ACONSELHAMENTO JURÍDICO

Visit World < China < Imigração para a China < Cidadania portuguesa

China

Cidadania portuguesa

Linguagem

Chinese

Tráfego de carros

Tráfego à direita

Código do telefone

+85

Moeda

Yuan

Reconhecimento da dupla cidadania

não

Covid

Não há restrições COVID

Insurance policy

Apólice de seguro recomendada

Residência/Imigração

A RPC não tem programas especiais de imigração para atrair estrangeiros. No entanto, o número de cidadãos que querem vir para cá há muito tempo tem vindo a aumentar nos últimos anos.

Existem 3 formas de imigrar para a China:

obter uma autorização de residência temporária (TPR);
obter residência permanente no país (residência permanente);
tornar-se um cidadão do país.

_____

Estadia temporária - residência permanente.

Uma autorização de residência na China dá a um cidadão estrangeiro o direito de viver no território da RPC sem limite de duração de estadia no país, isenta-o da preparação de documentos para emprego na China, permite-lhe viver, estudar, trabalhar, fazer negócios, comprar bens imobiliários, usufruir quase dos mesmos direitos, assim como a população local.

O titular da residência permanente não tem o direito de requerer a cidadania da República Popular da China.

Na China continental, é emitida uma autorização de residência temporária para as seguintes categorias de vistos:

para trabalho (vistos das categorias Z e M);
para a educação na China (categoria de vistos X1/X2);
para o reagrupamento familiar (vistos da categoria Q1/Q2);
para assuntos privados (para familiares de estrangeiros com autorização de residência temporária), vistos da categoria S1/S2.

_____

Condições para a obtenção de residência permanente na China:

A fim de obter uma residência permanente na China, os cidadãos estrangeiros devem preencher várias condições:

não ter um registo criminal;
ser saudáveis;
ter um visto (que envolve o registo da residência permanente) e todos os documentos necessários.

_____

Que documentos devem ser apresentados para o registo da residência permanente?

Para emitir uma residência permanente, é necessário preparar e apresentar um pacote de documentos, que contém tanto documentos básicos comuns a todas as categorias, como os documentos necessários para a emissão de um visto específico.

Os documentos básicos são:

passaporte estrangeiro válido;
emissão de um visto;
declaração com justificação da necessidade de registo de residência permanente;
atestado médico sobre o estado de saúde. Todos os cidadãos estrangeiros que pretendam permanecer na China durante um ano ou mais devem passar um exame médico no seu país e fornecer um documento (com uma tradução chinesa);
2 fotografias a cores 3x4 cm (de acordo com os requisitos fotográficos);
registo por local de residência;
certificado de registo criminal.

Documentos que confirmem o objetivo do requerente:

para o trabalho - autorização de trabalho, confirmação de qualificações (diplomas, certificados, etc.), contrato, contrato, convite da parte chinesa;
para estudos - documentos sobre inscrição numa instituição de ensino superior, contrato com a universidade, prova de solvência ou participação num programa de bolsas de estudo, carta de garantia de um fiador (se o candidato ainda não tiver 18 anos de idade);
para reagrupamento familiar - um convite do lado chinês, prova de laços familiares (certificados, referências, fotos, cartas, etc.);
para assuntos privados: familiares de estrangeiros com residência permanente na China - convite e residência permanente da pessoa que convida, prova de parentesco com ela; para empresários - convites de colegas chineses, prova da necessidade de residir na RPC, etc.

_____

O procedimento para a obtenção de uma autorização de residência temporária na China.

Após a sua chegada ao país, os cidadãos estrangeiros que aqui vieram para trabalhar, estudar, reunificar a família, etc., devem solicitar ao departamento de imigração do governo do condado uma autorização de residência no prazo de 30 dias.

O pedido e os documentos de acompanhamento serão considerados no prazo de 15 dias (não incluindo fins de semana ou feriados). Em vez de um passaporte, será emitido ao requerente um recibo, que substituirá os seus principais documentos durante a análise. Em caso de decisão positiva, será concedida ao requerente uma autorização de residência temporária na RPC.

Condições de estadia:

Mínimo - 90 dias (em caso de trabalho ou estudo);
Em média - 180 dias (por razões privadas);
O máximo é de até 5 anos.

O primeiro e segundo nomes do proprietário, o seu sexo, data de nascimento, razões e período de residência, dados do passaporte, etc., serão indicados na autorização de residência. No caso da sua mudança, é necessário fazer as notas apropriadas no departamento de migração no prazo de 10 dias.

