ACONSELHAMENTO JURÍDICO

Visit World < Alemanha < Imigração para a Alemanha < Cidadania portuguesa

Alemanha

Cidadania portuguesa

Aquisição de cidadania

8 anos depois

Mínimo de subsistência

909,00 EUR/por mês

Moeda

Euro

Linguagem

Alemão

Código do telefone

+49

Tráfego de carros

Tráfego à direita

Reconhecimento da dupla cidadania

sim

Covid

Não há restrições COVID

Insurance policy

Apólice de seguro é necessária

Autorização de residência temporária

Autorização de residência permanente

Autorização de residência na Alemanha para efeitos de reagrupamento familiar

Blaue Karte EU

Autorização de residência para refugiados

Obter a cidadania alemã

Obtenção da cidadania por naturalização na Alemanha

Dicas e truques sobre imigração

Precisa de uma autorização de residência na Alemanha?

Não são necessárias autorizações de residência para os cidadãos da UE e do EEE que pretendam permanecer na Alemanha por mais de 90 dias. No entanto, deve registar o seu endereço na Alemanha junto do serviço local de estrangeiros no prazo de 90 dias após a sua chegada.

NOTAS, Se é oriundo de Andorra, Austrália, Brasil, El Salvador, Honduras, Israel, Japão, Canadá, Mónaco, Nova Zelândia, República da Coreia (Coreia do Sul), São Marino, Estados Unidos ou Japão, pode requerer uma autorização de residência sem visto. Isto deve-se ao facto de o seu país ter um acordo de isenção de vistos com a Alemanha. Uma vez chegado à Alemanha, dispõe de 90 dias para requerer e receber a sua autorização de residência.

Se vier de qualquer outro país que não seja membro da UE, deve solicitar um visto de longa duração para entrar na Alemanha. Depois disso, tem 90 dias para requerer uma autorização de residência.

Preciso de pedir um visto antes de obter uma autorização de residência temporária?

Na maioria dos casos, é necessário um visto antes de solicitar uma autorização de residência na Alemanha. O visto de que necessita depende da sua nacionalidade e do objetivo da sua estadia.

Se é oriundo de um país onde é necessário um visto para entrar na Alemanha, deve, regra geral, solicitar um visto nacional, também conhecido por "visto D", na embaixada ou no consulado alemão do seu país de origem. O visto nacional permite-lhe entrar na Alemanha e permanecer no país durante um determinado período de tempo, geralmente até 90 dias.

Quando chegar à Alemanha com um visto nacional, terá de requerer uma autorização de residência temporária no Serviço de Estrangeiros local (Ausländerbehörde) antes de o visto caducar. A autorização de residência temporária permite-lhe prolongar a sua estadia para além do período inicial do visto, para um fim específico que tenha indicado no seu pedido.

Autorização de residência temporária

Na Alemanha, é necessária uma autorização de residência temporária, também conhecida por Aufenthaltserlaubnis, para os cidadãos de países não pertencentes à UE/EEE que pretendam permanecer no país durante um determinado período de tempo. A autorização permite que as pessoas residam na Alemanha para efeitos de trabalho, estudo, reagrupamento familiar ou outros motivos reconhecidos. Este documento tem atualmente a forma de um cartão de plástico que contém um suporte eletrónico de dados. Anteriormente, os imigrantes tinham de colar um autocolante especial no passaporte.

Qual é o objetivo e a validade de uma autorização de residência temporária?

Determinar o objetivo da sua estadia na Alemanha, uma vez que existem diferentes categorias de autorizações de residência consoante o motivo, por exemplo, emprego, estudos, família ou razões humanitárias.

A autorização de residência temporária na Alemanha (Aufenthaltserlaubnis) é geralmente válida por 1 ano ou por um máximo de 4 anos e pode ser prorrogada.

Quais são os tipos de autorizações de residência temporária?

Existem vários tipos de autorizações de residência temporária (Aufenthaltstitel) disponíveis na Alemanha, consoante o objetivo da sua estadia:

1. Autorização de residência para efeitos de emprego (Aufenthaltserlaubnis zur Beschäftigung). Esta autorização é concedida às pessoas que têm uma oferta de emprego ou um contrato de trabalho na Alemanha. Permite-lhes viver e trabalhar no país durante um determinado período de tempo.

2. Autorização de residência para estudantes (Aufenthaltserlaubnis zum Studium). Esta autorização destina-se aos estudantes estrangeiros que estudam em estabelecimentos de ensino reconhecidos na Alemanha. Permite-lhes permanecer no país durante o período dos seus estudos.

3. Autorização de residência temporária para efeitos de reagrupamento familiar (Aufenthaltserlaubnis zum Familiennachzug). Trata-se de uma autorização destinada aos membros da família de cidadãos alemães ou de estrangeiros residentes na Alemanha. Permite-lhes juntarem-se aos seus familiares e residirem na Alemanha.

4. Cartão azul UE (Cartão azul UE). Esta autorização destina-se a trabalhadores altamente qualificados de países não pertencentes à UE. É semelhante a uma autorização de trabalho, mas oferece certas vantagens, como um acesso mais fácil à residência permanente.

