Cartes Vertes et résidence permanente aux États-Unis
Une carte verte, connue officiellement sous le nom de carte de résident permanent, est un document d'identité qui montre qu'une personne a une résidence permanente aux États-Unis. Les titulaires d'une carte verte sont officiellement connus sous le nom de résidents permanents légaux (LPR). Carte de résident permanent
Un ressortissant étranger peut obtenir la résidence permanente aux États-Unis principalement par les moyens suivants :
- Parrainage par un membre de la famille
- Emploi spécial
- Investissement important (minimum 900 000 $)
- Loterie de la diversité
- Référé par le HCR en tant que réfugié (ou demander l'asile aux États-Unis).
- Disposition du registre (non documenté).
- Carte Verte pour les victimes de la traite des êtres humains et de la criminalité
- Carte Verte pour les victimes d'abus
Carte Verte pour les immigrants basés sur l'emploi
La loi américaine sur l'immigration offre aux étrangers plusieurs moyens de devenir des résidents permanents légaux (obtenir une carte verte) en travaillant aux États-Unis. Ces catégories d'immigrants préférés" basées sur l'emploi (EB) comprennent :
1. Première préférence (EB-1) - travailleurs prioritaires
- Les étrangers ayant des capacités extraordinaires dans le domaine des sciences, des arts, de l'éducation, des affaires ou de l'athlétisme ;
- des professeurs et des chercheurs exceptionnels ; ou
- Certains cadres et dirigeants de multinationales.
2. Deuxième préférence (EB-2) - étrangers membres de professions libérales titulaires de diplômes avancés ou possédant des capacités exceptionnelles (y compris les demandes de dérogation à l'intérêt national).
3. Troisième préférence (EB-3) - travailleurs qualifiés, professionnels ou autres travailleurs.
Cette page fournit des informations spécifiques aux étrangers aux États-Unis qui souhaitent demander le statut de résident permanent légal dans les catégories EB-1, EB-2 et EB-3 pendant leur séjour aux États-Unis. Cette démarche est appelée "ajustement de statut". Vous devez également lire les instructions du formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, avant de faire votre demande.
Pour plus d'informations sur les autres types d'immigrants fondés sur l'emploi, voir nos pages sur les cartes vertes pour les immigrants spéciaux EB-4 (par exemple, les travailleurs religieux et les mineurs immigrants spéciaux) et les immigrants investisseurs EB-5.
Si vous vous trouvez actuellement hors des États-Unis, consultez la rubrique Traitement consulaire pour obtenir des informations sur la manière de demander une carte verte en tant qu'immigrant bénéficiant de la préférence familiale.
Carte Verte pour les immigrants bénéficiant de la préférence familiale
La loi américaine sur l'immigration permet à certains non-citoyens qui sont membres de la famille de citoyens américains et de résidents permanents légaux de devenir des résidents permanents légaux (obtenir une carte verte) sur la base de relations familiales spécifiques. Si vous êtes le conjoint, l'enfant mineur ou le parent d'un citoyen américain, veuillez consulter la page Carte verte pour les parents immédiats d'un citoyen américain pour savoir comment demander une carte verte.
D'autres membres de la famille pouvant demander une carte verte sont décrits dans les catégories familiales suivantes de "préférence immigrée" :
- Première préférence (F1) - fils et filles non mariés (âgés de 21 ans ou plus) de citoyens américains ;
- Deuxième préférence (F2A) - conjoints et enfants (non mariés et âgés de moins de 21 ans) de résidents permanents légaux ;
- Deuxième préférence (F2B) - fils et filles non mariés (âgés de 21 ans et plus) de résidents permanents légaux ;
- Troisième préférence (F3) - fils et filles mariés de citoyens américains ; et
- Quatrième préférence (F4) - frères et sœurs de citoyens américains (si le citoyen américain est âgé de 21 ans ou plus).
Cette page fournit des informations spécifiques pour les non-citoyens aux États-Unis qui souhaitent demander le statut de résident permanent légal sur la base d'une catégorie de préférence familiale pendant leur séjour aux États-Unis. Cette démarche est appelée "ajustement de statut". Vous devriez également lire les Instructions pour le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de la résidence permanente ou d'ajustement du statut avant de faire votre demande.
Si vous vous trouvez actuellement hors des États-Unis, consultez la rubrique Traitement consulaire pour obtenir des informations sur la manière de demander une carte verte en tant qu'immigrant bénéficiant de la préférence familiale.
