Le divorce est une procédure complexe et chargée d'émotions qui comporte de nombreux aspects juridiques. En Allemagne, le divorce est régi par un système juridique très développé, et une connaissance approfondie de la loi permet d'en comprendre les nuances. En savoir plus sur les spécificités de la procédure de divorce dans ce pays

La rupture du lien conjugal est une étape longue et juridiquement complexe. Souvent, les conjoints ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les conditions du divorce, surtout lorsqu'ils se trouvent dans un autre pays, ce qui rend difficile le franchissement de la frontière. La procédure de divorce en Allemagne nécessite une séparation d'un an, et la résolution des questions de partage des biens nécessite un examen attentif des aspects juridiques. La complexité du processus décisionnel et le fait de séjourner dans un autre pays sont les principaux défis à relever dans de tels cas. Selon les statistiques, les Allemands épousent le plus souvent des ressortissants du Canada, de Belgique, d'Autriche, de France et d'Espagne. Cet article donne un aperçu des principaux aspects juridiques de la procédure de divorce en Allemagne.

Quand puis-je demander le divorce en Allemagne ?

En Allemagne, le divorce est une procédure compliquée, notamment en raison de la règle de "l'année de résidence séparée" (Trennungsjahr). Cette règle comporte des exceptions, comme les cas de violence domestique ou le fait d'attendre un enfant de l'autre partenaire. Si l'un des conjoints refuse de divorcer, la période peut être portée à trois ans.

Le respect de la résidence séparée doit être confirmé, dès la séparation, sur le plan financier et territorial. Chaque époux doit avoir un compte séparé et ne pas vivre sous le même toit. Si cela n'est pas possible, il est important de faire ménage à part. Si votre partenaire n'accepte pas de vivre séparément, il est important de documenter votre initiative de divorce par écrit en envoyant une lettre recommandée et en conservant un reçu pour les frais d'enregistrement.

La demande de divorce peut être déposée vers la fin de la période de séparation, car la procédure judiciaire peut durer au moins un mois.

La procédure de demande de divorce en Allemagne

Pour demander le divorce en Allemagne, vous devez vous adresser au tribunal des affaires familiales (Familiengericht) de votre lieu de résidence ou de celui de votre partenaire. La procédure de divorce nécessite obligatoirement la participation d'un avocat. Vous devrez donc trouver un spécialiste qualifié qui déposera une requête auprès du tribunal. Vous pouvez rechercher un avocat sur le site officiel de l'Ordre des avocats allemands.

Il suffit qu'une seule partie dépose une demande par l'intermédiaire de son avocat, l'autre partie recevra une notification de la demande et aura le droit de l'accepter ou de la rejeter. Il est également possible de déposer une demande conjointe, ce qui nécessite un seul avocat pour les deux parties.

Coût de la procédure de divorce en Allemagne

La procédure de divorce en Allemagne comprend également des coûts matériels. Parmi les aspects les plus importants de cette procédure figurent les frais de justice et les honoraires d'avocat.

Les frais de justice varient entre 450 et 800 euros, ce qui signifie que chaque époux doit payer au tribunal entre 225 et 400 euros. Ce n'est qu'une partie des coûts financiers, car un avocat est nécessaire pour déposer une demande auprès du tribunal des affaires familiales (Familiengericht). Il est important de garder à l'esprit que si votre partenaire a un avocat et que vous n'en avez pas, cela peut avoir une incidence sur les conditions du divorce, notamment en ce qui concerne les finances et la garde des enfants.

Dans le cas d'un divorce par consentement mutuel, les services d'un avocat peuvent coûter de 1500 à 2000 euros. Toutefois, en cas de litiges, ces coûts peuvent augmenter. Il est important de choisir un avocat expert en droit de la famille et familiarisé avec le droit des migrations et le droit international, s'il s'agit de la situation des expatriés.

En ce qui concerne l'aspect financier, si vous avez de faibles revenus ou si vous êtes au chômage, il est possible de demander une aide financière pour couvrir les frais d'avocat et les frais de justice, ce qui peut être une étape importante pour alléger la charge financière pendant cette période importante de votre vie.

Quelles sont les questions à aborder lors d'un divorce en Allemagne ?

