Хто може отримати австрійську візу для возз’єднання сім’ї?

Громадяни Австрії або особи, які мають дозвіл на проживання, можуть подати заявку на візу-возз’єднання для членів своєї сім’ї, які є громадянами третіх країн. Відповідні члени сім’ї включають:

• Подружжя.
• Зареєстрований одностатевий партнер.
• Діти до 18 років.
• Партнери в довгострокових відносинах (за певних обставин).
• Інші родичі (за певних обставин).

—

Сімейна віза видається членам сімей тим, хто має спеціальні дозволи:

• Власники Червоно-Біло-Червоної Картки ( власники робочої візи ) або Блакитної Картки ЄС.
• Володарі червоно-біло-червоної картки плюс.
• Власники дозволу на довгострокове проживання в Австрії.
• Власники дозволу на поселення (для самозайнятих осіб).
• Власники дозволу на поселення (для дослідників).
• Власники спеціального дозволу на поселення (для особливих випадків незалежної оплачуваної діяльності).
• Власники посвідки на проживання або посвідки на постійне проживання.
• Власники дозволу на проживання згідно зі статтею 50 EUV.

—

Вимоги щодо возз’єднання сім’ї в Австрії

Щоб отримати австрійську візу для возз’єднання родини, ви повинні відповідати деяким загальним критеріям. По-перше, член вашої родини повинен мати дозвіл на проживання (див. вище) або мати австрійське громадянство. По-друге, ви повинні підготувати деякі документи для подачі заявки:

• Паспорт . Ви повинні мати дійсний паспорт, тобто ваш документ повинен бути дійсним під час вашого перебування в Австрії і він повинен бути виданий протягом останніх 10 років.
• Копії вашого попереднього паспорта (якщо є). 
• Фінансові засоби. Ви повинні надати докази того, що ви можете фінансово підтримувати себе як резидент Австрії та що ви не залежатимете від соціального забезпечення. Ваш дохід має бути еквівалентним (або перевищувати) стандартний дохід в Австрії.
• Фотографія. Ви повинні надати одне нещодавнє фото особи.
• Анкета на візу. Необхідно роздрукувати форму та заповнити її особистими даними.
• Страхування подорожей. Ви повинні мати страховку відповідно до правил Шенгенського страхування подорожей.

*Зверніть увагу, що члени сімей тих, хто має червоно-біло-червону картку, блакитну картку ЄС або їхні родичі є громадянами Австрії, зазвичай покриваються страхуванням родича.

• Свідоцтво про народження. Ви також повинні надати свідоцтво про народження.
• Свідоцтво про несудимість. 
• Свідоцтво про шлюб. Свідоцтво про шлюб, що підтверджує ваші стосунки з резидентом Австрії.
• Свідоцтво про розлучення (якщо є).
• Документи про усиновлення. Якщо у вас є усиновлювачі, ці документи необхідно додати до заяви. Прийомні діти також.
• Свідоцтво про реєстрацію відносин. Якщо ваші відносини зареєстровані у вашій країні проживання, ви також повинні додати копію свідоцтва до решти документів.
• Сімейний сертифікат. Ви також повинні надати сімейну довідку, яка підтверджує ваші родинні стосунки зі спонсором.
• Підтвердження проживання. Ви повинні надати докази того, що у вас є житло в Австрії. Це може бути договір оренди з орендодавцем або за місцем проживання вашого спонсора.
• Маршрут подорожі. Ви також повинні надати детальну програму відправлення рейсу, дату прибуття, номер рейсу тощо.
• Підтвердження знання німецької мови. Вам необхідно надати сертифікат акредитованої установи про те, що ви володієте німецькою мовою на базовому рівні А1.

*Зверніть увагу, що всі ваші документи мають бути оригіналами та копіями, а цивільні документи, наприклад свідоцтво про шлюб, документ про розлучення, свідоцтво про народження тощо, мають бути легалізовані апостилем.

Усі ваші документи мають бути німецькою або англійською мовою, якщо ні, вони мають бути перекладені.

— 

Від вашого спонсора (родича) в Австрії вам потрібно надати копії:

• Їхній паспорт.
• Їхнє громадянство “Staatsbürgerschaftsnachweis”.
• Договір оренди.
• Реєстраційна форма «Meldezettel».
• Довідка про доходи за останні три місяці.

—

Коли ви маєте подати заяву на отримання візи для возз’єднання сім’ї?

Ви повинні подати заяву після того, як член вашої родини отримає дозвіл на проживання, оскільки під час подачі заяви вам потрібно буде надати докази статусу проживання вашого спонсора.

Якщо ваш спонсор уже має дозвіл або громадянство, ви можете подати заявку, коли будете готові. Але обов’язково зробіть це принаймні за 3 тижні до від’їзду.

—

Як подати заяву на візу возз’єднання сім’ї в Австрії?

