Чи потрібна громадянам України робоча віза чи дозвіл для працевлаштування в Болгарії?

Так, громадяни України, які бажають працювати в Болгарії, повинні отримати як дозвіл на роботу, так і довгострокову візу типу D.

Що таке дозвіл на роботу і кому він потрібен?

Дозвіл на роботу надає громадянам країн, що не є частиною ЄС, легальне право працювати в Болгарії. Він дозволяє працевлаштування в болгарській компанії або забезпечує направлення до болгарської фірми за офіційною угодою між відправною та приймаючою компаніями.

На який термін видається дозвіл на роботу для громадян України?

Спочатку дозвіл на роботу видається на один рік. Якщо необхідно, його можна продовжити ще на 12 місяців.

Які документи повинні надати громадяни з України для отримання дозволу на роботу?

Для подачі заявки на дозвіл на роботу необхідно подати:

• Заповнену форму заявки на дозвіл на роботу

• Доказ приватного медичного страхування в Болгарії

• Сертифікат про відсутність судимості з вашої країни проживання

• Лист, що пояснює мету вашого запиту

• Трудовий контракт

• Дійсний паспорт/проїзний документ (мінімальна дійсність 7 місяців)

• Три фотографії паспортного розміру

• Завірена копія реєстрації роботодавця або його ідентифікаційного коду

• Документація про освіту, кваліфікацію та попередній досвід роботи

• Звіт про кількість працівників, найнятих роботодавцем за останні 12 місяців

• Додаткові документи, що стосуються вашої професійної ролі (за потреби)

Довгострокова віза типу D для громадян України

Разом з дозволом на роботу, громадяни України повинні подати заявку на візу типу D. Необхідні документи включають:

• Копія першої сторінки вашого паспорта

• Нещодавня кольорова фотографія паспортного розміру

• Доказ мети поїздки (наприклад, дозвіл на роботу)

• Медичне страхування

• Доказ наявності достатніх фінансових ресурсів

• Доказ наявності житла в Болгарії (наприклад, орендний договір)

• Сертифікат про відсутність судимості

Як довго триває процес отримання дозволу на роботу?

Національна служба зайнятості розглядає заявки та приймає рішення протягом 30 днів після подачі.

Хто звільнений від необхідності мати дозвіл на роботу в Болгарії?

Наступні особи не потребують дозволу на роботу для роботи в Болгарії:

• Менеджери компаній та представники філій іноземних підприємств

• Члени ради директорів або управлінських органів місцевих компаній, які не мають трудового договору

• Торгові представники іноземних фірм, зареєстрованих в Болгарській торгово-промисловій палаті

• Іноземці з постійним проживанням в Болгарії

Можливості для фрилансерів для громадян з України

З 1 січня 2017 року громадяни країн, що не є частиною ЄС, можуть легально працювати як фрилансери в Болгарії з попереднім дозволом Болгарської служби зайнятості.

• Початковий дозвіл на проживання для фрилансерів надається на один рік.

• Він може бути продовжений на ще 12 місяців.

Які документи потрібні для роботи фрилансером?

Для подачі заявки на дозвіл на фриланс роботу необхідно подати:

• Заповнену форму заявки

• Детальний план роботи, що описує ваші фриланс-діяльності

Як довго триває процес подачі заявки?

Заявки на дозвіл на роботу фрилансера зазвичай обробляються протягом 30 днів.

Для отримання додаткової інформації відвідайте офіційний сайт Міністерства праці та соціальної політики:

https://www.az.government.bg/en/

Українці та члени їх сімей, які отримали тимчасовий захист, притулок або міжнародний захист в Болгарії, мають право працювати в країні без дозволу. Особи зі статусом біженця або гуманітарного статусу можуть зареєструватися в Бюро Праці, як шукаючі роботу за їх постійною або поточною адресою.

—

У Болгарії є певні професії, в яких українці можуть мати попит на роботу. Деякі затребувані професії для українців у Болгарії включають:

• ІТ-фахівці: Програмісти, розробники програмного забезпечення, веб-розробники та інші спеціалісти в галузі інформаційних технологій мають попит на робочий ринок в Болгарії.
• Медичні працівники: Лікарі, медсестри, фармацевти та інші медичні спеціалісти можуть знайти можливості працевлаштування в болгарських медичних установах.
• Викладачі англійської мови: Іноземні викладачі, які володіють англійською мовою на рівні носія мови, можуть знайти роботу в школах, коледжах або приватних навчальних центрах.
• Туристична галузь: Готельні робітники, гіди, туроператори та інші спеціалісти в туристичній сфері можуть мати можливості працювати в готелях, туристичних агентствах та туристичних компаніях.
• Будівельна галузь: Робітники у будівельній сфері, такі як будівельні робітники, мулярі, теслярі та електрики, можуть мати попит на робочий ринок в Болгарії.
• Ресторанний бізнес: Кухарі, офіціанти та персонал ресторану можуть знайти працю в ресторанах та готелях у Болгарії.

