Assurance voyage et assurance maladie : quelle est la différence ?
Une bonne assurance voyage vous protège en cas d'urgence médicale et d'autres problèmes auxquels un voyageur peut être confronté. En savoir plus sur la différence entre une police d'assurance médicale et une police d'assurance voyage
L'assurance maladie est obligatoire pour toute personne qui envisage de voyager à l'étranger. Il existe deux types de polices : l'assurance médicale internationale et l'assurance voyage. La différence entre ces deux types d'assurance peut être source de confusion pour les voyageurs. Parfois, le fait de ne pas comprendre la différence peut vous amener à souscrire la mauvaise police et à encourir des frais supplémentaires pendant votre séjour à l'étranger.
Quelle est la différence entre une assurance médicale et une assurance voyage ? Découvrez-la en détail dans notre documentation.
Conseil pour visiter l'Ukraine : Avant tout voyage à l'étranger, souscrivez une assurance voyage ou médicale en ligne en quelques minutes. Nos polices sont valables dans le monde entier et vous protègent contre les imprévus.
La principale différence entre l'assurance maladie et l'assurance voyage
La principale différence entre l'assurance voyage et l'assurance maladie internationale est la suivante :
- Vous souscrivez une assurance voyage si vous partez à l'étranger pour des vacances, un voyage d'affaires ou tout autre voyage d'une durée inférieure à six mois. L'assurance voyage couvre les soins médicaux d'urgence et les autres accidents qui peuvent survenir au cours d'un voyage (perte de bagages, retard de vol, etc.).
- Souscrivez une assurance maladie si vous vous installez dans un autre pays pour travailler, étudier ou si vous prévoyez de passer la majeure partie de votre temps à l'étranger. L'assurance médicale internationale est une assurance à long terme qui couvre la plupart des frais médicaux que vous pouvez encourir à l'étranger, mais ne couvre pas les interruptions de voyage.
Assurance médicale de voyage
L'assurance médicale de voyage est conçue pour répondre aux urgences médicales à l'étranger et pour vous protéger contre les pertes financières inattendues en voyage, telles que l'interruption du voyage ou la détérioration/perte d'effets personnels.
L'assurance voyage couvre généralement
- Les soins médicaux d'urgence - assistance médicale en cas de maladie, soins médicaux d'urgence, traitement hospitalier, brûlures, empoisonnement, soins dentaires d'urgence et autres accidents.
- Évacuation médicale - si vous êtes victime d'un accident grave ou tombez gravement malade pendant vos vacances, l'assurance voyage prend en charge votre évacuation vers votre pays de résidence ou vers un autre hôpital mieux équipé pour faire face aux conséquences d'une urgence.
- Interruption de voyage - indemnisation d'une partie des dépenses, par exemple le coût des vols, des réservations d'hôtel, si vous devez annuler le voyage de manière inattendue.
- Retard de vol - en cas de retard de vol de plusieurs heures, l'assurance voyage indemnise les frais de nourriture et d'hébergement.
- Effets personnels - l'assurance voyage couvre une partie des pertes si vos bagages, votre passeport ou d'autres objets importants sont perdus, endommagés ou volés.
- Responsabilité personnelle - si vos actes causent des dommages à une autre personne ou à des biens, l'assurance voyage couvrira ces coûts.
Caractéristiques de l'assurance voyage
- Durée de l'assurance voyage. En général, la période de validité de la police d'assurance voyage ne dépasse pas six mois. Vous pouvez également souscrire une assurance annuelle si vous voyagez beaucoup, mais la couverture est limitée à un certain nombre de jours par voyage.
- La situation géographique. Lors de la souscription d'une assurance voyage, le voyageur doit choisir un pays ou une région spécifique où il prévoit de se rendre, par exemple l'Europe, l'Australie, etc.
Une assurance voyage vous garantit des soins médicaux de qualité partout dans le monde et vous protège des dépenses inutiles pendant votre voyage.
Souscrivez une assurance auprès d'agents de confiance sur le portail Visit World !
Assurance médicale internationale
L'assurance maladie internationale couvre les soins médicaux des personnes résidant hors de leur pays d'origine. Son fonctionnement est similaire à celui de l'assurance maladie dont bénéficient de nombreuses personnes dans leur pays d'origine, à la différence que la couverture est internationale.
La plupart des polices d'assurance maladie internationales couvrent généralement :
- Les soins hospitaliers : hospitalisation, intervention chirurgicale, séjour en unité de soins intensifs, anesthésie, analyses de laboratoire, radiographies, etc.
