Постоянный вид на жительство в Италии (Carta di Soggiorno Permanente)

Прожив в Италии более пяти лет с разрешением на временное проживание, вы можете подать заявку на получение разрешения на постоянное проживание в Италии.

Это дает вам подобные права с гражданами Италии, например, возможность жить и работать в других странах ЕС без визы или разрешения на работу. Вы также имеете право на получение государственных льгот, например пособия по беременности и родам или по инвалидности.

Кроме того, прожив с итальянским постоянным видом на жительство в течение десяти лет, вы можете подать заявление на получение итальянского гражданства.

Требования для получения вида на жительство 

Существует четыре условия, которые вы должны иметь в виду, если вы хотите получить разрешение на постоянное проживание:

• Вы должны быть в состоянии доказать, что вы проживали в Италии в течение последних 5 лет
• Вы должны иметь предъявить отсутствие судимостей
• Вы должны сдать тест на знание итальянского языка, который подтверждает, что вы владеете языком на уровне не ниже А2
• Вы должны иметь достаточный доход, чтобы содержать себя и всех членов семьи.

Как подать заявку на вид на жительство в Италии?

Как и для других типов итальянских виз, вы должны подать заявку на его получение в посольстве или консульстве Италии в вашей стране. 

Процесс подачи заявки происходит следующим образом:

Процесс подачи заявления на получение разрешения на постоянное проживание подобен процессу подачи заявления на получение обычного вида на жительство. Заявление можно подать по адресу

• Местном управлении полиции (questure)
• Местные почтовые отделения (uffici postale)
• Отдельные муниципалитеты

Если вы выбрали почтовое отделение, вы можете взять бесплатный желтый набор для подачи заявления (kit giallo). Они обработают ваше заявление и назначат вам встречу в иммиграционном офисе (Ufficio Immigrazione) в местном полицейском участке. Там вы должны предоставить свою фотографию и сдать отпечатки пальцев. Несовершеннолетние дети в возрасте до 12 лет могут не сдавать отпечатки пальцев.

Для подачи заявления вам нужно будет подать следующее:

• Действительный паспорт или удостоверение личности
• Итальянский налоговый номер
• Подтверждение проживания в течение квалификационного периода (например, вид на жительство)
• Подтверждение достаточного дохода (например, банковские выписки или налоговые декларации)
• Справка об отсутствии судимости
• Свидетельство о сдаче теста на знание итальянского языка
• Подтверждение медицинского страхования
• Подтверждение оплаты

Обычно заявка рассматривается в течение 60 дней, но может затянуться до шести месяцев. В случае успеха вы можете запросить и записаться на прием для получения электронного удостоверения личности (Carta di Identità Elettronica - CIE).

Вы можете зарегистрироваться на Иммиграционном портале (Portale Immigrazione), чтобы управлять и отслеживать свое заявление.

Требования для получения семейной визы в Италию

Семейная виза в Италию - это один из видов итальянской долгосрочной визы, которая также известна как национальная или D-виза. Он позволяет владельцу въехать в Италию с целью пребывания более трех месяцев и присоединиться к члену семьи, который уже проживает в Италии.

После того, как член вашей семьи получит визу для воссоединения семьи в Италию, он может въехать в страну и подать заявку на получение вида на жительство в Италии. Это разрешение, которое позволяет им легально проживать в Италии с вами.

Кто имеет право присоединиться к вам с семейной визой в Италию?

Вы можете подать заявку на присоединение к Италии следующих членов семьи с помощью итальянской семейной визы:

• Супруг/супруга.
• Дети до 18 лет. Дети вашего супруга/супруги также учитываются, как и дети, родившиеся вне брака, если на это дает согласие второй из родителей.
• Дети на иждивении старше 18 лет, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно обеспечивать себя.
• Родители старше 65 лет, которые находятся на вашем иждивении и не имеют других детей, которые могли бы заботиться о них.

Как подать заявку на получение семейной визы в Италию?

Члены вашей семьи должны подать заявление на получение семейной визы в Италию в посольство или консульство Италии в своей стране.

Получите разрешение Nulla Osta.

Однако, прежде чем они смогут подать заявку на визу, вы должны получить разрешение в Италии, которое позволит им присоединиться к вам.

Это называется Nulla Osta, и это, в основном, разрешение от компетентных итальянских органов, позволяющее членам вашей семьи присоединиться к вам в Италии. Вы должны подать заявку на получение Nulla Osta в итальянскую иммиграционную службу (Sportello Unico per l'immigrazione). Если иммиграционная служба выдаст разрешение, они в электронном виде отправят его в соответствующее посольство или консульство Италии, где члены вашей семьи подадут заявление на визу.

Требования для получения семейной визы в Италию

При подаче визы для воссоединения семьи вы и члены вашей семьи должны предоставить несколько подтверждающих документов. Вы также должны быть в состоянии выполнить несколько условий относительно проживания и финансового дохода, если хотите привезти их к себе в Италию.

Когда члены вашей семьи подают заявление на получение семейной визы в Италию, они должны предоставить:

• Оригинал и копия Nulla Osta.
  
