A mudança para o estrangeiro está sempre associada à obtenção de autorizações. Em geral, para viver legalmente noutro país, um estrangeiro pode obter um dos seguintes documentos: autorização de residência, autorização de residência permanente ou de cidadania. Descubra o que distingue cada um dos estatutos e quais as características que estes documentos têm

Encomendar uma apólice de seguro para viajar em segurança para qualquer parte do mundo

Comprar

A autorização de residência, a autorização de residência permanente e a cidadania são três estatutos de imigração diferentes que uma pessoa que vive no estrangeiro pode obter. Cada um deles tem as suas próprias vantagens e características únicas, que dependem dos objetivos. Mais sobre documentos para legalização no estrangeiro mais à frente neste artigo.

Qual é a diferença entre uma autorização de residência temporária, permanente e de cidadania?

- Uma autorização de residência temporária confere ao estrangeiro o direito a uma estadia de curta duração no país e a um determinado número de oportunidades. Adequado para viagens de curta duração (estudos de curta duração, turismo, trabalho em viagem de negócios).

- Uma autorização de residência permanente é um documento de longa duração, esta decisão dá o direito de obter o estatuto de residente permanente e com ele benefícios adicionais: estadia de longa duração, direito ao trabalho, benefícios sociais, capacidade de se deslocar com a família, etc.

- A cidadania é a mais difícil de obter, mas dá ao expatriado o máximo de direitos, incluindo a oportunidade de participar e o direito a um passaporte.

A escolha do estatuto migratório depende de cada situação individual e dos objectivos individuais do estrangeiro - seja estudo, negócios ou residência de longa duração no país da sua escolha, ou em vários países ao mesmo tempo.

Leia mais sobre cada estado no nosso guia.

O que é uma autorização de residência temporária?

Uma autorização de residência temporária é um documento que confere ao estrangeiro o direito de permanecer legalmente no país durante um determinado período de tempo. Em alguns países, a emissão de uma autorização pode ser acompanhada do registo do direito de trabalhar, bem como da concessão de um acesso limitado a serviços sociais, cuidados de saúde e educação.

- Quais as formas de obter uma autorização de residência temporária?

1.º Trabalho.

Para obter uma autorização de residência temporária, deve ter um contrato com um empregador do país de destino ou fornecer provas de qualificações e um convite de uma empresa local. As pessoas que demonstrem intenção de trabalhar remotamente no país de destino, como os nómadas digitais, também podem obter uma autorização. Alguns países, como a Alemanha, emitem autorizações de residência temporárias para estudar vagas em empresas locais com um estágio paralelo. Esta rota de imigração é muitas vezes chamada de visto de procura de emprego.

2.º Estude.

Os expatriados que se inscrevem numa das instituições de ensino do país podem obter uma autorização de residência temporária. Para obter a autorização de residência, neste caso, é também necessária a prova de independência financeira para custear os estudos e a habitação no país.

3.º Reunificação familiar.

Para obter uma autorização de residência neste sistema, precisa de comprovar os laços familiares com o titular da cidadania ou de uma autorização de residência permanente do país de destino. O reagrupamento familiar é geralmente possível com o marido, a mulher ou os filhos que recebem uma autorização de residência.

4.º Investimento.

As pessoas que contribuíram para a economia do país escolhido, compraram imóveis, obrigações, investiram dinheiro em fundos de investimento, cultura, etc. O montante mínimo e outras condições para a obtenção de uma autorização dependem do país escolhido e do método de investimento.

5.º Negócios.

A residência pode ser obtida por estrangeiros que abriram um negócio no país, compraram um já existente ou mudaram uma empresa do estrangeiro.

6.º Programas especiais.

Por exemplo, obter uma autorização de residência para ter acesso ao sistema de saúde para tratamento de longa duração (turismo médico).

- Vantagens de uma autorização de residência temporária

1.º Direito à residência legal no país - o proprietário tem o direito de permanecer no país por mais tempo do que a validade do visto de turismo ou da isenção de visto para turistas.

2.º Liberdade de circulação - em muitos casos, uma autorização de residência permite viagens sem visto para outros países. Em particular, esta regra é relevante para a zona Schengen e países da UE, países da América do Sul, Comunidade das Caraíbas, etc.

3.º Acesso ao mercado de trabalho. A obtenção de uma autorização de residência oferece geralmente a oportunidade não só de viver no país, mas também de trabalhar no país de destino.

4.º Esfera social – acesso ao sistema educativo local, assistência médica em condições simplificadas.

5.º O direito de fazer negócios no país.

6.º O direito de obter uma autorização de residência permanente e de cidadania no futuro.

Está a planear uma viagem ou uma mudança para o estrangeiro? Uma parte importante de uma viagem bem sucedida é uma apólice de seguro, uma vez que esta garante cuidados médicos de alta qualidade em qualquer parte do mundo e pode protegê-lo de despesas desnecessárias durante a viagem. Pode adquirir um seguro junto de agentes de confiança no portal Visit World. 

O que é uma autorização de residência permanente?