5. Autorização de residência para exercício de uma atividade independente (Aufenthaltserlaubnis zur selbständigen Tätigkeit). Esta autorização destina-se a pessoas que pretendam criar a sua própria empresa ou exercer uma atividade profissional independente na Alemanha.

6. Autorização de residência temporária por razões humanitárias (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen). Esta autorização é concedida a pessoas que necessitam de proteção ou de asilo na Alemanha por razões humanitárias.

7. Autorização de residência temporária por razões humanitárias (Aufenthaltsgestattung). Esta autorização é concedida a pessoas que aguardam uma decisão sobre um pedido de asilo ou a quem foi concedida proteção temporária.

8. Autorização de residência temporária para investigadores (Aufenthaltserlaubnis für Forscher). Esta autorização destina-se a investigadores e cientistas que pretendam realizar investigação ou trabalhar numa instituição académica ou numa organização de investigação na Alemanha.

Processo de candidatura

Para requerer uma autorização de residência temporária (Aufenthaltserlaubnis) na Alemanha, siga os seguintes passos gerais:

1. Entrar na Alemanha com o visto correto. Não pode requerer uma autorização de residência com um visto de turismo ou de negócios. Nem mesmo com um visto médico ou cultural. É necessário o visto correto para que o seu pedido seja aceite.

2) Para requerer uma autorização de residência, é necessário um certificado de registo de residência (Anmeldebestätigung). Para obter este certificado, deve registar o seu endereço alemão no Einwohnermeldeamt (serviço de registo de residência) no prazo de 14 dias após a sua chegada. Para registar o seu endereço, deve pedir ao seu senhorio que preencha um formulário Wohnungsgeberbestätigung para confirmar que vai viver na sua propriedade.

3. Deve obter um seguro de doença na Alemanha para todo o período da sua estadia prevista no país.

4. Abrir uma conta bancária. Esta é uma condição prévia para requerer uma autorização de residência na Alemanha. Tem de ter uma conta bancária com a qual possa provar a sua estabilidade financeira.

5. Reúna todos os documentos necessários para apresentar o seu pedido. A lista exacta de documentos pode variar em função do objetivo da sua estadia, mas existem requisitos gerais:

Um formulário de pedido preenchido (disponível no serviço local de registo de estrangeiros)
Passaporte estrangeiro válido
Fotografias biométricas tipo passe
Prova de seguro de saúde
Confirmação da disponibilidade de habitação na Alemanha
Documentos financeiros que confirmem a disponibilidade de fundos suficientes para a manutenção
Documentos comprovativos relacionados com o objetivo da sua estadia (por exemplo, contrato de trabalho, carta de admissão na universidade, documentos de casamento/família)

6. Contacte o serviço local de registo de estrangeiros (Ausländerbehörde) da cidade ou distrito onde pretende residir e marque uma hora para apresentar o seu pedido. É aconselhável fazer uma marcação prévia, pois os tempos de espera podem ser longos.

7. No dia marcado, dirija-se ao serviço de registo de estrangeiros e apresente o seu pedido acompanhado de todos os documentos necessários. Um funcionário dos serviços de imigração analisará o seu pedido e poderá colocar-lhe questões adicionais.

8. Pagar a taxa de candidatura. O montante da taxa pode variar consoante o objetivo da sua estadia e a regulamentação local. Certifique-se de que tem o método de pagamento exigido na receção.

9. Em alguns casos, pode ser-lhe pedido que forneça dados biométricos, tais como impressões digitais e uma fotografia digital. Normalmente, isto é feito numa marcação separada no Departamento de Registo de Estrangeiros.

10. Depois de apresentar o seu pedido, terá de aguardar que a sua autorização de residência seja tratada. Os prazos de tratamento variam e podem demorar várias semanas ou mesmo meses.

11. Após a aprovação do seu pedido, receberá uma autorização de residência temporária. Esta indicará a duração da sua estada e as eventuais condições ou restrições relacionadas com a mesma.

Renovação e prorrogação de uma autorização de residência temporária

É importante iniciar o processo de prorrogação com antecedência, antes da expiração da autorização atual. O pedido de prorrogação deve ser apresentado ao serviço local de registo de estrangeiros (Ausländerbehörde) responsável pelo distrito de residência.

Documentos necessários

Preparar os documentos necessários para requerer a prorrogação da autorização, que podem incluir:

Passaporte ou documento de viagem válido
Autorização de residência válida
Prova de seguro de saúde válido
Prova actualizada dos meios financeiros de que dispõe para se sustentar durante o prolongamento da sua estadia
Prova do direito de prolongar a estada (por exemplo, contrato de trabalho, inscrição num programa de estudos, relação familiar)
Fotografias actualizadas do passaporte biométrico
Questionários preenchidos (fornecidos pelo Serviço de Estrangeiros)

Marcação de uma reunião e apresentação de documentos

Marque uma reunião no serviço local de registo de estrangeiros para apresentar o seu pedido de prorrogação da autorização de residência e os documentos necessários. É aconselhável levar os documentos originais e fotocópias dos mesmos.