• Копия вида на жительство (или идентификационной карты, если вы являетесь гражданином Италии) и паспорта.
• Заполненная и подписанная анкета на долгосрочную визу в Италию.
• Фотографии паспортного размера.
• Паспорта, действительные не менее трех месяцев после окончания срока действия визы и имеющие не менее двух чистых страниц.
• Заявление от вас (резидента Италии), в котором вы заявляете, что вы хотите иметь с собой членов вашей семьи и вы соответствуете требованиям для воссоединения семьи, установленным итальянским законодательством.
• Доказательство семейных отношений.
• Доказательство, что у вас есть достаточные необходимые средства и подходящее жилье, чтобы принять членов вашей семьи.
• Квитанция об оплаченном сборе за визу в Италию.
• Подтверждение забронированных билетов на самолет.
• Если несовершеннолетний путешествует сам: письменное разрешение от другого родителя ребенка, что позволяет ему путешествовать в Италию.
• Если вы привозите своих родителей в Италию:

1. Оригиналы свидетельства о рождении.

2. Доказательство, что ваши родители зависят от вас (например, денежные переводы).

3. Письменное заявление от ваших родителей (родителей) о том, что они находятся на вашем иждивении.

Кроме того, есть несколько других условий, которые вы должны выполнить, чтобы иметь право взять с собой членов вашей семьи.

Финансовые требования к семейной визе в Италию

Финансовые потребности не могут быть ниже годового размера социального пособия. Вы должны зарабатывать не менее 5 830,76 евро в год, а затем иметь 50% этой суммы для всех членов семьи, которые присоединятся к вам в Италии. Итак, если ваш супруг/супруга и один ребенок присоединятся к вам, вы должны иметь 11 661,52 евро.

У вас также должна быть достаточно большая квартира, чтобы вместить всех членов вашей семьи.

Время оформления семейной визы в Италию

Что касается самой визы, то время ее оформления составляет от трех недель до нескольких месяцев. Однако на это могут повлиять различные факторы. Например, если нет свободных мест для встреч, члены вашей семьи не могут немедленно подать заявку. Далее, если в их заявлении есть какие-то отсутствующие или неправильные документы, их придется подавать повторно, поэтому время рассмотрения будет затянуто.

Добавьте к этому время, необходимое для получения Nulla Osta (это может варьироваться от 4 до 12 месяцев), и члены вашей семьи смогут присоединиться к вам в Италии, возможно, пройдет около года.

После получения семейной визы в Италию

После того, как члены вашей семьи получат визу для воссоединения семьи от соответствующих итальянских органов за рубежом, у них есть шесть месяцев для въезда в Италию. После того, как они прибудут в Италию, у них есть восемь дней, чтобы подать заявление на получение вида на жительство в Италии (permesso di soggiorno). Они могут сделать это в местном управлении полиции (Кестура), где они получат набор заявлений со всеми необходимыми формами.

Виза на проживание в Италии по выбору - это тип итальянской долгосрочной визы. Это тип итальянской визы, за которым вы должны обратиться, если вы хотите переехать в Италию на постоянное место жительства и имеете достаточно средств, чтобы обеспечить себя. Эти средства не могут быть получены от активной работы во время пребывания в Италии, а скорее от сбережений, инвестиций или пенсии.

Это означает, что если вы подаете заявление на получение итальянской визы на временное проживание, вы не можете устроиться на какую-либо работу в Италии.

После получения визы вы можете въехать в Италию, где вам нужно будет немедленно подать заявление на получение вида на жительство в Италии. Это разрешение, которое фактически позволяет вам жить в Италии дольше, чем 90 дней.

Требования для получения визы на проживание в Италии

Когда вы подаете заявление на получение визы на жительство в Италии, вы должны иметь при себе пакет документов, подтверждающих ваше право на ее получение. Требования к документам для получения итальянской визы на временное проживание являются следующими:

• Подтверждение наличия достаточных финансовых ресурсов для обеспечения себя без работы. Вы должны иметь минимум 31 000 евро в год, если вы подаете заявление самостоятельно, и 38 000 евро, если вы подаете заявление как супружеская пара. Эта сумма увеличивается на 20% на каждого иждивенца, который приезжает с вами. Помните, что вы не имеете права работать с выбранной визой на жительство, поэтому вы должны доказать, что можете обеспечить себя другими способами, например, за счет пенсии, ренты, дохода от собственности, дохода от участия в акционерном капитале или доли в компании и т.д.
• Доказательство наличия жилья. Прежде чем переехать в Италию, вам нужно найти подходящее место для проживания. Вы можете доказать, что у вас есть достаточное жилье в Италии либо с помощью договора аренды/найма жилья, либо с помощью документа, подтверждающего факт покупки жилья.
• Подтверждение медицинского страхования. Вы должны приобрести международную медицинскую страховку до того, как подадите заявление на получение визы. Она должна покрывать 30 000 евро в год и все медицинские расходы в каждой стране-члене ЕС.
• Действительный заграничный паспорт. Он должен быть действительным не менее трех месяцев после окончания срока действия визы и иметь две чистые визовые страницы.
• Визовая анкета на долгосрочную визу в Италию. Надлежащим образом заполненная, датированная и подписанная.
• Фотографии паспортного размера. Они должны быть размером 35 мм х 45 мм, на белом фоне, а ваше лицо должно занимать 70-80% фотографии.
• Документы о гражданском состоянии. Например, свидетельство о рождении или браке, в зависимости от обстоятельств.
• Справка о несудимости из вашей страны.

