Le permis de séjour temporaire à Chypre est généralement accordé pour l'une des raisons suivantes :
Pour quelle durée le permis de séjour est-il accordé ?
Les permis de séjour sont généralement accordés pour une période d'un an et sont renouvelés chaque année. Après cinq ans de résidence continue à Chypre, vous pouvez demander un permis de séjour permanent. Toutefois, tant que vous vivez à Chypre avec un permis de séjour temporaire, vous ne pouvez pas quitter le pays pendant plus de trois mois, car votre permis sera automatiquement annulé.
Permis de séjour temporaire à Chypre à titre d'emploi
Tout ressortissant étranger venant à Chypre pour y travailler doit obtenir un permis de séjour à son arrivée. Toutefois, un permis de séjour temporaire autorise désormais automatiquement son titulaire à travailler. Vous devez également obtenir un permis de travail chypriote et un visa de travail avant de vous rendre à Chypre et d'obtenir un permis de séjour.
Permis de séjour temporaire à Chypre aux étudiants
Les étudiants internationaux, qui viennent à Chypre pour un visa d'études, doivent enregistrer leur séjour et obtenir un permis de séjour temporaire à leur arrivée. Ils ne sont pas autorisés à travailler à temps plein, et seulement dans certains domaines d'emploi. Ils peuvent prolonger leur permis de séjour pour la durée de leurs études.
Permis de séjour temporaire à Chypre pour la réunification familiale
Les membres de la famille chypriotes non membres de la zone UE ou les résidents légaux qui ont demandé la réunification familiale recevront un permis de séjour temporaire à leur arrivée à Chypre.
Quelles sont les exigences pour obtenir un permis de séjour à Chypre ?
Pour demander un permis de séjour à Chypre, les documents suivants doivent être présentés :
Formulaire de demande de permis de séjour rempli et signé pour une période déterminée.
Justification de la résidence à Chypre.
Pièce justificative attestant que vous disposez des moyens financiers nécessaires à votre subsistance à Chypre.
Certificat médical prouvant que vous avez été déclaré négatif pour la tuberculose, l'hépatite B et C, le VIH/SIDA et la syphilis au cours des 4 derniers mois.
Certificat de décharge de la police délivré par votre pays de résidence au cours des six derniers mois.
Justification de la prise d'une assurance maladie.
Copie des pages concernées de votre passeport : informations personnelles, expiration/émission, visas précédents.
Garantie bancaire.
Quels documents supplémentaires doivent être joints ?
Documents relatifs à la raison pour laquelle vous souhaitez vivre à Chypre, par exemple :
Act de mariage / act de naissance d’un enfant pour la réunification familiale
Permis de travail pour l’emploi
Certificat d'inscription dans un établissement d'enseignement pour étudiants étrangers.
Un permis de séjour permanent à Chypre est valable jusqu'à cinq ans et peut être renouvelé avant son expiration.
Dans quelles circonstances un permis de séjour permanent est-il accordé ?
Un permis sera accordé dans l'un des cas suivants :
- Si vous avez résidé à Chypre avec un permis de séjour temporaire pendant au moins 5 ans. Pendant cette période, vous ne devez pas avoir quitté Chypre pendant plus de trois mois. Vous devez avoir un contrat de travail, soit à durée indéterminée, soit d'une durée minimale de 18 mois.
- Si vous achetez une propriété à Chypre pour au moins 300 000 euros. Cette option est également connue sous le nom de "voie rapide". Si vous décidez de demander la résidence permanente à Chypre en utilisant l'option de la voie rapide, votre demande sera traitée dans un délai de deux mois.
- Si vous êtes marié à un ressortissant chypriote. Les demandeurs mariés à un ressortissant chypriote, leurs enfants mineurs issus d'un précédent mariage et les parents d'un ressortissant chypriote sont autorisés à demander un permis de séjour à durée indéterminée leur donnant le droit de résider.
Quelles sont les exigences à respecter pour obtenir ce type de permis ?
Vous devez prouver que vous avez acheté votre bien immobilier avec des fonds acquis en dehors de Chypre.
Vous devez disposer d'un revenu annuel d'au moins 30 000 euros provenant de sources extérieures.
Vous devez déposer les 30 000 euros dans une banque chypriote où ils seront conservés pendant trois ans, puis vous pourrez y accéder à nouveau.
Si vous avez des personnes à charge (enfants de moins de 18 ans et votre conjoint), vous devez disposer d'un revenu annuel supplémentaire de 5 000 euros pour chacune d'entre elles.
Pour les parents à charge, tant les vôtres que ceux de votre époux/épouse, vous devez disposer de 8 000 € supplémentaires par an pour chacun d'eux.
