Іноземці, які планують перебувати в ТРПК понад 3 місяці, мають оформити посвідку на проживання. Заявки на резиденцію подають протягом 1 місяця після в'їзду на територію острова.
Усі іноземці, для оформлення посвідки на тимчасове проживання, зобов'язані пройти обстеження в медичному закладі. Обстеження передбачає здачу аналізу крові та проходження флюорографічного дослідження. Якщо претендент на ПНП не надасть результати аналізів протягом місяця, його заявку не розглядатимуть.
Що дає посвідка на тимчасове проживання на Північному Кіпрі?
Власникам посвідки на тимчасове проживання доступні такі привілеї:
- вільне перебування в державі;
- право легально працювати і вести бізнес;
- якісне медичне обслуговування та освіта;
- доступ до відкриття рахунку в банку ТРПК;
- можливість іммігрувати всією сім'єю;
- перспектива отримання громадянства.
Підстави для отримання посвідки на тимчасове проживання в ТРПК
Північний Кіпр став популярним місцем для іноземців, які оформляють ПНП з метою:
- придбати об'єкт нерухомості;
- відкрити свою справу;
- здобути вищу освіту;
- влаштуватися на роботу;
- взяти участь у програмах обміну, лікування;
- отримати громадянство.
Для кожної категорії процедура оформлення короткострокового проживання буде різною. Інформація та документи, необхідні для отримання кожного типу дозволу на проживання, визначаються Департаментом і публікуються на офіційному веб-сайті https://icisleri.gov.ct.tr
ПНП для іноземців, які володіють об'єктами нерухомості
Іноземці, які володіють нерухомістю, можуть на цій підставі оформити посвідку на тимчасове проживання строком на один рік із правом продовження ще протягом трьох років. Надалі, за наявності паперів, що підтверджують факт володіння нерухомістю, посвідку на проживання можна оформити одразу на дворічний термін.
Ціна об'єкта не важлива, оскільки закон не визначає вимог до мінімальної вартості купівлі для отримання ВНЖ.
Для отримання посвідки на проживання через купівлю нерухомості іноземцям необхідно відповідати низці критеріїв. Житлоплоща має бути придатною для життя і використовуватися за призначенням. За наявності у власності частки в одному об'єкті, посвідка на проживання надається тільки одному власнику.
Іноземцю потрібно здійснити оплату за нерухомий об'єкт у розмірі однієї третини, а також підтвердити наявність доходу в сумі 3 мінімальних зарплат, якщо реєстрація здійснена на його ім'я. Якщо претендент на ПНП придбав нерухомість у розстрочку, до доходу в розмірі трьох мінімальних зарплат додається сума платежу за кредитом.
Які документи потрібні для отримання посвідки на тимчасове проживання?
Для подачі заявки на посвідку на проживання, потрібно підготувати пакет документів:
- Закордонний паспорт - оригінал + копія;
- 2 фото;
- Документ, що підтверджує відкриття рахунку в кредитній установі країни і наявність достатньої кількості грошових коштів для життя, без необхідності ведення трудової діяльності;
- Документ про володіння нерухомим об'єктом - оригінал + копія. У разі відсутності цього паперу, іноземець може надати оригінал і копію договору купівлі-продажу;
- Довідка, що засвідчує факт проживання іноземця в країні, видачу якої здійснює міський голова. Вартість її отримання становить 10 ТЛ.
Навчання
Після в'їзду до Північного Кіпру, студенти мають отримати студентський дозвіл на проживання. Навчальний заклад зазвичай інформує людину про те, які документи вона має надати, і керує процесом подання заяви. Посвідка на проживання оформлюється протягом трьох місяців.
Тимчасова студентська ПНП Північного Кіпру дійсна протягом 12 місяців. Її можна продовжувати щороку на весь період навчання. Після завершення навчання, якщо іноземець хоче залишитися і працювати в країні, йому необхідно отримати відповідну посвідку на проживання (через працевлаштування, бізнес тощо).