- Les soins ambulatoires : consultations chez le médecin ou le spécialiste, consultations chez le psychiatre, soins d'urgence, etc.
- Les médicaments sur ordonnance.
- Les soins dentaires.
- Les soins liés à la grossesse et à l'accouchement.
- La physiothérapie.
- La rééducation.
- Le traitement des maladies chroniques.
- L'évacuation et le rapatriement.
Ce type d'assurance ne couvre pas les interruptions de voyage, les retards de vol, la perte d'effets personnels, etc.
Vous pouvez souscrire une assurance maladie pour toute la durée de votre séjour à l'étranger. Vous pouvez payer et renouveler votre assurance maladie mensuellement, trimestriellement, semestriellement ou annuellement.
L'assurance maladie internationale est valable dans le monde entier, ce qui signifie que même si vous changez de pays, vous pourrez recevoir une indemnisation pour les soins médicaux sur la base de la police d'assurance.
Souscrivez une assurance auprès d'agents de confiance sur le portail Visit World !
Choisir la bonne assurance avant de partir à l'étranger vous permettra d'éviter les risques financiers et les mauvaises surprises pendant votre voyage ou votre long séjour. Une assurance voyage est idéale pour les courts séjours et les vacances, tandis qu'une assurance santé internationale offre une protection à long terme aux personnes qui partent travailler, étudier ou vivre à l'étranger.
Pour rappel ! L'Espagne possède l'un des meilleurs systèmes de santé d'Europe, combinant soins publics et privés. Nous vous avons déjà expliqué comment obtenir des soins médicaux en Espagne, quels sont les droits des étrangers en matière de soins gratuits, ainsi que les caractéristiques de l'assurance maladie dans le pays.
Produits de Visit World pour un voyage confortable :
Guide de voyage pour 200 pays;
Conseils juridiques d'un spécialiste local sur les questions de visa et de migration;
Assurance voyage dans le monde entier (veuillez sélectionner le pays qui vous intéresse et la nationalité pour bénéficier des services);
Assurance médicale dans le monde entier.
Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.
Questions
fréquemment posées
Dois-je souscrire une assurance si je ne pars à l'étranger que quelques jours ?
En quoi l'assurance médicale internationale diffère-t-elle de l'assurance voyage ?
Où puis-je souscrire rapidement une assurance voyage ou médicale en ligne ?
Articles recommandés
2 min
Treatment
Le système médical italien en 2025 : guide pour les étrangers
En 2025, l'Italie continue d'attirer les étrangers grâce à ses soins de santé de qualité et abordables. Découvrez le fonctionnement du système de santé italien, qui peut accéder aux soins médicaux, les services disponibles, leur coût, où se faire soigner en tant qu'étranger et comment demander un visa médical
06 juin. 2025
Plus de détails2 min
Treatment
La Thaïlande demeure une destination phare du tourisme médical en 2025 : cliniques modernes, tarifs abordables, médecins anglophones et conditions d'assurance avantageuses pour les étrangers. Découvrez comment organiser vos soins en Thaïlande et quelle assurance santé vous conviendra le mieux
11 juil.. 2025
Plus de détails3 min
Treatment
Tourisme médical en Australie en 2025 : un guide détaillé
L'Australie n'est pas seulement réputée pour sa beauté naturelle et sa diversité culturelle, elle est aussi reconnue comme un centre de tourisme médical. Grâce à ses installations médicales de haute technologie qui offrent des services de qualité et d'excellents soins postopératoires, le pays est devenu une destination attrayante pour ceux qui recherchent des soins médicaux de qualité et d'excellentes vacances. En savoir plus sur le tourisme médical en Australie
03 août. 2025
Plus de détails2 min
Expats
La France a remanié sa politique d'immigration pour attirer les talents étrangers, en introduisant un permis distinct pour les professionnels de santé, en fusionnant plusieurs catégories de visas et en raccourcissant les délais de traitement des cartes bleues européennes. Découvrez les nouvelles règles, qui entreront en vigueur le 16 juin 2025, et qui comprennent également une mise à jour du salaire minimum et des délais légaux clairs pour le traitement des demandes d'immigration.
27 juin. 2025
Plus de détailsTous les matériaux et articles appartiennent à VisitWorld.Today et sont protégés par les normes internationales sur la protection de la propriété intellectuelle. En utilisant les matériaux, l'accord avec VisitWorld.Today est obligatoire.