Как подать заявление на получение итальянской визы на выборочное проживание?

Как и в случае с другими типами итальянских виз, вы должны подать заявление в посольство или консульство Италии в вашей стране. Процесс подачи заявления выглядит следующим образом:

1. Запишитесь на прием в посольство или консульство Италии в вашей стране, которое отвечает за вашу юрисдикцию.
2. Если в вашей стране нет посольства или консульства Италии, вы можете подать заявление в посольство/консульство другой страны Шенгенской зоны, с которой Италия заключила договор об аутсорсинге визовых услуг, или в визовый центр.
3. Загрузите, заполните и подпишите визовую анкету на долгосрочную визу в Италию.
4. Соберите все необходимые документы.
5. В назначенный день явиться лично и вовремя, имея при себе все необходимые документы.
6. Оплатите визовый сбор.
7. Подождите, пока ваша виза будет обработана.
8. Если ваша виза будет одобрена: Поезжайте в Италию и подайте заявление на получение временного вида на жительство.

Временный вид на жительство в Италии на основании визы на выборочное проживание

В течение восьми дней после приезда в Италию вы должны подать заявление на получение временного вида на жительство (permesso di soggiorno). Процесс подачи заявления на получение вида на жительство в Италии выглядит следующим образом:

1. Получите в местном почтовом отделении, где вы будете жить, комплект документов для подачи заявления на получение вида на жительство.
   
2. Заполните анкету и подайте ее (вместе с ксерокопиями всех необходимых документов) на почте. Там вам выдадут квитанцию и назначат время для следующего этапа подачи заявления на получение вида на жительство - в Квестуру (Questura).
3. Обратитесь в местную Questura (главное управление полиции) и предоставьте оригиналы всех необходимых документов. У вас также возьмут отпечатки пальцев и зададут несколько вопросов.
4. Дождитесь обработки. Questura сообщит вам, когда будет выдана ваша карточка с видом на жительство.
5. Получите карточку с видом на жительство в Италии.

Вы имеете право на получение итальянской визы инвестора, если вы являетесь гражданином страны, не входящей в состав ЕС, и вам больше 18 лет.

Вы можете подать заявку на получение визы инвестора, инвестируя

• 250 000 евро в инновационный стартап
• 500 000 евро в компанию с ограниченной ответственностью
• 2 000 000 евро в государственные облигации, или
• сделать благотворительное пожертвование на сумму от 1 000 000 евро

Процесс подачи заявления на получение итальянской визы

1. Получение Nulla Osta

Во-первых, вы получите nulla osta - сертификат об отсутствии препятствий, который выдается Визовым комитетом Италии для инвесторов - законодательным органом Золотой визы Италии. 

Вы получите сертификат в течение 30 дней после подачи заполненного заявления.

Чтобы подать заявку на получение этого сертификата, вам нужно заполнить несколько форм онлайн и прикрепить необходимые документы к платформе. Вы сделаете это, отсканировав их. 

Документы могут быть на итальянском или английском языке. Если вся ваша документация на английском языке, вам не нужно будет делать официальные переводы или апостили. 

Документы, которые вам нужно будет подать, являются следующими

• Паспорт, для вашей личной идентификации.
• Справка о том, что средства, которые вы собираетесь инвестировать в Италию, являются вашими собственными и были приобретены законным путем.
• CV (европейская версия резюме).
• Справка о несудимости, подтверждающая, что вы не имеете окончательных или незавершенных уголовных обвинений.
• Описание выбранного вами способа инвестирования (максимум 1 000 слов) и подтверждение того, что предполагаемые получатели дали согласие, например, заинтересованные стороны стартапа согласились, что вы будете инвестировать в их компанию.
• Заявление о том, что вы действительно собираетесь инвестировать необходимую минимальную сумму.
• Заявление о том, в каком муниципалитете вы хотели бы поселиться после приезда в Италию.
• Вам нужно будет настроить электронную подпись, чтобы вы могли отправить свое заявление. На платформе есть инструкции о том, как позаботиться об электронной подписи.

Затем Визовый комитет для инвесторов проверит ваши документы и оценит ваше заявление. 

2. Получение Золотой визы в Италию

Следующим шагом является подача заявления и получение собственно Золотой визы в Италию. 

Имея в виду, что nulla osta действительна в течение шести месяцев, вы должны подать заявление на получение визы в течение этого срока. 

Найдите ближайшее посольство или консульство Италии и подайте следующие документы для получения визы инвестора:

• Копия вашего nulla osta.
• Подтверждение того, что у вас есть жилье в Италии. Достаточно подтвержденного бронирования отеля.
• Справка о доходах за предыдущий финансовый год. Вы должны иметь достаточно средств для себя и своей семьи. Сейчас сумма на одного человека в год составляет примерно 8 500 евро.
• Паспортная фотография.
• Действительный паспорт.
• Доказательство проживания в вашей стране.

Опять же, все эти документы должны быть на итальянском или английском языке. 

