L'Ukraine a été le théâtre d'actions militaires sanglantes de la Fédération de Russie et d'une instabilité qui a conduit à une explosion massive de réfugiés cherchant asile dans d'autres pays. Récemment, la situation a changé de manière significative et il convient d'examiner les informations actuelles sur la protection temporaire des réfugiés ukrainiens en Pologne. En savoir plus sur les particularités de la protection temporaire pour les Ukrainiens en Pologne en 2023

Depuis le 24 février 2022, près de 12 millions de citoyens ukrainiens ont franchi la frontière ukraino-polonaise. Ce chiffre témoigne des graves difficultés auxquelles sont confrontés le gouvernement polonais et les gardes-frontières. Aujourd'hui, il y a environ un million de réfugiés ukrainiens en Pologne qui demandent l'asile et la protection contre le danger en Ukraine.

Protection temporaire pour les réfugiés ukrainiens en Pologne 2023

L'un des aspects essentiels de la sécurité et de l'assistance aux réfugiés ukrainiens en Pologne est le système de protection temporaire. La protection temporaire ne peut être obtenue que dans un seul pays de l'Union européenne, et en Pologne, cette procédure a ses propres particularités. Le principal document confirmant le statut de réfugié temporaire en Pologne est le code PESEL (Pesel Ukrainski). Ce statut spécial permet aux Ukrainiens de bénéficier de l'assistance sociale, des services médicaux, de l'emploi et de l'éducation en Pologne.

Depuis mars 2023, le statut PESEL UKR est devenu obligatoire pour les Ukrainiens souhaitant rester en Pologne. Ce symbole numérique à onze chiffres contient des données sur la date de naissance, le numéro de série, le sexe et des chiffres de contrôle. Il est utilisé pour s'adresser à diverses autorités, recevoir une aide sociale, enregistrer une entreprise et s'identifier.

À partir du 1er avril 2023, les Ukrainiens pourront demander un permis de séjour temporaire en Pologne s'ils travaillent ou ont créé leur propre entreprise dans le pays. Il est important de noter que les réfugiés ukrainiens ne disposent plus que de 30 jours (contre 90 auparavant) pour obtenir un code d'identification polonais (PESEL).

Ce nouveau système permet également aux réfugiés de franchir la frontière polonaise sans avoir à demander plusieurs visas. Afin de contrôler plus précisément les départs des réfugiés de Pologne, l'Office d'assurance sociale (ZUS) et d'autres institutions municipales contrôleront les informations relatives aux dates d'entrée et de sortie des réfugiés ukrainiens de Pologne. Ce système permettra d'éviter l'utilisation abusive de l'aide financière et d'assurer un contrôle efficace des mouvements de réfugiés.

Grâce à ces innovations, le séjour légal des Ukrainiens en Pologne a été prolongé jusqu'au 4 mars 2024. Cependant, il est important que les réfugiés suivent les nouvelles règles et procédures pour obtenir une protection temporaire et PESEL UKR afin de garantir la sécurité et la stabilité dans le nouveau pays.

Quels Ukrainiens peuvent légalement rester plus longtemps en Pologne?

Selon les amendements à la loi polonaise sur l'immigration, de nouvelles conditions régissent le séjour légal des enfants et des adultes qui sont entrés dans le pays après le 24 février 2022. Ces changements s'appliquent également aux tuteurs des mineurs et leur donnent la possibilité de rester en Pologne un peu plus longtemps - jusqu'au 31 août 2024.

Cet avantage s'applique aux catégories de personnes suivantes:

1. Les enfants inscrits à l'école maternelle à partir du 4 mars 2024;

2. Les enfants qui suivent l'enseignement obligatoire ou un autre type d'enseignement dans des écoles polonaises ou ukrainiennes, y compris l'enseignement à distance;

3. les personnes qui ont commencé à étudier dans un gymnase, un lycée ou une école pour adultes au plus tard au cours de l'année scolaire 2022/2023.

