Термины “Domicile” и “Residence” – это понятия, часто взаимозаменяемые и принимаемые за одно и то же. Однако они имеют разные юридические определения и последствия. Узнайте, в чем разница между этими двумя определениями

Заказывайте консультацию миграционного специалиста во избежание неприятных ситуаций во время переезда

Купить

Часто понятия "Domicile" и "Residence" используются достаточно свободно, как взаимозаменяемые. Однако они существенно отличаются, и, несмотря на общее значение, часто применяются в разных контекстах. Важно понимать, где термины расходятся, особенно в случае юридических и налоговых обязательств, а также если вы планируете переехать за границу или начать путь ко второму паспорту.

В чем же разница между "Domicile" и "Residence"? Выясняем далее.

Что такое "Domicile"?

Понятие "Domicile" обычно относится к месту постоянного проживания человека. То есть его используют к стране, куда человек всегда возвращается, независимо от того, где он проживает.

Обычно страной “Domicile” выступает государство происхождения особы, то есть, где есть сильные культурные связи, родственные связи, и где он может иметь бизнес или определенную недвижимость. Однако это не всегда 100% определение, ведь также страной Domicile может быть государство, где человек постоянно проживает и работает.

Что такое Residence?

"Residence" обычно характеризует место, где кто-то проживает или находится, чаще всего временно. Это может касаться физического расположения, например дома или квартиры, или более широкой территории, например города или страны.

Резиденция человека обычно определяется тем, где он проводит часть своего времени и где есть законные основания для пребывания. Место жительства все еще может иметь правовые последствия, например выбор права человека на определенные льготы или услуги в зависимости от страны.

Для безопасного переезда, путешествия или трудоустройства в новой стране вам понадобится медицинское страхование. Расширенный полис можно оформить на нашем сайте по ссылке.

В чем разница между "Domicile" и "Residence"?

Несмотря на общепринятые определения "Domicile" и "Residence", не всегда можно говорить о четком различии между данными понятиями. В каждом конкретном случае важно должным образом анализировать и узнавать больше о законах страны проживания и пребывания. Иногда они имеют так много общего, что разница между ними становится еще более запутанной. Например, требования страны по предоставлению разрешения на постоянное проживание могут быть такими же, как и "Domicile", в частности, необходимо провести на территории государства более 183 дней.

Однако ключевым отличием остается следующее: "Domicile", ведь оно имеет больший юридический вес – физическое лицо привязано к своей стране проживания с точки зрения юридических и налоговых обязанностей, ответственности и обязательств. Хотя изменение места жительства возможно, основная сложность состоит в том, чтобы доказать это.

Резиденция более гибкое и временное понятие. У человека может быть несколько мест проживания, а также их можно часто меняться.

Правовые последствия "Domicile"

Место жительства имеет важное значение для установления нескольких юридических конструкций, таких как право на голосование, получение государственных льгот, подача исков и сотрудничество с регуляторными органами. Кроме всего прочего, определение места жительства становится решающим при налогообложении. Ниже приведены три основные сферы налогообложения, на которые влияет ваше место жительства:

- Налог на прибыль.

- Налог на прирост капитала.

- Налог на наследство.

Ваше место жительства также становится важным, когда вам нужно управлять своим наследством в случае смерти. Это также играет важную роль, если вы владеете финансовыми или имущественными активами за границей.

Возможные препятствия

Получить и изменить “Domicile” может быть сложнее, чем “Residence”. Domicile” требует, чтобы человек продемонстрировал намерение покинуть свое прежнее место жительства и создать новое. Демонстрация этого намерения обычно предполагает более значимый шаг, например покупку нового дома, переезд семьей и т.д.

- Требования к месту жительства:

Многие страны требуют от лиц прожить минимальный период, прежде чем претендовать на место жительства. Срок проживания может отличаться в зависимости от страны и может составлять от нескольких дней, месяцев до нескольких лет.

- Доказательство умысла:

Чтобы получить “Domicile”, лицо должно намереваться сделать страну своим постоянным местом жительства. Процесс может быть сложным, поскольку требует долгосрочных обязательств, таких как наличие недвижимости, трудоустройство и социальные связи.

- Юридические и административные барьеры:

Получение места жительства часто предполагает прохождение сложных юридических и административных процедур, таких как подача заявлений на получение виз и разрешений на работу, регистрация в местных органах власти и соблюдение налогового и иммиграционного законодательства. В некоторых странах существуют специальные формы постоянного места жительства, которые должно официально подать на утверждение.

- Языковые и культурные барьеры:

Переезд в другую страну может быть сложным, главным образом при наличии значительных языковых и культурных отличий. Знание местного языка может облегчить установление социальных связей и интеграцию в местное сообщество. Несомненно это может повлиять на возможность проживания.

- Финансовые соображения:

Переезд в новую страну может быть дорогим. Новое место жительства может увеличить вашу стоимость жизни или создать дополнительные расходы по открытию нового бизнеса или источника дохода. Место жительства может потребовать значительных финансовых ресурсов для покрытия расходов на жилье, образование и здравоохранение.

Экспатам важно ориентироваться в различиях между понятиями "Domicile" и "Residence". Также обязательно учитывайте, что у каждой страны есть свои личные требования.

Напомним! Хотя процедура получения гражданства отличается в зависимости от страны, большинство государств придерживаются двух основных принципов Jus Soli и Jus Sanguinis. Об основной разнице между процедурами и особенностями каждой из систем мы рассказывали ранее.

Игорь Усик - руководитель миграционного отдела VisitWorld

Для обеспечения безопасного переезда в новую страну советую обратиться к специалистам. Мои коллеги, квалифицированные специалисты с юридическим образованием, помогут вам избежать неприятных ситуаций во время миграции.

Продукты от Visit World для комфортного путешествия:

Туристический гайд для 200 стран мира;

Юридическая консультация от локального специалиста по визовым и миграционным вопросам;

Туристическое страхование по всему миру (для получения услуг выберите интересующую вас страну и гражданство);

Медицинское страхование по всему миру.

Мы следим за достоверностью и актуальностью нашей информации. Поэтому, если Вы увидели какую-то ошибку или несоответствие, напишите пожалуйста на нашу горячую линию.