Os passageiros também devem preencher um formulário de atestado antes da partida.
Isto não se aplica a:
- nacionais e residentes dos EUA;
- a passageiros com menos de 2 anos.
Visto de visitante
Visão geral
Geralmente, um cidadão de um país estrangeiro que pretenda entrar nos Estados Unidos deve primeiro obter um visto, quer um visto de não imigrante para uma estada temporária, quer um visto de imigrante para residência permanente. Os vistos de visitante são vistos de não-imigrante para pessoas que pretendem entrar nos Estados Unidos temporariamente para negócios (categoria de visto B-1), para turismo (categoria de visto B-2), ou para uma combinação de ambos os fins (B-1/B-2).
Eis alguns exemplos de atividades permitidas com um visto de visitante:
1. Negócios (B-1)
- Consultar com associados comerciais
- Participar numa convenção ou conferência científica, educacional, profissional ou empresarial
- Assentar uma propriedade
- Negociar um contrato
2. Turismo (B-2)
- Turismo
- Férias (férias)
- Visita com amigos ou familiares
- Tratamento médico
- Participação em eventos sociais organizados por organizações fraternas, sociais, ou de serviços
- Participação de amadores em eventos ou concursos musicais, desportivos ou similares, se não forem pagos pela participação
- Inscrição num curto curso de estudo recreativo, não para crédito de um diploma (por exemplo, uma aula de culinária de dois dias durante as férias)
Fins de viagem não permitidos nos vistos de visitantes
Estes são alguns exemplos de atividades que requerem diferentes categorias de vistos e que não podem ser realizadas com um visto de visitante:
- Estudo
- Emprego
- Atuações pagas, ou qualquer atuação profissional perante um público pagante
- Chegada como membro da tripulação a um navio ou avião
- Trabalho como imprensa estrangeira, na rádio, cinema, jornalismo impresso, ou outros meios de informação
- Residência permanente nos Estados Unidos
- Os vistos de visitantes também não serão emitidos para turismo de parto (viagens com o objetivo principal de dar à luz nos Estados Unidos para obter a cidadania americana para o seu filho).
Como obter um visto
Há várias etapas para solicitar um visto. A ordem destas etapas e a forma como as completa pode variar de acordo com a embaixada ou consulado dos EUA. Por favor consulte as instruções no website da embaixada ou consulado dos Estados Unidos.
1. Preencher o pedido de visto online
Pedido de visto de não-imigrante online, formulário DS-160 – tem de o fazer:
1) preencher o pedido de visto em linha e
2) imprimir a página de confirmação do formulário de pedido para levar à sua entrevista.
Saiba mais sobre o preenchimento do DS-160 utilizando este link.
2. Foto – carregará a sua foto enquanto preenche o formulário online DS-160. A sua fotografia deve estar no formato explicado nos requisitos de fotografia.
3. Agendar uma entrevista
As entrevistas são geralmente exigidas aos requerentes de visto, com algumas exceções limitadas abaixo. Os funcionários consulares podem exigir uma entrevista de qualquer requerente de visto.
Deve marcar uma entrevista para visto na embaixada ou consulado dos Estados Unidos no país onde vive. Pode marcar a sua entrevista noutra embaixada ou consulado dos EUA, mas esteja ciente de que poderá ser mais difícil obter um visto fora do país onde vive.
4. Tempo de espera para marcação de entrevista
Os tempos de espera para marcação de entrevistas variam consoante o local, a estação do ano e a categoria do visto, pelo que deverá solicitar o seu visto com antecedência.
Reveja o tempo de espera da entrevista para o local onde irá requerer o visto:
Para verificar o tempo de espera estimado para uma entrevista com um visto de não-imigrante numa Embaixada ou Consulado dos EUA utilize este link, e para verificar o tempo de espera e informações sobre taxas visite o seguinte link.
Reveja as instruções disponíveis no website da embaixada ou consulado dos EUA, onde se candidatará para saber mais sobre o pagamento de taxas.
5. Reúna a documentação necessária
Reúna e prepare os seguintes documentos necessários antes da sua entrevista para obtenção de visto:
1) Passaporte válido para viajar para os Estados Unidos – o seu passaporte deve ser válido pelo menos durante seis meses para além do período de estadia nos Estados Unidos (a menos que esteja isento por acordos específicos do país). Cada indivíduo que necessita de um visto deve apresentar um pedido separado, incluindo quaisquer membros da família enumerados no seu passaporte.
2) Pedido de visto de não-imigrante, formulário DS-160 página de confirmação.
3) Recibo de pagamento da taxa de requerimento, se for exigido o pagamento antes da entrevista.
