Довідки на проживання за часом перебування в країні поділяються на:
1. Світової
2. МЕРКОСУР та асоційовані країни
3. За межами МЕРКОСУР
4. Населення в Бразилії поблизу кордону з Уругваєм - Спеціальний прикордонний документ
—
При в’їзді в Уругвай і бажанні продовжити ваше перебування до 180 днів на законних підставах необхідно підготувати документи.
Будь-яка подана іноземна документація має бути належним чином апостильована або легалізована та перекладена іспанською мовою уругвайським державним перекладачем , за винятком документів, виданих у Бразилії.
Після акредитації діяльності, яка мотивує запит, видається сертифікат для обробки Тимчасового посвідчення особи в Національному управлінні ідентифікації громадян, який подається у разі реєстрації у відповідних органах соціального захисту (Banco de Previsión Socia l) та Міністерство праці та соціального захисту населення.
Вартість сертифіката приблизно 55 дол.США
—
Яка документація потрібна?
- посвідчення особи, яке заявник використовує для в'їзду в країну (оригінал і копія);
бланк установи чи компанії, що акредитує діяльність, що мотивує заявку, та дату її завершення;
нотаріальне посвідчення, що підтверджує повну інформацію про установу чи підприємство;
дійсний графік вакцинації , виданий установою, уповноваженим Міністерством охорони здоров’я Уругваю, з обов’язковими щепленнями від правця та кору
—
Куди звертатися?
Після завершення процедури заявник звертається до Національного управління цивільної ідентифікації , щоб отримати тимчасовий аркуш особи.
—
Якщо заявник хоче перебувати в Уругваї на термін більше 180 днів, але менше 2 років (можливість поновлення на два додаткові роки), можна подати запит на тимчасове проживання. Якщо заявник не володіє іспанською мовою, необхідно відвідати співбесіду з перекладачем.
Будь-який поданий іноземний документ має бути апостильований або легалізований.
Якщо заявник є з Аргентини, Бразилії, Парагваю, Венесуели, Болівії, Чилі, Колумбії, Еквадору або Перу, ви можете подати заявку на тимчасове проживання в МЕРКОСУР з деякими перевагами в документації, яку потрібно надати.
—
Супутні збори:
- Заява на проживання
- Міграційний сертифікат для отримання посвідчення особи після його отримання.
- Після початку процедури і до моменту надання дозволу на проживання заявник повинен сплачувати збір за дозвіл на повторний в’їзд щоразу, коли він/вона залишає країну.
—
Яку документацію потрібно подати заявникам із країн, що не входять до Меркосур?
- фото посвідчення особи;
- заповнити анкету з персональними даними;
- ID: ксерокопія та оригінал посвідчення особи, що використовується при в’їзді в країну, або реєстраційного посвідчення, виданого відповідним консульством в Уругваї;
- точна дата в'їзду в країну:
- графік вакцинації , виданий в Уругваї
- дійсна медична картка, видана державними або приватними постачальниками медичних послуг, уповноваженими Міністерством охорони здоров'я;
- судимість: довідка про судимість, судимість або поліцейський облік на національному рівні країни походження та країн, де заявник проживав протягом останніх 5 років (переклад на іспанську мову, якщо є);
- підтвердження мети заявки із зазначенням діяльності, яка має бути здійснена, та кінцевого терміну;
- ПРАЦІВНИКИ : бланк, виданий роботодавцем, із зазначенням роботи, яку необхідно виконувати, та періоду роботи, із зазначенням місячної заробітної плати, якщо є, або методу обслуговування разом із реєстраційною заявою чи відомістю чи квитанцією заробітну плату або нотаріальну чи бухгалтерську довідку, що підтверджує всі дані компанії.