_____

Como prolongar a residência permanente na China?

Se for necessário prolongar a residência permanente, deverá requerer novamente ao departamento de imigração um mês antes da data de expiração. Aí, o procedimento é repetido: o pedido, o passaporte e outros documentos são apresentados. O serviço de migração emite um recibo e revê os documentos apresentados no prazo de 15 dias. Se o requerente tiver uma boa reputação de residência na República Popular da China, pode solicitar a prorrogação desta residência permanente não pessoalmente, mas através de um empregador ou de um familiar.

AVISO! a residência permanente não pode ser prorrogada em caso de não apresentação de todos os documentos exigidos, tentativa de fraude, violação de leis ou regulamentos administrativos.

_____

China como residência permanente.

Adquirir o estatuto de residente permanente da RPC proporciona as condições mais confortáveis para viver e trabalhar na China continental. No entanto, os titulares de residência permanente não podem participar na vida política do país, em particular nas eleições. Em todos os outros casos, os cidadãos estrangeiros têm os mesmos direitos que os residentes locais.

Condições de estadia:

3 meses em cada 12 o residente deve viver na China;
1 ano em cada 5 anos no caso de uma prorrogação do período de residência permanente.

Além disso, o titular da residência permanente tem a oportunidade de requerer a cidadania da República Popular da China.

_____

Quem pode candidatar-se a residência permanente em primeiro lugar:

1) Refugiados.

A fim de declarar o seu estatuto de refugiado às autoridades de controlo da migração do governo local, os cidadãos devem chegar à China diretamente do seu país de residência. Demora de 3 a 8 meses a considerar o pedido apresentado (durante este período, as autoridades de segurança pública emitir-lhe-ão um cartão - bilhete de identidade para residência temporária num determinado local do país).

Se for reconhecido como refugiado após a entrevista final, o requerente recebe um certificado de refugiado e de residência permanente durante 10 anos com direito a obter a cidadania da RPC (após 6 anos de residência não expatriada).

Ao mesmo tempo, deve ter-se em conta que as pessoas que enfrentaram perigo mortal na sua pátria, que foram perseguidas por qualquer razão (étnica, religiosa, racial, política, etc.) podem requerer o estatuto de refugiado e podem fornecer provas disso.

2) Os cônjuges estrangeiros (devem ser casados com um cidadão da RPC e viver aqui durante pelo menos um ano ou com uma pessoa que tenha residência permanente na China e viva aqui pelo menos 5 anos), os seus filhos menores (até aos 18 anos de idade);

Um casamento oficial (não fictício) é uma base séria para a obtenção do estatuto de residente permanente durante 10 anos após apenas um ano de residência na China. E cinco anos após ter recebido a residência permanente, o requerente tem o direito de requerer a cidadania da República Popular da China. (em caso de recusa, pode tentar novamente após mais 5 anos, antes da expiração da residência permanente).

3) Parentes do estrangeiro (reagrupamento familiar) que tenham vivido na China durante cinco anos; Os cidadãos que têm entre os seus familiares próximos (filhos, irmãos, pais, avós) cidadãos ou residentes permanentes da RPC podem tirar partido do programa de reunificação familiar.

Os familiares podem entrar no país com um convite especial indicando o grau de parentesco, o período de estadia previsto e um fiador de um cidadão da República Popular da China. Inicialmente, a residência permanente é emitida por um ano, com direito a prorrogação do mesmo. Após cinco anos, é possível obter uma residência permanente por cinco anos. E após 10 anos de residência na RPC, podem ser apresentados documentos para a obtenção da cidadania chinesa.

4) Pensionistas com mais de 60 anos de idade. Familiares com deficiência indireta com idade igual ou superior a 60 anos que não tenham outras fontes de subsistência no seu país e que tenham vivido na China durante pelo menos 5 anos.

Falando de como ir viver na China na residência permanente de um pensionista cujo filho já tenha recebido a cidadania da RPC, é de notar que para isso pode utilizar o programa de reunificação familiar. Os pensionistas comuns também têm a oportunidade de imigrar para a RPC.

5) Cidadãos estrangeiros-investidores na economia chinesa (de 300 mil a 2 milhões de dólares americanos) e homens de negócios com um bom historial fiscal.

Esta é uma das formas mais comuns de imigrar para a China. O registo e a condução de negócios na China por cidadãos estrangeiros envolve dois pontos-chave:

o pagamento correto dos impostos;
criação de empregos para cidadãos chineses (número mínimo - 10).