3. Получение вида на жительство 

Основной целью визы инвестора является получение вида на жительство, и как только вы получите визу, вы можете свободно въезжать в Италию и подавать документы на получение вида на жительство. 

Виза действительна в течение двух лет, поэтому вы должны спланировать получение временного вида на жительство в Италии в течение этого времени. 

После того, как вы приедете в Италию, вам нужно будет посетить местный участок полиции, который называется Квестура, чтобы подать заявление на получение временного вида на жительство по итальянской визе для инвесторов. Это нужно сделать в течение восьми рабочих дней после прилета. 

Вам нужно будет заплатить примерно 100 долларов США, предъявить фотографию паспорта и все обычные документы, удостоверяющие личность. Это простой процесс. 

Это разрешение будет действительно в течение двух лет, и время начнет отсчитываться с того дня, когда вы легально въедете в Италию по своей визе. 

После того, как вы подали заявление на получение вида на жительство, наступает время выполнить свое обязательство и сделать инвестицию. 

Если вы не сделаете этого в течение трех месяцев, ваша виза будет аннулирована, и вы должны будете покинуть Италию. 

Продление визы

Вам нужно будет подать заявление на продление, при условии, что вы сохранили свою первоначальную инвестицию в полном объеме. 

Если вы этого не сделаете, ваш вид на жительство будет аннулирован, и возобновить его будет невозможно. Вам придется пройти все процедуры заново. 

После обновления ваше разрешение будет действительно еще три года. 

В общем, через пять лет вы сможете получить разрешение на постоянное проживание. А если пройдет 10 лет, вы технически получите право на гражданство путем натурализации.

Что такое Jure Sanguinis?

Jure Sanguinis (или Jus Sanguinis) с латинского означает "право крови" и является синонимом "по происхождению". Италия имеет благоприятное законодательство в отношении гражданства и считает лиц итальянского происхождения "семьей". Во многих случаях Италия позволяет тем, кто имеет итальянских предков, претендовать на итальянское гражданство по происхождению (Jure Sanguinis). Как только лицо получает итальянское гражданство по праву рождения, оно пользуется всеми правами и привилегиями рожденных в Италии и может получить паспорт гражданина Европейского Союза.

Можете ли вы получить итальянское гражданство по происхождению (jure sanguinis / право крови)?

Вы можете претендовать на итальянское гражданство по происхождению, поскольку Италия признает jure sanguinis (по крови). Однако вы должны доказать, что ваш итальянский предок на самом деле был гражданином Италии или имел право претендовать на итальянское гражданство на момент рождения. Это гражданство по праву крови может быть передано следующим поколениям по кровной линии.

Прежде чем подавать заявление на получение итальянского гражданства jure sanguinis, вы должны знать некоторую важную информацию:

• Даты рождения всех родственников между вами и вашим предком, рожденным в Италии (вам не нужно знать точные даты, но год важен)
• Дата, когда ваш предок натурализовался в вашей стране.

Требования, которые необходимо выполнить, чтобы иметь право на получение итальянского гражданства по происхождению:

• Заявитель должен быть рожден от родителей, которые являются гражданами Италии, или от родителей, которые имеют право на итальянское гражданство "jure sanguinis".
• Мать заявителя была итальянкой, а ребенок родился после 1 января 1948 года.
• Предки, которые натурализовались до 14 июня 1912 года, не могут передать свое гражданство даже детям, которые родились до их натурализации.
• При подаче заявления на получение итальянского гражданства по происхождению, условия и требования должны быть выполнены каждым лицом по прямой линии при получении итальянского гражданства по происхождению. Согласно Министерству внутренних дел Италии, количество поколений не ограничено, но родственник, который иммигрировал из страны, должен был умереть после 17 марта 1861 года. Родственник, который умер до этой даты, не считается гражданином, поскольку Италия еще не была единым государством.
• Вы должны предоставить заверенные копии официальных документов с места жительства вашего предка в Италии.
• Документ из итальянского консульства, подтверждающий, что ни ваши предки, ни вы никогда не отказывались от итальянского гражданства.
• Вы должны подать справки о доходах за последние три года вместе с документами об уплате подоходного налога. Критерии минимального дохода такие же, как и для натурализации.
• Вы должны доказать, что ваш предок не был натурализованным гражданином какой-либо другой страны до вашего рождения.

Чтобы подать заявление на получение итальянского гражданства по крови, вы должны обратиться в соответствующее итальянское консульство, которое имеет юридические полномочия на территории, где вы сейчас проживаете. В каждом консульстве существуют разные процедуры, особенно когда речь идет о графике приема, продолжительности ожидания и документах, которые вы должны иметь при себе. Однако, юридические требования для получения итальянского гражданства по происхождению остаются неизменными.

Гражданство Италии через брак или гражданский союз

Статьи 5-8 Закона № 91 от 1992 года об итальянском гражданстве регулируют вопросы приобретения гражданства через гражданский союз или брак. Процесс получения итальянского гражданства через брак также известен как "Jure Matrimonii".

Супруг/супруга гражданина Италии, который не является итальянцем, имеет право на получение итальянского гражданства после двух лет пребывания в браке или гражданском союзе при условии, что пара проживала в Италии. Если у пары есть дети в возрасте до 18 лет - биологические или усыновленные - время ожидания составляет один год.

Пары, проживающие за пределами страны, должны подождать три года с момента заключения гражданского союза или брака, прежде чем супруг/супруга, не являющийся гражданином Италии, сможет подать заявление на получение итальянского гражданства через брак. Этот срок сокращается до 18 месяцев, если речь идет о детях - биологических или усыновленных.

В 2016 году Италия признала однополые гражданские союзы, и им предоставляется такая же защита, как и гетеросексуальным супружеским парам.

Новое требование относительно гражданства

Закон № 32 от 1 декабря 2018 года ввел новое требование к заявлениям на получение итальянского гражданства, поданных после 4 декабря 2018 года. Любой заявитель, желающий получить итальянское гражданство, должен владеть итальянским языком на достаточном уровне и получить сертификат уровня B1, который Министерство образования Италии (MIUR) или Министерство иностранных дел Италии (MAECI) должны засвидетельствовать как результат обучения в утвержденном учебном заведении.

Другие предпосылки

В дополнение к требованиям по времени, супруг/супруга, который/которая не является гражданином/гражданкой Италии, должен зарегистрироваться в AIRE (если он/она не находится в стране) или иметь запись об иностранном браке, однополом браке или гражданском союзе, зарегистрированном в местном итальянском консульстве. Если вы желаете получить итальянское гражданство через брак, пара должна иметь брак/гражданский союз, зарегистрированный в коммуне.

Перед подачей заявления необходимо сделать три вещи:

• Убедиться, что в итальянской коммуне есть запись о браке
• Убедиться, что супруг/супруга итальянца должным образом зарегистрирован в AIRE
• В записях консульства указан текущий адрес проживания

Куда нужно подавать заявление на гражданство

Пары, проживающие за рубежом, должны подать заявление на получение итальянского гражданства на основании брака в местное итальянское консульство. Если вы проживаете в стране, заявление можно подать в местную "Prefuttura".

Гражданство супруга/супруги через натурализацию

Если вы хотите получить гражданство Италии через натурализацию, супруг/супруга итальянского гражданина может начать подавать заявление на получение гражданства после того, как он/она проживет в Италии не менее 10 лет. Гражданство через натурализацию, скорее всего, будет предоставлено, если заявитель имеет соответствующие финансовые ресурсы и не имеет судимостей.

Для получения гражданства через натурализацию требование о проживании в Италии снижено до 3 лет, если дедушка или бабушка иностранца были гражданами Италии и если место рождения иностранца находится в Италии. Граждане, связанные со странами-членами Европейского Союза, должны прожить в Италии 4 года. Лица без гражданства, например, беженцы, должны ждать 5 лет. Если гражданин Италии усыновил кого-то, когда тот был ребенком, это лицо должно прожить в Италии 7 лет.

Процесс получения итальянского гражданства через брак

Подавая заявление на получение гражданства через брак, вы должны соответствовать определенным требованиям. Существует два шага для получения итальянского гражданства через брак или гражданский союз:

Шаг 1: Подача онлайн-заявления

На первом этапе заявители должны заполнить онлайн-заявление на сайте Министерства внутренних дел Италии и загрузить копии необходимых документов. Заявители должны зарегистрироваться на портале "ALI" и создать учетную запись на сайте Министерства внутренних дел. Сейчас портал "ALI" доступен только на итальянском языке.

Итальянское законодательство требует, чтобы заявители на получение итальянского гражданства через брак или гражданский союз предоставляли следующую информацию:

• Копия выписки из свидетельства о браке из итальянского муниципалитета, где супруг/супруга итальянца зарегистрированы в AIRE
• Справки об отсутствии судимостей из мест проживания заявителя с 14 лет 
• Заверенная копия иностранного свидетельства о рождении
• Особое примечание 1: Все справки о несудимости и свидетельства о браке действительны в течение шести месяцев. Таким образом, заявление на получение гражданства необходимо подавать в течение шести месяцев после выдачи первого документа. Обязательно обращайтесь в местные итальянские консульства за дополнительной информацией или разъяснениями.
• Все иноязычные документы должны быть переведены на итальянский язык, а местные итальянские консульства должны заверить эти переводы.

Шаг 2: Посещение консульства для окончательного оформления заявления на получение гражданства (включает проверку всех документов и подписей)

После того, как документы легализованы и переведены на итальянский язык, заявители могут переходить к шагу 2 - подаче документов онлайн и финальной встрече с консульством. Поскольку документы на получение итальянского гражданства подаются онлайн, нет необходимости записываться на прием в Jure Matrimonii в консульстве.

Вы можете записаться на прием в местное консульство/префектуру для рассмотрения вашего заявления. Вам будет отправлено приглашение с указанием даты и времени для подачи оригиналов документов.

Какие документы нужно взять с собой на собеседование?