Коли прийде час подавати заявку на візу возз’єднання сім’ї в Австрії, переконайтеся, що ви:

1. Роздрукували та заповнили анкету. Це один із найважливіших документів, який вам потрібен для подачі заявки на візу, тому переконайтеся, що ви закінчили це спочатку.
2. Зібрали усі документи. Переконайтеся, що всі ваші документи перекладені (за потреби), легалізовані та оновлені.
3. Призначили зустріч. Вам слід домовитися про зустріч у вашому місцевому посольстві/консульстві, щоб подати документи для заявки.
4. Готуєтесь до співбесіди. Ймовірно, вас попросять сісти на співбесіду та відповісти на запитання щодо характеру вашої заявки. Якщо ви плануєте возз’єднатися з подружжям, вам, швидше за все, зададуть запитання про те, як ви познайомилися, ваші улюблені речі, імена членів їх сім’ї тощо.
5. Чекайте відповіді. Як тільки ваша заявка буде оброблена, ви отримаєте відповідь, після чого можете виїхати до Австрії.

* Будь ласка, зверніть увагу, що після в’їзду в Австрію у вас є 3 дні для реєстрації в місцевому відділі реєстрації .

—

Скільки дійсна сімейна віза?

Як правило, австрійська сімейна віза дійсна до 12 місяців. Ви можете продовжити візу до закінчення терміну її дії або подати заяву на дозвіл на проживання. Однак термін дії вашої візи може відрізнятися залежно від типу проживання члена вашої родини.

—

Чи можете ви продовжити австрійську сімейну візу?

Так, ви можете продовжити візу до закінчення терміну дії. Не забудьте подати заявку на продовження принаймні за три місяці.

—

Чи можуть власники сімейних віз працювати в Австрії?

Можна працювати з сімейною візою. Ви також можете працювати, якщо у вас червоно-біло-червона картка плюс. Однак інколи ви можете бути обмежені роботою залежно від виду проживання, який має ваш спонсор.

Майте на увазі, що якщо ви подали заявку на дозвіл на поселення, який обмежує ваш доступ до ринку праці, ви не зможете працювати. До таких дозволів належать:

Залежить від дозволу на поселення.

Дозвіл на поселення - за винятком оплачуваної роботи.

—

Скільки коштує австрійська віза для возз’єднання сім’ї?

Вартість австрійської візи для возз’єднання сім’ї становить:

При застосуванні:

• Для осіб старше 6 років: 120 євро.
• Для дітей до 6 років: 75 євро.
• При отриманні візи:
• Для осіб старше 6 років: 20 євро.
• Для дітей до 6 років: 50 євро.

Вас також можуть попросити сплатити збори за додаткові вимоги.

— 

Чи можете ви отримати постійне місце проживання за сімейною візою в Австрію?

Проживши на законних підставах протягом п’яти років в Австрії, ви можете подати заяву на дозвіл довготермінового резидента – ЄС, який діє близько 10 років.

Вам потрібно заповнити модуль 2 інтеграційної угоди та відповідати загальним вимогам, щоб отримати статус «довгострокового резидента ЄС».

—

Що таке інтеграційна угода?

Угода про інтеграцію складається з двох модулів, які громадяни третіх країн повинні пройти, щоб отримати дозвіл на проживання, право на проживання або громадянство.

Модуль 1 вважається завершеним, якщо ви можете підтвердити, що отримали базові знання німецької мови. Рівень А1 згідно з Загальноєвропейськими рамками. Ви можете надати сертифікат, що підтверджує ваші знання з акредитованої школи:

1. Австрійський мовний диплом з німецької мови (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch).
2. Goethe-Institut eV.
3. Telc GmbH.
4. Австрійський інтеграційний фонд (Österreichischer Integrationsfonds).

Модуль 2 вважається завершеним, якщо ви можете підтвердити знання німецької мови на рівні B2 і базові знання правової системи Австрії та суспільних правил. Австрійський інтеграційний фонд перевірить чи ви завершили модуль 2 чи ні.

*Залежно від дозволу на проживання або звання вас можуть попросити пройти лише модуль 1.

—

Чи можете ви отримати австрійське громадянство за сімейною візою?

Так. Загалом, для того, щоб претендувати на австрійське громадянство, ви повинні мати принаймні 10 років проживання в Австрії, 5 з яких повинні бути за посвідкою на проживання.

Однак вам також потрібно виконати інші умови; підтвердження проходження модулів 1 і 2 інтеграційної угоди, підтвердження відсутності судимостей і довідка про стабільний дохід.

Як отримати громадянство Австрії?

Громадянство Австрії можна отримати декількома способами:

1. За походженням.

Діти автоматично стають громадянами Австрії незалежно від місця народження, якщо їх мати є громадянкою Австрії. Те ж саме стосується випадків, коли батьки перебувають у шлюбі і тільки батько є громадянином Австрії.

