Green Card та постійне проживання в США
Green Card, офіційно відома як карта постійного жителя, є документом, який засвідчує, що особа має постійне місце проживання в Сполучених Штатах. Власники грін-карт формально відомі як законні постійні жителі (LPR).
Карта постійного жителя
Іноземний громадянин може отримати постійне місце проживання в Сполучених Штатах переважно через:
- Спонсорство члена сім'ї
- Спеціальна зайнятість
- Великі інвестиції (мінімум $900 000)
- різноманітна лотерея
- Направлений ООН як біженець (або запит на притулок у Сполучених Штатах).
- Надання реєстру (бездокументарно).
- Зелена карта для жертв торгівлі людьми та злочинів
- Зелена карта для жертв насильства
Green Card для іммігрантів із працевлаштуванням
Імміграційне законодавство США надає іноземцям різноманітні способи стати законним постійним жителем (отримати Грін-карту) через роботу в Сполучених Штатах.
Ці категорії «преференційних іммігрантів» на основі зайнятості (EB) включають:
1. Перша перевага (EB-1) – пріоритетні працівники
- Іноземці з надзвичайними здібностями в науках, мистецтві, освіті, бізнесі чи легкій атлетиці;
- Видатні професори та дослідники; або
- Певні багатонаціональні менеджери та керівники.
2. Друга перевага (EB-2) – іноземці, які є представниками професій, які мають вчені ступені або які мають виняткові здібності (включаючи запити про відмову від національних інтересів).
3. Третя перевага (EB-3) – кваліфіковані робітники, професіонали або інші працівники.
Ця сторінка містить конкретну інформацію для іноземців у Сполучених Штатах, які хочуть подати заяву на отримання статусу законного постійного жителя в категоріях EB-1, EB-2 та EB-3 під час перебування в Сполучених Штатах. Це називається «коригуванням статусу». Вам також слід прочитати Інструкції до форми I-485, Заява про реєстрацію постійного місця проживання або коригування статусу, перш ніж подати заяву.
Для отримання додаткової інформації про інші типи іммігрантів, які працюють за наймом, перегляньте наші сторінки про Грін-карти для спеціальних іммігрантів EB-4 (наприклад, релігійні діячі та неповнолітні іммігранти) та іммігрантів-інвесторів EB-5.
Замовляйте юридичну консультацію для українців від висококваліфікованих юристів з візових та міграційних питань.
Грін-карта для іммігрантів із сімейними перевагами
Якщо ви наразі перебуваєте за межами Сполучених Штатів, дивіться Консульську обробку, щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на отримання Грін-карти як сімейний іммігрант.
Імміграційне законодавство США дозволяє певним негромадянам, які є членами сім’ї громадян США та законними постійними мешканцями, стати законними постійними мешканцями (отримати Грін-картку) на основі конкретних родинних стосунків. Якщо ви є чоловіком/дружиною, неповнолітньою дитиною або батьком громадянина США, перегляньте сторінку «Зелена карта для найближчих родичів громадянина США», щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на отримання «Зеленої карти».
Інші члени сім’ї, які мають право подати заявку на Грін-карту, описані в наступних категоріях сімейних «преференційних іммігрантів»:
Перша перевага (F1) - неодружені сини та дочки (віком від 21 року) громадян США;
Друга перевага (F2A) - подружжя та діти (неодружені та віком до 21 року) законних постійних жителів;
Друга перевага (F2B) - неодружені сини та дочки (21 рік і старше) законних постійних жителів;
Третя перевага (F3) - одружені сини та дочки громадян США; і
Четверта перевага (F4) - брати і сестри громадян США (якщо громадянину США 21 рік і старше).
Ця сторінка містить конкретну інформацію для негромадян Сполучених Штатів, які хочуть подати заявку на статус законного постійного жителя на основі категорії сімейних переваг під час перебування в Сполучених Штатах. Це називається «коригуванням статусу». Вам також слід прочитати Інструкції до форми I-485, Заява про реєстрацію постійного місця проживання або коригування статусу, перш ніж подати заяву.
