Le système éducatif de la République d'Arménie est un ensemble ordonné d'établissements et d'établissements d'enseignement dont les principales composantes sont: l'enseignement préscolaire, dispensé aux enfants de 3 à 6 ans; l'enseignement secondaire général, composé d'écoles primaires, secondaires (ou de base) et de lycées; enseignement professionnel primaire, secondaire et supérieur; l'enseignement post-universitaire, ainsi que le recyclage et le perfectionnement des spécialistes.

1. Choix de la langue d'enseignement pour les enfants de citoyens étrangers ou ceux qui n'ont pas la nationalité:

Le choix de la langue d'enseignement pour les enfants de ressortissants étrangers ou de non-ressortissants est effectué par les parents (leurs représentants légaux).

Les enfants de citoyens de la RA qui ont étudié en première et deuxième années dans un autre pays avec un enseignement en russe (ou dans une autre langue étrangère), à ​​leur retour en Arménie, poursuivent leur éducation dans les classes correspondantes avec la langue d'enseignement arménienne.

Les enfants de citoyens de la RA qui ont étudié en permanence dans un autre pays où le russe (ou une autre langue étrangère) enseigne pendant au moins 6 ans, à leur retour en Arménie, peuvent poursuivre leurs études dans les classes appropriées avec le russe (ou une autre langue étrangère) d’éducation.

Dans d'autres cas, les enfants de citoyens de la RA qui ont étudié dans un autre pays avec le russe (ou une autre langue étrangère) d'enseignement à leur retour en Arménie peuvent, jusqu'à la fin de l'année scolaire, et ceux qui reviennent dans la seconde moitié de l'année, jusqu'à la fin de l'année scolaire suivante, étudier dans une classe avec la langue d'enseignement russe (ou une autre langue étrangère), à ​​condition que pendant cette période, ils assurent la connaissance de la langue arménienne et soient transférés dans une classe avec la langue d'enseignement arménien après l'expiration de la période convenue.

L'éducation dans les établissements d'enseignement spéciaux pour étrangers est payante (à l'exception des Arméniens, pour lesquels l'État fournit un nombre limité de places gratuites dans les établissements d'enseignement publics.

Une liste complète des universités publiques et non publiques est disponible sur le site Internet https://www.mfa.am/en/study-in-armenia/ 

2. Conditions d'admission dans les établissements d'enseignement spécialisé:

Les citoyens étrangers qui ont une éducation correspondant au niveau des écoles secondaires et huit ans d'Arménie peuvent entrer dans les écoles professionnelles.

Les citoyens étrangers qui ont une éducation correspondant au niveau d'une école secondaire et, dans certains cas, une éducation correspondant au niveau de huit années d'une école secondaire de la République d'Arménie, peuvent entrer dans les établissements d'enseignement secondaire spécialisé.

Les citoyens étrangers qui ont une formation correspondant au niveau du programme d'études secondaires de la RA peuvent entrer dans les établissements d'enseignement supérieur. De plus, les personnes titulaires d'un baccalauréat ès sciences (arts) peuvent entrer dans les universités selon un plan individuel.

Les citoyens étrangers qui ne parlent pas ou ont une mauvaise maîtrise des langues arménienne et russe entrent dans la faculté préparatoire (département) d'un établissement d'enseignement supérieur pour une période d'un an, où ils étudient l'arménien ou une autre langue, en tenant compte de la langue de l'enseignement ultérieur et des matières de l'enseignement général correspondant à la spécialité choisie (mathématiques, physique, chimie, biologie, dessin, géographie, histoire, etc.), ainsi que prendre connaissance de la Constitution de la RA.

À la fin de l'année universitaire, des examens finaux ont lieu, après la réussite desquels les étudiants poursuivent leurs études dans les universités.

Les citoyens étrangers qui ont étudié à la faculté préparatoire sous l'ordre de l'État et qui ont obtenu des notes insatisfaisantes aux examens finaux sont expulsés de l'université.

Les citoyens étrangers peuvent s'inscrire à des études de troisième cycle dans des établissements d'enseignement supérieur et de recherche avec la qualification d'une maîtrise.

Les citoyens étrangers qui ont une formation médicale supérieure, ainsi que ceux qui ont deux ans d'expérience dans un établissement médical spécialisé ou qui ont terminé une résidence clinique de deux ans (spécialisation) peuvent entreprendre des études de troisième cycle dans des établissements supérieurs de médecine et de recherche.

