Icon

Додатки для подорожей Європою: що завантажити на смартфон перед поїздкою?

Подорожі
Популярне
Додатки для подорожей Європою: що завантажити на смартфон перед поїздкою?

Сучасні мобільні застосунки здатні значно спростити підготовку та саму подорож Європою, від оформлення документів на кордоні до пошуку дешевих квитків і розподілу витрат між друзями. Видання Euro News зібрало добірку найкорисніших додатків для мандрівників, які планують поїздку європейськими країнами. Дізнайтеся детальніше про додатки для подорожей Європою, які варто завантажити на смартфон перед поїздкою

Оформіть страховий поліс для безпечної подорожі у будь-який куточок світу
Оформіть страховий поліс для безпечної подорожі у будь-який куточок світу
ОФОРМИТИ


Подорож Європою складається з десятків дрібних завдань: оформити дозвіл на в'їзд, знайти дешевий переїзд між містами, зорієнтуватися у незнайомій системі громадського транспорту, перекласти меню ресторану, розділити витрати з друзями. Мобільні застосунки допомагають закрити більшість із цих потреб швидко та без зайвого стресу. Видання Euronews зібрало підбірку додатків, які варто мати на телефоні під час європейської подорожі. Детальніше — далі у матеріалі.


Шукаєте надійну туристичну страховку для поїздки до Європи?


На порталі Visit World можна швидко підібрати та оформити поліс із покриттям медичних витрат, затримки рейсу та інших непередбачуваних ситуацій у дорозі.




Як пройти прикордонний контроль швидше: додатки для в'їзду до ЄС та Великої Британії


Європейський Союз запускає нову Систему в'їзду/виїзду (EES), і спеціально для неї розроблено офіційний додаток Travel to Europe (Google Play | App Store). Він дозволяє виконати частину формальностей заздалегідь — відсканувати паспорт, зробити фото обличчя та внести необхідні дані ще до прибуття в аеропорт. Завдяки цьому процедура на кордоні займає менше часу. Важливо завантажити саме офіційний додаток ЄС і не плутати його з ETIAS — Європейською системою інформації та авторизації подорожей, запуск якої заплановано на кінець 2026 року.


Для в'їзду до Великої Британії існує окремий застосунок — UK ETA (Google Play | App Store). Він створений для оформлення електронної авторизації на подорож і об'єднує перевірку особи та паспортних даних в одному інтерфейсі. Заповнювати ETA варто завчасно, а не напередодні вильоту, — це допоможе уникнути поспіху та можливих технічних затримок.


Бронювання авіаквитків, готелів та хостелів: додатки для пошуку вигідних пропозицій


Skyscanner (Google Play | App Store) залишається одним із найпопулярніших інструментів для порівняння авіарейсів по Європі. Додаток зручний для мандрівників із гнучкими датами, оскільки швидко показує різницю у цінах між днями та напрямками. Окрім рейсів, тут можна переглянути пропозиції на готелі та оренду автомобілів. Окрема порада — шукати рейси в один бік окремо: комбінація кількох бюджетних квитків часом виходить дешевшою за стандартний тариф «туди-назад».


Для бронювання житла стабільно добре працює Booking.com (Google Play | App Store) — фільтри пошуку тут досить гнучкі, підтвердження бронювання приходять одразу, а зв'язок із власником чи готелем вбудований прямо в додаток. Мандрівникам, які шукають пакетні рішення (авіаквитки + готель + авто), варто звернути увагу на Expedia (Google Play | App Store): навіть без фінального бронювання в цьому додатку корисно порівняти вартість пакета з окремими покупками. А ось Hostelworld (Google Play | App Store) стане у пригоді тим, хто подорожує з обмеженим бюджетом. Додаток має великий каталог хостелів і мільйони відгуків, за якими можна оцінити реальну атмосферу місця до бронювання.