Vous pouvez faire venir vos enfants à charge âgés de 18 à 25 ans.
Prouvez que vous n'avez pas l'intention de travailler à Chypre.
Vous devez entrer à Chypre au moins tous les deux ans pour garder votre statut de résident permanent.
Qu'est-ce qui vous donne un permis de séjour ?
Un permis de séjour permanent à Chypre confère à son titulaire des droits similaires à ceux des citoyens chypriotes, notamment :
Accès à des possibilités d'emploi et de travail indépendant sans restriction.
Accès à la liberté de circulation au sein de l'UE
Accès à l'assistance sociale et à la sécurité sociale
Accès aux exonérations fiscales.
Chypre offre deux types de visas dorés, l'un menant à la citoyenneté et l'autre à la résidence permanente. La différence réside dans le montant de l'investissement requis.
Comment obtenir la citoyenneté par le biais d'un visa d'or ?
Pour acquérir la citoyenneté chypriote par le biais d'un investissement, le demandeur doit acheter un bien immobilier d'au moins 2 millions d'euros.
Comment obtenir la résidence permanente par le biais du visa d'or ?
Pour la résidence permanente, l'exigence d'investissement est moindre et s'élève à 300 000 euros.
Quelles sont les conditions requises pour obtenir la nationalité chypriote en raison d'un investissement ?
Pour obtenir la citoyenneté en raison d'un investissement à Chypre, vous devez :
Acheter un bien immobilier d'une valeur d'au moins 2 millions d'euros (hors TVA). Il peut s'agir d'un seul bien ou de plusieurs biens jusqu'à un montant de 2 millions d'euros.
Si vous souhaitez inclure vos parents ou les parents de votre conjoint : vous devez investir 500 000 euros supplémentaires dans l'achat du bien.
Faire un don de 100 000 euros au Fonds de recherche et de développement du Gouvernement chypriote, et un autre de 100 000 euros à l'Organisation de développement du territoire chypriote. Le montant total de l'investissement doit s'élever à 2,2 millions d'euros.
N'avoir pas de casier judiciaire.
Assurer votre investissement avant de demander le visa d'or.
Faire transférer des fonds de l'étranger pour l'investissement.
Disposer des documents nécessaires à la demande (par exemple, documents d'achat immobilier, preuve de disponibilité et de fonds légaux, casier judiciaire, etc.)
Il n'y a aucune obligation de vivre à Chypre avant de demander la citoyenneté et aucun test sur la maîtrise de la langue n'est requis. Si vous répondez aux critères, vous deviendrez un citoyen chypriote dans les six mois.
Quels sont les avantages de la citoyenneté chypriote par le biais de l'investissement ?
Si vous devenez un citoyen chypriote par le biais d'un investissement, vous bénéficierez des mêmes droits que tous les citoyens chypriotes, ainsi que les membres de votre famille.
Cela comprend les éléments suivants :
Vous pouvez résider, travailler et étudier dans tous les pays de l'Union européenne.
Vous n'avez pas besoin de passer un test de langue ou de passer un entretien.
Il n'est pas nécessaire de passer du temps à Chypre avant de demander la citoyenneté, mais vous devez disposer d'un permis de séjour pendant six mois avant de déposer votre demande.
Votre épouse et vos enfants jusqu'à l'âge de 18 ans recevront la citoyenneté, qui pourra être transmise à la génération suivante.
Si vous avez des enfants adultes qui poursuivent des études et qui sont donc à votre charge, vous pouvez également les inclure dans votre demande. Ils ne doivent pas être âgés de plus de 28 ans et ne doivent pas être mariés.
Vous pouvez inclure vos parents et les parents de votre conjoint si vous investissez 500 000 euros supplémentaires.
Vous pouvez louer l'achat.
Après cinq ans, vous pouvez réduire votre investissement à 500 000 euros, que vous devez conserver à vie. Cela signifie que vous pouvez vendre votre bien immobilier initial.
Vous pouvez effectuer le paiement par l'intermédiaire d'une société ou d'un fonds avec lequel vous êtes en relation.
La double nationalité est autorisée.
Quelle est la procédure à suivre pour demander un visa doré pour la citoyenneté ?
Vous devez demander la citoyenneté chypriote auprès du Ministère des Affaires Intérieures à la fin de votre investissement. Vous pouvez faire votre demande vous-même ou faire appel à un représentant légal.
Description de la procédure de demande de la citoyenneté chypriote pour les investissements :
Entrez dans le pays avec un visa ordinaire.