4) Foto – carregará a sua foto ao preencher o formulário em linha DS-160. Se o carregamento da fotografia falhar, deverá trazer uma fotografia impressa no formato explicado nos requisitos de fotografia.
5) Documentação adicional pode ser necessária
Reveja as instruções de como solicitar um visto no website da embaixada ou consulado dos Estados Unidos onde se candidatará. Podem ser solicitados documentos adicionais para estabelecer se está qualificado.
Por exemplo, os documentos adicionais solicitados podem incluir provas de:
- O objetivo da sua viagem,
- A sua intenção de partir dos Estados Unidos após a sua viagem, e/ou
- A sua capacidade de pagar todos os custos da viagem.
- As provas do seu emprego e/ou dos seus laços familiares podem ser suficientes para mostrar o objetivo da sua viagem e a sua intenção de regressar ao seu país de origem. Se não conseguir cobrir todos os custos da sua viagem, poderá apresentar provas de que outra pessoa irá cobrir alguns ou todos os custos da sua viagem.
Nota: Os requerentes de visto devem qualificar-se com base na residência e laços do requerente no estrangeiro, em vez de garantias da família e amigos dos EUA. Uma carta de convite ou uma declaração de apoio não é necessária para solicitar um visto de visitante. Se optar por trazer uma carta-convite ou uma Declaração de Apoio para a sua entrevista, lembre-se que não é um dos fatores utilizados para determinar se deve emitir ou negar o visto.
6. Compareça à sua entrevista para obtenção de visto
Um funcionário consular irá entrevistá-lo para determinar se está qualificado para receber um visto de visitante. Deverá estabelecer que preenche os requisitos da lei dos EUA para receber um visto. As digitalizações de impressões digitais sem tinta são efetuadas como parte do processo de requerimento. São geralmente realizadas durante a entrevista, mas isto varia em função da localização.
Após a entrevista para obtenção de visto, o funcionário consular pode determinar que o seu pedido requer um processamento administrativo adicional. O funcionário consular informá-lo-á se tal for necessário.
Após a aprovação do visto, poderá ter de pagar uma taxa de emissão de visto (se aplicável à sua nacionalidade), e tomar providências para a devolução do passaporte e do visto. Rever os tempos de processamento do visto para saber mais.
7. Entrada nos Estados Unidos
Um visto permite a um cidadão estrangeiro viajar para um porto de entrada dos EUA (geralmente um aeroporto) e solicitar autorização para entrar nos Estados Unidos. Um visto não garante a entrada nos Estados Unidos. O Department of Homeland Security (DHS), os funcionários do CBP (U.S. Customs and Border Protection) no porto de entrada têm autoridade para permitir ou negar a admissão nos Estados Unidos. Se for autorizado a entrar nos Estados Unidos, o funcionário do CBP providenciará um carimbo de admissão ou um formulário I-94, Registo de Chegada/Partida. Saiba mais sobre admissões e requisitos de entrada, restrições sobre a entrada de alimentos, produtos agrícolas, e outros bens restritos/proibidos, e muito mais revendo o website do CBP.
Alargar a sua estadia
Ver como prolongar a sua estadia no website dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) para saber como pedir o prolongamento da sua estadia para além da data indicada no seu carimbo de admissão ou formulário I-94 em papel.
A não partida a tempo dos Estados Unidos resultará na perda do seu estatuto. Segundo a lei dos EUA, os vistos de indivíduos que estão fora de estatuto são automaticamente anulados (Secção 222(g) da Lei de Imigração e Nacionalidade). Qualquer visto de entrada múltipla que tenha sido anulado por estar fora do estatuto não será válido para futuras entradas nos Estados Unidos.
A não partida a tempo dos Estados Unidos também pode resultar na inelegibilidade de vistos no futuro. Rever negações de visto e inelegibilidades e renúncias de visto: leis para saber mais.
Mudança de estatuto
Se os seus planos mudarem enquanto estiver nos Estados Unidos (por exemplo, casar com um cidadão americano ou receber uma oferta de emprego), poderá solicitar uma mudança no seu estatuto de não-imigrante para outra categoria através dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS). Ver Change My Nonimmigrant Status (Alterar o meu estatuto de não-imigrante) no website USCIS para saber mais.
Enquanto estiver nos Estados Unidos, receber uma mudança de estatuto do USCIS não requer que solicite um novo visto. No entanto, uma vez que parta dos Estados Unidos, deve solicitar um novo visto numa embaixada ou consulado dos EUA na categoria apropriada para a sua viagem.
Informações adicionais
- Um indivíduo com um visto de visitante (B1/B2) não está autorizado a aceitar emprego ou trabalho nos Estados Unidos.