Apreciação e decisão

O Departamento de Registo de Estrangeiros analisará o pedido e os documentos comprovativos. O tempo de processamento pode variar, mas geralmente recomenda-se que o pedido de prorrogação seja apresentado pelo menos dois a três meses antes da expiração da autorização atual. Depois de tomada a decisão, o requerente será notificado dos resultados.

Obtenção de uma nova autorização

Se o pedido de prorrogação da autorização de residência for deferido, o requerente receberá uma nova autorização de residência com um período de validade alargado. A nova autorização deve ser levantada no Serviço de Registo de Estrangeiros.

Uma autorização de residência permanente (Niederlassungserlaubnis) na Alemanha dá-lhe o direito de viver e trabalhar no país por um período de tempo indefinido.

O direito de receber Niederlassungserlaubnis

Período de residência. Regra geral, as pessoas devem ter sido titulares de uma autorização de residência temporária (Aufenthaltserlaubnis) durante, pelo menos, cinco anos para poderem candidatar-se à residência permanente. Contudo, em determinadas circunstâncias, como o conhecimento da língua alemã ou os esforços de integração, é possível apresentar o pedido mais cedo.
Requisitos de integração. Os candidatos devem demonstrar a sua integração na sociedade alemã, incluindo um nível suficiente de competência linguística (geralmente, pelo menos, B1) e um conhecimento do sistema jurídico e social.
Estabilidade financeira. Os requerentes devem provar que são financeiramente estáveis e capazes de se sustentar a si próprios e aos seus dependentes sem depender de assistência social.

Benefícios da obtenção de Niederlassungserlaubnis

Residência ilimitada. A autorização de residência permanente permite a permanência ilimitada na Alemanha, sem necessidade de prorrogação ou renovação.
Emprego e atividade independente. Os titulares de uma autorização de residência permanente têm acesso ilimitado ao mercado de trabalho alemão e podem trabalhar ou criar a sua própria empresa sem restrições.
Segurança social. Os residentes permanentes têm direito a prestações sociais, como o seguro de doença, as quotizações para a reforma e o subsídio de desemprego, da mesma forma que os cidadãos alemães.

Pedir uma autorização de residência permanente (Niederlassungserlaubnis)

1. Determinar se preenche os critérios para uma autorização de residência permanente com base nas suas circunstâncias específicas, tais como a duração da residência, o estatuto profissional ou os laços familiares. Para mais informações, consulte o sítio Web oficial do Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (BAMF) ou contacte o seu serviço local de registo de estrangeiros (Ausländerbehörde).

2. Reunir os documentos necessários. Os documentos específicos podem variar consoante a sua situação, mas os requisitos gerais incluem um passaporte válido, um comprovativo de residência, documentos do seu local de trabalho ou de trabalho independente, extractos financeiros, certificados de línguas e outros materiais comprovativos.

3. Obter um formulário de pedido de residência permanente no serviço local de registo de estrangeiros ou descarregá-lo do sítio Web oficial. Preencha o formulário corretamente e forneça todas as informações necessárias.

4. Apresentar o formulário de pedido preenchido e os documentos comprovativos ao serviço local de registo de estrangeiros responsável pela sua região de residência. É aconselhável marcar uma entrevista com antecedência para garantir um processo de candidatura sem problemas.

5. Pagar as taxas aplicáveis ao tratamento do seu pedido de residência permanente. O montante da taxa pode variar, pelo que deve consultar o Serviço de Estrangeiros para obter a tabela de taxas e os métodos de pagamento actuais.

6. Poderá ter de comparecer a uma reunião ou entrevista no Serviço de Registo de Estrangeiros. Esta é uma oportunidade para o serviço de imigração recolher informações adicionais, esclarecer quaisquer dúvidas ou avaliar os seus esforços de integração.

7. O Serviço de Registo de Estrangeiros analisará o seu pedido, verificará os documentos fornecidos e avaliará a sua elegibilidade para uma autorização de residência permanente. O tempo de processamento pode variar consoante o volume de trabalho e a complexidade do seu caso.

8. Após a decisão sobre o seu pedido, receberá uma notificação do Serviço de Estrangeiros. Em caso de decisão positiva, ser-lhe-á concedida uma autorização de residência permanente. Se forem necessários documentos adicionais ou outras medidas, será informado do facto.

9. Se o seu pedido for aceite, dirija-se ao Serviço de Registo de Estrangeiros para obter a sua autorização de residência permanente. Certifique-se de que todas as informações constantes da autorização são exactas e correspondem aos seus dados.

Documentos necessários

Para requerer a residência permanente (Niederlassungserlaubnis) na Alemanha, é necessário apresentar vários documentos comprovativos do seu pedido. Embora os requisitos específicos possam variar em função das circunstâncias individuais e do tipo de autorização de residência de que é atualmente titular, eis alguns documentos comuns que são frequentemente solicitados:

Passaporte válido. Deve apresentar o seu passaporte ou documento de viagem válido. Este deve ser válido durante, pelo menos, alguns meses.
Fotografias biométricas para passaporte. Fornecer fotografias tipo passe recentes que satisfaçam os requisitos estabelecidos pelas autoridades alemãs.
Pedido de autorização de residência permanente. Preencher o formulário de pedido de autorização de residência permanente, que pode ser obtido no serviço local de registo de estrangeiros (Ausländerbehörde) ou descarregado do seu sítio Web oficial.
Comprovativo de residência. Apresente um comprovativo de residência na Alemanha, por exemplo, um contrato de arrendamento, facturas de serviços públicos ou um certificado de registo (Meldebescheinigung).
Documentos relativos ao emprego ou ao trabalho independente. Se trabalha por conta de outrem, inclua documentos como contratos de trabalho, recibos de vencimento ou cartas de confirmação da entidade patronal. Se é trabalhador por conta própria, forneça documentos de registo comercial, certificados fiscais e declarações financeiras.
Documentos financeiros. Forneça provas de estabilidade financeira, tais como extractos bancários, declarações de rendimentos ou documentos de investimento, para demonstrar a sua capacidade de se sustentar a si e aos seus dependentes.
Conhecimentos linguísticos. Poderá ser-lhe pedido que demonstre os seus conhecimentos de alemão, geralmente ao nível B1 ou superior. Este conhecimento pode ser comprovado através de certificados de cursos de línguas, resultados de testes de línguas (por exemplo, Goethe-Zertifikat) ou outras qualificações linguísticas reconhecidas.
Documentos de integração. Inclua documentos que comprovem a sua integração na sociedade alemã, tais como a participação em cursos de integração, trabalho voluntário ou certificados de participação em actividades comunitárias.
Seguro de saúde. Apresentar uma prova de seguro de saúde válido de uma companhia de seguros pública ou privada.
Outros documentos comprovativos. Em função da sua situação específica, podem ser exigidos documentos adicionais. Estes podem incluir documentos escolares, certidões de casamento ou de nascimento, certificados de registo criminal (Führungszeugnis) ou qualquer outro documento relevante.

Podem requerer uma autorização de residência familiar na Alemanha as seguintes pessoas

Cônjuge ou parceiro registado de um cidadão/residente alemão.

Filho menor e solteiro de um cidadão/residente alemão.

Pais/tutores legais de um cidadão alemão menor solteiro.

OBSERVE, se for cidadão de um dos seguintes países, não precisa de obter uma autorização de residência para se juntar aos seus familiares. Só tem de se registar junto das autoridades alemãs à chegada:

países da União Europeia
Países do Espaço Económico Europeu
Austrália
Canadá
Israel
Japão
Nova Zelândia
República da Coreia do Sul
Estados Unidos da América

Se não for cidadão de nenhum dos países acima referidos, precisa primeiro de um visto para a Alemanha. Não se esqueça de que não pode requerer uma autorização de residência se entrar na Alemanha com um visto de turista ou outro tipo de visto.

Para viajar para o país, é necessário um visto alemão de reagrupamento familiar. Para obter este visto, é necessário seguir alguns passos.

O processo de pedido de visto consiste nas seguintes etapas:

Preenchimento do questionário.
Reunir os documentos necessários para obter um visto de reagrupamento familiar para a Alemanha.
Marcação de uma entrevista para obtenção de visto.
A taxa de visto é de 75 euros.

Documentos necessários para obter uma autorização de residência familiar eletrónica na Alemanha:

Documentos normalizados necessários para obter uma autorização de residência na Alemanha.
Endereço legal. Apresente um comprovativo do registo do seu endereço na Alemanha no dia em que requerer a autorização de residência.
Seguro de saúde. O seguro de saúde na Alemanha é obrigatório para todos os requerentes de uma autorização de residência. Certifique-se de que o seu seguro é aceitável na Alemanha e cobre acidentes, doenças e repatriamento em caso de morte.
Prova de conhecimentos de alemão, pelo menos de nível A1.
Confirmação para o cônjuge/parceiro registado:
Uma certidão de registo ou de casamento autenticada por um oficial estrangeiro. Deve ser traduzida para alemão e legalizada na embaixada alemã.
Se o seu cônjuge tiver nacionalidade alemã, deve apresentar uma cópia do passaporte alemão e do bilhete de identidade.
Se o seu cônjuge não for alemão e residir na Alemanha, deve apresentar um comprovativo de residência legal e o respetivo passaporte.
Prova para crianças:
Uma certidão de nascimento.
Confirmação da nacionalidade da criança.
Confirmação do direito de guarda e tutela de um dos progenitores residentes na Alemanha.

Pagamento dos emolumentos relativos ao visto

O processamento do seu pedido de autorização de residência na Alemanha implica o pagamento de uma taxa. O custo de uma autorização de residência familiar na Alemanha varia entre 56 e 100 euros. As crianças terão de pagar uma taxa mais baixa de 28 a 50 euros.