2. На підставі шлюбу з громадянином Австрії.

Громадянство Австрії на підставі шлюбу можна отримати за умови спільного проживання в офіційному шлюбі не менше 5 років.

3. На підставі інвестиції.

Отримання громадянства Австрії за інвестиції можливо при вкладі від 10 мільйонів євро та при значному внеску в розвиток країни (створення інноваційних технологій і нових робочих місць).

4. Через натуралізацію.

Отримати громадянство Австрії шляхом натуралізації можливо мінімум через 6-ть років законного проживання в Австрії і за умови доказів інтеграції в суспільство.

—

Отримання громадянства Австрії на підставі натуралізації

Натуралізація – це юридичний процес отримання громадянства Австрії на основі добровільного бажання заявника.

—

Порядок отримання громадянства Австрії на підставі натуралізації

Для того щоб отримати паспорт Австрії на підставі натуралізації іноземець повинен пройти кілька етапів.

1. Перший етап: отримання посвідки на проживання в Австрії на підставі бізнесу, працевлаштування, возз’єднання сім’ї або за програмою для фінансово-незалежних іноземців без права на роботу.
2. Другий етап: після 5 років проживання з посвідкою, оформлення карти постійного резидента Австрії.
3. Третій етап: мінімум через 6-ть років проживання в Австрії при виконанні особливих умов – можна подавати документи на паспорт і громадянство Австрії.

—

Умови для отримання громадянства Австрії через натуралізацію

Для того щоб отримати громадянство Австрії на підставі натуралізації заявник повинен відповідати таким умовам:

• Заявник повинен проживати в Австрії і мати там центр життєвих інтересів (родинні зв’язки, працевлаштування, наявність нерухомості або бізнесу і т.д.). При цьому за межами Австрії заявник не може перебувати більше 183 днів в році.
• Підтвердити наявність стабільного і стійкого джерела доходу для себе і кожного члена своєї сім’ї.
• Успішно скласти тест на знання мови, історії та культури Австрії.
• Підтвердити відсутність судимостей як в Австрії, так і за кордоном.
• Надати довідки про відсутність заборгованостей по податках в Австрії.

—

Необхідний термін проживання в Австрії для отримання громадянства

6 років проживання в Австрії за умови, що заявник володіє німецькою мовою на рівні В2 і має високу інтеграцію в австрійське суспільство. Також подати на громадянство Австрії після 6 років проживання мають право подружжя громадян Австрії за умови, що вони проживають разом в законному шлюбі мінімум 5 років.

10 років проживання і не менше 5-ти років за посвідкою на постійне місце проживання. Необхідне знання німецької мови на рівні В1 і базове знання культури та історії Австрії.

15 років проживання в Австрії і підтвердження хорошої інтеграції в австрійське суспільство.

Після 30-ти років проживання в Австрії немає вимог по здачі тесту на знання мови, історії та культури країни.

—

Громадянство Австрії за інвестиції

Звертаємо Вашу увагу, що за умовами програми заявнику та його сім’ї НЕ видається відразу паспорт Австрії. Інвестор отримує посвідку на проживання з особливих підстав, а через 2 роки має право на отримання Громадянства Австрії.

Для отримання громадянства Австрії через інвестиції заявнику необхідно інвестувати в економіку країни від 10 мільйонів євро (тільки прямі інвестиції), створити робочі місця і отримати схвалення від державних органів Австрії.

Пасивні інвестиції не підходять для участі в програмі. Також громадянство Австрії при покупці нерухомості отримати не можна.

Для отримання паспорта Австрії на підставі інвестицій немає вимог по здачі мовного іспиту і щодо постійного проживання в країні.

—

Подвійне громадянство в Австрії

Австрія не допускає подвійне громадянство. Відповідно до Закону про громадянство необхідно відмовитися від попереднього громадянства для отримання австрійського паспорта.

Але є винятки, при яких паспорт Австрії може бути отриманий як другий:

• при отриманні громадянства за інвестиції, заявник може зберегти своє поточне громадянство;
• при наданні австрійського громадянства на підставі особливих умов і заслуг (за видатні досягнення в області спорту, культури або науки);

якщо дитина австрійських громадян народилася за межами Австрії, то має право зберегти 2 громадянства.