Carte Verte pour les membres de la famille proche d'un citoyen américain
Si vous êtes un membre de la famille proche d'un citoyen américain, vous pouvez devenir un résident permanent légal (obtenir une carte verte) sur la base de votre lien familial si vous remplissez certaines conditions d'admissibilité.
Vous êtes un membre de la famille proche si vous êtes :
- Le conjoint d'un citoyen américain ;
- L'enfant non marié âgé de moins de 21 ans d'un citoyen américain ; ou
- Le parent d'un citoyen américain (si le citoyen américain est âgé de 21 ans ou plus).
Cette page fournit des informations spécifiques pour les membres de la famille proche se trouvant aux États-Unis qui souhaitent demander le statut de résident permanent légal pendant leur séjour aux États-Unis. Cette démarche est appelée "ajustement de statut". Vous devriez également lire les Instructions pour le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de résidence permanente ou d'ajustement de statut, avant de faire votre demande.
Si vous êtes veuf ou veuve d'un citoyen américain, veuillez consulter la rubrique Carte verte pour les veufs et veuves pour savoir comment demander une carte verte.
Si vous vous trouvez actuellement hors des États-Unis, consultez la rubrique Traitement consulaire pour savoir comment demander une carte verte en tant que parent immédiat.
Programme de visa d'immigrant de diversité (Loterie de la Carte Verte)
Le programme de visa d'immigrant de diversité (DV) permet d'attribuer jusqu'à 55 000 visas d'immigrant chaque année. Les ressortissants étrangers des pays à faible taux d'immigration aux États-Unis peuvent participer à un tirage au sort pour avoir la possibilité d'obtenir un visa d'immigrant (Carte Verte). Consultez le site Diversity Visa du département d'État pour en savoir plus sur le programme.
Comment faire une demande de Carte Verte ?
Avant de lancer la procédure de candidature, vous devez d'abord répondre à deux questions :
1. Êtes-vous éligible pour postuler ?
- Les lois américaines sur l'immigration prévoient diverses façons de demander une Carte Verte. Les conditions d'admissibilité peuvent varier en fonction de la catégorie d'immigrant à laquelle vous appartenez.
- La plupart des personnes qui demandent une Carte Verte devront remplir au moins deux formulaires : une pétition d'immigrant et une demande de Carte Verte (formulaire I-485). Quelqu'un d'autre doit généralement déposer la pétition pour vous (on parle souvent de parrainage ou de pétition pour vous), bien que vous puissiez être autorisé à déposer vous-même la pétition dans certains cas.
Voici les formulaires les plus courants :
Formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger
Formulaire I-140, Pétition d'immigrant pour un travailleur étranger
Formulaire I-730, Pétition pour un parent réfugié/aspiré
Formulaire I-589, Demande d'asile et de suspension de renvoi
Parmi les autres pétitions, citons :
Formulaire I-360, Pétition pour amérindien(ne), veuf(ve) ou immigrant(e) spécial(e)
Formulaire I-526, Pétition d'immigrant par un entrepreneur étranger
Formulaire I-918, Pétition de statut de non-immigrant U
Formulaire I-929, Pétition pour un membre de la famille qualifié d'un non-immigrant U-1
2. Êtes-vous à l'intérieur ou à l'extérieur des États-Unis ?
1) Si vous avez le droit de demander une Carte Verte, vous devez alors déterminer quelle procédure utiliser - ajustement de statut ou traitement consulaire.
Aux États-Unis
Vous devez utiliser la procédure d'ajustement du statut auprès de l'USCIS pour votre demande.
Vos démarches à suivre :
- Si vous avez déjà une pétition d'immigrant approuvée et qu'un visa d'immigrant est disponible, déposez le formulaire I-485, Demande d'enregistrement de la résidence permanente ou d'ajustement du statut auprès de l'USCIS, ou
- Si vous n'avez pas encore de pétition d'immigration approuvée, vérifiez les conditions d'admissibilité de votre catégorie de carte verte pour voir si vous pouvez déposer la pétition et le formulaire I-485 en même temps (c'est ce qu'on appelle le dépôt simultané).
- Consultez notre page sur l'ajustement du statut pour plus d'informations sur la procédure de demande de carte verte aux États-Unis.