Présentez votre demande au Ministère des Affaires Intérieures de Chypre qui, en collaboration avec le Ministère des Finances, prendra une décision sur votre demande.
Votre demande sera envoyée au Conseil des ministres pour approbation.
Vous recevrez un permis de séjour de six mois que vous pourrez utiliser pour rester à Chypre ou pour entrer et sortir du pays pendant la durée de traitement de votre demande.
Une fois votre demande traitée, vous recevrez un certificat de naturalisation.
Vous pouvez ensuite demander un passeport et une carte d'identité chypriotes au bureau local de votre lieu de résidence.
Si un membre de votre famille se joint à vous, toutes vos demandes doivent être soumises en même temps.
En outre, une fois votre demande déposée, avant de devenir un citoyen chypriote à part entière, vous devez assister à une cérémonie devant le secrétaire du cour chypriote.
Quelles sont les prescriptions pour obtenir la résidence à Chypre en raison d'un investissement ?
Pour obtenir une carte de résidence permanente, les conditions suivantes doivent être remplies :
Vous devez acheter un bien immobilier d'au moins 300 000 euros.
Vous devez déposer 30 000 euros auprès d'une banque à Chypre. Les montants seront conservés pendant trois ans.
Vous devez prouver que vous disposez d'au moins 30 000 euros par an pour vous-même et de 5 000 euros supplémentaires pour chaque personne à charge (conjoint et enfants).
Si vous incluez vos parents ou les parents de votre conjoint : vous devez disposer de 8 000 euros supplémentaires dans vos revenus.
Vous ne devez pas avoir de casier judiciaire.
Quels sont les avantages de la résidence à Chypre en fonction de l'investissement ?
Les avantages de devenir résident à Chypre par le biais d'un investissement sont les suivants :
Vous et les membres de votre famille serez autorisés à voyager dans d'autres pays de l'Union européenne.
Vous pouvez également inclure les membres de votre famille (conjoints et enfants mineurs) dans la demande. Si vous avez des enfants adultes (moins de 25 ans), vous pouvez les inclure dans la demande s'ils sont à votre charge financièrement (c'est-à-dire s'ils sont encore étudiants).
Vous pouvez inclure vos parents ou les parents de votre conjoint dans la demande.
La carte de séjour est valable à vie.
Vous n'avez pas besoin de vivre à Chypre pour avoir un permis de séjour. Vous ne devez visiter qu'un jour tous les deux ans.
La résidence permanente donne également droit à un passeport chypriote, mais seulement après sept ans de résidence continue.
Contrairement à la citoyenneté, vous et les membres de votre famille n'êtes pas autorisés à exercer un travail rémunéré à Chypre. Vos revenus doivent provenir de l'étranger.
Quelle est la procédure à suivre pour demander un visa doré pour résider à Chypre ?
Pour demander à résider à Chypre dans le cadre du programme du visa doré, vous devez d'abord entrer dans le pays pour obtenir un visa d'entrée, puis vous adresser aux autorités chypriotes chargées de l'immigration.
Voici un aperçu de la procédure de demande :
Entrez à Chypre en utilisant un visa d'entrée standard que vous pouvez demander à l'ambassade chypriote de votre pays.
Effectuez votre investissement et demandez la résidence permanente auprès du Département du registre civil et des migrations (CRMD). Vous pouvez faire votre demande vous-même ou faire appel à un représentant légal. Vous devez disposer de tous les documents nécessaires.
Votre demande sera transmise au Ministère des Affaires Intérieures de Chypre.
Le délai de traitement est d'environ deux mois.
Si la décision est positive, vous recevrez une lettre d'approbation.
Dans l'année qui suit l'approbation, vous et les membres de votre famille devez entrer à Chypre et contacter le Département du registre civil et des migrations pour fournir vos informations biométriques et obtenir vos cartes de résidence permanente.
Quels sont les documents requis pour demander un visa doré à Chypre ?
Les documents requis pour demander un visa doré chypriote dépendent du type d'investissement que vous réalisez et d'autres aspects particuliers tels que votre nationalité.
En général, vous aurez besoin des pièces suivantes :
Preuve d'investissement - acquisition de biens, donation, etc.
Preuve de la disponibilité, de la propriété et du transfert des fonds nécessaires.
Votre CV avec les détails de vos qualifications professionnelles et académiques.
Documents civils tels que les actes de naissance et de mariage.
Des photos au format passeport.
Les rapports de police démontrant que vous n'avez pas de casier judiciaire.
Si vous faites une demande pour des enfants adultes à charge : preuve qu'ils font des études.
Quelles sont les recommandations pour la réalisation de la documentation ?
