El divorcio es un proceso complejo y cargado de emociones que implica numerosos aspectos jurídicos. En Alemania, el divorcio está regulado por un sistema jurídico muy desarrollado, y un conocimiento profundo de la ley ayuda a comprender sus matices. Más información sobre las particularidades del procedimiento de divorcio en este país

El proceso de ruptura del vínculo matrimonial es una etapa larga y jurídicamente compleja. A menudo, los cónyuges no se ponen de acuerdo sobre los términos del divorcio, especialmente cuando se encuentran en otro país, lo que dificulta el cruce de fronteras. El procedimiento de divorcio en Alemania exige una separación de un año, y la resolución de las cuestiones relativas a la división de bienes requiere una cuidadosa consideración de los aspectos legales. La complejidad del proceso de toma de decisiones y la estancia en otro país son los principales retos en estos casos. Según las estadísticas, los alemanes se casan más a menudo con ciudadanos de Canadá, Bélgica, Austria, Francia y España. Este artículo ofrece una visión general de los principales aspectos jurídicos del procedimiento de divorcio en Alemania.

¿Cuándo puedo solicitar el divorcio en Alemania?

En Alemania, el divorcio es un proceso complicado, en particular, debido a la regla existente del "año de residencia separada" (Trennungsjahr). Esta norma tiene sus excepciones, como los casos de violencia doméstica o la espera de un hijo del otro cónyuge. Si uno de los cónyuges se niega a divorciarse, el periodo puede ampliarse a tres años.

Debe confirmarse el cumplimiento del hecho de la residencia separada, desde el momento de la separación, financiera y territorialmente. Cada cónyuge debe tener una cuenta separada y no vivir juntos en la misma casa. Si esto no es posible, es importante mantener un hogar separado. Si su pareja no acepta vivir separados, es importante que documente su iniciativa de divorcio por escrito enviando una carta certificada y guardando el recibo de la tasa de registro.

La demanda de divorcio puede presentarse cerca del final del periodo de separación, ya que el proceso judicial puede durar al menos un mes.

Procedimiento para solicitar el divorcio en Alemania

Para solicitar el divorcio en Alemania, debe dirigirse al tribunal de familia (Familiengericht) de su lugar de residencia o del lugar de residencia de su pareja. El procedimiento de divorcio requiere necesariamente la participación de un abogado, por lo que tendrá que encontrar un especialista cualificado que presente la solicitud ante el tribunal. Puede buscar un abogado en la página web oficial del Colegio de Abogados alemán.

Basta con que una sola parte presente la solicitud a través de su abogado, la otra parte recibirá una notificación de la solicitud y tendrá derecho a aceptarla o rechazarla. También es posible presentar una demanda conjunta, que requiere un solo abogado para ambas partes.

El coste del proceso de divorcio en Alemania

El proceso de divorcio en Alemania también incluye costes materiales. Entre los más importantes se encuentran las costas judiciales y los honorarios del abogado.

Las costas judiciales oscilan entre 450 y 800 euros, lo que significa que cada cónyuge tiene que pagar al juzgado entre 225 y 400 euros. Esto es solo una parte de los costes financieros, ya que se necesita un abogado para presentar la solicitud ante el Tribunal de Familia (Familiengericht). Es importante tener en cuenta que si su pareja tiene abogado y usted no, esto puede afectar a las condiciones del divorcio, especialmente en lo que respecta a las finanzas y la custodia de los hijos.

En caso de divorcio de mutuo acuerdo, los servicios de un abogado pueden costar entre 1500 y 2000 euros. Sin embargo, si surgen disputas, estos costes pueden aumentar. Es importante elegir un abogado experto en Derecho de familia y familiarizado con la migración y el Derecho internacional, si se trata de la situación de expatriados.

En cuanto al aspecto financiero, si tiene bajos ingresos o está desempleado, es posible solicitar ayuda financiera para cubrir los gastos de un abogado y las costas judiciales, lo que puede ser un paso importante para aliviar la carga financiera durante este importante periodo de su vida.

¿Qué cuestiones hay que abordar durante un divorcio en Alemania?

