Si vous souhaitez séjourner aux Pays-Bas pendant plus de trois mois, vous devrez peut-être demander un permis de séjour néerlandais. Un permis de séjour néerlandais vous permet de rester dans le pays jusqu'à cinq ans. La nécessité ou non d'un permis de séjour aux Pays-Bas dépend largement de votre nationalité.
Dans certains cas, vous devrez également demander un visa MVV.
Who Needs to apply for a Netherlands residence permit?
- Si vous souhaitez vous installer aux Pays-Bas, vous devrez demander un permis de séjour, sauf si vous êtes un citoyen de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse.
- Si vous êtes un membre de la famille d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse, vous n'avez pas besoin d'un permis de séjour aux Pays-Bas, mais vous devrez demander une vérification de la législation européenne (certificat de résidence légale).
- Si vous n'avez pas besoin d'un permis de séjour néerlandais, vous devrez vous inscrire auprès des autorités néerlandaises locales si vous envisagez de rester à long terme.
- Si vous ne faites pas partie de l'une de ces deux catégories, vous aurez besoin d'un permis de séjour néerlandais pour rester aux Pays-Bas à long terme.
Conditions d'obtention d'un permis de séjour aux Pays-Bas
Pour pouvoir obtenir un permis de séjour aux Pays-Bas, vous devez remplir les conditions générales suivantes:
1) Votre passeport/document d'identité doit être valide pour la durée de votre séjour.
2) Vous devez disposer de moyens financiers suffisants. Il peut s'agir de bulletins de salaire, de documents montrant que vous possédez des parts dans une société ou d'une lettre d'un organisme d'indemnisation.
3) Vous devez avoir une assurance maladie. Elle doit vous couvrir pendant toute la durée de votre séjour aux Pays-Bas.
4) Vous ne devez pas représenter "un risque pour l'ordre public, la paix nationale ou la sécurité nationale".
5) Vous devez présenter une preuve de l'objet du séjour. Par exemple, un contrat de travail aux Pays-Bas, un document d'un établissement d'enseignement néerlandais ou un certificat de mariage ou de partenariat civil.
6) Vous devrez peut-être passer un test de dépistage de la tuberculose. Ce test doit être effectué dans les trois mois suivant votre entrée aux Pays-Bas. Si vous êtes atteint de la maladie, vous devez suivre un traitement. Si vous ne vous soumettez pas au test dans les trois mois, votre permis de séjour peut vous être retiré.
Sont exemptés du test de dépistage de la tuberculose : Les ressortissants de l'UE/EEE ; les personnes titulaires d'un permis de séjour valide d'un pays de l'UE/EEE ou de la Suisse ; les personnes titulaires d'un permis de séjour CE pour résidents de longue durée d'un autre pays de l'UE et les membres de leur famille.
N'oubliez pas qu'il ne s'agit que de conditions générales. En fonction de l'objet du séjour, vous devrez remplir des conditions supplémentaires. Par exemple, un visa d'étudiant comporte des exigences et des restrictions différentes de celles d'un visa de travail.
Aurai-je besoin d'un parrain pour obtenir un permis de séjour aux Pays-Bas ?
Oui, vous aurez très probablement besoin d'un parrain si vous souhaitez obtenir un permis de séjour néerlandais. Votre parrain est la personne ou l'organisation qui a intérêt à ce que vous alliez aux Pays-Bas.
Par exemple, si vous demandez un permis de séjour pour séjourner en famille (visa familial), un membre de votre famille ou votre partenaire peut être votre parrain. Si vous voulez obtenir un permis de séjour pour étudier aux Pays-Bas (visa d'études), votre établissement d'enseignement est votre parrain. Si vous souhaitez obtenir un permis de séjour pour travailler aux Pays-Bas (visa de travail), votre employeur est votre parrain.
Comment demander un permis de séjour aux Pays-Bas ?
- Dans certains cas, pour demander un permis de séjour néerlandais, un visa MVV (visa de long séjour ou de type D) est nécessaire. La nécessité de ce visa dépend de votre nationalité.