- Não há qualquer garantia de que lhe será emitido um visto. Não faça planos finais de viagem ou compre bilhetes até ter um visto.
- Um visto americano válido com um passaporte expirado continua válido. A menos que cancelado ou revogado, um visto é válido até à sua data de expiração. Se tiver um visto válido no seu passaporte caducado, não o retire do seu passaporte caducado. Pode usar o seu visto válido no seu passaporte caducado juntamente com um novo passaporte válido para viajar e admissão nos Estados Unidos.
Importante: A partir de 30 de Maio, os EUA aumentarão as taxas de pedido de visto
Assim, a taxa de processamento de vistos de negócios e turísticos (categorias B1 e B2), vistos de estudantes (categorias F e M), bem como vistos de intercâmbio de visitantes (categoria J) será de 185 USD em vez de 160. Para vistos de trabalho (categorias H, L, O, P, Q e R) será de 205 USD em vez de 190 USD. Para um visto de investidor (categoria E), $315 em vez de $205.
Seguro
Existem diferentes tipos de seguros que deve considerar:
Seguro de cancelamento de viagem
O seguro de cancelamento de viagem cobre o seu investimento financeiro na sua viagem, tais como voos, cruzeiros, ou bilhetes de comboio. Examine cuidadosamente a apólice para se certificar de que cobre o que precisa de cobrir, incluindo o cancelamento se você ou um membro próximo da sua família adoecer. Dependendo da apólice, o seguro de cancelamento de viagem poderá não cobrir quaisquer cuidados médicos de que necessite no estrangeiro, pelo que poderá necessitar de uma apólice de seguro de saúde de viagem separada.
O seguro de cancelamento de viagem pode permitir-lhe fazer um cancelamento de última hora ou alterações ao seu itinerário no caso de um surto de doença. Certifique-se de verificar as letras miúdas para ver se a sua cobertura inclui surtos de doença nos destinos de viagem previstos e se existem quaisquer restrições.
Seguro de saúde de viagem
Se necessitar de cuidados médicos noutro país, é provável que tenha de pagar sem dinheiro por quaisquer serviços. Mesmo que um país tenha nacionalizado os cuidados de saúde, poderá não cobrir pessoas que não sejam cidadãos. Antes de partir, considere as suas opções de seguro no caso de necessitar de cuidados enquanto viaja. O seguro de saúde de viagem é especialmente importante se tiver uma condição de saúde existente, se viajar por mais de 6 meses, ou se fizer atividades de aventura, tais como mergulho ou asa delta.
Verifique se os seus cuidados de saúde atuais cobrem emergências que acontecem durante a viagem. Pergunte se a sua apólice tem quaisquer exclusões, tais como condições preexistentes ou atividades de aventura. Se a sua cobertura de seguro de saúde não for adequada, considere a compra de uma apólice suplementar a curto prazo. Procure uma apólice que faça pagamentos diretamente aos hospitais.
Seguro de evacuação médica
Se estiver a viajar para um destino remoto ou para um local onde é provável que os cuidados não estejam de acordo com os padrões dos EUA, considere a compra de um seguro de evacuação médica. Este pode ser comprado separadamente ou como parte da sua apólice de seguro de saúde de viagem. O seguro de evacuação médica cobre o transporte de emergência de uma área remota para um hospital de alta qualidade, que de outra forma poderia custar mais de 100.000 dólares. O seguro de evacuação médica pode também evacuar pessoas com determinadas doenças infeciosas, enquanto outras companhias de evacuação podem não ter essa capacidade. Certifique-se de que a apólice fornece um centro de apoio médico 24 horas por dia.
O turismo é uma visita curta para férias, para visitar familiares e amigos, ou para tratamento médico.
Para viajar através dos Estados Unidos para outro país.
Visto de trânsito C
Geralmente, um cidadão de um país estrangeiro que pretenda entrar nos Estados Unidos deve primeiro obter um visto, quer um visto de não imigrante para estada temporária, quer um visto de imigrante para residência permanente. Os vistos de trânsito (C) são vistos de não-imigrante para pessoas que viajam em trânsito imediato e contínuo através dos Estados Unidos a caminho de outro país, com poucas exceções. O trânsito imediato e contínuo é definido como uma partida razoavelmente expedita do viajante no decurso normal da viagem, à medida que os elementos o permitam, e assume um itinerário pré-estabelecido, sem quaisquer privilégios de escala irrazoáveis. Se o viajante procura privilégios de escala para outros fins que não o de trânsito pelos Estados Unidos, tais como visitar amigos ou fazer turismo, o viajante terá de se qualificar para o tipo de visto exigido para esse fim.