- Veuillez voir la vidéo sur les mises à jour du formulaire I-485.
En dehors des États-Unis
Vous devez vous rendre aux services consulaires du Département d'État américain pour la procédure de demande.
Vos démarches à suivre :
- Consultez la page Traitement consulaire pour les démarches à suivre.
- Processus général de demande
Les étapes que vous devez suivre pour demander une Carte Verte varient en fonction de votre situation personnelle.
Toutefois, voici le processus général de demande que la plupart des demandeurs suivront :
1) En général, quelqu'un doit déposer une demande d'immigration à votre place (on parle souvent de parrainage ou de pétition en votre faveur). Dans certains cas, vous pouvez avoir le droit de déposer vous-même votre demande.
2) Une fois que l'USCIS a approuvé la demande d'immigration et qu'un visa est disponible dans votre catégorie, vous déposez soit une demande de carte verte auprès de l'USCIS, soit une demande de visa auprès du Département d'État américain.
3) Vous vous rendez à un rendez-vous biométrique pour fournir des empreintes digitales, des photos et une signature.
4) Vous allez à un entretien.
5) Vous recevez une décision sur votre demande.
6) Si votre demande de Carte Verte est en attente auprès de l'USCIS
7) Si vous avez déjà soumis un formulaire I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, et que votre dossier est en attente auprès de l'USCIS, pour plus d'informations sur la vérification du statut de votre dossier, la mise à jour de votre adresse et la prise de rendez-vous avec l'USCIS, visitez le lien suivant :
Le plus souvent, les immigrants commencent leur vie aux États-Unis en obtenant une Carte Verte pour devenir un résident permanent légal. Mais devenir un citoyen américain vous donnera beaucoup plus de droits que le titulaire d'une Carte Verte et vous apportera de nombreux avantages.
Les quatre voies disponibles sont les suivantes : la citoyenneté par naturalisation, la citoyenneté par mariage, la citoyenneté par le biais de vos parents et la citoyenneté par le biais de l'armée. La procédure de demande de citoyenneté américaine est complexe, chaque voie ayant son propre ensemble d'exigences spécifiques.
Citoyenneté par naturalisation
La naturalisation est le processus d'obtention de la citoyenneté américaine pour les personnes nées en dehors des États-Unis. Pour les ressortissants étrangers, la citoyenneté par naturalisation est la voie la plus courante pour devenir un citoyen américain, bien que les ressortissants étrangers puissent toujours être éligibles pour d'autres voies.
La principale condition pour pouvoir demander la naturalisation est d'être titulaire d'une carte verte ou résident permanent des États-Unis. Vous devez avoir détenu le statut de résident permanent légal aux États-Unis pendant au moins cinq ans pour être éligible à cette voie.
En outre, il existe d'autres conditions que vous devrez être en mesure de remplir lors de votre demande de naturalisation. Il s'agit notamment des conditions suivantes:
- Être âgé d'au moins 18 ans
- Prouver que vous avez résidé de manière continue aux États-Unis pendant au moins deux ans et demi au cours de la période de qualification de cinq ans.
- Être capable de lire, d'écrire et de parler la langue anglaise
- Démontrer que vous êtes de bonne moralité
- Démontrer une connaissance de l'histoire et du gouvernement des États-Unis.
- Démontrer sa loyauté envers les principes de la Constitution des États-Unis.
- Prestation du serment d'allégeance.
Vous pouvez demander la citoyenneté par naturalisation en remplissant le formulaire N-400, qui peut être fait en ligne ou sur papier. Lorsque vous soumettez votre formulaire de demande, vous devrez également fournir un certain nombre de documents justificatifs pour prouver que vous remplissez les conditions susmentionnées. Il se peut que vous deviez également passer un entretien dans le cadre de la procédure de naturalisation.
Citoyenneté par mariage
Si vous êtes marié(e) à un(e) citoyen(ne) américain(e), vous pouvez être éligible pour demander une carte verte. Pour ce faire, votre conjoint devra présenter le formulaire I-130 (pétition pour un parent étranger). Ce formulaire établit une relation entre vous et votre conjoint, mais pour devenir titulaire d'une carte verte, vous devrez prouver que votre relation est authentique et fournir des documents, tels qu'un certificat de mariage, pour ce faire.
Après avoir obtenu la carte verte, vous pouvez demander la naturalisation en tant que citoyen américain. Cependant, vous devrez d'abord remplir les conditions de naturalisation.