- Un visa MVV permet à son titulaire d'entrer aux Pays-Bas en attendant que sa demande de permis de séjour soit traitée. Un MVV est également appelé autorisation de séjour temporaire ou permis de séjour provisoire.
Si vous avez besoin d'un visa MVV, vous (ou votre sponsor) pouvez demander à la fois le MVV et le permis de séjour néerlandais par le biais de la procédure d'entrée et de séjour (TEV).
Si vous présentez vous-même votre demande, vous devez vous adresser à l'ambassade/consulat de votre pays. Si votre sponsor fait la demande pour vous, il peut s'adresser directement au service d'immigration et de naturalisation (IND).
Examen d'intégration civique
Si vous devez obtenir un MVV, vous devrez au préalable passer un examen d'intégration civique. L'examen d'intégration civique est un examen en trois parties qui teste vos connaissances de la langue et de la société néerlandaises.
Les adultes âgés de 18 à 65 ans doivent se présenter à l'examen sauf :
- Ressortissants turcs
- S'ils demandent un permis de séjour : adoption, emploi rémunéré, jeune fille au pair, échange, études, traitement médical, ou en tant que personnes indépendantes en vertu d'un traité international.
- S'ils ont certaines qualifications, comme un diplôme universitaire ou des qualifications en néerlandais.
L'examen se fait sur ordinateur à l'ambassade ou au consulat des Pays-Bas où vous faites votre demande.
Si vous n'avez pas besoin d'un MVV
Si vous n'êtes pas soumis à un visa MVV, vous devrez demander votre permis de séjour néerlandais dans les 90 jours suivant votre entrée aux Pays-Bas. Si, après 90 jours, vous n'avez pas demandé de permis de séjour, cela signifie que vous séjournez illégalement aux Pays-Bas.
Vous pouvez également demander un permis de séjour lorsque vous êtes dans votre pays d'origine ou votre parrain devra faire la demande pour vous auprès de l'IND.
1) Remplir le formulaire de demande et les documents nécessaires
- En fonction de l'objet de votre séjour, vous et votre répondant devrez fournir plusieurs documents afin de demander un permis de séjour néerlandais.
- Les documents et autres exigences varient en fonction du type de permis de séjour néerlandais que vous demandez.
- Les documents doivent être rédigés en néerlandais, anglais, français ou allemand. S'ils ne le sont pas, ils doivent être traduits par un traducteur néerlandais officiel et présentés avec les originaux. Tout ressortissant étranger doit être légalisé ou authentifié par une autorité gouvernementale de votre pays.
2) Tous vos documents, y compris les actes de naissance et de mariage, les relevés bancaires, les contrats de travail, etc. doivent être légalisés par un cachet d'apostille.
3) Avant cela, ils doivent également être signés par un fonctionnaire de la partie émettrice et/ou certifiés par un avocat ou un notaire.
Payer les frais de dossier
Lorsque vous soumettez votre demande, vous devez payer un droit pour qu'elle soit traitée. Le montant de ces frais dépend de l'objet de votre voyage et n'est pas remboursable. Vous pouvez consulter la liste des frais de visa de long séjour néerlandais en vigueur ici.
Attendez de savoir si votre demande a été acceptée
Le traitement de la demande de permis de séjour aux Pays-Bas prend généralement jusqu'à 90 jours. Après cela, vous serez informé si votre permis de séjour vous a été accordé ou non.
Si votre demande est acceptée, vous pourrez retirer votre permis de séjour néerlandais dans un bureau IND aux Pays-Bas. Le permis contient vos informations personnelles, l'objet de votre séjour, la validité, le numéro V et votre statut professionnel.
Quelle est la durée de validité du permis de séjour néerlandais ?
La validité de votre permis de séjour néerlandais dépend de l'objet de votre séjour, mais elle peut aller jusqu'à cinq ans.