Se já tiver um visto de visitante válido (B), poderá utilizá-lo para transitar pelos Estados Unidos. Se for cidadão de um país participante, poderá poder transitar pelos Estados Unidos no programa de isenção de visto.
Fins de viagem que requerem um Visto de Trânsito (C) - Exemplos:
- Um cidadão estrangeiro que viaja para outro país que terá uma breve paragem nos Estados Unidos quando a única razão para entrar nos Estados Unidos é para transitar.
- Um passageiro que embarca de um porto estrangeiro num navio de cruzeiro ou outro navio que se dirige para outro país, que não os Estados Unidos, mas no decurso da viagem, o navio faz porto nos Estados Unidos sem intenção de desembarcar nos Estados Unidos.
- Um membro da tripulação que viaja para os Estados Unidos como passageiro para se juntar a um navio ou avião em que vai trabalhar, prestando serviços para a operação. Precisará também de um visto de tripulante D, na maioria das vezes emitido como um visto C-1/D combinado.
- Um cidadão estrangeiro em trânsito imediato e contínuo através dos Estados Unidos de ou para o Distrito da Sede das Nações Unidas, ao abrigo das disposições do acordo da Sede com as Nações Unidas, necessita de um visto de trânsito diplomático (C-2). As viagens dentro dos Estados Unidos serão limitadas às imediações da cidade de Nova Iorque.
Viagens não permitidas com um visto de trânsito (C) - Exemplos:
- Um cidadão estrangeiro cuja paragem nos Estados Unidos se destine a um fim principal que não seja o de trânsito, por exemplo, para visitar amigos ou turismo, necessita de um visto de visitante (B).
- Um oficial de cabotagem que pretenda entrar nos Estados Unidos necessita geralmente de um visto de visitante (B). Os oficiais de cabotagem são contratados temporariamente quando um oficial de um navio estrangeiro é autorizado a regressar a casa enquanto o navio se encontra nos portos dos EUA, desde que o navio não permaneça em águas dos EUA por mais de 29 dias. O oficial de cabotagem pode então repetir o processo com outro navio da mesma linha estrangeira.
- Um membro da tripulação de um iate privado que navegue a partir de um porto estrangeiro que navegue em águas dos EUA por mais de 29 dias é geralmente obrigado a ter um visto de visitante (B).
- Um oficial ou empregado de uma organização internacional designada para os Estados Unidos pode passar em trânsito imediato e contínuo pelos Estados Unidos com um visto da Organização Internacional (G-4).
Como obter um visto
É necessário tomar várias medidas para solicitar um visto. A ordem destas etapas e a forma como as completa pode variar na embaixada ou consulado dos EUA, onde se candidata. Consulte as instruções disponíveis no website da embaixada ou do consulado onde se vai candidatar.
1. Preencher o pedido de visto online
Pedido de visto de não-imigrante online, Formulário DS-160 - Saiba mais sobre o preenchimento do DS-160. Tem de o fazer:
1) preencher o pedido de visto em linha e
2) imprimir a página de confirmação do formulário de pedido para levar à sua entrevista.
2. Foto - Carregará a sua foto ao preencher o formulário online DS-160. A sua fotografia deve estar no formato explicado nos requisitos de fotografia.
3. Marque uma entrevista
Embora as entrevistas não sejam geralmente exigidas a requerentes de determinadas idades, os funcionários consulares têm a discrição de exigir uma entrevista de qualquer requerente, independentemente da sua idade, devendo marcar uma entrevista para o visto, geralmente na embaixada ou consulado dos EUA no país onde reside. Pode marcar a sua entrevista em qualquer embaixada ou consulado dos EUA, mas esteja ciente de que pode ser difícil obter um visto fora do seu local de residência permanente.
4. Tempo de espera para marcação de entrevista
Os tempos de espera para marcação de entrevistas variam consoante o local, a estação do ano e a categoria do visto, pelo que deverá solicitar o seu visto com antecedência.
Reveja o tempo de espera da entrevista para o local onde irá requerer o visto:
Verificar o tempo de espera estimado para uma entrevista com um visto de não imigrante numa embaixada ou consulado dos Estados Unidos.
Para verificar o tempo de espera estimado para uma entrevista com um visto de não-imigrante numa embaixada ou consulado dos EUA utilize este link, e para verificar as informações sobre o tempo de espera visite o seguinte link.
5. Prepare-se para a sua entrevista
Taxas - Pague a taxa de pedido de visto não reembolsável, se for obrigado a pagá-la antes da sua entrevista. Quando o seu visto for aprovado, poderá também pagar uma taxa de emissão de visto, se aplicável à sua nacionalidade.