Окремо варто згадати Flighty — додаток для iPhone, що відстежує статус рейсів у реальному часі. Він починає моніторити літак за 25 годин до вильоту, надсилає сповіщення про затримки та їхні ймовірні причини, а також показує табло аеропортів через функцію Airport Intelligence. Flighty працює саме як «супутник» для моніторингу, тому додаток авіакомпанії теж варто залишити на телефоні.




Послуги Visit World для туристів, мігрантів, та експатів: Cтрахування | Гайди | Юридичні консультації




Поїзди, автобуси та пороми: як пересуватися між містами Європи


Переміщення між європейськими містами часто потребує порівняння кількох видів транспорту. Omio (Google Play | App Store) об'єднує в одному пошуку поїзди, автобуси, авіарейси та пороми, що значно спрощує вибір маршруту. Після порівняння варіантів на Omio має сенс перевірити сайт самого перевізника — іноді там можна знайти нижчу ціну на конкретний маршрут.


Rail Europe (Google Play | App Store) підходить тим, хто планує залізничну подорож одразу через кілька країн. Замість реєстрації на сайтах кожної національної залізниці, тут можна знайти та забронювати квитки на міжнародні маршрути в одному місці. Додаток підтримує мобільні квитки та залізничні абонементи. Для внутрішніх поїздок усередині однієї країни краще перевіряти місцеві залізничні додатки.


Rome2Rio (Google Play | App Store) працює дещо інакше — він показує всі теоретично можливі варіанти дістатися з точки А в точку Б: поїзди, автобуси, пороми, рейси, таксі, власний автомобіль. Додаток найкорисніший на ранньому етапі планування, поки маршрут ще не затверджений.



Google Maps (Google Play | App Store) залишається базовим інструментом для орієнтування в будь-якому місті. Додаток покриває маршрути для пішоходів, громадського транспорту та автомобілів, дозволяє зберігати локації та шукати заклади поруч. У незнайомому місті — чи то пошук готелю, чи трамвайної зупинки — він стабільно справляється із завданням.


У великих європейських містах із розгалуженою мережею метро, автобусів і трамваїв корисно також встановити Citymapper (Google Play | App Store). Додаток розбиває маршрут на покрокові інструкції, які легко виконувати навіть у складних транспортних вузлах. За межами великих міських центрів ефективніше повертатися до Google Maps, але всередині мегаполісів Citymapper часто дає точніші підказки щодо громадського транспорту.


Додатки-планувальники: як організувати подорож поетапно


Wanderlog (Google Play | App Store) дозволяє розпланувати кожен день подорожі, розмістити зупинки на карті та зберегти бронювання, замітки й маршрути в одному місці. Додаток зручний для поїздок одразу по кількох містах та для групових подорожей, де спільний план економить час усім учасникам. Перед виїздом варто зробити скріншот або експортувати денний план — на випадок слабкого мобільного зв'язку.


TripIt (Google Play | App Store) працює за іншим принципом: достатньо переслати на спеціальну адресу підтвердження бронювань (рейсів, готелів, поїздів), і додаток сам складе єдиний упорядкований маршрут. Це зручно, щоб усі деталі подорожі знаходилися під рукою без пошуку по листуванню. Ще один корисний інструмент — PackPoint (Google Play | App Store): він генерує список речей для пакування на основі напрямку, тривалості поїздки та запланованих активностей. Для тих, хто подорожує лише з ручною поклажею, передбачена опція з урахуванням можливості прання речей у дорозі.


Переклад меню, вивісок та розмов: мовні додатки для мандрівників


Google Translate (Google Play | App Store) — найуніверсальніший перекладач для подорожей. Додаток перекладає текст із камери (достатньо навести на вивіску чи меню), підтримує офлайн-мовні пакети та нещодавно отримав функцію перекладу в реальному часі через навушники на iPhone (на базі Gemini). Завантажити мовні пакети потрібних мов варто заздалегідь, ще вдома — це гарантує роботу перекладача без інтернету.