Pode requerer um cartão azul alemão se preencher as seguintes condições

Possuir uma licenciatura ou um diploma alemão reconhecido pela Alemanha.
Já tem uma oferta de emprego de um empregador na Alemanha.
Ter, pelo menos, cinco anos de experiência profissional relevante.
Respeitar o nível do salário mínimo.

Profissões relevantes

O cartão azul UE pode ser obtido para as seguintes categorias:

Empregados altamente qualificados.
Investigadores.
Estudantes.
Formandos profissionais.
Trabalhadores sazonais (para além do cartão azul UE).
Pessoas intra-empresas.

O processo de obtenção de um cartão azul para a Alemanha é o seguinte

Encontrar um emprego.
Pedir um visto de trabalho alemão e viajar para a Alemanha.
Pedir uma autorização de trabalho.
Registar o seu endereço.
Obter um seguro de saúde.
Reunir os documentos necessários.
Requerer um Cartão Azul no Serviço de Imigração Alemão.

Os documentos que deve apresentar para requerer o cartão azul alemão incluem

O seu passaporte.
A sua fotografia biométrica mais recente. Certifique-se de que cumpre os requisitos do Serviço Federal de Impressão.
Formulário de pedido. Uma vez que o cartão azul UE é tecnicamente uma autorização de residência, é necessário preencher um "Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels" (pedido de autorização de residência).
Declaração de relação de trabalho. Em alemão, é conhecida como Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis; a entidade patronal deve preencher este formulário.
O seu contrato de trabalho ou oferta de emprego original.
Comprovativo de residência na Alemanha.
Certificado de registo ou
Um contrato de arrendamento e uma confirmação escrita do alojamento por parte do senhorio.
Diploma original da universidade ou do colégio.
Certificado de avaliação (Zeugnisbewertung). Se necessário.
Autorização para o exercício profissional. Se necessário.
Se tiver um seguro de saúde público:
Registo médico eletrónico.
O último comprovativo de seguro de doença.
Se tiver um seguro de saúde privado:
Um certificado de uma companhia de seguros de saúde com informações pormenorizadas sobre o seu seguro.
Confirmação do pagamento das taxas.

Depois de ter completado os passos anteriores e recebido os documentos necessários, poderá requerer um cartão azul UE no serviço de imigração local (conhecido como Ausländerbehörde em alemão).

O processo é o seguinte:

Marcar uma entrevista com a Ausländerbehörde. Cada Estado alemão tem o seu próprio.
Preencher o dossier de candidatura. Isto inclui os seus documentos, formulários de candidatura e quaisquer taxas necessárias.
No dia da sua marcação, apresente tudo ao Ausländerbehörde.
Aguarde o processamento do seu pedido. Não pode começar a trabalhar enquanto não receber o seu cartão azul alemão.

A Alemanha adoptou várias medidas para conceder autorizações de residência aos refugiados que procuram asilo no país. A autorização de residência para refugiados na Alemanha é vulgarmente conhecida como a "Aufenthaltserlaubnis" ou "Asylbewerberleistungsgesetz" (Lei dos requerentes de asilo).

Etapas da obtenção de uma autorização de residência para refugiados

1. Chegada e registo

Ao chegarem à Alemanha, os refugiados devem submeter-se a um processo de registo junto das autoridades competentes: trata-se de fornecer informações pessoais como o nome, a data de nascimento, o país de origem e os motivos do pedido de asilo.

2. Pedido de asilo

Os refugiados devem apresentar um pedido de asilo ao Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF). Este pedido é analisado para determinar o direito à proteção internacional. É muito importante fornecer informações pormenorizadas e elementos de prova sobre os motivos do pedido de asilo.

3. Entrevista e documentação

Depois de apresentarem um pedido de asilo, os refugiados são normalmente convidados para uma entrevista no serviço de migração. Durante a entrevista, terão a oportunidade de explicar a sua situação mais pormenorizadamente. A entrevista é conduzida por um funcionário da BAMF ou por um representante autorizado. As informações fornecidas durante a entrevista são documentadas e tidas em conta no processo de decisão.

4. Decisão inicial

Com base no pedido de asilo e na entrevista, o serviço de migração toma uma decisão inicial sobre o estatuto de refugiado. Esta decisão pode conduzir a um de vários resultados: reconhecimento do estatuto de refugiado, proteção subsidiária, proteção humanitária ou recusa do estatuto de refugiado. A decisão é comunicada ao refugiado por escrito.

5. Autorização de residência

Se um refugiado tiver obtido proteção (reconhecimento de refugiado, proteção subsidiária ou proteção humanitária), tem direito a uma autorização de residência. O tipo específico de autorização de residência depende do estatuto de proteção e da duração da proteção concedida. Uma autorização de residência temporária permite que os refugiados permaneçam legalmente na Alemanha durante um determinado período de tempo.

Actividades de integração

Para além da autorização de residência, a Alemanha oferece várias medidas de integração para apoiar os refugiados no processo de adaptação e de instalação. Estas medidas incluem cursos de línguas, formação profissional, assistência ao emprego e serviços de apoio social. O objetivo é facilitar a integração dos refugiados na sociedade alemã e ajudá-los a reconstruir as suas vidas.

Prorrogação de uma autorização de residência

A autorização de residência temporária para refugiados é geralmente concedida por um período de tempo limitado, que depende do estatuto de proteção concedido. Antes da expiração da autorização de residência, os refugiados devem solicitar a sua prorrogação se continuarem a necessitar de proteção internacional. O processo de prorrogação implica a apresentação de informações e documentos actualizados que confirmem que continuam a necessitar de proteção.

Como obter a cidadania alemã?

Para requerer a cidadania alemã, deve saber claramente se tem motivos legais para o fazer. Estes incluem:

Casamento com um cidadão alemão;
Nasceram na Alemanha;
Se tiveres raízes alemãs;
Se o estrangeiro for judeu;
Como resultado de muitos anos de vida no campo.

Casamento com um cidadão alemão

Se for casada com um cidadão alemão, pode requerer a cidadania alemã. Regra geral, devem estar casados há pelo menos dois anos e residir na Alemanha há pelo menos três anos. No entanto, o requisito de residência pode ser reduzido para dois anos se tiver concluído com êxito um curso de integração (ou para um ano em casos excepcionais). É importante notar que o divórcio antes do fim do período exigido pode afetar a sua elegibilidade para o programa.

Nascido na Alemanha

Se nasceu na Alemanha a partir de 1 de janeiro de 2000, inclusive, e os seus pais residem na Alemanha há pelo menos oito anos à data do seu nascimento, é cidadão alemão por nascimento. Se apenas um dos progenitores tiver vivido na Alemanha durante pelo menos oito anos, deve possuir uma autorização de residência válida.

Raízes alemãs (origem)

Se puder provar que tem antepassados alemães, como pais ou avós, pode ter direito à cidadania alemã por descendência (Recht des Blutes). Este processo exige geralmente a apresentação de documentos como certidões de nascimento, passaportes e outros registos relevantes que comprovem a sua ligação familiar à Alemanha.

Reconhecimento da identidade judaica

As pessoas que provem que elas próprias ou os seus antepassados foram vítimas de perseguição nacional-socialista devido à sua origem judaica podem beneficiar da cidadania alemã ao abrigo do nº 2 do artigo 116º da Lei Fundamental alemã. Esta disposição permite a restituição da cidadania às pessoas que dela foram privadas durante o período nazi.

Quantos anos tenho de viver na Alemanha para requerer a cidadania?

Salvo disposição legal em contrário e se não existirem problemas, após oito anos de residência contínua no país, pode requerer a cidadania. Os motivos são os seguintes:

O Niederlassungserlaubnis é uma autorização de residência por tempo indeterminado;
Cartão Azul UE - Cartão azul para especialistas altamente qualificados no seu domínio;
Aufenthaltserlaubnis é uma autorização temporária.

O candidato deve satisfazer todas as condições abaixo indicadas:

Bons conhecimentos de alemão;
Respeito e reconhecimento dos valores do Estado consagrados na Constituição;
Renuncia à sua cidadania a favor da alemã;
O nível de rendimento que lhe permitirá sustentar-se a si e à sua família se não receber prestações sociais;
Passar com êxito o teste de cidadania;
Sem registo criminal;
Para requerer a cidadania, é necessário possuir uma autorização de residência válida.

Possibilidade de Ermessenseinsbürgerung - concessão da cidadania por vontade própria

Em casos excepcionais, mesmo que não estejam preenchidos todos os requisitos, pode ser concedida a cidadania a um estrangeiro, por decisão do Estado. Isto aplica-se aos não-residentes que são de interesse para a Alemanha. Podem ser artistas, cientistas ou trabalhadores de alta tecnologia. Em todo o caso, o Estado deve estar disposto a conceder a cidadania a essa pessoa. No entanto, os requisitos mínimos devem ser cumpridos.

Uma das condições para obter a cidadania alemã é a renúncia à cidadania anterior;

Para começar, é necessário saber onde se situa o serviço que trata dos estrangeiros. Na Alemanha, chama-se geralmente Einbürgerungsbehörde, mas os nomes podem variar de cidade para cidade. Para saber onde deve levar os seus documentos, pode contactar um dos serviços locais:

O Ausländerbehörde tem um departamento para não residentes;
O Jugendmigrationsdienste dispõe de centros de informação para os jovens;
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer - centros de informação para adultos;
Nas autarquias locais.

Documentos necessários

Formulário de candidatura (Antrag auf Einbürgerung). Se não tiver sido preenchido durante a entrevista, deve ser preenchido e apresentado juntamente com o pacote de documentos;
Uma cópia de todas as páginas do passaporte com carimbos;
Cópia de um documento que comprove que possui uma autorização de residência na Alemanha;
A certidão de nascimento do requerente;
Documentos sobre o estado civil na atualidade e documentos que confirmam a sua evolução ao longo do tempo;
Certificado de inexistência de registo criminal (Führungszeugnis);
Confirmação da situação financeira da família sob a forma de certificados, extractos bancários;
Autobiografia;
Recibo de pagamento da taxa de 190 euros;
Prova de conhecimentos de alemão;
Resultados do exame de cidadania.

Os pagamentos obrigatórios incluem:

A taxa de processamento de um pedido de cidadania é de 255 euros. Os 190 euros são pagos no momento da apresentação dos documentos e não são reembolsáveis, mesmo em caso de recusa. E se a decisão for positiva, é necessário pagar mais 65 euros;

Se os documentos forem redigidos para uma pessoa com menos de 16 anos, a taxa é de 51 euros.

Pode ser negada a cidadania a um estrangeiro?

É claro que essa possibilidade existe. Mas, na maioria das vezes, a razão está nos próprios candidatos, que violaram um ou mais pontos importantes, por exemplo:

Prestação de informações falsas;
Apresentação de um pacote de documentos incompleto;
Preenchimento incorreto de documentos, cometendo erros;
Fornecimento de documentos falsos;
Violação do direito alemão no processo de tratamento do pedido.

A cidadania por naturalização na Alemanha é um processo pelo qual os estrangeiros podem adquirir a cidadania alemã. A naturalização está disponível para pessoas que preencham determinados requisitos estabelecidos na Lei da Nacionalidade Alemã (Staatsangehörigkeitsgesetz).

O direito à naturalização

Para ser elegível para a naturalização, deve geralmente preencher os seguintes critérios:

1. Requisito de residência. Deve residir legalmente na Alemanha durante um determinado período de tempo, que é geralmente de oito anos. No entanto, este período pode ser reduzido para sete anos se tiver concluído com êxito um curso de integração (ou para seis anos em casos excepcionais, como esforços especiais de integração ou competências linguísticas).

2. Bom comportamento. O candidato deve demonstrar bom comportamento, ou seja, não ter cometido infracções penais graves nem ter antecedentes criminais.

3. Rendimento suficiente e estabilidade financeira. Deve provar que dispõe de um meio de subsistência fiável sem depender da assistência social.

4. Conhecimento da língua alemã. Os candidatos devem demonstrar um nível suficiente de conhecimentos da língua alemã através de um teste de língua, geralmente composto por uma componente escrita e outra oral. Existem excepções para pessoas com deficiências físicas ou mentais que as impeçam de cumprir este requisito.

5. Conhecimentos sobre a sociedade, o sistema jurídico e as condições de vida na Alemanha. São necessários conhecimentos sobre o sistema jurídico, a sociedade e as condições de vida na Alemanha. Estes conhecimentos são avaliados através do teste de naturalização, que abrange vários temas relacionados com a Alemanha.

6. Renúncia à(s) cidadania(s) anterior(es). A Alemanha exige a renúncia à(s) nacionalidade(s) anterior(es) aquando da aquisição da cidadania alemã. No entanto, existem excepções para pessoas de países que não permitem ou não exigem a renúncia à cidadania, ou para pessoas que enfrentariam dificuldades significativas se renunciassem à sua cidadania anterior.

Apresentação de um pedido de naturalização

1. Candidatura e documentos

Se preencher os requisitos, pode requerer a naturalização no serviço de naturalização local (Einbürgerungsbehörde) ou no serviço de imigração (Ausländerbehörde) da sua região. Para apresentar o pedido, são normalmente necessários vários documentos, como um comprovativo de residência, documentos de identificação, certidão de nascimento, certidão de casamento (se aplicável), certificados de proficiência linguística e comprovativos de rendimentos ou de estabilidade financeira.

2. Processamento e soluções

Depois de apresentar o seu pedido, o Gabinete de Naturalização analisará o seu caso. Podem ser efectuadas verificações de antecedentes, entrevistas e verificação da autenticidade dos seus documentos. Se o seu pedido for aprovado, receberá um certificado de naturalização (Einbürgerungsurkunde).

3. Juramento de fidelidade

No âmbito do processo de naturalização, é necessário prestar juramento de fidelidade à Constituição alemã e aos princípios de um Estado democrático e social.

Dupla nacionalidade

A Alemanha não incentiva a dupla nacionalidade. No entanto, admite excepções em certos casos, nomeadamente para os cidadãos de países da UE ou de países com os quais celebrou acordos bilaterais relevantes. É importante consultar as autoridades competentes para conhecer as regras e as consequências da dupla nacionalidade.

Se está a planear imigrar para a Alemanha, aqui estão algumas dicas e truques para o ajudar a navegar no processo de forma mais eficiente:

1. Comece por pesquisar exaustivamente os requisitos de imigração, os tipos de visto e as autorizações de residência que se aplicam à sua situação. Compreender as condições específicas, a documentação e os processos envolvidos no processo. Crie um plano e um calendário claros para o guiar na sua viagem de imigração.

2. Aprender alemão é fundamental para uma boa integração na sociedade alemã. Invista tempo e esforço para melhorar os seus conhecimentos linguísticos antes de chegar à Alemanha. Aproveite os cursos de línguas e os recursos disponíveis no seu país de origem ou online.