As informações sobre as taxas são fornecidas abaixo:
Taxa de pedido: 160$
Para mais informações sobre taxas para o serviço de vistos visite o link.
Reveja as instruções disponíveis no website da embaixada ou do consulado onde se candidatará para saber mais sobre o pagamento de taxas.
6. Reúna a documentação necessária
Reúna e prepare os seguintes documentos necessários antes da sua entrevista para obtenção de visto:
1) Passaporte válido para viajar para os Estados Unidos - O seu passaporte deve ser válido pelo menos durante seis meses para além do período de estadia nos Estados Unidos (a menos que esteja isento por acordos específicos do país). Se mais do que uma pessoa estiver incluída no seu passaporte, cada pessoa que precise de visto deve apresentar um pedido separado.
2) Pedido de visto de não-imigrante, formulário DS-160 página de confirmação
Recibo de pagamento da taxa de candidatura, se for obrigado a pagar antes da sua entrevista
3) Foto – Carregará a sua foto enquanto preenche o formulário online DS-160. Se o carregamento da fotografia falhar, deverá trazer uma fotografia impressa no formato explicado nos requisitos de fotografia.
4) Documentação adicional pode ser necessária
Reveja as instruções de como solicitar um visto no website da embaixada ou do consulado onde vai fazer o pedido. Podem ser solicitados documentos adicionais para determinar se está qualificado.
Por exemplo, os documentos adicionais solicitados podem incluir provas que demonstrem o seu grau de qualificação:
- O seu objetivo de entrada nos Estados Unidos é transitar enquanto viaja para outro país e que pretende deixar os Estados Unidos;
- A sua capacidade de pagar todas as despesas enquanto estiver nos Estados Unidos; e/ou
- Residência no seu país de origem e a sua intenção de lá regressar.
A prova dos seus preparativos de viagem e/ou autorização de entrada noutro país após a partida dos Estados Unidos pode ser prova suficiente de que o seu objetivo de entrada nos Estados Unidos é o trânsito. A prova do seu emprego e/ou dos seus laços familiares também pode ser suficiente para demonstrar que o objetivo da sua entrada nos Estados Unidos é apenas o trânsito e a sua intenção de regressar ao seu país de origem. Se não puder cobrir todos os custos enquanto estiver nos Estados Unidos, poderá apresentar provas de que outra pessoa cobrirá alguns ou todos os custos da sua viagem.
7. Compareça à sua entrevista para obtenção de visto
Durante a sua entrevista para obtenção de visto, um funcionário consular determinará se está qualificado para receber um visto, e em caso afirmativo, qual a categoria de visto apropriada com base no seu objetivo de viagem. Terá de estabelecer que cumpre os requisitos da lei dos EUA para receber a categoria de visto para a qual está a solicitar.
Serão efetuadas digitalizações de impressões digitais sem tinta como parte do seu processo de requerimento. São geralmente realizadas durante a sua entrevista, mas isto varia em função da localização.
Após a sua entrevista para obtenção de visto, o seu pedido pode requerer um processamento administrativo adicional. Será informado pelo funcionário consular se for necessário um processamento adicional para o seu pedido de visto.
Quando o visto for aprovado, poderá pagar uma taxa de emissão de visto, se aplicável à sua nacionalidade, e será informado da forma como o seu passaporte com visto lhe será devolvido. Rever o tempo de processamento do visto, para saber quando é que o seu passaporte com visto estará geralmente pronto para ser levantado ou entregue pelo correio.
Informações adicionais
Não podemos garantir que lhe será emitido um visto. Não faça planos finais de viagem ou compre bilhetes até ter um visto.
A menos que cancelado ou revogado, um visto é válido até à sua data de expiração. Por conseguinte, um visto americano válido num passaporte expirado ainda é válido. Se tiver um visto válido no seu passaporte caducado, não o retire do seu passaporte caducado. Pode usar o seu visto válido no seu passaporte caducado juntamente com um novo passaporte válido para viajar e admissão nos Estados Unidos.
Saiba mais sobre o trânsito pelos Estados Unidos no website da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos.
Viajar com cães
As regras para trazer o seu cão para os Estados Unidos dependem de onde o cão tenha estado nos últimos 6 meses.
Todos os cães devem parecer saudáveis à chegada. Os cães que chegam doentes ou feridos serão obrigados a submeter-se a exames e testes veterinários a expensas do importador para excluir doenças que se possam propagar às pessoas.
