Отримання дозволу на проживання у Туреччині є дуже привабливою пропозицією для багатьох іноземців. У країні існує два основних документи, які дозволяють проживати на території держави: Kimlik та Ikamet. Дізнайтеся детальніше про відповідні документи та відмінності між ними

Отримати додаткову інформацію про Туреччину

Натисніть тут

Туреччина може багато чим здивувати іноземця: якісний та відносно недорогий відпочинок, інвестиційні програми, можливості для переїзду на постійне проживання чи навчання.

Для легального перебування в країні експат має отримати відповідний дозвіл. У Туреччині існує два основних документи, які дозволяють проживати на території держави: kimlik (турецький паспорт) та ikamet (дозвіл на постійне проживання).

Основні відмінності між кімлик та ікамет, а також підстави для оформлення та Ваші права й обов’язки зібрані у цій статті.

Що таке kimlik (кімлик) у Туреччині?

Кімлик – це внутрішній паспорт громадянина Туреччини, ID-картка, що посвідчує особу. Даний документ кожен турок отримує при народженні. До 15 років він без фото, а після досягнення цього віку наявність фото та його оновлення стають обов’язковими кожні 10 років. 

Найчастіше іноземці оформлюють кімлик на підставі придбання нерухомості або інших видів інвестицій в економіку Туреччини. 

Що таке ikamet (ікамет) у Туреччині?

Ікамет – це дозвіл на проживання, який отримує іноземний громадянин, що легально мешкає на території Туреччини. Документ є строковим, але його можна подовжувати необмежену кількість разів.

Які відмінності між кімлик та ікамет?

Обидва документи надають іноземцю право мешкати на території Туреччини, проте між собою вони мають досить суттєві відмінності:

Термін дії

• Kimlik (кімлик), тобто турецький паспорт має необмежений термін дії. Оформивши його один раз, Ви назавжди отримуєте статус громадянина Туреччини.

• Іkamet (ікамет) має обмежений термін дії, його тривалість залежить від типу дозволу на проживання. Наразі у Туреччині передбачено два типи ікаметів: короткострокові (на період від 6 місяців до 2 років) та довгострокові чи безстрокові (видається після 8 років регулярного поновлення короткострокового дозволу та за умовою перебування у Туреччині мінімум 180 діб на рік в останні 5 років).  

Підстави для клопотання

Оформити Kimlik (турецький паспорт) можна на підставі:

• Інвестицій в економіку Туреччини, наприклад придбання нерухомості (мінімальна сума інвестицій становить 400 000$).

• Шлюб з громадянином Туреччини.

• За походження (якщо мати чи батько є громадянином Туреччини).

• Придбати нерухомість та постійно проживати на території держави не менше 5 років.

• Оформити у Туреччині дозвіл на проживання на підставі робочої візи та безперервно подовжувати посвідку впродовж 5 років.

Підставою для оформлення посвідки на проживання (ікамет) у Туреччині є:

• Наявність нерухомості у державі.

• Туристичні цілі.

• Навчання у ВНЗ, вивчення турецької мови, перебування за програмою обміну студентів.

• Лікування у медичних клініках країни.

• Робота та ведення бізнесу.

• Споріднені зв’язки.

• Гуманітарні причини.

Період оформлення

• Kimlik (кімлик) інвестор може отримати за прискореною схемою. Після внесення інвестицій в економіку Туреччини можна одразу подавати документи на турецький паспорт. Термін оформлення становить лише кілька місяців. Перевагою є те, що заявнику не потрібно підтверджувати знання турецької мови, історії держави та проходити комісію. В інших випадках термін оформлення паспорта залежить від підстав. Найчастіше перед поданням документів обов’язковим є проживання на території Туреччини 5-8 років.

• Період оформлення іkamet (ікамет) залежить від підстав та періоду проживання іноземного громадянина на території Туреччини.

Права та обов’язки

Як кімлик, так і ікамет надають іноземцю право на безоплатне навчання, отримання медичної допомоги та інші соціальні гарантії. Проте дозвіл на проживання не дозволяє голосувати на виборах та обиратись на державні посади. Також з дозволом на проживання неможливо офіційно працевлаштуватись, для легальної роботи необхідно оформити дозвіл.

Турецький паспорт наділяє іноземця усіма правами громадянина Туреччини, в тому числі надає можливість голосувати на виборах та претендувати на державні посади. Також, варто зазначити, що оформлений kimlik (кімлик) автоматично зобов’язує свого власника сплачувати передбачені урядом Туреччини податки.