—

Для пошуку роботи в Болгарії українці можуть скористатися деякими корисними порталами з працевлаштування. Ось кілька з них:

1. Jobs.bg (https://www.jobs.bg/): Це один з найпопулярніших порталів з працевлаштування в Болгарії. Ви знайдете велику кількість вакансій у різних галузях, включаючи іноземних працівників.
2. JobTiger (https://www.jobtiger.bg/): Цей портал пропонує широкий вибір робочих місць у Болгарії. Ви зможете переглянути вакансії, створити своє резюме та отримувати сповіщення про нові пропозиції.
3. EURES: є мережею публічних служб зайнятості у Європейському Союзі. Вони надають інформацію про робочі місця, житло та інші питання, пов'язані з працевлаштуванням для іноземців.
4. Learn4Good: Цей портал надає інформацію про вакансії в Болгарії для іноземців, які володіють англійською мовою. Ви можете переглядати різні робочі місця та надсилати своє резюме.
5. LinkedIn (https://www.linkedin.com/): LinkedIn є популярною професійною соціальною мережею, де ви можете знайти вакансії та будувати професійні контакти в Болгарії. Використовуйте фільтри пошуку для вибору місця роботи та інші критерії.

—

У Болгарії регулярно проводяться різноманітні ярмарки вакансій (Job fairs), які є чудовою можливістю зустрітися з потенційними роботодавцями, дізнатися про вакансії та подати своє резюме. Ось кілька відомих ярмарок вакансій, які проводяться в Болгарії:

1. Національна ярмарка праці (National Job Fair): Ця ярмарка є однією з найбільших у Болгарії і проводиться щороку у столиці Софії. Вона збирає разом різні компанії та працедавців з різних галузей і надає можливість зустрітися з ними та дізнатися про доступні вакансії.
2. Ярмарка вакансій університетів (University Job Fair): Багато університетів в Болгарії організовують власні ярмарки вакансій для своїх студентів та випускників. Це хороший спосіб знайти роботу відповідно до вашої освіти та спеціалізації.
3. Міжнародні ярмарки вакансій: Деякі ярмарки вакансій орієнтовані на іноземних працівників та інтернаціональну спільноту. Наприклад, ярмарка вакансій для іноземців "Work in Bulgaria" пропонує вакансії та інформацію про робочі можливості для іноземців у Болгарії.
4. IT Job Fair Bulgaria: Ця ярмарка вакансій спеціалізується на робочих місцях в галузі інформаційних технологій. Вона збирає разом IT-компанії, стартапи та фахівців з цієї сфери.
5. International Career Day: Ця ярмарка вакансій проводиться в різних містах Болгарії і орієнтована на іноземних студентів та випускників. Вона надає можливість зустрітися з роботодавцями, які шукають інтернаціональний талант.
6. HR Industry Expo: Ця ярмарка вакансій спрямована на професіоналів у сфері управління персоналом та кадрових ресурсів. Вона надає можливість знайти роботу в HR-галузі та встановити зв'язки з фахівцями з цієї сфери.
7. Career Show: Ця ярмарка вакансій проводиться в різних містах Болгарії та пропонує вакансії в різних галузях, включаючи фінанси, маркетинг, продажі, логістику тощо.

Схема Блакитної карти ЄС надає можливість висококваліфікованим особам, які не є членами ЄС, працювати та проживати в Болгарії протягом максимального періоду 36 місяців (3 роки).

—

Хто може отримати Блакитну картку ЄС?

Щоб відповідати умовам Блакитної карти ЄС для високої кваліфікації, вам необхідно мати:

• Диплом або інший документ про освіту, що підтверджує не менше 3 років навчання у навчальному закладі у вашій країні, визнаному коледжем чи університетом
• Досвід роботи на відповідній посаді
• Трудова угода на термін не менше 1 року, де договірна заробітна плата повинна бути щонайменше в 1,5 рази вищою за середню зарплату в Болгарії за статистичними даними за попередні 12 місяців. 

—

Які переваги має блакитна карта ЄС?

• Блакитна карта ЄС дає вам найдовший термін роботи в Болгарії (до 3 років)
• Це найменш трудомістка процедура, коли йдеться про встановлені законом терміни розгляду та збору необхідних документів
• Ваша сім'я може приїхати і проживати з вами протягом терміну вашої роботи за кордоном
• Ви можете почати працювати в іншій болгарській компанії з дозволу болгарського агентства зайнятості
• Якщо робота в ІТ-секторі бізнесу, ви можете отримати Блакитну картку ЄС ще швидше, оскільки вашому майбутньому болгарському роботодавцю не потрібно проходити тестування ринку.