Uma autorização de residência permanente é um estatuto que confere ao cidadão estrangeiro o direito de residência de longa duração ou indefinida num país sem necessidade de renovar a autorização todos os anos. Dá ao estrangeiro mais direitos do que uma autorização de residência. Geralmente é inferior à cidadania apenas no que diz respeito aos direitos políticos, pois não permite que um estrangeiro participe na votação.

- Como pode obter uma autorização de residência permanente em vez de uma autorização de residência temporária?

1.º Período mínimo de permanência - o estrangeiro deve residir no país com autorização de residência temporária por um determinado período de tempo.

2.º Estabilidade financeira - comprovar a presença de rendimentos suficientes para viver no país.

3.º Integração - para obter o estatuto são necessárias competências linguísticas básicas, bem como o conhecimento das leis locais, a compreensão das características culturais do país, etc.

4.º Ausência de antecedentes criminais – para obter uma autorização de residência permanente, deve provar que não tem antecedentes criminais. Em alguns países, até mesmo as pequenas infrações são inaceitáveis.

- Vantagens de uma autorização de residência permanente

1. Longo prazo e estável – na maioria dos países, é emitida uma autorização de residência permanente por tempo indeterminado ou por um longo período (por exemplo, 10 anos) com possibilidade de prorrogação automática. Uma autorização de residência temporária difere de uma permanente porque é menos provável que seja revogada se os motivos para a sua emissão forem perdidos. Por exemplo, após o despedimento do trabalho.

2.º Acesso alargado à esfera social – a permissão dá direito a assistência médica estatal, educação gratuita e prestação de pensões.

3.º Liberdade de circulação e de emprego – os titulares de uma autorização de residência permanente têm a oportunidade de mudar livremente de empregador sem permissão adicional. Por exemplo, uma autorização de residência permanente nos países da UE permite-lhe viver e trabalhar noutros estados-membros da UE, mudando de empregador sem receio de perder o seu estatuto de imigração.

4.º Não há necessidade de renovar constantemente a autorização - se obtiver uma autorização de residência permanente, pode esquecer a extensão permanente do seu estatuto de imigração.

5.º O último passo antes de obter a cidadania. A base para a obtenção da cidadania é a presença de uma autorização de residência permanente.

O que é a cidadania?

A cidadania é uma relação especial entre uma pessoa e um estado. Um cidadão recebe uma gama completa de direitos e obrigações dentro da estrutura da legislação de países específicos.

Para além do estatuto de cidadão, o estrangeiro tem direito a passaporte, protecção política, participação em eleições, bem como acesso ilimitado e preferencial aos sistemas nacionais de saúde e educação.

No entanto, antes de obter a cidadania, é importante compreender a diferença entre dupla cidadania e segunda cidadania.

1. Dupla cidadania – quando ambos os países de cidadania reconhecem simultaneamente um indivíduo como cidadão dentro da estrutura dos seus sistemas legais, pois têm um acordo especial, por exemplo: a França e o Canadá têm acordos que permitem a dupla cidadania.

2.º Segunda cidadania – um estrangeiro tem a cidadania de dois (ou mais) países, mas cada país considera-o seu cidadão.

- Benefícios da cidadania

1. Proteção política – o titular da cidadania pode contar com assistência consular no estrangeiro, incluindo evacuação em situações de emergência.

2.Um passaporte, que geralmente oferece acesso sem visto a um grande número de países. Por exemplo, o passaporte maltês permite viagens sem visto para quase duas centenas de países e territórios.

3.º Direitos de participar no voto político – os titulares de cidadania têm o direito de votar nas eleições, de ocupar cargos públicos e de participar noutras formas da vida política do país.

4.º Permanência e investimento ilimitados – a cidadania dá-lhe o direito total de viver no país, trabalhar e possuir imóveis, evitando restrições.

5.º O direito de transferir a cidadania para os filhos.

Autorização de residência temporária, permanente ou cidadania – o que escolher?

Para estadias de curta duração e aquisição de direitos básicos, recomenda-se a escolha de uma autorização de residência temporária. Uma autorização de residência temporária é relevante para emprego temporário ou estudo na jurisdição de acolhimento.

Para residência de longa duração e benefícios socioeconómicos mais amplos, escolha uma autorização de residência permanente.

A cidadania será a escolha ideal se o objectivo for a obtenção do máximo de liberdade e direitos políticos.

Quanto tempo demora a obter a cidadania através de uma autorização de residência permanente?

O termo depende das regras e leis de um determinado país. Muitas vezes, é permitido solicitar a cidadania já no momento da obtenção da autorização de residência permanente.

Em média, podemos dizer que este período é de 3 a 10 anos.

Para compreender todos os meandros da legislação migratória do país escolhido, consulte um advogado especializado em imigração. O especialista apresentará as características de cada estado e ajudá-lo-á a preparar o pacote de documentos necessário.

Contacte um advogado hoje mesmo para preparar documentos para uma nova e emocionante aventura amanhã!

Lembrete! As crianças podem obter a cidadania no local de nascimento, independentemente da cidadania e nacionalidade dos pais. Já informámos quais os países que concedem o direito de obter a cidadania à nascença no seu território em 2025.