Os empresários estrangeiros recebem primeiro um visto de negócios (por 3 meses), após o qual é emitida uma residência permanente durante um ano com direito a uma prorrogação. Após cinco anos, os empresários (desde que não haja objeções por parte das autoridades) recebem uma autorização de residência permanente na China.

6) Estrangeiros que ocupam os cargos de chefes de empresas, reitores, diretores, primeiros vice-chefes, etc., na China durante 4 anos. O emprego na China é também uma das formas populares de imigrar.

Especialistas com altas qualificações e experiência, representantes de profissões escassas para a RPC, cientistas de renome mundial, atletas e artistas famosos têm as maiores hipóteses de encontrar um emprego bem remunerado. O contrato assinado e o consentimento do Ministério do Trabalho abrem o caminho para a obtenção de um visto de trabalho (trabalho).

Tal visto prevê uma estadia de um mês no país e o registo de uma residência permanente durante este período de um ano com direito a prorrogação (até ao fim do contrato de trabalho). O contrato de trabalho também pode ser prorrogado. Após cinco anos de residência no país, um trabalhador estrangeiro tem o direito de obter uma residência permanente (para os cientistas com um doutoramento, este estatuto é concedido imediatamente).

7) Estrangeiros que tenham prestado um serviço excecional à China, ou que sejam especialmente valiosos para a sua economia, prestígio, etc. Os cidadãos com elevadas realizações profissionais e conhecimentos científicos únicos recebem uma autorização de entrada. É elaborada por iniciativa do governo chinês - está interessado na visita de tais pessoas.

8) Diplomados de universidades chinesas. Os diplomas das universidades chinesas são reconhecidos na maioria dos países do mundo, e o custo de estudar neles é bastante baixo. Além disso, após a graduação de uma universidade chinesa, os estudantes estrangeiros recebem o direito de viver e trabalhar no país.

Durante a duração dos seus estudos, os estudantes recebem residência permanente - isto requer um contrato com uma instituição de ensino chinesa e a confirmação da capacidade de pagamento do estudante. O ensino gratuito é possível para muitos estudantes (de acordo com as quotas atribuídas).

O governo chinês também iniciou vários programas de bolsas de estudo para estudantes estrangeiros que cobrem as propinas e as despesas de subsistência.

_____

Que vistos existem para a imigração para a RPC?

A fim de entrar e permanecer no território da República Popular da China, os cidadãos devem obter vistos apropriados.

Atualmente, os seguintes tipos de vistos são os mais populares:

visto de turista (L) – para uma ou duas visitas;
visto de negócios (M) – para visitas simples, duplas e múltiplas;
visto de trabalho (Z) – emitido para entrada por 30 dias e sujeito a intercâmbio para residência permanente no local de residência na República Popular da China;
visto de estudo (X) – para estudar em instituições de ensino superior da RPC;
visto nacional (D) – para quem vem para um local de residência permanente;
para os familiares de cidadãos da República Popular da China ou estrangeiros com residência permanente (Q) - para efeitos de reagrupamento familiar, etc.
visto (R) - para cidadãos com elevadas realizações profissionais, conhecimentos científicos únicos.

_____

Para obter uma residência permanente na China, é necessário solicitar e passar uma entrevista a uma organização de segurança pública (a decisão é aprovada a nível provincial ou municipal, a decisão final é a nível ministerial).

Para além do pedido, é necessário apresentar a candidatura:

passaporte válido;
um certificado de saúde (tal certificado pode ser obtido na RPC ou emitido no país de cidadania antes de viajar para a China em residência permanente - neste caso, deve ser traduzido para chinês e certificado pela instituição consular da RPC);
confirmação de solvência e certificado de rendimentos;
um certificado do Ministério do Interior da China sobre um registo criminal;
certificado de pagamento de todos os impostos (para homens de negócios);
uma conclusão do Ministério da Economia da República Popular da China sobre a eficácia dos negócios ou investimentos (para homens de negócios e investidores);
certidão de casamento (para os cônjuges estrangeiros);
4 fotografias a cores;
recibo de pagamento do imposto.

Os estrangeiros que recebem uma residência permanente após 5 anos de trabalho na China precisam de apresentar informações sobre emprego, cargos, qualificações, confirmação da necessidade do seu trabalho para a economia chinesa, cartas de recomendação, etc. Se o requerente estiver fora do país, pode ser representado por um procurador (a procuração é certificada pela embaixada chinesa no país de residência do requerente).