En outre, les étudiants qui passeront l'examen d'entrée à l'université (egzamin maturalny) jusqu'au 30 septembre 2024 seront également autorisés à rester en Pologne. Ces changements dans la loi sur l'immigration visent à faciliter le processus d'étude et à stabiliser le séjour dans le pays pour ceux qui sont arrivés après la date spécifiée.

Est-il possible de renouveler la protection temporaire des réfugiés ukrainiens en Pologne ?

La réglementation relative au statut PESEL UKR pour les Ukrainiens résidant en Pologne impose certaines restrictions et exigences. Si un citoyen ukrainien prévoit de quitter la Pologne pendant plus de 30 jours, son statut PESEL UKR sera annulé et tous les paiements d'assistance sociale seront suspendus. Toutefois, à son retour en Pologne, il est possible de rétablir le statut PESEL UKR et de bénéficier de l'aide sociale en contactant l'administration.

Il est important de garder à l'esprit qu'il existe un risque de perdre le statut, en particulier dans les cas où une personne revient d'un territoire où les hostilités sont en cours. Afin de contrôler les mouvements des Ukrainiens à travers la frontière polonaise, les institutions d'assurance sociale (ZUS) reçoivent des informations pertinentes de la part des gardes-frontières. Cela permet de garantir la transparence et la conformité du statut PESEL UKR avec les critères et les restrictions sélectionnés.

Éducation gratuite pour les réfugiés ukrainiens en Pologne

Au cours de la nouvelle année universitaire, la Pologne continuera à mettre en place des dispositions spéciales visant à soutenir les étudiants ukrainiens et à leur permettre de réussir leurs études dans le pays. L'une des initiatives les plus importantes est la possibilité pour les enfants ukrainiens de passer un examen final dans une langue étrangère, même s'ils n'ont pas étudié cette langue dans le cadre de l'enseignement obligatoire. Cela crée davantage de possibilités d'intégration et de développement éducatif pour les écoliers ukrainiens.

L'une des innovations les plus importantes est la possibilité de faire vérifier les examens des élèves ukrainiens par des personnes qui ne figurent pas dans le registre des examinateurs. Cela rend le processus d'évaluation plus transparent et plus indépendant.

Les enfants ukrainiens inscrits dans les classes préparatoires ne seront pas soumis à une classification annuelle si le conseil pédagogique reconnaît que l'élève n'a pas un niveau de langue polonaise suffisant pour maîtriser l'enseignement ou le champ d'application des classes éducatives. Dans ce cas, l'élève recevra un certificat de participation à une classe préparatoire et le bulletin de notes indiquera qu'il n'a pas été soumis à la classification annuelle.

Afin de faciliter l'éducation des enfants ukrainiens, des cours de polonais individuels ou en groupe, pouvant accueillir jusqu'à 15 élèves, seront proposés à l'avenir. Cela permet d'améliorer les compétences linguistiques et de faciliter une intégration plus réussie.

En outre, les élèves ukrainiens handicapés pourront être admis dans des établissements spécialisés sur la base d'une demande de leurs parents ou tuteurs. Cette mesure vise à garantir l'accès à l'éducation pour tous les enfants, quelles que soient leurs caractéristiques.

Les délais d'inscription aux examens et aux certificats pour les étudiants ukrainiens seront également adaptés à leurs besoins et à leurs capacités. Cela facilitera la réussite de leurs études et leur intégration dans l'environnement éducatif polonais.

Pour soutenir les étudiants ukrainiens et leur intégration dans la société polonaise, le projet "Université de Varsovie pour l'Ukraine" a été lancé et propose des cours gratuits de polonais et d'autres langues étrangères. Cette initiative permet d'acquérir les compétences nécessaires à une intégration réussie et à la recherche d'un emploi en Pologne.