• Квитанция о банковском переводе в размере 250 евро
• Аппликационная форма
• Список резидентов резидентов
• Оригинал и копия итальянского паспорта
• Оригинал и копия государственного удостоверения личности и загранпаспорта супруга/супруги, который/которая не является гражданином/гражданкой Италии
• Оригинал и копия справки из консульского учреждения о месте жительства
• Подписанная декларация (стороны соглашаются, что они все еще находятся в браке)
• Заверенная апостилем и переведенная на итальянский язык копия свидетельства о рождении супруга/супруги, который/которая не является гражданином/гражданкой Италии - заявитель должен предоставить полный текст свидетельства о рождении и его заверенную итальянскую версию, переведенную на итальянский язык. Свидетельство должно содержать всю важную информацию, такую как место рождения заявителя, дата рождения, имя при рождении и фамилия при рождении. Эта же информация должна быть указана и о родителях заявителя. Если какая-либо из необходимых сведений отсутствует в свидетельстве о рождении или является неточной, заявитель должен обратиться в дипломатическо-консульское учреждение своей страны с просьбой выдать афидевит, в котором содержится вся необходимая информация о нем. Итальянское консульство или посольство страны, выдавшей свидетельство, должно легализовать его. Если свидетельство о рождении было переведено на итальянский язык итальянским переводчиком и заверено апостилем, итальянское посольство или консульство страны, выдавшей свидетельство о рождении, должно заверить перевод свидетельства о рождении.
• Оригинал свидетельства о браке из итальянского города
• Оригинал справки об отсутствии судимости для стран, где заявитель проживал с 14 лет должны быть заверены апостилем и переведены на итальянский язык
• Денежный перевод для оплаты консульского сбора за легализацию переведенных документов

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете услышать или прочитать два термина, которые следует знать

• Estratto per riassunto - это заверение, которое содержит основную информацию о документе
• Copia integrale - это копия оригинальной записи, в которой перечислены все данные оригинальной записи.

После того, как консульство получит всю необходимую информацию, она передается в консульство Министерства внутренних дел для обработки.

Сколько времени длится обработка?

Один из самых распространенных вопросов, который мы получаем, - сколько времени нужно для получения гражданства? В соответствии с Законом от 4 октября 2018 года № 113, Министерство внутренних дел имеет 48 месяцев на рассмотрение заявлений на получение гражданства. (Сначала этот срок составлял 730 дней). Заявления, связанные с происхождением, рассматриваются в течение двух лет, но могут быть рассмотрены быстрее.

Из-за большого количества запросов, которые должно рассмотреть Министерство, время обработки является довольно длительным. Хотя это может занять до трех лет, офис Министерства внутренних дел часто рассматривает эти заявления гораздо раньше, чем это предусмотрено законом.

Если четырехлетний срок истекает, Министерство внутренних дел обязано предоставить ответ заявителю. Заявитель может подать официальное письмо-уведомление (Diffida) с требованием немедленного ответа. Эти письма часто ускоряют рассмотрение заявлений, поскольку Министерство не желает участвовать в судебных процессах, поскольку оно должно покрывать понесенные судебные издержки.

Обычно "Diffida" направляется адвокатом от имени заявителя, но его может прислать и сам заявитель. Имейте в виду, что "Diffida", составленная адвокатом, имеет большее значение, чем та, что прислана заявителем. Если срок подачи вашего заявления приближается или уже истек, обратитесь к нам за юридической помощью.

Если вы развелись, брак был аннулирован или расторгнут, или ваш супруг/супруга-гражданин Италии умер во время рассмотрения заявления, процесс прерывается. Если консульство / префектура не может связаться с заявителем по какой-либо причине, процесс также прерывается. Убедитесь, что консульство проинформировано о любом изменении адреса.

Утверждение заявления и присяга

Если консульство удовлетворяет запрос заявителя на получение итальянского гражданства через брак (Jure Matrimonii), гражданский союз или по линии предков, уведомление об этом направляется через сообщение на веб-портале. Сообщение информирует заявителей о церемонии предоставления гражданства, которая должна состояться через шесть месяцев со дня получения гражданства. Чтобы подать заявление на получение гражданства, не обязательно венчаться в итальянской церкви или в Ватикане.

Супруги (муж/жена - гражданин Италии и теперь уже признанный гражданин Италии) должны присутствовать на церемонии и подписать заявление, подтверждающее, что они все еще находятся в законном браке и не подавали никаких заявлений об аннулировании брака, расторжении брака или разводе.

Генеральный консул Италии (или исполняющий обязанности представителя) зачитает на церемонии заявление verbale di giuramento. После этого заявитель должен будет принести присягу на верность, произнеся следующие слова: "GIURO DI ESSERE FEDELE ALLA REPUBBLICA ITALIANA ED AL SUO CAPO E DI OSSERVARE LEALMENTE LA COSTITUZIONE E LEGGI DELLO STATO".

Cittadinanza italiana: как получить гражданство Италии

Кратко опишем основные преимущества, которые дает итальянский паспорт:

• право на бессрочное проживание, трудоустройство, ведение бизнеса, получение образования и другие блага, доступные гражданам Италии;
• право на безвизовое пересечение границы стран ЕС как гражданин Евросоюза, безвизовый въезд в Канаду, США, Корею, Японию, Израиль и несколько десятков других стран;
• право проживания и трудоустройства без ВНЖ в любой из стран Евросоюза;
• право зарегистрироваться в Национальной санитарной службе SSN (Servizio sanitario nazionale) и пользоваться лучшей в Европе медициной за счет государственных дотаций;
• возможность пользоваться дипломатической защитой Италии, формировать государственную пенсию, получать пособия и пользоваться другими социальными программами для граждан;
• избирательное право.

