiva, terá de prestar um juramento em conformidade com a Constituição espanhola (jura de nacionalidad).
Aprender espanhol
Sim, é verdade que mais de 10% da população de Espanha é constituída por estrangeiros. E sim, este número não pára de crescer.
Encontrará certamente muitas comunidades de expatriados e estrangeiros na mesma situação com quem poderá falar inglês ou mesmo a sua língua materna.
No entanto, aprender espanhol pode ser muito vantajoso. Tornará a sua vida no país muito mais fácil.
Os cidadãos espanhóis podem não ser os melhores falantes de inglês do mundo. Especialmente se se mudar para cidades mais pequenas, o nível de inglês pode não estar à altura das suas necessidades.
Além disso, especialmente para os procedimentos burocráticos iniciais, como a obtenção de uma autorização de residência, o espanhol pode ser muito importante.
É muito provável que os funcionários públicos não saibam uma única palavra de inglês. Por conseguinte, um nível mínimo de espanhol pode salvá-lo.
Por último, é óbvio que, se quiser realmente viver, compreender e integrar-se na cultura espanhola, o conhecimento da língua é indispensável. Permitir-lhe-á fazer amigos espanhóis e interagir com os habitantes locais, o que tornará a sua experiência completa.
Existem comunidades de expatriados muito fortes
Esta é uma das principais consequências do facto de Espanha ser o destino preferido de muitos cidadãos europeus e internacionais. As comunidades de expatriados estão por todo o lado.
Basta fazer uma pesquisa rápida no Google, encontrar um bom café no centro de Madrid ou Barcelona e ver de que nacionalidade são os visitantes. O mais provável é que uma percentagem significativa deles não seja local.
Por isso, será muito fácil para si começar uma nova vida aqui. Porque vai encontrar um enorme grupo de pessoas que pensam da mesma forma e que estão ou estiveram na mesma situação que você. Pessoas que também deixaram o seu país para criar um novo futuro em Espanha. E todas elas passaram pelo mesmo processo, pelo que pode beneficiar da sua ajuda.
Além disso, estamos a falar de pessoas muito abertas que estão constantemente a organizar eventos para se conhecerem. Conhecer pessoas e fazer novos amigos é muito fácil em Espanha.
Compreender a hora espanhola
Se já visitou ou viveu em qualquer outro país da UE, esqueça a hora espanhola. Em Espanha, tudo funciona de forma completamente diferente.
As lojas e os centros comerciais estão abertos até tarde (normalmente até às 21:00). As pessoas almoçam às 14:00 e jantam entre as 21:00 e as 22:00 horas. Os lanches matinais são obrigatórios e algumas pessoas podem até fazer uma pequena sesta durante a tarde.
Se for almoçar ou jantar fora, não tenha pressa.
Os espanhóis gostam de se sentar à volta da mesa depois de acabarem de comer e passar algum tempo a conversar. É como um ritual que faz com que a pausa para o almoço pareça interminável.
Adaptar-se ao clima e ao tempo
Muitas pessoas consideram Espanha um paraíso devido ao seu clima agradável e às condições climatéricas ideais.
E sim, é verdade que aqui a chuva não é rara e a temperatura é perfeita.
Assim, neste sentido, o conselho é simples: aproveitar ao máximo o clima do país, nunca ficar em casa, andar ao sol, correr, passear e ler na praia, etc.
Mas, por muito difícil que seja imaginar, o clima espanhol tem os seus inconvenientes.
Em primeiro lugar, porque em algumas regiões, como Madrid e sobretudo a Andaluzia (no sul), o verão pode ser muito quente. A tal ponto que sair antes das 19 ou 20 horas não é a melhor opção.
Por outro lado, em algumas regiões do norte, como o País Basco, as temperaturas são mais baixas e a chuva é mais frequente. Por isso, se está a considerar alguma destas regiões como a sua nova base de operações, tenha estes factos em mente.