En outre, la plateforme languagesupp.org, en collaboration avec la fondation internationale Save the Children, propose des cours de langue gratuits pour les enfants ukrainiens. En s'inscrivant sur cette ressource, les écoliers peuvent apprendre le polonais gratuitement sous la direction d'enseignants professionnels. Il s'agit d'une étape importante pour surmonter la barrière de la langue et se préparer aux situations de la vie quotidienne.

Les cours sont dispensés en petits groupes, ce qui permet une approche individualisée et garantit la qualité de l'apprentissage.

En outre, la plateforme Clickmeeting propose des cours de langue gratuits pour les réfugiés arrivés en Pologne après le 24 février 2023. Ces cours aident les étudiants et les adultes à faciliter l'adaptation et l'apprentissage dans un nouvel environnement.

Soins médicaux pour les Ukrainiens en Pologne en 2023

Les Ukrainiens qui sont arrivés en Pologne après le 24 février 2022 et qui ont reçu un PESEL avec le statut d'UKR bénéficient des mêmes droits aux soins de santé gratuits du Fonds national de santé (NFZ) que les citoyens polonais. Il s'agit d'une étape importante pour garantir des soins médicaux de qualité aux citoyens ukrainiens en Pologne.

Pour bénéficier de soins médicaux gratuits, les Ukrainiens en Pologne doivent se rendre dans la polyclinique territoriale la plus proche, où ils auront la possibilité de s'inscrire dans le registre électronique des patients de Pologne en fournissant les données de leur passeport et leur PESEL. Après l'enregistrement, les patients doivent signer une déclaration avec leur médecin de famille, ce qui leur donne accès aux services médicaux en Pologne.

Il existe deux façons d'obtenir une consultation auprès d'un thérapeute en Pologne. La première consiste à se rendre à la clinique à 8 heures du matin et à prendre rendez-vous avec son médecin dans une file d'attente "en direct" ; en général, la consultation peut avoir lieu le jour même. La seconde consiste à venir à n'importe quel moment et à prendre rendez-vous avec le médecin le jour suivant, ce qui peut prendre jusqu'à une semaine.

Dans le système de santé polonais, il est d'usage d'obtenir une recommandation d'un médecin de premier recours, tel qu'un médecin généraliste ou un médecin de famille, avant d'avoir recours à des médecins spécialisés. Cela permet d'optimiser le processus et de répartir les patients entre les médecins.

Toutefois, il convient de noter que les Ukrainiens doivent parfois attendre deux à trois mois, voire six mois, pour consulter certains spécialistes en Pologne. Le délai peut varier en fonction de la disponibilité des médecins et des services médicaux spécifiques.

En cas de détérioration soudaine de leur état de santé, les Ukrainiens en Pologne ont la possibilité de consulter un médecin ayant une spécialisation étroite afin de bénéficier d'une assistance médicale rapide dans les situations critiques.

Ainsi, la protection temporaire des réfugiés ukrainiens en Pologne pour 2023 reste une question pertinente et importante. La Pologne continue d'accueillir des réfugiés ukrainiens et de leur donner la possibilité d'obtenir une protection temporaire et une protection contre le danger dans leur pays d'origine. Toutefois, certains problèmes liés à la surcharge du système et aux conditions de vie doivent être abordés et résolus.

---

Daria Rogova, responsable des assurances chez Visit World

Vous aurez besoin d'une assurance maladie pour déménager, voyager ou travailler en toute sécurité dans un nouveau pays. Vous pouvez demander une extension de votre police d'assurance sur notre site web ici.

---

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Pologne ;

Conseils juridiques sur l'immigration en Pologne ;

Assurance voyage pour les étrangers en Pologne ;

Assurance médicale dans le monde entier.

---

Plus d'articles sur le sujet :

Où et comment trouver un emploi pour les Ukrainiens en Pologne : un guide détaillé.

Modifications des prestations sociales pour les réfugiés ukrainiens en Pologne.

Obtention d'un visa pour les citoyens ukrainiens dans différents pays du monde : documents requis et particularités de la procédure.

Migrationsreform in der EU: die widersprüchliche Entscheidung Polens und Ungarns.