Après l'expiration de votre permis de séjour néerlandais, vous pouvez dans certains cas demander une prolongation. Mais dans d'autres cas, par exemple si vous êtes là pour travailler au pair, comme travailleur saisonnier, dans le cadre d'un programme d'échange, etc.
Si vous n'êtes pas autorisé à prolonger votre permis de séjour néerlandais, vous devez demander un autre permis avec un objectif de séjour différent.
Types de permis de séjour aux Pays-Bas
Sur la base de la validité
- Permis de séjour temporaire. Ce permis permet à son titulaire de rester aux Pays-Bas pendant cinq ans au maximum. Après cinq ans, il peut prolonger son permis, bien que cela ne soit pas toujours autorisé.
- Permis de séjour permanent. Si vous avez vécu aux Pays-Bas pendant cinq années consécutives, vous pouvez avoir droit à un permis de séjour permanent. Celui-ci vous permet de rester aux Pays-Bas indéfiniment.
En fonction de l'objectif
Vous pouvez demander un permis de séjour temporaire aux Pays-Bas en fonction de votre objectif. Ces types de permis de séjour ou de visas temporaires néerlandais sont les suivants :
- Visa de travail aux Pays-Bas
- Visa d'études aux Pays-Bas
- Visa familial aux Pays-Bas
- Visa au pair aux Pays-Bas
- Visa de travail et de vacances aux Pays-Bas
- Visa DAFT
Veuillez cliquer sur le visa concerné afin d'obtenir plus d'informations sur ses conditions, ses exigences, ses restrictions et sa validité.
Les Pays-Bas regorgent de paysages magnifiques et variés, de villes médiévales mais modernes et pleines de vie, de tulipes en abondance et de gens accueillants. Si les Pays-Bas vous ont convaincu de déménager pour profiter de la beauté et du confort qu'ils offrent, vous devrez peut-être acquérir la nationalité néerlandaise pour profiter pleinement de leurs particularités.
Comment puis-je obtenir la citoyenneté néerlandaise ?
Vous pouvez obtenir la nationalité néerlandaise par l'une des voies suivantes :
- Naturalisation.
- Naissance.
- Procédure d'option.
- Le mariage.
L'acquisition de la citoyenneté néerlandaise vous permet d'entrer dans n'importe quel autre pays européen avec la possibilité d'y étudier et d'y travailler également.
Avantages de la citoyenneté néerlandaise
Outre la beauté que les Pays-Bas ont à offrir, devenir citoyen néerlandais présente de nombreux avantages. Les avantages d'obtenir la citoyenneté néerlandaise sont les suivants :
- Vous serez nommé(e) ressortissant(e) légal(e) aux Pays-Bas et vous ne serez plus considéré(e) comme un(e) ressortissant(e) étranger(ère).
- La possibilité d'obtenir un passeport néerlandais car vous serez enregistré dans la base municipale des dossiers personnels (BRP).
- Vous deviendrez officiellement un citoyen de l'UE, ce qui vous permettra de vous déplacer librement dans n'importe quel pays de l'UE.
- Vous aurez le droit de voter aux élections néerlandaises.
- Vous pourrez bénéficier du système de santé néerlandais.
- Vous pourrez devenir policier ou soldat, obtenir un poste dans la magistrature et même vous porter candidat au poste de maire.
- Vous aurez le droit de transmettre la nationalité néerlandaise à vos enfants.
Citoyenneté néerlandaise par naturalisation
Vous avez le droit d'obtenir la citoyenneté néerlandaise par naturalisation si :
- Vous avez vécu aux Pays-Bas avec un permis de séjour permanent pendant au moins cinq ans.
- Vous avez vécu aux Pays-Bas et vous êtes un ressortissant de l'UE/EEE.
- Vous avez vécu dans les Caraïbes néerlandaises avec un permis de séjour. Les Caraïbes néerlandaises comprennent Aruba, Bonaire, Curaçao, Sint Eustatius, Sint Maarten et Saba.