Documentos requeridos em inglês
As declarações escritas e quaisquer documentos devem estar em inglês ou ter uma tradução inglesa certificada. Uma tradução certificada é uma declaração assinada em papel timbrado profissional emitida por um tradutor licenciado, declarando que a tradução é uma representação exata e verdadeira do documento original. A tradução deve incluir o nome, morada e informações de contacto do tradutor e ter um carimbo de assinatura ou selo elevado com o número de licença do tradutor incluído. Um fornecedor de serviços de tradução certificada pode ser encontrado online.
Cão de países sem alto risco de raiva canina
Os cães que NÃO tenham estado num país de alto risco nos últimos 6 meses podem entrar nos Estados Unidos através de qualquer porto de entrada, e os importadores NÃO são obrigados pelo CDC a apresentar documentação de vacinação anti-rábica. No entanto, quando o seu cão entra nos Estados Unidos, deve fornecer uma declaração escrita ou verbal de que o seu cão só esteve num país NÃO de alto risco durante pelo menos 6 meses ou desde o nascimento se tiver menos de 6 meses de idade. Não há limite para o número de cães.
Cães de países de alto risco para a raiva canina
A partir de 10 de junho de 2022, as opções para trazer cães de um país de alto risco para a raiva nos últimos 6 meses dependerão do local onde as vacinas anti-rábicas dos cães foram administradas, e do número de cães a serem importados.
Todos os cães provenientes de países de alto risco devem:
- Ter pelo menos 6 meses de idade.
- Ter um certificado de vacinação anti-rábica válido. As regras variam dependendo se o cão foi vacinado nos Estados Unidos ou num país estrangeiro (ver abaixo).
- Ter um microchip de identificação compatível com a ISO, listado no seu certificado de vacinação anti-rábica.
Cumprir os requisitos das opções A, B, ou C abaixo.
Opção A: Um certificado de vacinação anti-rábica (RVC) válido, emitido pelos EUA. Não há limite para o número de cães com certificados de vacinação anti-rábica válidos emitidos pelos EUA.
O seu cão deve:
- Parecer saudável à chegada
- Ter pelo menos 6 meses de idade
- Têm um número de microchip compatível com a ISO listado no seu certificado de vacinação anti-rábica
- Ser acompanhado por um certificado de vacinação anti-rábica válido emitido pelos EUA à chegada
- A vacina contra a raiva deve ser administrada por um veterinário licenciado nos Estados Unidos a partir das 12 semanas de idade e pelo menos 28 dias antes da chegada, se for a primeira vacinação do cão.
- As vacinas anti-rábicas administradas nos Estados Unidos após os 15 meses de idade são válidas imediatamente.
Chegam a um dos 18 aeroportos com uma estação de quarentena do CDC:
Anchorage (ANC), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Houston (IAH), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), Minneapolis (MSP), Nova Iorque (JFK), Newark (EWR), Filadélfia (PHL), São Francisco (SFO), San Juan (SJU), Seattle (SEA), e Washington DC (IAD).
Nota importante: Os certificados de vacinação contra a raiva expirados nos EUA NÃO serão aceites. Se o certificado de vacinação anti-rábica emitido pelos EUA tiver expirado, deverá entrar usando a Opção B ou C (ver abaixo).
Opção B: Requerer e obter uma licença de importação de cães CDC válida antes da chegada. O CDC só emitirá autorizações para 2 cães por pessoa durante a suspensão.
Deve solicitar online uma licença de importação de cão CDC. Recomenda-se a aplicação pelo menos 6 semanas antes da viagem prevista.
Antes de iniciar o processo, o seu cão deve:
- Ter, pelo menos, 6 meses de idade
- Ter um microchip
- Ter um certificado de vacinação anti-rábica estrangeiro válido
- Ter um título serológico de raiva válido de um laboratório aprovado
Chegar a um dos 18 aeroportos com uma estação de quarentena do CDC:
Anchorage (ANC), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Houston (IAH), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), Minneapolis (MSP), Nova Iorque (JFK), Newark (EWR), Filadélfia (PHL), São Francisco (SFO), San Juan (SJU), Seattle (SEA), e Washington DC (IAD).
Nota importante: As licenças não serão emitidas nos portos de entrada. Os recursos não são permitidos.
Opção C: Para cães sem um certificado de vacinação contra a raiva emitido pelos EUA ou uma licença de importação de cães do CDC.
Nota: Esta é a única opção para pessoas que importam 3 ou mais cães para os Estados Unidos.
- Parecem saudáveis à chegada
- Ter pelo menos 6 meses de idade
- Têm um número de microchip compatível com a ISO listado no seu certificado de vacinação anti-rábica
- Ser acompanhado por um certificado de vacinação anti-rábica válido à chegada
- A vacina contra a raiva deve ser administrada por um veterinário licenciado a partir das 12 semanas de idade e pelo menos 28 dias antes da chegada, se for a primeira vacinação do cão.