Натурализация и получение итальянского гражданства

Основная задача лица, желающего получить итальянский паспорт, - прожить на территории Италии 10 лет на законных основаниях. Ими являются временный или долгосрочный вид на жительство. 

Требования:

• Вы должны предъявить действительное подтверждение дохода за последние три года до даты подачи заявления на получение гражданства.
• Вы должны быть в состоянии предоставить документы налоговой декларации о доходах, чтобы доказать, что вы являетесь регулярным налогоплательщиком.
• Вы должны в совершенстве владеть итальянским языком и сдать тест на знание итальянского языка на уровне B1. Этот языковой тест проводится многими известными институтами в Италии, включая Общество Данте Алигьери и Университет для иностранцев в Рома-Тре, Перудже и Сиене.
• Еще одним важным документом является справка об отсутствии судимостей в Италии и связанных с ней странах проживания в течение периода пребывания. Этот документ свидетельствует о соблюдении вами итальянского законодательства. Справка не должна быть старше 180 дней, и она должна иметь присяжный перевод на итальянский язык перед нотариальным заверением.
• Подтверждение проживания: Для того, чтобы соответствовать требованиям относительно срока проживания, вам понадобятся документы из вашего города, которые подтверждают ваше место жительства и то, как долго вы являетесь легальным резидентом Италии в этой юрисдикции.

Заявка на гражданство

Прожив с постоянным видом на жительство достаточное количество времени, иностранец имеет право подавать документы на гражданство. Сделать это можно только путем подачи заявки через электронную службу Министерства внутренних дел.

Заявления, поданные в бумажном виде, не принимаются.

После подачи заявки, необходимо дополнительно приложить следующие документы для получения итальянского гражданства:

• свидетельство о рождении заявителя;
• заграничный паспорт иностранца;
• справка об отсутствии судимости (совокупный penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello domanda di), вместе со справкой об отсутствии судимостей на итальянской территории, а также об отсутствии уголовных преследований и непогашенных судимостей;
• справка о составе семьи;
• документ о регистрации по месту жительства на территории Италии (совокупный storico di residenza);
• копия вида на жительство в Италии;
• копия декларации доходов за 3 последних года;
• квитанция об уплате государственной пошлины стоимостью 250 евро.

Язык

Хотя многие люди в Италии говорят на английском, знание местного языка значительно облегчит вам адаптацию и коммуникацию с местными жителями и учреждениями.

Жилье

Стоимость аренды жилья в Италии в целом приемлемая. Однако, по сравнению с другими расходами и зарплатами, аренда жилья в Италии является дорогой. В некоторых случаях агенты по недвижимости могут помочь новым жителям найти жилье для аренды. Англоязычные газеты, форумы для эмигрантов и даже объявления, размещенные в окнах домов или на досках объявлений в общинах, - это также хорошие места, с которых можно начать поиск.

Итальянская аренда жилья намного дольше средней продолжительности. "Временная" аренда может длиться до 18 месяцев. Стандартный договор аренды - это минимум три года, иногда даже четыре. Расторгнуть договор аренды может быть дорого и сложно. Поэтому многие экспаты решают арендовать свободную спальню у другого экспата на 6-12 месяцев, чтобы понять, где они хотят жить и какое жилье им нужно в долгосрочной перспективе.

Итальянская система здравоохранения

Национальная программа здравоохранения Италии, SSN или Servizio Sanitario Nazionale, является одной из лучших в мире. Почти все медицинские расходы покрываются для тех, кто застрахован, и очень мало расходов из собственного кармана. Услуги SSN включают все визиты в больницу, визиты к врачу общей практики, визиты к специалистам. Покрытие также распространяется на медицинские анализы, такие как маммография и папиллярные тесты, рецепты и диагностические тесты. Частично благодаря такому отличному медицинскому обслуживанию итальянцы имеют выше средней продолжительность жизни - 82,3 года.

Банки и финансы в Италии

Открыть банковский счет в Италии очень просто. Есть три типа учреждений на выбор: кредитные банки, кооперативные банки и кооперативные кредитные банки. Для того, чтобы открыть счет, вы должны лично обратиться в банк. Вы должны предъявить паспорт, подтверждение адреса, карточку пребывания или трудовой договор. Вам также понадобится идентификационный номер налогоплательщика.

На сегодняшний день принято решение, что защита будет действовать в течение одного года (с возможностью продления до 1 года) и обеспечивает проживание, медицинское обслуживание, доступ к жилью, рынку труда и образованию.

Италия будет предоставлять украинцам, покинувшим свои дома, разрешение на проживание на один год. Указ 29 марта 2022 года подписал премьер-министр Марио Драги. Свидетельство будет выдавать Главное управление полиции Италии.

Пересечение границы без биометрического загранпаспорта

С 09 марта 2022 года итальянские органы ввели въездные визы для владельцев небиометрических загранпаспортов, внутренних паспортов или детей со свидетельствами о рождении, которые оформляются в итальянских дипломатических учреждениях в странах Европы.

Из практики большая часть украинцев, бегущих от войны с Украиной, въезжает в Италию наземным транспортом без оформления въездной визы.