Працевлаштування
Для того, щоб легально працювати на території Північного Кіпру іноземцю, його роботодавець оформлює посвідку на проживання в міграційній службі. Він повинен довести значущість іноземного працівника або відсутність досвідченого фахівця в ТРПК на конкретну посаду. Заява обробляється 4 місяці.
Робочий дозвіл видається на 1 рік. Якщо по закінченню цього часу людина продовжує співпрацювати з тим же роботодавцем, їй потрібно продовжити документ. Без законного дозволу працювати заборонено. Встановивши факт неофіційного працевлаштування, Міністерство подасть до суду на компанію, а неуповноваженого співробітника депортують, зобов'язавши сплатити штраф і заборонять повторний в'їзд до держави.
Бізнес
Щоб отримати тимчасову посвідку на тимчасове проживання шляхом реєстрації компанії, підприємцю слід звернутися до комерційного департаменту, в якому видають спеціальні довідки для ведення бізнесу. Потім необхідно зареєструватися в податковій та міграційній службах. Створення фірми зазвичай займає кілька тижнів.
Реєстрація компанії ТРПК за участю іноземного капіталу включає такі вимоги:
- зареєстрований офіс у ТРПК;
- наявність щонайменше двох акціонерів і щонайменше одного директора;
- оплачений мінімальний акціонерний капітал;
- надання гарантійного листа про виконання будь-яких податкових зобов'язань (від іноземних директорів).
Підприємці отримують посвідку на проживання на 12 місяців і продовжують її щороку (як і бізнес-ліцензію). Через шість років можна клопотати про отримання ПМП.
Посвідка на проживання для пенсіонерів
Іноземці можуть отримати резидентство, оформивши посвідку на проживання категорії F. Процедура доступна особам країн, які не входять до ЄС. Існує також спрощений варіант отримання ВНЖ для пенсіонерів - купівля будинку на Північному Кіпрі.
Особи, які досягли шістдесятирічного віку до набрання чинності правил щодо ПНП і проживають у державі без офіційного дозволу, можуть оформити посвідку на проживання протягом року після приїзду. Процедура стандартна, єдиний виняток - немає потреби в здачі медичних аналізів. Дозвіл на проживання видають на строк до двох років із можливістю продовження.
ПРОЦЕС ОФОРМЛЕННЯ ПОСВІДКИ НА ТИМЧАСОВЕ ПРОЖИВАННЯ
- Щоб почати процес оформлення потрібно зареєструватися на сайті https://mfa.gov.ct.tr/consular-info/visa-regulations/ заповнити анкету.
- Також необхідно зібрати необхідні документи (див. нижче):
- В онлайн-системі вам буде призначено час у поліції для особистої подачі всіх документів. Після чого, необхідно буде здати медичні аналізи (кров і флюорографію/манту) в державній лабораторії, попередньо сплативши ці аналізи і страховку в онлайн системі картою. Їхня вартість 1200 лір за людину. (Ціна може змінитися і регулюється імміграційною службою). Результати будуть готові через 7 робочих днів.
- У системі у вас має з'явитися 60% готовності, потім ви просто чекаєте на розгляд і схвалення ПНП, зазвичай це займає 2-3 місяці.
- Міністерство внутрішніх справ ухвалює рішення на який термін (6 місяців або рік) видати посвідку на проживання. Ви побачите це після схвалення і оплати в системі на 70%, необхідно сплатити ще 250 лір.
- Зайдіть в онлайн систему з особистим паролем і роздрукуйте вашу Посвідку на проживання на Північному Кіпрі.
Список необхідних документів:
- Оригінал паспорта та фотокопії сторінок з фотографією і штампом про дату в'їзду.
- Документи про право власності на нерухомість в оригіналі та фотокопії. Якщо ви придбали нерухомість за договором купівлі-продажу, але ще не отримали документ про власність, то договір про продаж в оригіналі та фотокопію.
- Довідку від місцевого старости району, яка вказує, що ви проживаєте в цьому районі. Ця довідка називається турецькою "Ikametgah Belgesi". Про місцезнаходження глави населеного пункту (старости) можна зазвичай дізнатися в поліції, муніципалітеті (турецькою "Beledıye") або пошті. За довідку староста стягує близько 20 TL.