Os materiais são considerados no prazo de 6 meses. Se for tomada uma decisão positiva, o requerente recebe um "Certificado de Residência Permanente de Estrangeiro" ("Green Card" chinês) por 5 anos (para pensionistas e menores de 18 anos) e 10 anos (após os 18 anos).

Se o requerente estiver no estrangeiro, receberá uma notificação por correio. Com esta mensagem, ele precisa de se dirigir à Embaixada da República Popular da China e obter um visto nacional "D", após o qual poderá mudar-se para viver na China em residência permanente. Neste caso, o certificado será fornecido à chegada. Um mês antes do final do período de 5 anos ou 10 anos, deverá confirmar o seu estatuto. Neste caso, o procedimento é mais simples (não dura mais do que 15 dias), além disso, é gratuito.

_____

Aquisição da cidadania chinesa.

De acordo com a Lei da República Popular da China "Sobre a Cidadania", uma pessoa pode tornar-se cidadão chinês por local de nascimento (Artigo 6) - ou seja, uma pessoa que nasceu na China (incluindo na família de cidadãos não chineses ou em geral apátridas e reside aqui permanentemente ou por aplicação (Artigo 7) - ou seja, uma pessoa que vive e trabalha aqui há muito tempo por motivos legais, observando todas as leis, etc.

A obtenção da cidadania chinesa hoje em dia é possível de duas formas principais:

1) Por nascimento:

Pelo menos um dos pais tem cidadania chinesa, independentemente do local de nascimento da criança.
Ambos os progenitores residem permanentemente em território chinês e são apátridas ou de nacionalidade não especificada, enquanto a criança nasce na China.

2) Por naturalização.

Aos estrangeiros e apátridas pode ser emitido um passaporte chinês ao abrigo do procedimento de naturalização nos seguintes casos:

Se houver parentes próximos de cidadãos chineses.
Residência permanente na China.
Com base em outras razões legítimas.

_____

Os seguintes fatores influenciam a adoção de uma decisão positiva sobre a concessão da cidadania chinesa:

Legalidade da estadia na República Popular da China. Por exemplo, trabalho oficial na China, realização de negócios, atividades científicas ou estudos em universidades chinesas.
Condições de residência permanente em território chinês.
Permanência na China de familiares próximos (marido/esposa, filhos menores) e presença de familiares entre os chineses.
Uma fonte de rendimento legal estável, suficiente para se sustentar a si próprio e aos membros da família. Cumprimento rigoroso da lei chinesa, incluindo o pagamento integral das obrigações fiscais.
Ausência de registo criminal e boa saúde, tanto mental como física.
Um nível suficiente de domínio da língua chinesa.
Intenção firme e interesse em continuar a viver na China, ou seja, após a obtenção da cidadania.

É importante. O casamento com um cidadão chinês não dá privilégios especiais para a obtenção de um passaporte da República Popular da China.

_____

Razões para a perda da cidadania chinesa.

Mudança para residência permanente fora da China com subsequente registo da cidadania noutro país.
Renúncia voluntária ao passaporte chinês.

_____

Deportação e expulsão da RPC.

Em caso de violação das regras de permanência no território da República Popular da China, as autoridades de segurança pública podem decidir sanções sob a forma de partida de um cidadão estrangeiro da China (independentemente) dentro de um período de até 15 dias - deportação. A principal e única razão para a deportação é a perda do direito de permanência na China. No entanto, uma pessoa deportada pode entrar na China mediante a reemissão de um visto de entrada.

A expulsão do país é uma punição mais severa. É aplicada em caso de violação da ordem de deportação dentro do período especificado, residência e emprego ilegais na República Popular da China, envolvimento de um estrangeiro em atividades prejudiciais ou incompatíveis com a autorização obtida. Os cidadãos estrangeiros que foram sujeitos a expulsão estão sujeitos a sanções adicionais: proibição de entrada na RPC por um determinado período (de um a cinco anos e até dez anos em caso de violações graves) a partir do momento da expulsão.

A expulsão e a deportação são levadas a cabo à custa do culpado. No caso do infrator ser incapaz de pagar, o empregador chinês, a parte que convida ou o fiador devem cobrir os custos.

Mostrar mais >

Comprar um seguro Pedir aconselhamento jurídico

Todos os materiais e artigos pertencem a VisitWorld.Today e são protegidos por normas internacionais sobre a protecção da propriedade intelectual. Ao utilizar materiais, o acordo com VisitWorld.Today é obrigatório.