- СТУДЕНТІ : офіційна довідка з навчального закладу - у випадку приватного інституту до нього додається нотаріальне посвідчення про існування інституту та його контролера. Крім того, студент повинен надати докази своїх засобів до існування, яких має бути достатньо для його утримання. У разі відсутності власних коштів можуть бути пред'явлені кошти прямого родича разом з необхідними довідками, що підтверджують зв'язок.
- Якщо кошти на проживання надходять з-за кордону, надайте нотаріальну довідку із зазначенням суми отриманих грошей, місця їх пересилання та відносин з відправником. Вищезгадана документація може бути представлена як оригінал або як нотаріальне свідчення на виставці або проста фотокопія, завірена нотаріусом; (у цих двох останніх випадках оригінали документів не потрібні). У разі пред’явлення документації в оригіналі та копії, вона буде додана до заяви та її достовірність буде засвідчена в.о.
- Цей вид проживання надається на строк до одного року з можливістю продовження на рівні періоди, що не перевищують двох років загальної кар’єри.
—
Якщо заявнику не виповнилося 18 років:
- судимість не запитуватиметься;
- Для поселення в Уругваї буде потрібно чіткий дозвіл батьків. У разі, якщо вона надається не особисто, якщо вона надходить з-за кордону через довіреність, її необхідно попередньо завірити нотаріусом уругвайського нотаріуса.
—
Меркоскур тимчасового проживання
Документи:
- фото посвідчення особи;
- посвідчення особи: ксерокопії та оригінал посвідчення особи, яке було використано для прибуття в країну, або свідоцтво про реєстрацію, видане відповідним консульством в Уругваї;
- точна дата в'їзду в країну;
- актуальний графік вакцинації , виданий в Уругваї
- дійсна медична картка: видана державними або приватними постачальниками медичних послуг, уповноваженими Міністерством охорони здоров'я;
- судимість: довідка про судимість, судимість або поліцейський облік на національному рівні країни походження та країн, де заявник проживав протягом останніх 5 років (переклад на іспанську мову, якщо є);
- свідоцтво про народження та підтвердження цивільного стану особи, якщо є (оригінал та копія), та/або свідоцтво про націоналізацію чи натуралізацію, якщо є.
Цей вид проживання дозволяє, як іноземному громадянину, постійно проживати в Уругваї. Усі подані іноземні документи мають бути апостильовані або легалізовані.
Яку документацію повинні подати заявники з країн, що не входять до Меркосур?
- фото посвідчення особи;
- ID: ксерокопія та оригінал посвідчення особи, що використовується при в’їзді в країну, або реєстраційного посвідчення, виданого відповідним консульством в Уругваї;
- точна дата в'їзду в країну:
- графік вакцинації , виданий в Уругваї
- дійсна медична картка, видана державними або приватними постачальниками медичних послуг, уповноваженими Міністерством охорони здоров'я;
- судимість: довідка про судимість, судимість або поліцейський облік на національному рівні країни походження та країн, де заявник проживав протягом останніх 5 років (переклад на іспанську мову, якщо є);
- свідоцтво про народження та/або підтвердження цивільного стану особи, якщо є, та/або свідоцтво про націоналізацію чи натуралізацію, якщо є (подати копію та оригінал);
- підтвердження засобів до існування через документацію, яка відповідає виду діяльності (працівник юридичної особи, працівник фізичної особи, незалежний працівник, підприємець або акціонер, пенсіонер за кордоном або пенсіонер в Уругваї).
—
Якщо заявнику не виповнилося 18 років:
- судимість не запитуватиметься;
- Для поселення в Уругваї буде потрібно чіткий дозвіл батьків. У разі, якщо вона надається не особисто, якщо вона надходить з-за кордону через довіреність, її необхідно попередньо завірити нотаріусом уругвайського нотаріуса.
- З 4 років статус студента підтверджується пред’явленням відповідної довідки про навчання з навчального закладу.