Celles-ci diffèrent légèrement ; pour les personnes mariées à un citoyen américain, vous devrez :
- Avoir été un résident permanent légal des États-Unis pendant au moins trois ans avant la date de votre demande (il s'agit généralement d'une période de cinq ans pour les demandeurs qui ne sont pas mariés à un citoyen américain).
- Avoir vécu en union maritale avec votre conjoint aux États-Unis pendant les trois années précédant votre demande.
- Avoir résidé de manière continue aux États-Unis pendant au moins trois ans avant votre demande.
- Vous devrez également remplir les autres conditions de naturalisation, comme être de bonne moralité, être capable de parler l'anglais et démontrer une connaissance de l'histoire des États-Unis.
Citoyenneté par le biais des parents
La citoyenneté américaine peut également être obtenue grâce au statut de vos parents. Si vos deux parents sont nés aux États-Unis et sont mariés, vous avez automatiquement droit à la citoyenneté américaine de naissance, même si vous êtes né en dehors des États-Unis.
Si vous n'avez qu'un seul parent de nationalité américaine, vous pouvez encore obtenir la citoyenneté. Pour cela, vous devez avoir un parent de nationalité américaine et être né le 14 novembre 198 ou après :
- Vos parents doivent avoir été mariés au moment de la naissance.
- Le parent citoyen américain doit avoir été physiquement présent aux États-Unis ou dans ses territoires pendant une période d'au moins cinq ans à un moment donné de sa vie avant la naissance.
- Au moins deux de ces années doivent avoir été postérieures à leur 14e anniversaire.
Pour être admissible, vous devez avoir un parent citoyen américain et être né avant le 14 novembre 1986, mais après le 10 octobre 1952 :
- Vos parents doivent avoir été mariés au moment de votre naissance.
- Le parent citoyen américain doit avoir été physiquement présent aux États-Unis ou dans ses territoires pendant une période d'au moins dix ans à un moment donné de sa vie.
- Cinq de ces années doivent avoir été postérieures à leur 14e anniversaire.
- Pour acquérir la citoyenneté américaine de cette manière, vous devez remplir et soumettre le formulaire N-600, Demande de certificat de citoyenneté.
- Si vous vous êtes naturalisé américain, vos enfants de moins de 18 ans peuvent obtenir automatiquement la citoyenneté américaine, à condition qu'ils aient une Carte Verte et qu'ils résident aux Etats-Unis. Ils n'auront pas à passer par le processus de naturalisation eux-mêmes.
Citoyenneté par le biais de l'armée
Les personnes qui ont servi honorablement dans les forces armées américaines peuvent également obtenir la citoyenneté américaine par naturalisation. Les exigences varient selon que vous avez servi en temps de paix ou en période d'hostilité.
Les États-Unis connaissent une période d'hostilité depuis le 11 septembre 2001. Ceux qui ont servi pendant une période d'hostilité peuvent demander la naturalisation immédiatement et ne sont pas tenus de devenir résidents permanents avant de le faire. Si vous avez servi en temps de paix, vous devrez avoir servi pendant au moins un an avant de pouvoir faire votre demande, faire votre demande pendant que vous êtes encore en service ou dans les six mois qui suivent la fin de votre service, et vous devrez également obtenir une carte verte.
Puis-je avoir la double citoyenneté américaine ?
La double citoyenneté présente de nombreux avantages : vous bénéficiez de droits de citoyenneté dans deux pays. Le gouvernement américain autorise ses citoyens à posséder une double citoyenneté. Cela signifie que vous n'avez pas à renoncer à votre citoyenneté d'origine pour devenir un citoyen américain. Toutefois, il convient de noter que pour obtenir la citoyenneté de plus d'un pays, les deux pays doivent l'autoriser légalement.
Il convient également de noter qu'en tant que double citoyen, vous devrez continuer à payer des impôts aux États-Unis, quel que soit le pays dans lequel vous vivez, et vous devrez payer des impôts sur le revenu même sur les revenus gagnés en dehors des États-Unis.
Demander la citoyenneté
Demandez la citoyenneté américaine en soumettant le formulaire N-400, Application for Naturalization. Ce formulaire peut être rempli en ligne. Pour faire une demande de citoyenneté américaine en ligne, utilisez le lien suivant.