Якщо ви наразі перебуваєте за межами Сполучених Штатів, дивіться Консульську обробку, щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на отримання Грін-карти як сімейний іммігрант.
Зелена карта для найближчих родичів громадянина США
Якщо ви є безпосереднім родичем громадянина США, ви можете стати законним постійним жителем (отримати Грін-карту) на основі ваших сімейних стосунків, якщо ви відповідаєте певним вимогам.
Ви є безпосереднім родичем, якщо ви:
- Дружина громадянина США;
- Неодружена дитина до 21 року громадянина США; або
- Батьки громадянина США (якщо громадянину США 21 рік і більше).
Ця сторінка містить конкретну інформацію для найближчих родичів у Сполучених Штатах, які хочуть подати заяву на отримання статусу законного постійного жителя під час перебування в Сполучених Штатах. Це називається «коригуванням статусу». Вам також слід прочитати Інструкції до форми I-485, Заява про реєстрацію постійного місця проживання або коригування статусу, перш ніж подати заяву.
Якщо ви є вдовою чи вдівцем громадянина США, будь ласка, дивіться Green Card for Widow(er)s, щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на Green Card.
Якщо ви наразі перебуваєте за межами Сполучених Штатів, дивіться Консульську обробку, щоб отримати інформацію про те, як подати заявку на Грін-карту як найближчий родич.
Програма різноманітних імміграційних віз (лотерея Green Card)
Програма Diversity Immigrant Visa (DV) дозволяє щороку надавати до 55 000 імміграційних віз. Іноземні громадяни країн із низьким рівнем імміграції до США можуть брати участь у випадковому розіграші потенційного отримання імміграційної візи (Green Card). Щоб дізнатися більше про програму, відвідайте сайт Державного департаменту Diversity Visa.
Як подати заявку на зелену карту?
Перш ніж почати процес подання заявки, ви повинні відповісти на два запитання:
1. Чи маєте ви право подати заявку?
Імміграційне законодавство США надає людям різні способи подати заявку на Грін-карту. Кримінальні вимоги можуть відрізнятися залежно від категорії іммігранта, яку ви подаєте.
Більшість людей, які подають заявку на Грін-карту, повинні будуть заповнити принаймні дві форми — петицію іммігранта та заяву на Грін-карту (форма I-485). Зазвичай хтось інший має подати петицію за вас (часто згадується як спонсор або петиція за вас), хоча в деяких випадках ви можете мати право подати за себе.
Ось найпоширеніші форми:
Форма I-130, петиція щодо іноземного родича
Форма I-140, петиція іммігранта для іноземного працівника
Форма I-730, петиція родича біженця
Форма I-589, Заява про надання притулку
Серед інших петицій:
Форма I-360, петиція для американського іммігранта, вдови (вдови) або спеціального іммігранта
Форма I-526, петиція іммігранта від іноземця-підприємця
Форма I-918, петиція про неімміграційний статус
Форма I-929, петиція щодо відповідного члена сім’ї неіммігранта U-1
2. Ви в США чи за межами Сполучених Штатів?
Якщо ви маєте право подати заявку на Грін-карту, вам потрібно визначити, який процес використовувати – коригування статусу чи консульську обробку.
У Сполучених Штатах
Щоб подати заявку, вам потрібно скористатися коригуванням статусу за допомогою процесу USCIS
Ваші наступні кроки:
- Якщо у вас уже є схвалена імміграційна петиція та доступна імміграційна віза, подайте форму I-485, заяву на реєстрацію постійного місця проживання або коригування статусу в USCIS, або
- Якщо у вас наразі немає схваленої імміграційної петиції, перевірте вимоги до категорії вашої Грін-карти, щоб дізнатися, чи можете ви подати петицію та форму I-485 одночасно (це відоме як одночасне подання).
- Перейдіть на сторінку «Коригування статусу», щоб дізнатися більше про процес подання заявки на отримання Грін-карти в США.
- Перегляньте відео про заповнення форми I-485.