Це адміністративний процес, який здійснюється в Міністерстві закордонних справ іноземцем, який є громадянином країни-члена або асоційованої країни МЕРКОСУР, або іноземцем, який є родичем уругвайців і постійно проживатиме в Уругваї, щоб узаконити свою або її місце проживання та отримати уругвайське посвідчення особи відповідно до Закону 19.254.
Хто може подати заявку на постійне проживання в МЕРКОСУР?
Іноземні родичі уругвайців: подружжя, співмешканці з вироком уругвайського суду, який його встановлює, брати і сестри та батьки уругвайців.
Іноземці, які є громадянами держав-учасниць та асоційованих країн МЕРКОСУР: Аргентина, Бразилія, Парагвай, Венесуела, Чилі, Болівія, Перу, Колумбія, Еквадор; Гайана і Суринам.
—
Куди звертатися?
Його можна оформити в офісі з питань проживання при Міністерстві закордонних справ Уругваю або в консульствах Уругваю за кордоном.
—
Які документи необхідно подати заявникам ?
Вимоги з Уругваю:
- Діє посвідчення особи в хорошому стані (DNI, cédula, паспорт).
- Поточна довідка про судимість країни або країн проживання старше 6 місяців протягом останніх 5 років.
- Уругвайський сертифікат про щеплення.
- Для уругвайських родичів:
- Діє посвідчення особи в хорошому стані (DNI, cédula, паспорт).
- Довідки, що підтверджують спорідненість з уругвайцем (у випадку наложниці, свідчення вироку уругвайського суду про оголошення наложниці).
- Посвідчення особи або паспорт уругвайця в хорошому стані.
- Уругвайський сертифікат про щеплення.
- Вимоги з-за кордону:
- Однакові вимоги для обробки в Уругваї плюс «Свідоцтво про місце проживання в країні, де розпочнеться процес», як у випадку заявника, який є громадянином країни-члена або асоційованої країни МЕРКОСУР, так і заявника який є членом сім'ї уругвайця.
Ви можете подати заявку на приєднання до члена сім’ї в Уругваї, якщо ця особа є вашим батьком, дружиною, неповнолітньою дитиною або старшою дитиною з інвалідністю. Віза є одноразовою та діє протягом 30 днів, протягом цього періоду необхідно подати заявку та отримати дозвіл на проживання в Уругваї. Віза для возз'єднання сім'ї призначена для одноразового в'їзду.
Термін дії візи становитиме 180 днів з моменту надання візи (штамп). З дня видачі візи консульством у вас є 180 днів для в’їзду в Уругвай.
—
Необхідні документи для отримання уругвайської візи з метою возз’єднання сім’ї:
- Підтвердження зв’язку з членом сім’ї, до якого ви хочете приєднатися e. Свідоцтво про народження, шлюб тощо, завжди апостильовані або належним чином легалізовані.
- Для неповнолітніх до 18 років - дозвіл від законних представників.
- Підписана виразна згода рідного громадянина, постійного мешканця або постійного резидента з наданим підтвердженням доходу.
- Ксерокопія документа, що посвідчує особу референтної особи в Уругваї.
Хто може отримати?
Іноземні чоловіки та жінки гарної поведінки:
- з сім'єю, створеною в Уругваї, які мають певний капітал або власність в країні або займаються певною наукою, мистецтвом або промисловістю, мають три роки звичайного проживання в Уругваї, або
- без сім'ї, створеної в Республіці, які мають будь-які якості, зазначені в попередньому параграфі, і п'ять років постійного проживання в Республіці, або
- які отримують особливу ласку від Генеральної Асамблеї за видатні заслуги або відповідні заслуги.
У всіх випадках їм повинно бути 18 років або старше.
Іноземці, які володіють іншою мовою, ніж іспанська, повинні розуміти та висловлюватися іспанською, інакше процедура не буде дотримана.
—
Яку документацію необхідно подати?