—

Які документи потрібні?

• Стандартна форма заявки
• Диплом або інший документ про освіту, що підтверджує вищу освіту, легалізований та перекладений
• Документи про досвід роботи, легалізовані та перекладені
• Трудовий договір з болгарською компанією
• Документи від компанії-роботодавця – довідка про репутацію, декларації, результати ринкових тестів тощо. 

—

Скільки часу займає отримання блакитної картки?

Виконавчий директор Національної служби зайнятості приймає рішення протягом 15 днів з дня подання документів.

1. Робочий час: Закон встановлює максимальну тривалість робочого часу, яка становить 8 годин на день і 40 годин на тиждень. Додаткові години роботи можуть бути встановлені за домовленістю сторін або виняткових випадках, проте вони повинні бути оплачені як переробка.
2. Мінімальна заробітна плата: Поточна мінімальна заробітна плата в Болгарії становить 933,00 левів на місяць у 2024 році.
3. Відпустки: Закон передбачає право на оплачувану відпустку для працівників. За кожний рік роботи працівник має право на відпустку тривалістю не менше 20 робочих днів.
4. Оплата праці: Закон встановлює правила щодо оплати праці, включаючи регулярну виплату заробітної плати, відшкодування за переробку, святкові та вихідні дні, а також інші виплати, які можуть бути передбачені умовами трудового договору.

Існує кілька варіантів, які можна вибрати як найпоширеніші з них, це рішення вплине на спосіб ведення бізнесу, а також на те, як ви можете управляти своєю компанією, на відповідальність вашої компанії:

• "Товариство з обмеженою відповідальністю однієї особи" (EOOD) - підприємство з одним єдиним власником з обмеженою відповідальністю
• "Товариство з обмеженою відповідальністю" (OOD) - належить двом або більше партнерам з обмеженою відповідальністю
• "Одноосібний власник" (ET) - спрощена форма юридичної особи, яка підходить для дуже малих підприємств (повна відповідальність власника)
• "Фріланс" - персоналізована індивідуальна реєстрація
• "Відкрите акціонерне товариство" (AD) - акціонерне товариство - комерційне товариство з акціонерним капіталом, що належить його учасникам
• "Філія в Болгарії" - іноземні юридичні особи, зареєстровані за кордоном, можуть зареєструвати філію в Болгарії

—

Етапи оформлення:

1. Вибір назви компанії: Перед створенням компанії в Болгарії ви повинні вибрати назву компанії, яка ще не використовується і відповідає вимогам Болгарського комерційного реєстру.

2. Зареєструйте компанію: Після того, як ви вибрали назву компанії, ви повинні зареєструвати її в Болгарському комерційному реєстрі. Для цього необхідний пакет документів, включаючи Свідоцтво про реєстрацію, Меморандум та Статут, Декларацію акціонерів, Довіреність (якщо застосовується) та нотаріально завірені копії документів, що посвідчують особу акціонерів.

3. Отримати податковий ідентифікаційний номер: Після реєстрації компанії акціонери повинні отримати ідентифікаційний номер платника податків (ІПН) у Болгарському національному агентстві з доходів.

4. Відкрити банківський рахунок: Після реєстрації компанії та отримання ІПН необхідно відкрити банківський рахунок на ім'я компанії.

5. Отримайте ліцензію на ведення бізнесу: Залежно від виду підприємницької діяльності може знадобитися ліцензія на ведення бізнесу. Її необхідно отримати в місцевому муніципалітеті або в інших відповідних органах влади.

6. Зареєструватися платником ПДВ: Якщо очікується, що оборот компанії перевищить 100 000 левів на рік, вона повинна зареєструватися платником податку на додану вартість.

—

Для того, щоб підготувати відповідні документи, нам знадобиться наступна інформація заздалегідь:

1. Паспортні дані акціонера/ів та керівника/ів

2. Пропозиція щодо назви компанії: Тут ви можете перевірити наявність назви компанії: public brra.bg CheckUps Verifications RightsOverCompany.ra Примітка: перевірка може бути здійснена лише кирилицею

3. Діяльність компанії

Процедура реєстрації займає 3 дні. Якщо необхідні нотаріальні документи нотаріально завірені за кордоном (у випадку, якщо керівник/-ки вирішили не приїжджати до Болгарії), процедура буде продовжена на дні, необхідні для легалізації документів.

Власники нещодавно створених компаній в Болгарії повинні знати, що їхня компанія буде зобов'язана сплачувати 10% фіксований податок на прибуток, незалежно від загальної суми прибутку.

Компанії в Болгарії повинні подавати річну податкову декларацію за попередній календарний рік до кінця березня. Це вимагається навіть у тому випадку, якщо компанія не вела діяльності протягом останнього року.

—

Бізнес віза

Громадяни країн, які не є членами ЄС, можуть отримати болгарську бізнес-візу на підставі реєстрації товариства з обмеженою відповідальністю, філії або торгового представництва в Болгарії. 

Короткострокова болгарська бізнес-віза типу С - це багаторазова віза, що дозволяє перебувати в Болгарії до 90 днів. Після отримання листа-запрошення необхідно подати заяву на отримання візи до найближчого посольства або консульства Болгарії. Термін оформлення візи становить до 10 робочих днів, а візовий збір - 60 євро.

—

Основні кроки для отримання бізнес візи до Болгарії включають наступні етапи:

1. Підготуйте необхідні документи: Зазвичай, для отримання бізнес візи до Болгарії вам знадобляться наступні документи: заповнена анкета, паспорт, фотографії, бізнес-план, докази фінансової стабільності (банківські виписки, фінансові звіти тощо), документи, що підтверджують статус вашої компанії, запрошення від болгарського бізнес-партнера або договір на співпрацю, а також страхове покриття.
2. Подача заяви на візу: Зверніться до консульства або посольства Болгарії в вашій країні для подання заяви на отримання бізнес візи. Дотримуйтесь усіх вказівок та вимог, що надаються консульським відділом. Зазвичай вам доведеться заповнити спеціальну анкету та сплатити консульську плату.
3. Розгляд заяви: Консульство або посольство розгляне вашу заяву на візу. Цей процес може зайняти певний час
4. Інтерв'ю та додаткові документи: У деяких випадках консульство може запросити вас на особисте інтерв'ю для отримання додаткової інформації про вашу бізнесову діяльність та наміри. Ви також можливо зобов'язані надати додаткові документи, які підтверджують ваші бізнесові плани та фінансову стабільність.
5. Отримання візи: Якщо ваша заява була схвалена, ви отримаєте візу в паспорті або візову етикетку. Залежно від типу візи, вам можуть встановити певний строк дії візи та обмеження щодо тривалості перебування та бізнесових активностей в Болгарії.

1. Безкоштовні юридичні послуги: https://ukraine.gov.bg/legal-services/

2. Гаряча лінія правової допомоги Болгарського Гельсінського комітету:

Понеділок – п’ятниця, 09.00 – 17.00: 00359 2 980 20 49 or 00359 2 981 33 18

Понеділок – п’ятниця, 08.00 – 09.00 / 17.00 – 20.00: 00359 8888 19 745 (гаряча лінія)

Субота та неділя, 10.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00: 00359 8888 19 745 (гаряча лінія)

3. Урядовий сайт (BG/UA/EN) - безоплатна медична допомога: https://ukraine.gov.bg/get-medical-help/

—

Ви можете самостійно знайти роботу в Болгарії, користуючись даним сайтом з пошуку роботи. Ви також можете скористатися безкоштовною допомогою від Бюро зайнятості Болгарії (Дирекции "Бюро по труда"), що включає підтримку в пошуку роботи, насамперед через посередництво та через консультування з питань кар’єри. Пошук пропозицій роботи також можливий за допомогою спеціального мобільного додатку “My Tomorrow” (Android та iOS). Ця програма для профорієнтації створена спеціально для болгарських користувачів та включає кар'єрний тест, інформацію про професії, можливості реалізації в Болгарії та необхідну вищу освіту, а також співбесіди з болгарами, успішними професіоналами в різних сферах. 

—

Трудовий договір

У Болгарії існують два види трудових договорів:

• тимчасовий контракт
• постійний контракт.

Тимчасовий трудовий договір не має мінімального строку, а максимальний – три роки. Він може бути укладений в одному з таких випадків:

• Сезонна або короткострокова робота (менше трьох років)
• Конкретне завдання, яке необхідно виконувати постійно
• Заміщення працівника, який перебуває на лікарняному чи у декретній відпустці
• Заміна працівника, який відсутній з метою іспиту або конкурсу
• За мандат (юридичне відношення представництва, а також документ, що засвідчує законність цього представництва).

У разі звільнення до закінчення терміну дії контракту роботодавець має попередити вас за три місяці. Якщо ви залишитеся на роботі протягом 5 днів після закінчення терміну дії тимчасового контракту без письмових заперечень від вашого роботодавця, це буде вважатися безперервним контрактом.

—

Мовні навички: Вивчайте мову Болгарії, оскільки знання місцевої мови може бути великим перевагою при пошуку роботи.