- Документи з банку, які вказують, що у вас є банківський рахунок у ТРПК з достатніми коштами або регулярний дохід для життя в ТРПК без необхідності працювати. (одна мінімальна заробітна плата (7000 TL) помножена на 12 місяців. (на кожного члена сім'ї)
- 2 фотографії паспортного розміру.
- Марки (турецькою "Damga Pulu"). Необхідна сума змінюється, тож варто взяти додаткову кількість марок на випадок вимоги (їх можна купити на пошті).
Усі документи робляться у двох примірниках!
Обов'язковою умовою оформлення посвідки на проживання є проходження медичного обстеження. Це пов'язано з тим, що на острові немає таких інфекційних захворювань як ВІЛ, гепатит і туберкульоз. Обстеження полягає у здачі загального аналізу крові та флюорографії (або манту).
Нове положення Закону “Про імміграцію та іноземців” зобов'язує тепер усіх робити державну страховку. Ціна страховки 382 TL. Вона оформлюється вже під час отримання ВНЖ у Лефкоші, вам видають квитанцію, ви її оплачуєте, оформлюєте страховку і повертаєтеся за ПНП. Вона дає вам можливість лікуватися в державній лікарні Північного Кіпру.
- 6 міс - 250 TL (студентська віза - 129 TL)
- 1 рік - 500 TL (студентська віза - 190 TL)
- 2 роки - 1000 TL (студентська віза - 380 TL)
Існує два типи посвідок на постійне проживання:
- Дозвіл Hicret Izni - це довічна посвідка на проживання, яка видавалася іноземцям, що проживали в Пн Кіпрі до 2015 року, коли змінився закон про постійне проживання. Якщо ви маєте цей тип посвідки, то вам не потрібно підтверджувати свій статус резидента кожні 2 роки.
- Beyaz Kimlik - це посвідка на постійне проживання, яка видається з 2015 року і є поточним способом подачі заяви на отримання посвідки на постійне проживання.
Посвідка на постійне проживання дає іноземцю право постійно проживати в Турецькій Республіці Північного Кіпру, а також вільно в'їжджати і виїжджати з ТРПК. Посвідка на постійне проживання залежить від продовження виконання вимог Закону про проживання, якщо ви більше не відповідаєте критеріям, ваша посвідка на проживання може бути анульована.
—
Хто може отримати посвідку на постійне проживання на Пн Кіпрі?
Турки та інші іноземці (включаючи осіб без громадянства) старше 18 років, їхні дружини та діти до 18 років, які безперервно проживають на острові щонайменше 5 років (будь-які періоди за межами острова менше 40 днів не вважаються перервами), мають право подавати заявки.
Особи повинні мати гарну характеристику, міцне здоров'я і мати роботу в ТРПК із заробітною платою, достатньою для утримання себе і своїх утриманців, або мати достатній дохід, щоб продемонструвати, що вони є фінансово незалежними.
—
Іноземці, які мають право подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання:
⦁ Особи, які мають дозвіл на роботу та/або дозвіл на відкриття підприємницької діяльності
⦁ Власник житла з гарантованим доходом
⦁Особа, яка перебуває у шлюбі з громадянином Північного Кіпру (більше 1 року)
⦁ Дитина іноземця, яка народилася на території Північного Кіпру або якій на момент переїзду до Пн Кіпру не виповнилося 18 років
Важливо: Заявники повинні мати дійсну медичну страховку від Департаменту охорони здоров'я (Saǧlık Bakanlıǧı) або схвалений приватний поліс медичного страхування. Медична страховка повинна бути актуальною і пред'являтися в Міністерство кожні два роки як доказ того, що вона є чинною. Прострочений страховий поліс робить посвідку на постійне проживання недійсною.
—
Іноземець, який народився на Північному Кіпрі або приїхав сюди до досягнення 18-річного віку, повинен подати заяву протягом двох років після досягнення 18-річного віку за умови, що його батьки є громадянами Пн Кіпру або мають дійсний дозвіл на працевлаштування або посвідку на тимчасове проживання з метою придбання нерухомості протягом щонайменше 2 років.
