Развод - это сложный и эмоционально загруженный процесс, который сопровождается многочисленными юридическими аспектами. На территории Германии развод регулируется высокоразвитой системой права, и разобраться в ее нюансах помогает тщательное знание законодательства. Узнайте больше об особенностях процедуры развода в этой стране

Процесс разрыва брачных связей - это длительный и юридически сложный этап. Нередко супруги не могут согласовать условия развода, особенно, когда находятся в другой стране, что затрудняет пересечение границы. Процедура развода в Германии требует годичного раздельного проживания, а решение вопросов раздела имущества требует внимательного изучения юридических аспектов. Запутанность принятия решения и пребывание в другой стране являются основными вызовами в таких случаях. По статистике, немцы чаще всего женятся на гражданах Канады, Бельгии, Австрии, Франции и Испании. В этой статье подробно рассмотрены основные юридические аспекты процедуры развода в ФРГ.

В каких случаях можно подать заявление на развод в Германии?

В Германии развод - это сложный процесс, в частности, благодаря существующему правилу "года отдельного проживания" (Trennungsjahr). Это правило имеет свои исключения, такие как случаи насилия в семье или ожидания ребенка от другого партнера. В случае отказа одного из супругов разводиться, срок может увеличиться до трех лет.

Соблюдение факта отдельного проживания необходимо подтвердить, начиная с момента раздельной жизни, финансово и территориально. Каждый из супругов должен иметь отдельный счет и не проживать вместе в одном доме. Если это невозможно, важно вести отдельное хозяйство. Если партнер не соглашается на отдельное проживание, важно письменно зафиксировать свою инициативу развода, отправив заказное письмо и сохранив квитанцию об оплате регистрационного сбора.

Заявление о расторжении брака можно подать близко к окончанию срока отдельного проживания, ведь судебный процесс может занять не менее месяца.

Процедура подачи заявления на развод в Германии

Чтобы подать заявление на расторжение брака в Германии, нужно обратиться в суд по семейным делам (Familiengericht) по вашему месту жительства или месту жительства партнера. Процедура развода обязательно требует участия адвоката, поэтому придется найти квалифицированного специалиста, который подаст заявление в суд. Поиск адвоката можно осуществить на официальном сайте немецкой коллегии адвокатов.

Достаточно, если только одна сторона подаст заявление через своего адвоката, другая сторона получит уведомление о поданном заявлении и имеет право либо согласиться, либо отклонить его. Также есть возможность подать совместное заявление, для чего нужен только один адвокат для обеих сторон.

Стоимость процедуры расторжения брака в Германии

Процесс развода в Германии включает в себя и материальные затраты. Среди важнейших аспектов этого процесса - это судебные издержки и оплата услуг адвоката.

Судебные расходы варьируются от 450 до 800 евро, что означает, что каждый из супругов должен уплатить суду от 225 до 400 евро. Это лишь часть финансовых расходов, поскольку для подачи заявления в суд по семейным делам (Familiengericht) нужен адвокат. Важно учитывать, что если ваш партнер имеет адвоката, а вы - нет, это может повлиять на условия развода, особенно в плане финансов и опеки над детьми.

В случае развода по взаимному согласию, услуги адвоката могут обойтись от 1500 до 2000 евро. Однако, если возникают споры, эти расходы могут увеличиться. Важно выбирать адвоката, который является экспертом по семейному праву и разбирается в миграционном и международном праве, если это касается ситуации экспатов.

С учетом финансового аспекта, если вы имеете низкий доход или не работаете, есть возможность подать запрос на финансовую поддержку для покрытия расходов на адвоката и судебные издержки, что может быть важным шагом для облегчения финансового бремени в этот важный период вашей жизни.

Какие вопросы нужно решить во время развода в Германии?

Развод - это процесс, который требует решения многих вопросов, начиная от раздела имущества и заканчивая вопросами алиментов и права на содержание детей. В Германии этот процесс имеет свои собственные особенности и правовые требования.

Одним из ключевых аспектов при разводе является раздел имущества. Если брачный контракт не был заключен, имущество, приобретенное во время брака, делится между супругами. В Германии это известно как "Vermögensausgleich" или "Zugewinnausgleich". Брачный контракт может указать различные условия, от сохранения всего имущества до его полного распределения.

В процессе развода бывшие муж или жена все еще несут материальную ответственность друг за друга, особенно во время "года отдельного проживания". Это означает, что финансовое обеспечение может требоваться, если одна из сторон не может самостоятельно содержать себя по каким-то причинам. При этом уход за детьми и обязанности по их содержанию также определяются, и размер алиментов зависит от финансовых отношений во время брака.

Относительно общих детей, необходимо решить вопрос о том, с кем они будут жить после развода, а также будет ли право на попечительство совместным или единоличным. Если договоренность не достигнута, этот вопрос может быть решен в суде.

Понятие "Versorgungsausgleich" касается уравнивания прав на пенсионное обеспечение. Поскольку один из супругов может остаться дома, его будущая пенсия может быть меньше, и решение об уравнивании делается в ходе развода.

Важно учитывать, что многие вопросы можно решить внесудебным путем, используя медиацию, что помогает сэкономить время и деньги. Тем не менее в случаях, когда соглашение невозможно, обращение к адвокату и суду может быть необходимым для разрешения конфликта и решения всех юридических аспектов развода.

Процедура развода на территории ФРГ

Развод в Германии - это сложный процесс, предусматривающий несколько этапов. Сначала ваш адвокат подает заявление о расторжении брака в суд. Суд проверяет это заявление и высылает его вашему супругу/супруге, чтобы они высказали свою позицию. Одновременно вам и вашему партнеру направляются формуляры для сбора информации для уравнивания в правах на пенсионное обеспечение.

Этот процесс расчетов может занять до шести месяцев. После согласования всех деталей суд определяет дату развода, и супруги лично приходите в суд в сопровождении адвокатов. Нужно иметь при себе удостоверение личности, загранпаспорт и, возможно, семейный реестр.

Судебные заседания проходят без зрителей, а длительность процесса зависит от длительности брака и сложности вопросов. В случаях, когда договоренности уже достигнуты, и брак длился недолго, развод может занять от четырех до шести месяцев. Но если есть спорные вопросы касательно имущества, содержания или права попечительства над детьми, или если брак был длительный, процесс может затянуться на год и более.

В конце процесса вы получите "решение суда о расторжении брака" (Scheidungsbeschluss), официально подтверждающее развод.

Аннулирование брака (Aufhebung der Ehe) в Германии

Аннулирование брака отличается от развода. Суд может аннулировать брак в случаях, когда он был заключен некорректно. Это может случиться, если брак был заключен в обход обстоятельств, запрещающих его заключение, если один из супругов был недееспособным или несовершеннолетним, если заключение брака сопровождалось ложью или угрозами, или если это был фиктивный брак. Аннулирование признает брак таким, будто его никогда не существовало.

---

Игорь Усик - руководитель юридического отдела Visit World

Для безопасного передвижения немецкими дорогами воспользуйтесь консультацией международного юриста.

Помогаем решить сложные и простые вопросы для вашего комфорта и безопасности в Германии.

---

Продукты от Visit World для комфортного путешествия:

Чек-лист для получения визы и необходимых документов в Германии;

Юридические консультации по вопросам иммиграции в Германию;

Туристическое страхование для иностранцев в Германии;

Медицинское страхование по всему миру.

---