За межами США
Вам потрібно відвідати консульський відділ Державного департаменту США для оформлення заявки
Ваші наступні кроки:
- Перейдіть на сторінку Консульська обробка для наступних кроків
- Загальний процес подання заявки
Кроки, які ви повинні виконати, щоб подати заявку на отримання Грін-карти, залежать від вашої індивідуальної ситуації.
Однак ось загальний процес подання заявки, який пройде більшість заявників:
1) Хтось зазвичай повинен подати петицію про імміграцію за вас (часто згадується як спонсор або петиція за вас). У деяких випадках ви можете мати право подати заявку самостійно.
2) Після того, як USCIS схвалить імміграційну петицію та у вашій категорії буде доступна віза, ви подаєте або заяву на отримання зеленої картки в USCIS, або заяву на отримання візи в Державний департамент США.
3) Ви йдете на біометричний прийом, щоб здати відбитки пальців, фотографії та підпис.
4) Ви йдете на співбесіду.
5) Ви отримуєте рішення по своїй заявці.
6) Якщо ваша заявка на зелену картку очікує на розгляд в USCIS
7) Якщо ви вже подали форму I-485, заяву на реєстрацію постійного місця проживання або зміну статусу, і ваша справа очікує на розгляд в USCIS, щоб отримати додаткову інформацію про перевірку статусу вашої справи, оновлення адреси та призначення зустрічі в USCIS, перейдіть за цим посиланням .
Найчастіше іммігранти починають своє життя в США з отримання зеленої карти, щоб стати законним постійним жителем. Але отримання громадянства США дасть вам набагато більше прав, ніж власник Грін-картки, і багато переваг.
Серед чотирьох доступних маршрутів: громадянство за натуралізацією, громадянство за шлюбом, громадянство через батьків та громадянство через військо. Процес подання заявки на отримання громадянства США є складним, і кожен шлях має свої власні вимоги.
Громадянство за натуралізацією
Натуралізація - це процес отримання громадянства США для тих, хто народився за межами Сполучених Штатів. Для іноземних громадян громадянство через натуралізацію є найпоширенішим способом отримання громадянства США, хоча громадяни інших країн можуть мати право на інші шляхи.
Основна вимога для того, щоб мати можливість подати заявку на натуралізацію, — бути власником грін-карти або постійним жителем США. Ви повинні мати законний статус постійного жителя США принаймні п’ять років, щоб мати право на цей шлях. Окрім цього, існують інші вимоги, яким ви повинні відповідати, коли подаєте заяву на натуралізацію.
До них належать:
- мати не менше 18 років
- Підтвердження того, що ви безперервно проживали в США протягом щонайменше двох з половиною років протягом п'ятирічного кваліфікаційного періоду
- Вміння читати, писати та розмовляти англійською мовою
- Демонстрація того, що ви маєте хороші моральні якості
- Демонструвати знання історії та уряду США
- Демонстрація вірності принципам Конституції США
- Прийняття військової присяги.
Ви можете подати заяву на отримання громадянства шляхом натуралізації, заповнивши форму N-400, яку можна зробити онлайн або на папері. Коли ви надсилаєте заявку, вам також потрібно буде надати низку підтверджуючих документів, щоб підтвердити, що ви можете відповідати вищезазначеним вимогам. Можливо, вам також доведеться відвідати співбесіду в рамках процесу натуралізації.
Замовляйте юридичну консультацію для українців від висококваліфікованих юристів з візових та міграційних питань.
Громадянство за шлюбом
Якщо ви одружені з громадянином США, ви можете подати заявку на Грін-карту. Для цього вашому подружжю потрібно буде подати форму I-130 петиції щодо родича-іноземця. Ця форма встановлює стосунки між вами та вашим чоловіком/дружиною, але щоб стати власником Зеленої карти, вам потрібно буде довести, що ваші стосунки є справжніми, і для цього потрібно буде надати документи, наприклад свідоцтво про шлюб.
Ставши власником Green Card, ви можете подати заявку на натуралізацію як громадянин США. Однак спочатку вам потрібно буде виконати вимоги для натуралізації.
Вони дещо відрізняються для осіб, які перебувають у шлюбі з громадянином США, вам потрібно буде:
- Ви були законним постійним жителем США протягом принаймні трьох років до дати подання вашої заяви (це зазвичай п’ятирічний період для заявників, які не перебувають у шлюбі з громадянином США)
- Ви проживали у шлюбі зі своїм чоловіком/дружиною в США протягом трьох років перед поданням заяви
- Ви безперервно проживали в США протягом щонайменше трьох років до подання заяви
- Ви також повинні відповідати іншим вимогам щодо натуралізації, як-от хороші моральні якості, здатність говорити англійською мовою та продемонструвати знання історії США.
Громадянство через батьків
Громадянство США також можна отримати через статус ваших батьків. Якщо обоє ваших батьків народилися в США та одружені, ви автоматично маєте право на громадянство США за народженням, навіть якщо ви народилися за межами США.
Якщо у вас лише один із батьків є громадянином США, ви все одно зможете отримати громадянство.
Щоб отримати право на це, якщо один із батьків має громадянство США та народився 14 листопада 198 року або після цієї дати:
- Ваші батьки повинні були бути одружені на момент народження
- Батько, який є громадянином США, повинен фізично перебувати в США або на їх територіях протягом принаймні п’яти років у якийсь момент свого життя до народження.
- Принаймні два з цих років мають бути після їхнього 14-річчя.
Щоб отримати право, якщо один із батьків є громадянином США та народився до 14 листопада 1986 року, але після 10 жовтня 1952 року, тоді:
- Ваші батьки повинні були бути одружені на момент вашого народження
- Батько, який є громадянином США, повинен фізично перебувати в США або на їх території протягом принаймні десяти років у певний момент свого життя.
- П'ять із цих років, мабуть, були після їхнього 14-річчя
- Щоб отримати громадянство США таким чином, ви повинні заповнити та подати форму N-600, Заява на отримання сертифікату про громадянство.
Якщо ви натуралізувалися як громадянин США, ваші діти віком до 18 років можуть автоматично отримати громадянство США, якщо дитина має зелену картку та проживає в Сполучених Штатах. Їм не доведеться самостійно проходити процес натуралізації.
Громадянство через військоу службу
Особи, які почесно служили в збройних силах США, також можуть стати громадянином США шляхом натуралізації. Вимоги відрізняються залежно від того, чи служили ви в період мирного часу чи періоду воєнних дій.
Сполучені Штати перебувають у періоді ворожнечі з 11 вересня 2001 року. Ті, хто служив під час періоду ворожнечі, можуть одразу подати заяву на натуралізацію та не зобов’язані ставати постійним жителем до цього. Якщо ви служили в мирний час, вам потрібно буде прослужити принаймні 1 рік, перш ніж ви зможете подати заяву, подати заяву під час служби або протягом 6 місяців після закінчення служби, а також вам потрібно буде отримати зелену картку.
Чи можу я мати подвійне громадянство США?
Подвійне громадянство має багато переваг, оскільки ви отримаєте права на громадянство двох країн. Уряд США дійсно дозволяє своїм громадянам мати подвійне громадянство. Це означає, що вам не потрібно відмовлятися від свого вихідного громадянства, щоб стати громадянином США. Однак варто зазначити, що для того, щоб отримати громадянство кількох країн, обидві країни мають це юридично дозволити.
Варто також зазначити, що, оскільки ви маєте подвійне громадянство, ви все одно повинні будете сплачувати податки США незалежно від того, в якій країні ви проживаєте, і ви повинні сплачувати податки на прибуток навіть з доходів, отриманих за межами США. Це означає, що від вас можуть вимагати платити податки на той самий дохід як у США, так і в іншій країні вашого громадянства.
Подайте заяву на отримання громадянства
Подайте заяву на отримання громадянства США, подавши форму N-400 «Заява про натуралізацію». Ця форма доступна для подання онлайн. Щоб подати заявку на отримання громадянства США онлайн, скористайтеся цим посиланням.