- As vacinas anti-rábicas de reforço administradas após os 15 meses de idade são válidas imediatamente.
Fazer uma reserva numa das instalações de tratamento de animais aprovadas pelo CDC com os serviços de acompanhamento necessários* a expensas do importador (proprietário).
O centro de tratamento de animais aprovado pelo CDC determinará se o cão tem um título válido de RVC e serologia emitido no estrangeiro.
Se RVC inválido emitido por estrangeiros: será negada a entrada ao cão.
Se o RVC emitido por estrangeiros válido: a instalação aprovada pelo CDC determinará se o cão tem um título válido de serologia da raiva.
Se o título for válido: Cada cão deve ser examinado e revacinado com uma vacina anti-rábica licenciada nos EUA por um veterinário acreditado pelo USDA numa instalação de tratamento de animais aprovada pelo CDC, à chegada, a expensas do importador (proprietário).
Se o título for inválido ou sem título: Cada cão deve ter uma reserva para quarentena num centro de tratamento de animais aprovado pelo CDC durante 28 dias após o exame e revacinação a expensas do importador (proprietário).
Viajar com gatos
Os gatos de estimação são sujeitos a inspeção nos portos de entrada.
O CDC não exige um certificado geral de saúde para a entrada de gatos de estimação nos Estados Unidos, embora algumas companhias aéreas ou estados possam exigir a sua entrada. No entanto, os gatos de companhia estão sujeitos a inspeção nos portos de entrada e pode ser-lhes negada a entrada nos Estados Unidos se tiverem provas de uma doença infeciosa que possa ser transmitida aos seres humanos. Se um gato parecer estar doente, poderá ser necessário um exame mais aprofundado por um veterinário licenciado, a expensas do proprietário, no porto de entrada.
Os gatos não são obrigados a ter provas de vacinação anti-rábica para importação para os Estados Unidos. No entanto, alguns estados exigem a vacinação dos gatos contra a raiva, pelo que é uma boa ideia verificar com as autoridades sanitárias estatais e locais no seu destino final.
Todos os gatos de estimação que chegam ao estado do Havai e ao território de Guam , mesmo provenientes do continente americano, estão sujeitos a requisitos de quarentena impostos localmente.
O que não pode ser importado para os Estados Unidos?
Qualquer pessoa pode se familiarizar com a lista de mercadorias proibidas no site do Serviço de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA.
Portanto, é estritamente proibido importar:
- absinto (devido ao seu conteúdo da substância narcótica tujona, proibida nos EUA);
- drogas narcóticas e potentes (incluindo medicamentos de venda livre);
- materiais pornográficos (não são consideradas revistas disponíveis para venda gratuita);
- bilhete de loteria;
- solo;
- materiais (em formato impresso e eletrônico) de conteúdo extremista;
- objetos que possam representar um perigo (fogos de artifício, brinquedos perigosos, substâncias tóxicas ou venenosas);
- armas ou munições - automáticas, semiautomáticas, armas de assalto, equipamentos especiais (silenciadores, dispositivos de visão noturna), granadas, explosivos;
- facas de mola;
- alguns bens de países sujeitos a sanções (Cuba, Irã, Sudão, Mianmar, Coreia do Norte);
- vários animais: primatas, a maioria das espécies de papagaios e tartarugas;
- carne de animais selvagens, ovos, penas, peles, presas de animais selvagens;
- algumas plantas, estacas e sementes não são proibidas, mas requerem autorização especial do Serviço de Inspeção Sanitária e Vegetal.
O que não pode ser levado na bagagem de mão?
Não pode levar consigo a bordo:
- navalhas perigosas e seguras (com uma lâmina separada);
- qualquer arma, qualquer meio de autodefesa;
- ferramentas: quaisquer facas, tesouras, machados, pinças, quaisquer ferramentas com mais de 7 polegadas (17,5 cm);
- equipamentos esportivos: bastões, bastões, flechas, dardos, patins, rolos, bastões de esqui, raquetes, varas de pesca;
- substâncias combustíveis e explosivas: fogos de artifício, bombinhas, bombinhas, pistões, cartuchos, pólvora;
- ácidos, líquidos e géis radioativos, tóxicos, inflamáveis - tintas, vernizes, solventes, cilindros para isqueiros;
- aerossóis, extintores de incêndio, outros recipientes explosivos sob pressão;
- objetos com um forte campo magnético.
mesmo durante o voo em qualquer um dos aeroportos internacionais dos Estados Unidos, os comissários de bordo emitem uma declaração alfandegária aos passageiros, na qual devem ser indicados os itens importados, inclusive dinheiro. Este formulário deve ser entregue ao guarda de fronteira após o desembarque.