Tous les documents que vous soumettez doivent être rédigés en anglais ou en grec. Si tel n'est pas le cas, ils doivent être traduits en anglais par un traducteur agréé ou par les autorités consulaires.
Tous les documents que vous soumettez doivent être légalisés. Si votre pays d'origine fait partie de la Convention Apostille, un cachet apostille est nécessaire. Si votre pays n'est pas membre de la Convention Apostille, vos documents doivent être légalisés par le Ministère des Affaires Etrangères de votre pays, le Ministère des Affaires Étrangères de Chypre, et l'Ambassade de Chypre dans votre pays.
La Convention Apostille, une convention qui supprime l'obligation de légalisation des actes publics étrangers.
Est-il nécessaire de vivre à Chypre pour renouveler le visa doré ?
Non, vous n'avez pas besoin de vivre à Chypre à plein temps pour renouveler votre visa doré.
Tout d'abord, si (par le biais du programme du visa doré) vous avez obtenu la citoyenneté chypriote par le biais d'un investissement, vous êtes considéré comme un citoyen chypriote à part entière - cela signifie qu'il n'y a pas de condition de résidence minimale. En fait, un passeport chypriote vous permet de vivre également dans d'autres pays de l'UE.
Deuxièmement, si vous avez utilisé le programme du visa doré pour obtenir une carte de résidence permanente, vous ne devez vous rendre à Chypre qu'une fois tous les deux ans, pour une journée maximum, afin de la renouveler.
La naturalisation permet à un ressortissant étranger d'acquérir la nationalité chypriote. La procédure diffère selon les cas.
Qu'est-ce que la naturalisation ?
La naturalisation est l'étape finale du processus d'intégration dans le mode de vie chypriote. Elle vous donne le droit de voter et de vous présenter aux élections.
Puisque Chypre reconnaît la double citoyenneté, les demandeurs d'un passeport chypriote ne risquent pas de perdre leur citoyenneté d'origine, à condition que le pays d'origine autorise également la double citoyenneté.
Qui peut demander la naturalisation ?
Les étrangers qui ont vécu à Chypre pendant un total de 7 ans de résidence légale (2555 jours de séjour à Chypre) avant la date de la demande peuvent demander la citoyenneté chypriote. Le demandeur doit avoir résidé de manière permanente à Chypre au cours de la dernière année précédant la remise de la demande. Pour les demandeurs qui sont des enfants ou des parents de citoyens chypriotes, la période requise est de 5 ans et non de 7 ans.
Quelles sont les exigences pour obtenir la naturalisation ?
Le candidat doit remplir un certain nombre de critères :
- ne pas avoir de casier judiciaire, que ce soit à Chypre ou en dehors de Chypre
- ne fait pas l'objet de sanctions et n'est pas recherché par Europol, Interpol ;
- Résider légalement dans la République de Chypre à tout moment ;
- a franchi légalement les frontières de Chypre ;
- possède un bien immobilier en location ou en propriété ;
- est financièrement indépendant et dispose d'un revenu stable d'au moins 2 500 euros pour subvenir à ses besoins et à ceux des membres de sa famille. Il s'agit de revenus provenant d'un emploi rémunéré à temps plein ou d'autres sources stables et légales ;
- possède un niveau B1 en grec (par examen écrit) et une compréhension des éléments sociaux et politiques de la société chypriote.
En outre, pour les professionnels étrangers hautement qualifiés, les exigences en matière de langue grecque sont les suivantes : le niveau A2 est suffisant. Sous cette condition, il est possible de demander un passeport après 5 ans. Si l'étranger talentueux parle le grec au niveau B1, la période de naturalisation est réduite à 4 ans.
Le demandeur doit préparer une liste complète des entrées et sorties de Chypre (sur la base des cachets du passeport) qui doit confirmer les jours de séjour requis spécifiés. Chaque membre de la famille doit soumettre une demande séparée et payer les frais requis.
Combien de temps faut-il pour accepter une demande de naturalisation ?
Le traitement de la demande prendra 1 à 2 ans.
Quels sont les documents requis ?
Certificat de naissance
Casier judiciaire
Certificat de mariage
Photocopies de toutes les pages de tous les passeports du demandeur indiquant l'arrivée et le départ à Chypre
Liste d'arrivée et de départ
Annonce dans les journaux dans deux publications consécutives mentionnant que le demandeur a demandé la naturalisation
Deux photos d'identité
CV et certificat d'emploi.
Quel est le coût d'une demande de naturalisation ?
Les frais de dossier sont de 500 euros. En outre, une taxe supplémentaire de 500 € doit être payée lors de la confirmation.