—
Крім того, невеликій кількості іноземців може бути запропоновано громадянство:
⦁ Особи, які працюють у промисловості, торгівлі, туризмі, соціальній та економічній сферах або науці, які зробили винятковий внесок у технічну, політичну або культурну сферу
Подружжя та діти тих, хто брав участь або загинув під час Кампанії за мир 1974 року.
⦁ Громадяни Туреччини, які служили в ТРПК після 1 серпня 1958 року
—
Де видаються посвідки на постійне проживання?
Посвідки на постійне проживання видаються Відділом дозволів на тимчасове проживання та дозволів на роботу (Ikamet Ofisi) при Міністерстві внутрішніх справ (İçişleri Bakanlıǧı).
Заявки на отримання ПМП на Пн Кіпрі:
1. Посвідка на постійне проживання для заявників з дозволом на роботу або підприємницьку діяльність
https://cyprusscene.com/wp-content/uploads/2016/01/form-for-work-and-business-permision-1_combined.pdf (англійською)
http://www.muhaceret.gov.ct.tr/Portals/132/yurttaslik%20calisma.pdf (турецькою)
2. Посвідка на постійне проживання для іноземців, які володіють нерухомістю на Північному Кіпрі і можуть показати достатній дохід
https://cyprusscene.com/wp-content/uploads/2016/01/form-for-home-owners-permision-1_combined.pdf (англійською)
Разом із заявкою необхідно надати наступні документи (за останні 5 років):
⦁ Довідка про відсутність судимості з посольства Туреччини або з країни іноземця
⦁ Довідка про особу - з головних поліцейських відділків
⦁ Медична довідка - аналізи крові та перевірка на туберкульоз з державної лікарні
⦁ Звіт про прибуття та вибуття з поліції
⦁ Форма прописки Мухтара
⦁ Паспорт - оригінал та копія
⦁ Свідоцтво про право власності (Kocan) або договір оренди житла
⦁ Довідка про доходи (Maaş Bordrosu) та/або банківські виписки
⦁ Свідоцтво про народження - оригінал та копія (турецькою або англійською мовою)
⦁ Свідоцтво про шлюб - оригінал та копія (турецькою або англійською мовою), якщо перебуваєте у шлюбі
⦁ Студентський квиток, якщо заявник є студентом
3. Посвідка на постійне проживання на підставі шлюбу з громадянином Північного Кіпру
http://www.muhaceret.gov.ct.tr/Portals/132/yurttaslik%20es.pdf
Разом із заявкою необхідно надати наступні документи (за останні 5 років):
⦁ Свідоцтво про шлюб (оригінал та копія) - оригінал та копія англійською мовою або переклад на англійську чи турецьку мову, якщо він складений іншою мовою, ніж англійська
⦁ Свідоцтво про народження заявника (оригінал та копія) - оригінал та копія англійською мовою або переклад на англійську чи турецьку мову, якщо мова не англійська
⦁ Лист від Мухтара, що підтверджує спільне проживання або, якщо вони проживають за кордоном, форма 5 (Housing Notification Form)
⦁ Посвідчення особи громадянина TRNC (Kimlik) - оригінал та фотокопія (+ свідоцтво про громадянство, якщо заявник є громадянином Туреччини)
⦁ (Ксерокопія посвідчення особи матері або батька, якщо вони народилися після 1974 року)
⦁ (Ксерокопія посвідчення особи матері та/або батька, якщо вони мають кіпрське походження)
⦁ Паспорт заявника (оригінал та копія)
⦁ Диплом / сертифікат про професію заявника - якщо є (оригінал та копія)
⦁ Довідка з поліції про несудимість
⦁ Заява подається особисто, і обидва партнери повинні бути присутніми на співбесіді разом
⦁ Свідоцтво про розлучення (якщо це не перший шлюб)
⦁ Якщо заявник є чоловіком, необхідно мати при собі довідку про демобілізацію.
⦁ Квитанція про сплату збору за посвідку на проживання