DeepL (Google Play | App Store) стане у пригоді там, де потрібен більш природний та стилістично точний переклад — наприклад, для листування, складніших текстів або повідомлень, де важливий тон. Google Translate зазвичай працює швидше для побутових завдань, а DeepL дає більш «людський» результат, тому мандрівники часто тримають обидва додатки і використовують їх для різних ситуацій.


Управління грошима та розподіл витрат у подорожі


Wise (Google Play | App Store) підходить для мандрівників, які відвідують кілька країн з різними валютами за одну поїздку. Додаток дозволяє тримати багатовалютний рахунок, відстежувати курси та контролювати витрати. Цифрова картка Wise працює у різних платіжних системах, що робить оплату за кордоном зручнішою. Корисна функція — сповіщення про зміну курсу: їх варто налаштувати заздалегідь, особливо перед великими переказами.


Revolut (Google Play | App Store) пропонує схожий набір можливостей — обмін валют, відстеження витрат, бюджетування — і особливо зручний для тих, хто вже користується ним удома. А для групових подорожей незамінним стає Splitwise (Google Play | App Store). Додаток автоматично відстежує, хто за що платив, і розраховує підсумковий баланс між учасниками. Створити групу у Splitwise варто ще до початку поїздки — це набагато простіше, ніж відновлювати витрати по пам'яті вже після повернення.


Пам’ятайте! Жоден додаток не замінить надійну страховку, яка покриє непередбачувані ситуації в дорозі — від затримки рейсу до медичної допомоги за кордоном. На порталі Visit World можна швидко оформити туристичне страхування з покриттям для європейських країн.


Оформіть поліс заздалегідь разом із завантаженням додатків, і ваша подорож буде підготовлена з усіх боків!




Нагадаємо! Європа пропонує сотні пішохідних маршрутів, але лише деякі з них по-справжньому захоплюють дух і залишають незабутні враження. Експерти визначили п’ять найкращих напрямків Європи, де можна поєднати активний відпочинок і фантастичні краєвиди.


Фото: Freepik




Продукти від Visit World для комфортної подорожі:

Туристичний гайд для 200 країн світу;

Юридична консультація від локального фахівця з візових та міграційних питань;

Туристичне страхування по всьому світу (для отримання послуг оберіть країну, що вас цікавить та громадянство);

Медичне страхування по всьому світу.



Ми стежимо за достовірністю та актуальністю нашої інформації. Тому, якщо Ви побачили якусь помилку чи невідповідність, напишіть, будь ласка, на нашу гарячу лінію.

Поширені

питання

Який додаток-перекладач найкраще підходить для подорожей?

Google Translate залишається найуніверсальнішим варіантом завдяки функції перекладу через камеру, офлайн-пакетам мов та перекладу в реальному часі через навушники на iPhone. DeepL підходить для складніших текстів і листування, де важливий природний тон перекладу. Мандрівники часто використовують обидва додатки паралельно.

Чи потрібен додаток для в'їзду до Євросоюзу у 2025–2026 році?

Рекомендовані статті

3 хв

Подорожі Куди поїхати у медовий місяць: 3 райські острови Європи для ідеального відпочинку

Куди поїхати у медовий місяць: 3 райські острови Європи для ідеального відпочинку

Європа може здивувати не менше, ніж екзотичні острови. Тут є місця, де поєднуються бірюзове море, усамітнення, природа й романтика – і все це без довгих перельотів. Дізнайтеся більше про 3 райські острови Європи, які ідеально підійдуть для медового місяця

11 кві. 2026

Детальніше

3 хв

Подорожі 10 альтернатив Близькому Сходу для відпочинку у 2026 році

10 альтернатив Близькому Сходу для відпочинку у 2026 році

Через нестабільну ситуацію на Близькому Сході туристи все частіше шукають альтернативні напрямки для відпочинку. На щастя, у світі є десятки локацій, які не поступаються за кліматом, природою та рівнем сервісу, а інколи навіть перевершують їх. Дізнайтеся більше про 10 напрямків, які можуть стати ідеальною заміною популярним курортам Близького Сходу у 2026 році

10 кві. 2026

Детальніше