Что нужно сделать по прибытию?

В течение 48 часов после прибытия в Италию обратитесь в штаб-квартиру полиции муниципалитета, чтобы заполнить Декларацию гостеприимства.

Обратитесь в консульские представительства Украины, чтобы сообщить о своем присутствии на территории Италии:

Консульский отдел Посольства Украины в Италии – https://www.facebook.com/consular.office.of.the.embassy.of.ukraine.in.rome 

Генеральное консульство Украины в Милане – https://www.facebook.com/milan.mfa.gov.ua 

Генеральное консульство Украины в Неаполе – https://www.facebook.com/ukrconsnapoli 

Центры помощи беженцам созданы в местах наибольшего сосредоточения граждан Украины, которые вынуждены спасаться от войны, а именно:

г. Рим: телефон горячей линии 800938873

регион Лацио: телефон горячей линии 803555 (+390699509292 для звонков из-за границы)

г. Неаполь: via J.F.Kennedy, 54 – Zona Fuorigrotta

м. Милан: телефон горячей линии 020202

г. Флоренция и регион Тоскана: +393896674128

регион Пьемонте: +393516906640

м. Больцано: +393351438701

регион Венето: +393898745065

м. Тренто: телефон горячей линии 3316299

Итальянское Правительство готово обеспечивать беженцев из Украины всем необходимым, однако следует отметить, что эти функции распределены между разными государственными органами. Так, например, обеспечением временным жильем осуществляет Префектура, медицинским обслуживанием – Министерство здравоохранения, разрешениями на проживание в Италии – миграционная служба (Questura), потенциально способная создать определенные сложности для граждан, поскольку все эти органы находятся в разных местах.

Для получения информации о действительности медицинской документации или проверки состояния здоровья звоните по бесплатному номеру 1500 или по бесплатному номеру региона, в котором вы находитесь. Вам также необходимо лично обратиться в ближайшее медицинское учреждение ASL с целью получения временной карты медицинского обслуживания (codice STP). Карта STP предоставляет доступ к неотложной, необходимой и постоянной амбулаторной и стационарной помощи при заболеваниях и травмах, а также для выписки медицинских препаратов в государственных и аккредитованных частных медицинских учреждениях.

Предоставление жилья

• Если вы находитесь в г. Рим и нет жилья тогда вам необходимо обратиться по телефону горячей линии 800938873 или отправить запрос на электронную почту [email protected]
• Для поиска жилья работает сайт «Прихисток» - https://prykhystok.in.ua/
• Вы можете обратиться в отделения Префектуры в городе, в котором вы находитесь, объяснив вашу ситуацию и необходимость устройства в приемных заведениях.

Граждане, прибывшие в Италию до 24 февраля 2022 г. и чей срок пребывания на законных основаниях на территории Италии истекает, необходимо обратиться в ближайшее отделение миграционной службы (Questura) с ходатайством продлить срок пребывания (задекларировать свое присутствие) или оформить временное разрешение на проживание.

Беженцы из Украины вправе оформить документ, дающий право временно проживать на территории Италии. Это разрешение также позволяет трудоустроиться в Италии и совершать поездки в другие страны, в том числе вернуться в Украину. Для оформления этого разрешения (permesso speciale temporaneo) необходимо лично обратиться в отделение миграционной службы (Questura).

Что нужно сделать, чтобы упорядочить свое положение на итальянской территории после 90 дней?

Если вы решили остаться в Италии более 90 дней, вы должны обратиться в Главное отделение полиции – иммиграционную службу города (Questura), в котором находитесь, чтобы получить всю необходимую информацию о различных возможностях законного пребывания на территории Италии. Жителям Украины, которые вынуждены спасаться от войны, предоставляется временная защита, которая действует в течение одного года с возможностью продления на следующие шесть месяцев дважды (т.е. максимум еще на один год) и обеспечивает право на проживание, медицинское обслуживание, доступ к жилью, рынку труда и образования.

Если ваш паспорт гражданина Украины для выезда за границу (загранпаспорт) закончился и вы въехали в Италию после 24.02.2022 года по паспорту гражданина Украины (так называемому «внутреннему паспорту») или если ваши дети до 16 лет имеют только свидетельства рождения и пересекли границу только на основании этого документа, вам необходимо обязательно обратиться в ближайшее украинское дипломатическое учреждение для оформления документов, идентифицирующих личность и подтверждающих гражданство Украины.

Посольство Украины в Италии (консульский отдел) +393519886823, [email protected]

Рома, via Monte Pramaggiore, 13

Генеральное консульство Украины в Милане +393487254038, [email protected]

Milano, via Ludovico di Breme, 11

Генеральное консульство Украины в Неаполе +393277364822, [email protected]

Наполи, via G.Porzio, 4 Centro Direzionale, isola B-3, int.5-6

– В случае возникновения любых вопросов о вашем пребывании в Италии, вы всегда можете обратиться в Главное отделение полиции – иммиграционную службу (Questura) или в ближайший к вам комиссариат государственной полиции.

– В случае необходимости или неотложности, связанной с состоянием здоровья, вы можете обратиться в ближайшую больницу.

– Не забывайте иметь при себе документ, удостоверяющий личность, и Covid-сертификат о вакцинации.