Питання та відповіді стосовно Тимчасового захисту в Австрії: 

https://www.bmi.gv.at/ukraine/files/145_2022_FAQUkraine_Homepage_UKRAINISCH_V20220321.pdf 

Інформація про центри допомоги особам, які мають статус «Тимчасовий захист»:

Гуманітарний центр прибуття «Sport & Fun-Halle Leopoldstadt», Engerthstrasse 267-269, 1020 Відень. Тел: +431/400051302

Реєстраційний та консультаційний центр, Austria Center Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Відень. Тел: +431/260690

Соціальне забезпечення осіб, які мають статус «Тимчасовий захист»: https://start.wien.gv.at/ukraine 

У Гуманітарному центрі прибуття Відня надають наступні послуги:

- Перша медична допомога

- Пошук тимчасового житла

- Медична та психосоціальна допомога

- Харчування та напої

- Інформування про орієнтацію у Відні

- Тестування на коронавірус

Медична допомога: кожен, хто живе у Відні, повинен мати медичну страховку. Поки немає чіткого регулювання для осіб з України, які мають статус «Тимчасовий захист», ви можете отримати безкоштовну медичну допомогу в наступних закладах:

Гуманітарний центр прибуття Відня: Engerthstraße 267-269, 1020 Відень

Медичний центр Amber-Med: Oberlaaer Straße 300 – 30 , 1230 Відень

Оздоровчий центр Neunerhaus: Margaretenstraße 166/EG, 1050 Відень

Лікарня Barmherzigen Brüder Wien: Johannes von Gott Platz 1, 1020 Відень

Установа АкутБетройунг Вiдень (AkutBetreuung Wien – ABW) – це органiзацiя вiд мiста Вiдень. Спецiально навченi в галузі психо-соцiальних питань спецiалiсти супроводжують постраждалих осіб пiсля назвичайно обтяжуючих подiй. З установою АкутБетройунг Вiдень можна зв’язатись за телефоном +43 676 8118 98698 (цiлодобово).

Можливість продовження короткострокового перебування та віз для громадян України – на державному рівні прийнято рішення про можливість продовження безвізового 90/180 перебування в країні – якщо на момент початку війни особа вже перебувала в Австрії (необхідно звернутися до служби у справах іноземців за місцем перебування в Австрії.

Для сезонних робітників, або тих, які мають підстави для отримання візи Д (навчання, робота тощо) – також можна подаватися на оформлення візи Д в найближчих дипломатичних установах Австрії за кордоном (Генконсульство в Мюнхені чи Посольство Австрії в Словаччині/Братислава).

Чи слід клопотати про статус біженців?

Ви можете клопотати про статус біженців, але він значно відрізняється від статусі осіб, які мають статус «Тимчасовий захист».

Статус біженця (Asyl) означає здати свої документи, не мати наразі можливості повернутися додому, не мати одразу право на роботу. ЄС розробила новий статус для українців – німецькою Kriegsvetriebene. Оформлення вже ближчим часом буде можливим у компетентних органах Австрії. Даний статус передбачає можливість перебування в Австрії легально 1 рік (на сьогодні до 03.03.2023) з можливим подовженням терміну перебування.  За цим статусом буде надане медичне страхування, право на роботу (можливо – обговорюється – певним групам професій), матеріальна допомога.

Чи можливий перетин кордону без біометричного закордонного паспорта?

Так, в’їзд без біометричного документу дозволено.

Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Необхідно звернутися до Посольства України в Австрії (1180 Wien, Naaffgasse 23) у прийомні години роботи консульського підрозділу в порядку живої черги з клопотання про продовження строку дії паспорту.

Що робити, якщо з вами дитина без закордонного паспорта?

Необхідно звернутися до Посольства України в Австрії (1180 Wien, Naaffgasse 23) у прийомні години роботи консульського підрозділу в порядку живої черги з клопотанням про внесення відомостей про дитину та вклеєння фотокартки дитини до паспорту батьків/законних представників.

Перетин кордону з домашніми тваринами

Дозволено, бажано мати ветеринарний паспорт (Австрія пропускає без вимоги надання меддовідок про актуальний ветеринарний огляд тварин чи довідки про аналіз крові на титрування антитіл до вірусу сказу).

Посилання на офіційні інформаційні джерела для осіб з України, які мають статус «Тимчасовий захист»

https://help.unhcr.org/austria/de/informationen-fuer-ukrainische-staatsbuergerinnen/hilfe-in-oesterreich/ 

https://start.wien.gv.at/ukraine 

https://helpforukraine.at/ 

Гаряча лінія Caritas з питань в’їзду, перебування та проживання: +43 5 1776 380 (понеділок – п’ятниця з 9:00 до 14:00).

Гаряча лінія Федерального агентства з догляду та підтримки (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen – BBU) з питань тимчасового проживання німецькою, українською та російською мовами: +43 1 2676 870 9460.

Гаряча лінія Федерального агентства з догляду та підтримки (Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen – BBU) з юридичних питань німецькою, українською та російською мовами: +43 1 2676870 9461.

З установою АкутБетройунг Вiдень (AkutBetreuung Wien – ABW) можна зв’язатись за телефоном +43 676 8118 98698 (цiлодобово).

Контакти з українською громадою:

Українська церква Святої Варвари

http://st-barbara-austria.org/de/ 

https://storinka.at/