Les citoyens étrangers ayant fait des études supérieures sans limite d'âge peuvent entrer dans les établissements d'enseignement supérieur, les instituts de recherche, les cours de formation avancée et les facultés pour des stages.

Les citoyens étrangers qui souhaitent étudier dans la RA doivent présenter les documents suivants:

• Questionnaire
• Une demande adressée au Ministère des sciences et de l'éducation de la République d'Arménie, dans laquelle la profession choisie doit être indiquée.
• Autobiographie
• Une copie notariée du certificat d'études, indiquant les matières étudiées et les notes des examens d'État réussis
• Un rapport médical indiquant que la personne n'a aucune contre-indication médicale à vivre dans les conditions climatiques de l'Arménie et à étudier à l'université concernée, ainsi que sur l'état de santé général et les pathologies.
• Copie notariée du passeport ou acte de naissance.
• Photographie (format 4x5 cm, 6 pièces, indiquant le nom et le prénom au verso).
• Ceux qui souhaitent s'inscrire à des études supérieures soumettent en outre :
• Résumé ou liste officiellement approuvée des travaux publiés, indiquant l'année et le lieu de publication, 2-3 exemplaires des publications.
• Un certificat officiel de connaissance de la langue (arménien, russe, anglais, français, allemand).

Les documents sont certifiés par l'ambassade de la République d'Arménie ou les organisations compétentes.

Tous les documents ci-dessus sont soumis au Département des relations extérieures du Ministère des sciences et de l'éducation de la République d'Arménie par les organes directeurs d'autres États ou organisations publiques par l'intermédiaire des organes compétents et de l'Ambassade de la République d'Arménie.

Depuis les pays où il n'y a pas d'Ambassades ou de Bureaux de représentation de la RA, les documents peuvent être soumis en privé. Dans ce cas, les documents ci-dessus doivent être certifiés par les autorités compétentes du pays concerné et légalisés par le Ministère des Affaires étrangères de l'État concerné.

Les documents et résumés sont soumis en arménien, russe ou anglais.

3. Reconnaissance des critères de l'éducation internationale:

Un certificat d'études délivré par tout État étranger utilisé sur le territoire de la République d'Arménie (pour la formation continue et le travail) doit être reconnu et sa conformité doit être approuvée conformément à la Convention de Lisbonne du 11 avril 1997 adoptée. Sur la base de cet acte juridique, un certificat de reconnaissance (reconnaissance des certificats et diplômes internationaux sur le territoire de la République d'Arménie). Le Ministère de la Science et de l'Éducation demande, reconnaît et approuve les certificats d'éducation délivrés par les établissements d'enseignement internationaux, la correspondance des diplômes scientifiques et des titres scientifiques, et délivre un document correspondant (certificat).

Pour démarrer le processus d'examen et de reconnaissance d'un certificat d'études, une personne soumet une demande et les documents suivants:

• Duplicata de passeport
• Duplicata de visa
• Original et duplicata du certificat d'études, légalisé en temps voulu, indiquant les noms des matières et le nombre d'heures correspondant.
• Deux copies certifiées conformes du certificat de scolarité et son duplicata.
• Deux copies certifiées conformes du certificat d'études traduit en arménien et son duplicata.
• Les personnes diplômées d'un établissement d'enseignement international doivent présenter un document délivré par l'établissement supérieur d'enseignement central du pays respectif, indiquant le statut officiel dudit établissement.
• Pour la reconnaissance des documents et l'approbation de leur conformité, les personnes qui ont un certificat d'une deuxième formation universitaire, à l'issue de programmes spéciaux, à l'issue de programmes éducatifs internationaux (dans le cas où l'achèvement d'une partie des programmes est prévue sur le territoire de la République d'Arménie), doit présenter des documents confirmant la formation antérieure.

4. Admission des candidats-Arméniens de la diaspora:

Les documents des candidats arméniens de la diaspora sont soumis au Ministère des Sciences et de l'Éducation en personne ou par l'intermédiaire des missions diplomatiques de la RA dans un autre État.

En règle générale, ils doivent soumettre une demande adressée au Ministre des sciences et de l'éducation de la République d'Arménie, fournie par le Ministère et un formulaire de demande rempli, des copies de toutes les pages du passeport, une copie de l'acte de naissance ou de baptême certifié par un notaire public, une copie d'un certificat d'études secondaires (complètes) certifiées par un notaire public ou consulaire d'enseignement général, quatre photographies 3x4 cm. Les candidats à l'enseignement spécialisé de troisième cycle doivent également soumettre un résumé scientifique sur le thème de la spécialité choisie.