Citoyenneté néerlandaise de naissance
Vous pouvez obtenir la citoyenneté néerlandaise de naissance si l'un de vos parents était citoyen néerlandais au moment de votre naissance. Les conditions exactes dépendent de l'année de votre naissance. Si vous êtes né(e) avant le 1er janvier 1985
Si vous êtes né avant le 1er janvier 1985, vous pouvez obtenir la citoyenneté néerlandaise si votre père était citoyen néerlandais au moment de votre naissance (que vous soyez né aux Pays-Bas ou à l'étranger).
Vous ne pouvez pas obtenir la citoyenneté néerlandaise de naissance si vous êtes né d'une mère néerlandaise et d'un père étranger. Vous pouvez demander la citoyenneté néerlandaise par la procédure d'option à la place.
Si vous êtes né après le 31 décembre 1984
Si vous êtes né après le 31 décembre 1984, vous pouvez obtenir la citoyenneté néerlandaise si :
- Votre mère avait la citoyenneté néerlandaise au moment de votre naissance.
- Vous êtes né(e) dans le mariage d'un père néerlandais et d'une mère non néerlandaise.
- Vous êtes né(e) hors mariage d'un père néerlandais et d'une mère non-néerlandaise, mais votre père vous a reconnu(e) avant votre naissance, ou bien
- Votre père a la citoyenneté néerlandaise et a reconnu votre naissance après le 1er mars 2009 mais avant vos sept ans.
Procédure de citoyenneté néerlandaise par option
Vous pouvez obtenir la citoyenneté néerlandaise par la procédure d'option si vous avez des origines néerlandaises, par exemple :
- Vous êtes né avant le 1er janvier 1985 d'une mère néerlandaise et d'un père étranger, ou
- Vous avez un parent qui a également obtenu la nationalité néerlandaise avec la procédure d'option. ou
- Vous êtes un mineur, né d'un parent de nationalité néerlandaise dans l'une des circonstances suivantes :
1. Vos parents étaient mariés quand vous êtes né.
2. Vous avez été reconnu avant votre naissance.
3. Votre mère néerlandaise n'était pas mariée lorsque vous êtes né.
4. L'un de vos parents est décédé avant d'avoir pu demander la nationalité néerlandaise par la procédure d'option.
5. Vous voulez récupérer votre citoyenneté néerlandaise pour rétablir vos droits dans l'UE.
Pour être éligible à la citoyenneté néerlandaise par la procédure d'option, il vous sera demandé de soumettre des documents supplémentaires prouvant votre relation avec le parent néerlandais ainsi que la preuve que votre parent possédait la citoyenneté néerlandaise au moment de votre naissance. Une fois votre demande acceptée, la mission diplomatique néerlandaise organisera une cérémonie qui confirmera votre citoyenneté.
Remarque : les mineurs ne peuvent pas demander la citoyenneté néerlandaise seuls. Un parent ou un tuteur doit soumettre la déclaration d'option en leur nom.
Citoyenneté néerlandaise par mariage
Si vous avez été marié à un citoyen néerlandais et que vous avez vécu avec lui aux Pays-Bas pendant plus de trois ans, vous pouvez obtenir la nationalité néerlandaise par mariage. Il vous sera demandé de présenter des documents supplémentaires tels qu'un acte de mariage ainsi qu'une déclaration de votre lieu de résidence.
Comment demander la citoyenneté néerlandaise ?
Demander la nationalité néerlandaise aux Pays-Bas : Pour demander la nationalité néerlandaise, vous devez commencer votre demande auprès de la municipalité la plus proche. La municipalité transmettra ensuite votre demande au Naturalisatiedienst - IND (Service d'immigration et de naturalisation). Si vous êtes originaire des Caraïbes néerlandaises, vous devez vous adresser au Cabinet du Gouverneur.
Demander la nationalité néerlandaise à l'étranger : Si vous vivez à l'étranger, vous pouvez demander la nationalité néerlandaise dans une ambassade ou un consulat général néerlandais. Si vous demandez la naturalisation, vous devez également passer au préalable l'examen d'intégration civique, que vous pouvez également passer dans une ambassade ou un consulat général néerlandais.