El divorcio es un proceso que requiere resolver muchas cuestiones, desde la división de bienes hasta la pensión alimenticia y la manutención de los hijos. En Alemania, este proceso tiene sus propias peculiaridades y requisitos legales.

Uno de los aspectos clave del divorcio es la división de bienes. Si no se celebró ningún contrato matrimonial, los bienes adquiridos durante el matrimonio se dividen entre los cónyuges. En Alemania, esto se conoce como "Vermögensausgleich" o "Zugewinnausgleich". Un acuerdo prenupcial puede especificar varias condiciones, desde la retención de todos los bienes hasta su división completa.

Durante el proceso de divorcio, los ex cónyuges siguen siendo económicamente responsables el uno del otro, especialmente durante el "año de separación". Esto significa que puede ser necesaria una ayuda económica si una de las partes no puede mantenerse por sí misma por cualquier motivo. En este caso, también se determinan las obligaciones de cuidado y manutención de los hijos, y la cuantía de la pensión alimenticia depende de la relación económica durante el matrimonio.

En cuanto a los hijos comunes, es necesario decidir con quién vivirán tras el divorcio, así como si el derecho de custodia será conjunto o exclusivo. Si no se llega a un acuerdo, esta cuestión puede resolverse en los tribunales.

El término "Versorgungsausgleich" se refiere a la equiparación de los derechos de pensión. Dado que uno de los cónyuges puede quedarse en casa, su futura pensión puede ser inferior, y la decisión de igualar se toma durante el divorcio.

Es importante tener en cuenta que muchas cuestiones pueden resolverse extrajudicialmente a través de la mediación, lo que puede ahorrar tiempo y dinero. Sin embargo, en los casos en que no es posible llegar a un acuerdo, puede ser necesario ponerse en contacto con un abogado y con el tribunal para resolver el conflicto y solucionar todos los aspectos legales del divorcio.

Procedimiento de divorcio en Alemania

El divorcio en Alemania es un proceso complejo que consta de varias etapas. En primer lugar, su abogado presenta una demanda de divorcio ante el tribunal. El tribunal comprueba esta solicitud y la envía a su cónyuge para que exprese su postura. Al mismo tiempo, usted y su cónyuge reciben formularios para recabar información para la equiparación de los derechos de pensión.

Este proceso de conciliación puede durar hasta seis meses. Una vez acordados todos los detalles, el juzgado fija una fecha para el divorcio y los cónyuges acuden personalmente al juzgado, acompañados de abogados. Es necesario tener un documento de identidad, un pasaporte y, posiblemente, un libro de familia.

Las vistas judiciales se celebran sin audiencia y la duración del proceso depende de la duración del matrimonio y de la complejidad de los asuntos. En los casos en que ya se han alcanzado acuerdos y el matrimonio no ha durado mucho, el divorcio puede durar de cuatro a seis meses. Sin embargo, si hay cuestiones controvertidas en relación con los bienes, la pensión alimenticia o la custodia de los hijos, o si el matrimonio ha sido largo, el proceso puede durar un año o más.

Al final del proceso, recibirá una "sentencia de divorcio" (Scheidungsbeschluss), que confirma oficialmente el divorcio.

Anulación del matrimonio (Aufhebung der Ehe) en Alemania

La anulación es distinta del divorcio. El tribunal puede anular un matrimonio en caso de que no se haya celebrado correctamente. Esto puede ocurrir si el matrimonio se celebró en circunstancias que prohíben su celebración, si uno de los cónyuges era incapaz o menor de edad, si el matrimonio fue acompañado de mentiras o amenazas, o si fue un matrimonio simulado. La anulación reconoce el matrimonio como si nunca hubiera existido.

---

Igor Usyk - Jefe del Departamento Jurídico de Visit World

Para circular con seguridad por las carreteras alemanas recurra al asesoramiento de un abogado internacional.

Le ayudamos a resolver cuestiones complejas y sencillas para su comodidad y seguridad en Alemania.

---

Productos de Visit World para un viaje cómodo:

Lista de comprobación para obtener un visado y los documentos necesarios en Alemania;

Asesoramiento jurídico sobre inmigración en Alemania;

Seguro de viaje para extranjeros en Alemania;

Seguro médico en todo el mundo.

---

Más artículos sobre el tema: