Tout citoyen non européen souhaitant séjourner en Italie pendant plus de trois mois doit demander un visa italien de long séjour ainsi qu'un permis de séjour en Italie (Permesso di Soggiorno). Vous devez demander un permis de séjour en Italie, quelle que soit la raison pour laquelle vous souhaitez y vivre, comme le travail ou les études.
Permesso di Soggiorno se traduit par «permis de séjour temporaire», Car ce document est nécessaire pour obtenir un permis de séjour permanent en Italie.
La carte de permis de séjour italienne est électronique et contient une puce et une bande magnétique (semblable à une carte de crédit) qui peuvent accéder à vos informations personnelles stockées numériquement.
Comment demander un permis de séjour en Italie?
Vous devez demander un permis de séjour en Italie dans les 8 jours suivant votre entrée en Italie. La procédure de demande de Permesso di soggiorno est divisée en deux parties: le bureau de poste et Questura.
Obtenir un ensemble de documents pour l'obtention d'un permis de séjour en Italie. Obtenir un ensemble de documents pour l'obtention d'un permis de séjour en Italie.
Dans les huit jours suivant votre arrivée en Italie, vous devez retirer votre kit de demande de résidence en Italie auprès du bureau de poste local. Plus précisément, au Sportello Amico du bureau de poste (ufficio postale ou Poste Italiane) où vous souhaitez habiter.
Toutefois, tous les bureaux de poste ne proposent pas de kits de demande de permis de séjour en Italie. Vous devriez trouver un bureau de poste avec un comptoir Sportello Amico.
Le kit de candidature est une enveloppe contenant les formulaires nécessaires à remplir.
Remplissez et demandez un permis de séjour en Italie
Une fois que vous avez emporté le kit de candidature, vous pouvez quitter le courrier et vous rendre dans un endroit calme afin de le compléter. Les formulaires seront en italien, alors préparez-vous.
Ensuite, vous devez acheter un timbre Marca da Bollo, que vous devez joindre à votre demande avant de la soumettre. Il s'agit d'un «timbre fiscal» que l'on trouve dans le tabac-cheria.
Vous devez acheter le timbre de la Marca da Bollo figurant dans votre dossier de candidature.
Cela coûte environ 16 euros.
Une fois que vous avez reçu votre kit de candidature dûment rempli et tout autre document nécessaire, vous devez les soumettre au Sportello Amico où vous les avez reçus en premier lieu. Vous n'avez pas besoin de présenter les originaux des documents, mais apportez-les au cas où ils auraient besoin de les voir, ainsi que des photocopies de chacun d'eux.
Veillez à ne pas signer le formulaire de demande ni à fermer l'enveloppe, car le personnel chargé de votre demande devra d'abord les examiner. S'ils constatent que tout est en ordre, ils vous indiqueront la date de votre rendez-vous où vous devrez vous présenter à la Questura (le bureau principal de la police locale) pour la deuxième partie de votre demande de séjour en Italie.
Ils vous remettront également un reçu qui vous servira de permis de séjour temporaire, car il vous faudra généralement un à deux mois pour être admis à la Questura. Vous devez garder ce reçu sur vous au cas où quelqu'un demanderait à voir votre permis de séjour pour lui faire savoir que vous êtes en train de l'obtenir.
Rendez-vous à la Questura (préfecture de police)
Le jour de votre rendez-vous à Questura, vous devez apporter les originaux de tous les documents nécessaires ainsi que le reçu et la lettre d'acceptation reçus au bureau de poste.
Là, ils prendront vos empreintes digitales et vous poseront peut-être quelques questions.
Ils vous indiqueront également quand vous pourrez revenir pour recevoir votre carte de séjour en Italie.
Conditions pour obtenir un permis de séjour en Italie
Lorsque vous demandez un permis de séjour, que ce soit au bureau de poste ou à Questura, vous devez avoir plusieurs pièces justificatives.
Les conditions requises pour obtenir un permis de séjour en Italie sont les suivantes:
● Quatre photographies au format passeport.
● Votre passeport en cours de validité.
● Les documents relatifs à votre séjour en Italie, par exemple le permis de travail ou l'inscription à l'université.
● Tous les documents que vous avez présentés lors de la demande de visa de longue durée italien dans votre pays:
1. Les exigences en matière de visa de travail italien.
2. Les conditions d'obtention d'un visa italien pour travailleur indépendant.
3. Les conditions d'obtention d'un visa italien pour études.
4. Les conditions d'obtention d'un visa de regroupement familial.
5. Conditions requises pour le visa de travail italien.
Une attestation d'assurance maladie. Dans certains cas, vous pouvez avoir droit à des soins de santé gratuits, tandis que dans d'autres, vous devez payer une cotisation annuelle. Vous pouvez commencer à obtenir une assurance maladie italienne en vous inscrivant auprès de l'agence sanitaire locale (Azienda Sanitaria Locale).
N'oubliez pas que tous les documents requis doivent être des originaux et des photocopies. Vous présenterez les originaux à Questura et les photocopies à la poste.
Types de permis de séjour en Italie
Le type de permis de séjour que vous recevez dépend de la raison pour laquelle vous voulez vivre en Italie, c'est-à-dire du type de visa de longue durée dont vous disposez.
Ainsi, vous pouvez demander un permis de séjour en Italie pour le travail, les études ou le regroupement familial.
Il existe également un permis de séjour qui permet à son titulaire de rester en Italie sans travailler s'il dispose d'une autre source de revenus, par exemple un bien immobilier, une retraite, etc. Il s'agit également d'un permis de séjour pour retraités.
Sinon, si vous voulez travailler en Italie, vous aurez besoin d'un permis de travail distinct que votre employeur devra demander avant de se rendre en Italie.
Durée du permis de séjour en Italie
Les permis de séjour en Italie peuvent être délivrés avec une période de validité de six mois, d'un an ou de deux ans, selon le type de permis dont vous disposez.
Exemple:
● Le permis de séjour pour travail saisonnier en Italie est valable six mois.
● Le permis de séjour en Italie pour le travail saisonnier dans certains secteurs est valable neuf mois.
● Le permis de séjour italien pour études est valable un an.
● Le permis de séjour pour regroupement familial, emploi ou travail indépendant est valable deux ans.
Puis-je renouveler mon permis de séjour en Italie?
Oui, vous pouvez prolonger votre permis de séjour en Italie.
En fonction du type de permis dont vous disposez, vous devrez le renouveler:
● Pour un permis de séjour italien de six mois maximum: au moins 30 jours avant la date d'expiration.
● Pour un permis de séjour en Italie valable 1 an: au moins 90 jours avant la date d'expiration.
● Pour un permis de séjour en Italie valable 2 ans: au moins 90 jours avant la date d'expiration.
La procédure de renouvellement de votre permis de séjour en Italie est la même que pour la première présentation. Vous devez donc vous procurer un kit de demande au bureau de poste, le remplir, l'envoyer et attendre votre rendez-vous à Questura où vous recevrez votre nouvelle carte de permis de séjour.
Vous ne pouvez pas quitter l'Italie pendant que votre permis de séjour temporaire est en cours de renouvellement.
Permis de séjour permanent en Italie
( Carta di Soggiorno Permanente )
Après avoir vécu en Italie pendant plus de cinq ans avec un permis de séjour à durée déterminée, vous pouvez demander un permis de séjour permanent en Italie.
Cela vous donne des droits similaires à ceux des citoyens italiens, comme la possibilité de vivre et de travailler dans d'autres pays de l'UE sans visa ni permis de travail. Vous avez également droit à des prestations publiques, telles que les prestations de maternité ou d'invalidité.
En outre, après avoir vécu pendant dix ans avec un permis de séjour permanent italien, vous pouvez demander la citoyenneté italienne.
Conditions d'obtention d'un permis de séjour facultatif
( Permesso di Soggiorno per Residenza Elettiva )
Parmi tous les visas de long séjour italiens disponibles, le type le moins connu est destiné aux ressortissants étrangers qui veulent vivre en Italie et ont les moyens financiers de se maintenir sans devoir travailler.
Il est appelé visa de séjour électif (residenza elettiva) et est principalement utilisé par les ressortissants étrangers qui souhaitent prendre leur retraite en Italie et en ont les moyens financiers. C'est pourquoi il est souvent appelé "visa de retraite italien".
Lorsque vous demandez un visa de résidence permanente en Italie, vous devez disposer d'un ensemble de documents prouvant que vous êtes éligible.
Conditions à remplir pour obtenir un permis de séjour facultatif en Italie:
● Preuve de ressources financières suffisantes pour se maintenir à l'écart du travail. Vous devez disposer d'un minimum de 31 000 € par an si vous faites votre demande seul et de 38 000 € si vous faites votre demande en tant que couple marié. Le montant est augmenté de 20 % pour chaque personne à charge qui vous accompagne. N'oubliez pas que vous n'êtes pas autorisé à travailler avec un permis de séjour électif. Vous devez donc prouver que vous pouvez subvenir à vos besoins par d'autres moyens, tels que les pensions, les revenus de la propriété, les revenus du capital social ou de la participation dans une société, etc.
● Un certificat de résidence. Avant de partir pour l'Italie, vous devrez trouver un endroit convenable pour vivre. Vous pouvez confirmer que vous disposez d'un endroit convenable pour vivre en Italie au moyen d'un contrat de location confirmant l'achat.
● Certificat d'assurance maladie. Vous devez souscrire une assurance maladie internationale avant de demander un visa. Cette somme devrait couvrir 30 000 euros par an et tous les frais médicaux dans chaque État membre de l'UE.
● Un passeport en cours de validité. Doit être valable pendant au moins trois mois après l'expiration du visa et comporter deux pages vierges du visa.
● Formulaire de demande de visa de long séjour pour l'Italie. Dûment complété, daté et signé.
● Des photos d'identité. Elles doivent être de format 35 mm x 45 mm, sur fond blanc, et le visage doit occuper 70 à 80 % de la photo.
● Documents d'état civil. Par exemple, un certificat de naissance ou de mariage, selon les circonstances.
● Permis de police de votre pays.
Comment demander un permis de séjour facultatif en Italie?
Comme pour les autres types de visas italiens, vous devez en faire la demande auprès de l'ambassade ou du consulat italien de votre pays.
La procédure de candidature est la suivante:
● Prenez rendez-vous avec l'ambassade ou le consulat d'Italie dans votre pays qui est responsable de votre juridiction.
● S'il n'y a pas d'ambassade ou de consulat italien dans votre pays, vous pouvez déposer votre demande auprès de l'ambassade/consulat de l'autre pays Schengen auquel l'Italie a transféré le traitement des visas ou auprès du centre de demande de visa.
● Téléchargez, complétez et signez le formulaire de demande de visa de long séjour pour l'Italie.
● Rassemblez tous les documents nécessaires.
● Présentez-vous en personne et à l'heure le jour de l'admission avec tous les documents nécessaires.
● Payez les frais de visa pour l'Italie
● Attendez que votre visa soit traité.
● Si votre visa est approuvé: rendez-vous en Italie et demandez un permis de séjour dans ce pays.
Permis pour un permis de séjour facultatif en Italie
Dans les huit jours suivant votre voyage en Italie, vous devez demander un permis de séjour en Italie (permesso di soggiorno).
Votre permis de séjour sera délivré pour un ou deux ans, après quoi vous aurez la possibilité de le renouveler. Lorsque vous avez vécu en Italie avec un permis de séjour pendant au moins cinq ans, vous avez le droit de demander un permis de séjour permanent. Après avoir vécu en Italie avec un permis de séjour permanent pendant au moins dix ans, vous pouvez demander la nationalité italienne.
Cittadinanza italiana: comment obtenir la citoyenneté italienne
Voici un bref résumé des principaux avantages d'un passeport italien:
• le droit à la résidence indéfinie, à l'emploi, au commerce, à l'éducation et aux autres avantages dont bénéficient les citoyens italiens;
• le droit de franchir les frontières sans visa en tant que citoyen européen, l'entrée sans visa au Canada, aux États-Unis, en Corée, au Japon, en Israël et dans plusieurs dizaines d'autres pays;
• le droit de résider et d'être employé sans permis de séjour dans n'importe quel pays de l'UE;
• le droit de s'inscrire au SSN (Servizio Sanitario Nazionale) et de bénéficier des meilleurs soins médicaux d'Europe, pris en charge par le gouvernement
• le droit de bénéficier de la protection diplomatique de l'Italie, de former une pension d'État, de recevoir des aides et de bénéficier d'autres programmes sociaux destinés aux citoyens;
• le droit de vote.
La procédure principale pour la grande majorité des Italiens autochtones est la citoyenneté automatique, à laquelle ils ont droit:
• les enfants dont l'un des parents au moins a la nationalité italienne, quel que soit le lieu de naissance de cet enfant, acquièrent la nationalité par droit de naissance;
• les enfants nés en Italie, si leurs parents sont inconnus ou apatrides, ou si la loi de leur pays de nationalité ne donne pas droit à l'indigénat, acquièrent la nationalité par droit du sol;
• les mineurs adoptés par des citoyens italiens. Si l'adoption est annulée, l'enfant perd la nationalité italienne, à condition qu'il ne reste pas apatride.
En général, un citoyen qui n'a pas de racines italiennes, de parents et de membres de sa famille ayant la nationalité italienne ne pourra demander un passeport qu'après 10 ans de résidence légale et continue dans le pays.
Outre la période de résidence, d'autres conditions pour l'obtention de la nationalité italienne pour les Ukrainiens doivent être remplies, notamment:
• il faut prouver qu'il existe un revenu suffisant pour la résidence et une source de revenu justifiée;
• l'étranger doit disposer d'un logement sur le territoire italien;
• l'étranger ne doit pas constituer une menace pour la sécurité publique et nationale;
• il faut prouver que l'étranger n'a pas de condamnation pénale;
• l'étranger doit prêter serment à l'État et respecter sa Constitution et ses lois.
Naturalisation et obtention de la nationalité italienne
La principale tâche d'une personne qui souhaite obtenir un passeport italien est de vivre légalement en Italie pendant 10 ans. Il s'agit d'un permis de séjour temporaire ou de longue durée.
Il ne peut être délivré que s'il existe des raisons précises de séjourner dans le pays, notamment:
• faire des affaires ou réaliser des investissements (la citoyenneté italienne pour les investissements n'est pas attribuée automatiquement), par exemple, l'achat d'obligations d'État, l'acquisition d'une part du capital autorisé d'une société italienne, le développement de start-ups innovantes, etc;
• l`emploi ou formation dans une université italienne;
• le mariage et le regroupement familial;
• demande d'asile et de statut de réfugié;
• déménagement pour vivre dans le pays au lieu de résidence choisi sans but commercial, à condition de prouver l'existence de revenus passifs suffisants perçus en dehors d'un emploi (au moins 31 000 EUR par an et par demandeur).
Veuillez noter que la citoyenneté italienne n'est pas automatiquement attribuée lors de l'achat d'un bien immobilier. Ce fait ne constitue même pas la base de la délivrance d'un permis de séjour temporaire, mais sera considéré comme un avantage.
Demande de citoyenneté
Après avoir vécu avec un permis de séjour permanent pendant une période suffisante, un étranger a le droit de demander la citoyenneté. Cette demande ne peut être effectuée que par le biais du service électronique du ministère de l'intérieur.
Les demandes présentées sous forme de papier ne sont pas acceptées.
Après la demande, vous devez ajouter les documents suivants pour obtenir la citoyenneté italienne:
• l'acte de naissance du demandeur;
• le passeport;
• certificat d'absence de casier judiciaire (cumulative penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello domanda di), qu'un certificat d'absence de casier judiciaire sur le territoire italien, ainsi que l'absence de poursuites pénales et de condamnations en suspens;
• certificat de composition familiale;
• document d'enregistrement au lieu de résidence en Italie (aggregate storico di residenza);
• une copie du permis de séjour en Italie;
• une copie de la déclaration de revenus des 3 dernières années;
• le reçu du paiement de la taxe d'État d'une valeur de 250 EUR.
Il s'agit d'un ensemble général de documents. Selon la base, d'autres documents peuvent être requis, par exemple:
• certificat de citoyenneté d'une personne italienne (cumulative di cittadinanza italiana del coniuge);
• certificat de mariage;
• certificat de naissance des parents, confirmant leurs racines italiennes;
• documents confirmant le statut de réfugié ou d'apatride;
• сertificat d'adoption.
Conditions d'obtention d'un visa familial pour l'Italie
Le visa familial pour l'Italie est un type de visa italien de longue durée, également connu sous le nom de visa national ou de visa D. Il permet à son titulaire d'entrer en Italie dans le but de rester plus de trois mois et de rejoindre un membre de sa famille vivant déjà en Italie.
Une fois qu'un membre de votre famille a reçu un visa de regroupement familial pour l'Italie, il peut entrer dans le pays et demander un permis de séjour en Italie. Il s'agit d'un permis qui lui permet de résider légalement en Italie avec vous.
Qui a le droit de vous rejoindre avec un visa familial en Italie?
Vous pouvez demander à rejoindre l'Italie avec les membres de votre famille suivants en utilisant un visa familial italien:
● Mari/femme.
● Enfants jusqu'à 18 ans. Les enfants de votre conjoint sont également comptabilisés, ainsi que les enfants nés hors mariage si le second parent est d'accord.
● Les enfants à charge de plus de 18 ans qui, pour des raisons de santé, ne peuvent subvenir à leurs besoins.
● Les parents âgés de plus de 65 ans qui sont à votre charge et qui n'ont pas d'autres enfants qui pourraient les prendre en charge.
Comment demander un visa familial pour l'Italie ?
Les membres de votre famille doivent demander un visa familial pour l'Italie à l'ambassade ou au consulat d'Italie de leur pays d'origine.
Obtenez l'autorisation de Nulla Osta.
Toutefois, avant qu'ils puissent demander un visa, vous devez obtenir en Italie un permis qui leur permettra de vous rejoindre.
Cela s'appelle Nulla Osta, et il s'agit principalement d'une autorisation des autorités italiennes compétentes, permettant aux membres de votre famille de vous rejoindre en Italie. Vous devez demander la Nulla Osta auprès du service italien de l'immigration (Sportello Unico per l'immigrazione). Si le service d'immigration délivre un permis, il l'enverra par voie électronique à l'ambassade ou au consulat d'Italie compétent, où les membres de votre famille demanderont un visa.
Conditions d'obtention d'un visa familial pour l'Italie
Lorsque vous demandez un visa de regroupement familial, vous et les membres de votre famille devez fournir plusieurs documents justificatifs. Vous devez également être en mesure de remplir plusieurs conditions de vie et de revenus financiers si vous souhaitez les faire venir chez vous en Italie.
Lorsque les membres de votre famille demandent un visa familial pour l'Italie, ils doivent fournir:
● L'original et la copie de Nulla Osta.
● Une copie de votre permis de séjour (ou de votre carte d'identité si vous êtes un citoyen italien) et un passeport.
● Formulaire de demande de visa de long séjour pour l'Italie, dûment rempli et signé.
● Des photos de format passeport.
● Les passeports sont valables au moins trois mois après l'expiration du visa et comportent au moins deux pages vierges.
● Une déclaration de votre part (résident italien) indiquant que vous souhaitez avoir les membres de votre famille avec vous et que vous remplissez les conditions de regroupement familial établies par la loi italienne.
● Une preuve des liens familiaux.
● Preuve que vous disposez des fonds nécessaires et d'un logement convenable pour accueillir les membres de votre famille.
● Reçu des frais de visa payés pour l'Italie.
● Confirmation des billets d'avion réservés..
● Si le mineur voyage seul : autorisation écrite de l'autre parent de l'enfant, lui permettant de se rendre en Italie.
● Si vous faites venir vos parents en Italie:
1. L'original du certificat de naissance.
2. Preuve que vos parents dépendent de vous (par exemple, des envois de fonds).
3. Une déclaration écrite de vos parents (parents) indiquant qu'ils sont à votre charge.
• En outre, vous devez remplir plusieurs autres conditions pour avoir le droit d'emmener les membres de votre famille avec vous.
Exigences financières pour un visa familial en Italie
Les besoins financiers ne peuvent pas être inférieurs au montant annuel de l'aide sociale. Vous devez gagner au moins 5 830,76 EUR par an et disposer de 50 % de ce montant pour tous les membres de votre famille qui vous rejoignent en Italie. Ainsi, si votre conjoint et un enfant vous rejoignent, vous devez disposer de 11 661,52 EUR.
Vous devez également disposer d'un appartement suffisamment grand pour accueillir tous les membres de votre famille.
Délai d'enregistrement d'un visa familial pour l'Italie
En ce qui concerne le visa lui-même, le délai de sa délivrance est de trois semaines à plusieurs mois. Toutefois, divers facteurs peuvent influencer ce délai. Par exemple, s'il n'y a pas de lieux de rendez-vous disponibles, les membres de votre famille ne peuvent pas déposer leur demande immédiatement. En outre, si des documents manquent ou sont incorrects dans leur demande, ils devront être soumis à nouveau, de sorte que le délai d'examen sera retardé.
Ajoutez à cela le temps nécessaire à l'obtention de Nulla Osta (qui peut varier de 4 à 12 mois) et les membres de votre famille pourront vous rejoindre en Italie, peut-être dans un an environ.
Après l'obtention d'un visa familial pour l'Italie
Une fois que les membres de votre famille ont reçu un visa de regroupement familial des autorités italiennes compétentes à l'étranger, ils disposent de six mois pour entrer en Italie. Une fois arrivés en Italie, ils ont huit jours pour demander un permis de séjour en Italie (permesso di soggiorno). Ils peuvent le faire auprès du service de police local (Questura), où ils recevront une série de demandes avec tous les formulaires nécessaires.
Italie