Documents requis pour obtenir la citoyenneté néerlandaise
Pour votre demande de citoyenneté néerlandaise, vous devez rassembler des documents suivants :
1) Votre passeport en cours de validité. Vous devrez peut-être aussi présenter des copies des pages de votre passeport, le cas échéant.
2) Acte de naissance. Votre acte de naissance de votre pays d'origine ; ce document doit être légalisé ou apostillé.
3) Formulaire de demande. Pour obtenir le formulaire de demande en ligne, vous devez disposer d'un DigiD qui est une plateforme en ligne utilisée à des fins d'identification.
Si vous demandez la naturalisation en tant que citoyen néerlandais :
4) Preuve de votre résidence de cinq ans aux Pays-Bas.
5) Examen d'intégration réussi. Si vous êtes dispensé de l'examen d'intégration civique, vous devez présenter la preuve de votre dispense.
Si vous demandez la citoyenneté néerlandaise par mariage :
6) Acte de mariage.
7) Preuve que vous avez vécu avec votre conjoint aux Pays-Bas pendant au moins trois ans.
Si vous demandez la citoyenneté néerlandaise de naissance :
8) Tout document prouvant que vous avez un ancêtre néerlandais (parent/grand-parent).
Si vous demandez la citoyenneté néerlandaise par la procédure d'option :
9) Tout document prouvant que vous avez droit à la nationalité néerlandaise en raison d'un ancêtre (par exemple, acte de mariage, acte de naissance, acte de naturalisation, etc.)
Remarque : il se peut que vous deviez soumettre des documents supplémentaires en fonction des circonstances de votre demande. La municipalité dans laquelle vous présentez votre demande vous communiquera la liste complète des documents requis. Toutefois, il est conseillé de commencer à rassembler les actes de naissance ou de mariage pertinents en temps utile.
Examen d'intégration civique pour la citoyenneté néerlandaise
Pour obtenir la citoyenneté néerlandaise, vous devez passer un examen d'intégration civique et obtenir le diplôme d'intégration. L'examen teste vos compétences en matière de lecture, d'écoute, d'écriture et de maîtrise de la langue néerlandaise, ainsi que vos connaissances de la société néerlandaise.
L'examen d'intégration civique n'est pas nécessaire pour obtenir la citoyenneté par la procédure d'option.
Si vous échouez à l'une des sections de l'examen, vous êtes autorisé à vous représenter à cette section. Les sections d'examen que vous réussissez seront conservées jusqu'à ce que vous réussissiez également les autres sections. Il vous sera demandé de payer pour chaque section que vous repassez. Chaque section coûte environ 50 euros.
Les Pays-Bas autorisent-ils la double citoyenneté ?
Le bénéfice de la double citoyenneté aux Pays-Bas est compliqué et dépend de quelques facteurs. Si vous obtenez la citoyenneté par naturalisation, on peut vous demander de renoncer à votre citoyenneté initiale et vous ne pouvez donc pas avoir la double citoyenneté. En revanche, vous avez droit à la double citoyenneté si vous obtenez la citoyenneté néerlandaise par naissance ou par filiation.
La double citoyenneté dépend également des exigences de votre pays d'origine. Certains pays exigent que vous fassiez votre service militaire avant d'acquérir la deuxième citoyenneté.
Combien coûte la citoyenneté néerlandaise ?
Le coût de toutes les conditions requises pour l'obtention de la citoyenneté néerlandaise est le suivant :
- Citoyenneté néerlandaise par naturalisation pour une personne 945 euros
- Citoyenneté néerlandaise par naturalisation pour un couple 1 206 euros
- Naturalisation d'un enfant et de ses parents 139 euros
- itulaires d'un permis d'asile permanent 703 euros
- Partenaires avec un permis d'asile permanent 965 euros
- Test d'intégration à la citoyenneté néerlandaise 350 euros
Vous obtiendrez un document indiquant le paiement de la demande et il vous sera demandé de présenter ce document pour votre processus de demande.
Pays-Bas