Restrições ao transporte de mercadorias
Certas mercadorias são restritas pelos regulamentos alfandegários dos EUA, como:
1) Álcool e produtos do tabaco. A partir dos 21 anos, até 1 litro de álcool e não mais de 200 cigarros ou 50 charutos ou 4,4 libras (2 kg) de tabaco para fumar podem ser importados para os Estados Unidos. Você terá que pagar um imposto por "excesso".
2) Presentes. Sem pagar impostos, você pode importar presentes de valor não superior a US$ 100 por pessoa, não mais do que uma vez a cada 6 meses e desde que permaneça no país por pelo menos 72 horas.
3) Animais Para trazer um animal de estimação para os Estados Unidos, o proprietário deve apresentar um certificado veterinário internacional.
4) Comida. Todos eles devem ser indicados na declaração, caso contrário corre-se o risco de multa.
5) Medicamento. Medicamentos na forma líquida são permitidos na bagagem de mão de cerca de 100 g. Não há necessidade de colocar líquidos medicamente necessários em um saco ziplock. No entanto, tais medicamentos devem ser relatados ao oficial. Líquidos medicamente necessários estarão sujeitos a triagem adicional, que pode incluir um pedido para abrir o recipiente.
6) Arma. Os regulamentos alfandegários dos EUA permitem a importação apenas de armas de caça e suas munições.
7) Livros e mídias digitais. Livros e CDs podem ser importados quase sem impedimentos, desde que não sejam cópias piratas.
8) Dinheiro. Os regulamentos alfandegários não limitam o valor total dos fundos importados, mas se o valor exceder US $ 10.000, um formulário especial deve ser preenchido. Dinheiro inclui notas e moedas dos Estados Unidos e de outros países, cheques de viagem, vales postais e títulos.
O que é proibido exportar dos EUA?
Todos os objetos de valor nacional, cultural ou histórico devem ser transportados através da fronteira somente com a devida permissão das autoridades.
Fotos impressas, pinturas e quaisquer outros materiais gráficos de autoria desconhecida não podem ser exportados. Negativos e filmes fotográficos e mercadorias que violem direitos autorais não podem ser transportados através da fronteira.
Alguns números são reservados para proporcionar uma utilização especial:
911 é o número padronizado para serviços de emergência (por exemplo, bombeiros, polícia, e ambulância). Normalmente pode ligar gratuitamente para o 911 a partir de qualquer telefone (incluindo telemóveis/telemóveis), incluindo telefones públicos (moedas não são necessárias, basta introduzir a tecla no 911).
O 411 é utilizado para a assistência da lista telefónica. As taxas são agora cobradas quase universalmente por telefonar para o 411. Como alternativa à assistência gratuita de listas publicitárias está disponível a partir de vários fornecedores, incluindo o Free-411 ((800) 373-3411) e o Google ((800) 466-4411), normalmente depois de fornecer a cidade e o nome da empresa ou pessoa que procura, terá de ouvir um pequeno anúncio gravado antes de lhe ser atribuído o seu número.
Os números "800" (incluindo 888, 877, 866, e 855) são "gratuitos", na medida em que o utilizador não incorre em encargos telefónicos "de longa distância" ao ligar para o número. As pessoas que telefonam devem estar cientes de que os hotéis e motéis cobram frequentemente taxas pela chamada para um número 800 e as pessoas que telefonam utilizando telefones celulares são cobradas pelo "tempo de antena" da chamada seguindo o mesmo horário de tarifas que qualquer outra chamada. As pessoas que telefonam para números 800 devem também estar cientes de que o seu número de telefone é automaticamente fornecido à empresa que paga pelo número 800, mesmo que a pessoa que telefona esteja a bloquear a sua identificação de chamada.
As chamadas para números "900" são cobradas ou pela chamada ou pelo minuto, a uma tarifa estabelecida pela empresa que está a criar o serviço. Legalmente, as empresas que estabelecem números 900 são obrigadas a informar as pessoas que telefonam sobre a taxa ou tarifa "por minuto" pela sua chamada no início da mesma, sendo dada à pessoa que telefona a oportunidade de terminar a chamada antes do início da faturação. Embora originalmente destinado como um método para as empresas cobrarem pelos serviços informativos (meteorologia, informação sobre viagens, etc.), a utilização de 900 números degenerou em grande parte em serviços "adultos", no início dos quais a divulgação dos custos da chamada é por vezes omitida.
Nota: Estas chamadas podem ser muito caras!!
Os Estados Unidos da América