Le divorce est une procédure qui nécessite la résolution de nombreuses questions, allant du partage des biens à la pension alimentaire pour les enfants. En Allemagne, cette procédure présente des particularités et des exigences juridiques qui lui sont propres.

L'un des aspects essentiels du divorce est le partage des biens. Si aucun contrat de mariage n'a été conclu, les biens acquis pendant le mariage sont partagés entre les époux. En Allemagne, on parle de "Vermögensausgleich" ou de "Zugewinnausgleich". Un accord prénuptial peut spécifier diverses conditions, allant de la conservation de tous les biens à leur partage complet.

Pendant la procédure de divorce, les ex-époux restent financièrement responsables l'un de l'autre, en particulier pendant l'"année de séparation". Cela signifie qu'un soutien financier peut être nécessaire si l'une des parties n'est pas en mesure de subvenir à ses besoins pour quelque raison que ce soit. Dans ce cas, les obligations en matière de garde d'enfants et de pension alimentaire sont également déterminées, et le montant de la pension alimentaire dépend de la relation financière pendant le mariage.

En ce qui concerne les enfants communs, il est nécessaire de décider avec qui ils vivront après le divorce, et si le droit de garde sera conjoint ou exclusif. Si aucun accord n'est trouvé, cette question peut être résolue devant le tribunal.

Le terme "Versorgungsausgleich" fait référence à la péréquation des droits à pension. Comme l'un des conjoints peut rester au foyer, sa future pension peut être inférieure, et la décision d'égaliser les droits est prise pendant le divorce.

Il est important de garder à l'esprit que de nombreuses questions peuvent être résolues à l'amiable par la médiation, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent. Toutefois, dans les cas où un accord n'est pas possible, il peut être nécessaire de contacter un avocat et le tribunal pour résoudre le conflit et régler tous les aspects juridiques du divorce.

Procédure de divorce en Allemagne

Le divorce en Allemagne est une procédure complexe qui comporte plusieurs étapes. Tout d'abord, votre avocat dépose une demande de divorce auprès du tribunal. Le tribunal vérifie cette demande et l'envoie à votre conjoint pour qu'il exprime sa position. Dans le même temps, vous et votre conjoint recevez des formulaires destinés à recueillir des informations en vue de la péréquation des droits à pension.

Cette procédure de règlement peut durer jusqu'à six mois. Après s'être mis d'accord sur tous les détails, le tribunal fixe une date pour le divorce, et les conjoints se présentent en personne au tribunal, accompagnés d'avocats. Vous devez vous munir d'une carte d'identité, d'un passeport et éventuellement d'un livret de famille.

Les audiences se déroulent sans public et la durée de la procédure dépend de la durée du mariage et de la complexité des problèmes. Dans les cas où des accords ont déjà été conclus et où le mariage n'a pas duré longtemps, le divorce peut prendre de quatre à six mois. En revanche, s'il y a des questions litigieuses concernant les biens, la pension alimentaire ou la garde des enfants, ou si le mariage a duré longtemps, la procédure peut durer un an ou plus.

À la fin de la procédure, vous recevrez un "jugement de divorce" (Scheidungsbeschluss), qui confirme officiellement le divorce.

Annulation du mariage (Aufhebung der Ehe) en Allemagne

L'annulation du mariage est différente du divorce. Le tribunal peut annuler un mariage dans les cas où il n'a pas été conclu correctement. Cela peut se produire si le mariage a été conclu dans des circonstances qui en interdisent la conclusion, si l'un des conjoints était incapable ou mineur, si le mariage a été accompagné de mensonges ou de menaces, ou s'il s'agissait d'un mariage blanc. L'annulation reconnaît le mariage comme s'il n'avait jamais existé.

---

Igor Usyk - Chef du service juridique de Visit World

Pour circuler en toute sécurité sur les routes allemandes faites appel aux conseils d'un avocat international.

Nous vous aidons à résoudre des problèmes simples ou complexes pour votre confort et votre sécurité en Allemagne.

---

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Lista de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Allemagne;

Conseils juridiques sur l'immigration en Allemagne;

Assurance voyage pour les étrangers en Allemagne;

Assurance médicale dans le monde entier.

---

Plus d'articles sur le sujet: 

Comment divorcer en Allemagne?

Créer une entreprise en Allemagne: un guide détaillé.