3. Pesquise o mercado de trabalho alemão e informe-se sobre a procura das suas competências e qualificações. Certifique-se de que a sua formação, experiência profissional e qualificações profissionais correspondem às exigências do mercado de trabalho alemão. Considere a possibilidade de ver as suas qualificações estrangeiras reconhecidas ou avaliadas pelas autoridades competentes na Alemanha.

4. Calcule as suas despesas previstas e crie um plano financeiro para se sustentar durante as fases iniciais da imigração. Tenha em conta o custo de vida, o alojamento, os cuidados de saúde, os transportes e outras despesas necessárias. Pesquise potenciais fontes de apoio financeiro, tais como bolsas de estudo, subsídios ou programas de financiamento disponíveis para os imigrantes.

5. Familiarize-se com a cultura, os costumes e as normas sociais alemãs. Compreender e respeitar as diferenças culturais facilitará a sua integração na sociedade alemã. Considere a possibilidade de participar em cursos de integração oferecidos pelas autoridades alemãs para aprender sobre as leis, os valores e a sociedade alemã.

6. Identificar os recursos locais e os serviços de apoio disponíveis para os imigrantes na Alemanha. Estes podem incluir escolas de línguas, agências de emprego, centros comunitários e associações culturais. Estes recursos podem fornecer orientação, apoio e informações valiosas para o ajudar no seu processo de integração:

Em muitas cidades da Alemanha existem Centros de Acolhimento (Willkommenszentren) ou Centros de Integração (Integrationszentren). Estes centros fornecem informações, aconselhamento e cursos de integração para imigrantes. Os cursos de integração incluem geralmente formação linguística, uma introdução à sociedade e à cultura alemãs e ajuda para navegar na vida quotidiana na Alemanha.
Na Alemanha, numerosas organizações de voluntários e organizações não governamentais (ONG) trabalham para apoiar os imigrantes. Estas organizações oferecem uma série de serviços, tais como tutoria linguística, programas de integração, aconselhamento, assistência jurídica e apoio social. Exemplos de tais organizações incluem a Caritas, a Diaconia, a Cruz Vermelha e grupos locais de assistência aos refugiados.
Várias plataformas e portais em linha fornecem informações e recursos completos para os imigrantes na Alemanha. Sítios como o "Make it in Germany" (www.make-it-in-germany.com) e o "Federal Office for Migration and Refugees" (www.bamf.de), oferecem informações sobre vários tópicos, incluindo requisitos de visto, oportunidades de emprego, programas de integração e vida na Alemanha.

7. Manter-se informado sobre as mudanças na política de imigração alemã, leis e regulamentos. Visite regularmente os sítios Web oficiais do Governo, subscreva boletins informativos e siga fontes de informação fiáveis para se manter informado sobre quaisquer actualizações ou alterações que possam afetar os seus planos de imigração:

1) O Ministério Federal do Interior, da Construção e da Habitação (Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat). O sítio Web do ministério (www.bmi.bund.de) contém informações sobre a política de imigração e integração, os procedimentos de asilo e as leis e regulamentos relevantes. Os recursos estão disponíveis em várias línguas, incluindo o inglês.

2) O Serviço Federal para a Migração e os Refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF). O sítio Web do BAMF contém informações sobre procedimentos de asilo, autorizações de residência, cursos de integração e requisitos linguísticos. Os formulários e brochuras também podem ser descarregados aqui.

3) Serviço local de estrangeiros (Ausländerbehörde). Em cada cidade ou região da Alemanha existe um serviço local de estrangeiros que é responsável pelas questões de imigração. Se visitar o seu sítio Web oficial ou se os contactar diretamente, receberá informações sobre autorizações de residência, pedidos de visto e regulamentos locais específicos da região.

4) Centros de informação e aconselhamento para imigrantes. Estes centros, conhecidos como Migrationsberatungsstellen, estão localizados em toda a Alemanha e fornecem informações, aconselhamento e apoio aos imigrantes. Podem oferecer aconselhamento sobre a lei da imigração, medidas de integração, cursos de línguas e serviços sociais. Pode encontrar o centro mais próximo da sua área através de uma pesquisa online ou contactando os serviços municipais locais.

5) Fóruns e comunidades em linha. A participação em fóruns e comunidades online dedicados à imigração e à vida na Alemanha pode fornecer-lhe informações valiosas sobre a imigração e a vida na Alemanha. Plataformas como Toytown Germany (www.toytowngermany.com) ou Expat.com (www.expat.com) têm fóruns activos onde as pessoas partilham as suas experiências, fazem perguntas e dão conselhos sobre vários temas relacionados com a imigração.

Mostrar mais >

Comprar um seguro Pedir aconselhamento jurídico

Todos os materiais e artigos pertencem a VisitWorld.Today e são protegidos por normas internacionais sobre a protecção da propriedade intelectual. Ao utilizar materiais, o acordo com VisitWorld.Today é obrigatório.