Підтвердження громадянства шляхом пред’явлення документів, виданих реєстром актів цивільного стану, щодо того, що ви народилися в Уругваї або були зареєстровані в «Книзі іноземців» за межами нашої країни, або апостильований документ з країни походження, або віза, якщо це необхідно:
- свідоцтво про народження, шлюб або народження сина чи дочки; або
- інший документ з країни походження, наприклад паспорт або посвідчення особи, із зазначенням громадянства заявника.
—
Акредитований в'їзд в країну одним з наступних варіантів:
- довідка про місце проживання та довідка про міграційні переміщення, видані Національним управлінням імміграції
- Довідка про місце проживання, видана Сектором проживання Міністерства закордонних справ, видана Центром допомоги громадянам
Позначте «звичайне» місце проживання, тобто виїзди з країни не можуть перевищувати 6 місяців поспіль.
—
Засоби до існування або заклад, залежно від обставин:
- Довідки «Консультація діяльності на одну особу» та «Трудова історія», видані Банком соціального страхування.
- Довідка про вихід на пенсію або пенсійне посвідчення, видане Банком соціальної допомоги.
- Свідоцтво «Одноособове підприємство», видане Банком соціальної допомоги.
- Довідка, видана Фондом спеціалістів університету, Фондом нотаріуса або Пенсійним фондом банку. У цих випадках, оскільки це приватні установи, ці документи повинні бути завірені підписом і змістом у нотаріуса.
- Довідка, видана Військовим фондом або Фондом поліції, відповідно.
- Право власності на майно. Він служить доказом «засобів для існування» лише в тому випадку, якщо отримано певний дохід від його оренди.
- Шлюб або спільне проживання, відповідальний за його утримання.
—
Свідки старше 25 років і знають особу достатньо часу (3 роки, якщо у них є створена сім’я або 5 років, якщо немає сім’ї в Уругваї). Не можуть належати відповідальній особі: члени сім'ї; працівники або роботодавці; військовий; активна поліція чи виборчі чиновники.
—
Мета вашого перебування в країні, якщо є
- Студенти
- Свідоцтво про навчання та шкільну середню або вищу освіту. Якщо навчальні заклади є приватними, документи, що підлягають пред’явленню, мають бути завірені підписом і змістом у нотаріуса.
- Довідка про «життєдіяльність» (дохід) одного з батьків, яка буде супроводжуватися довідкою про аліменти, яка буде зроблена в Управлінні.
- Медичні сертифікати.
- Історія хвороби, з якої кількість разів, коли ви відвідували своє лікування, випливає з періоду, який необхідно продемонструвати, оскільки ви не можете бути посередником між однією датою та іншою протягом більш ніж шести місяців.
- Люди, які сповідують релігійність:
- Свідоцтво від релігійної конгрегації, до якої вони належать, про те, що вони виконують функції в той самий, на регулярній і безперервній основі, дату, з якої вони виконують цю функцію, і що утримання відповідає за конгрегацію.
- Спортсмени
- Сертифікат клубу, до якого він належить, підписаний відповідальним за нього органом із зазначенням дат проведення спортивних заходів.
- Довідка від Федерації, в якій зазначено діяльність керівника.
—
Документи, видані приватними установами, мають бути завірені підписом і змістом у нотаріуса.
ПІДПИСОМ: Повинен засвідчити, що підпис на представленому документі справжній, встановлений у його присутності уповноваженою на це особою.
ЗМІСТ: Він повинен переконатися, що він бачив файли, архіви чи записи, які зберігаються в установі, і що дані в представленому документі випливають з них.
Усі подані іноземні документи мають бути апостильовані або легалізовані.
—
Куди звертатися?
У Монтевідео зустріч має бути запланована тут, а потім особисто відвідати секцію юридичного громадянства Виборчого суду.
На решті території країни процедура має бути розпочата у департаментах виборчої комісії та в департаменті Канелонес, а також в офісах реєстрації постійних делегатів Пандо, Лас-П'єдрас та Сьюдад-де-ла-Коста