Дозвіл на перше перебування в Республіці Словенія може бути виданий вам тільки у вигляді дозволу на тимчасове проживання. Заяву можна подати в дипломатичне представництво або консульську установу Республіки Словенія за кордоном, яка буде відправлена для розгляду в компетентний адміністративно-територіальний орган Республіки Словенія.
При виконанні всіх необхідних умов адміністративно-територіальний орган видасть дозвіл і відправить його назад в дипломатичне представництво консульської установи Республіки Словенія за кордоном, де його вручать вам. Дозвіл на перше тимчасове проживання слід отримати до в'їзду до країни, за винятком випадків, визначених законом.
Виключення з правил, відповідно до яких дозвіл на перше тимчасове проживання необхідно отримати до прибуття в Республіку Словенія, за певних умов поширюється на наступні категорії осіб:
дослідники, викладачі та співробітники вищих навчальних закладів (ВНЗ) з дозволом на перебування для дослідників ВНЗ або співробітників ВНЗ, виданим в іншій державі-членові Європейського Союзу;
жертви торгівлі людьми;
власники синьої карти ЄС, виданої в іншій державі-членові ЄС та члени їх сімей;
жертви незаконного працевлаштування;
іноземні студенти, які перебували в іншій державі-членові ЄС на підставі дозволу на тимчасове проживання з метою навчання;
резиденти, що довгостроково мешкають в іншій державі-членові Європейського Союзу та члени їх сімей.
Окрім основних умов для видачі дозволу на перше тимчасове проживання вами мають бути виконані ще й інші умови, які, у свою чергу, залежать від мети вашого перебування в Республіці Словенія.
Ви повинні мати:
діючий закордонний паспорт (з терміном дії, що становить не менше трьох місяців по закінченні терміну перебування в Республіці Словенія);
відповідний поліс медичного страхування для подорожі за кордон, що, якнайменше, забезпечує покриття витрат на невідкладну медичну допомогу в Республіці Словенія;
достатню кількість грошових коштів для проживання, а саме: суму з розрахунку на місяць, яка повинна бути не меншою від мінімальної заробітної плати в Республіці Словенія;
перекладену на словенську мову і нотаріально завірену довідку про відсутність судимості зі своєї країни (якщо країна видає такого роду довідки), видану не раніше, ніж за три місяці до в'їзду до країни;
фотографію; в дипломатичному представництві або консульській установі Республіки Словенія за кордоном вам повинні також зняти 2 відбитки пальців для їх подальшого оцифрування.
Окрім наведених вище доказів ви також повинні вказати одну з обґрунтованих причин або цілей, внаслідок яких ви плануєте мешкати в Республіці Словенія і виконувати умови, визначені законом для видачі окремого виду дозволу на перебування в країні (наприклад, дозвіл на роботу при видачі дозволу на тимчасове проживання з метою працевлаштування чи роботи).
Детальніше з вимогами та пакетом необхідних документів для оформлення дозволу на тимчасове проживання можна ознайомитися на сайті МВС.
Умовами для отримання дозволу на постійне проживання в країні є безперервне законне перебування іноземця в Республіці Словенія впродовж п'яти років на підставі дозволу на тимчасове проживання, а також виконання умов, необхідних для отримання дозволу на тимчасове перебування. Заяву з проханням про видачу дозволу на постійне проживання ви можете подати самостійно або його може подати ваш законний представник, або уповноважена вами особа в адміністративно-територіальний орган, на території якого ви мешкаєте. В період розгляду та ухвалення рішення стосовно вашого звернення ви повинні перебувати в Республіці Словенія на підставі дозволу на тимчасове проживання.
Період перебування на підставі візи для довгострокового проживання вам зараховується в період для видачі дозволу на постійне проживання, якщо перед завершенням строку дії візи ви подали заяву з проханням про видачу дозволу на тимчасове проживання і вам було видано дозвіл на проживання як особі, що має візу на довгострокове проживання.
Період перебування на підставі дозволу на тимчасове проживання з метою навчання і професійної підготовки, при нарахуванні терміну для видачі дозволу на постійне проживання зараховується лише як половина терміну. У нарахування періоду для видачі дозволу на постійне проживання не включається час знаходження в Республіці Словенія на підставі дозволу на тимчасове проживання працівникові з метою виконання сезонних робіт, працівникові, направленому для виконання робіт, або особі під тимчасовим захистом.
Якщо ви є власником синьої карти ЄС, то в п'ятирічний період для видачі дозволу на постійне проживання вам зараховуються також можливі періоди перебування в інших країнах-членах ЄС на підставі синьої карти ЄС.
Якщо ви маєте в Республіці Словенія дозвіл на постійне проживання або статус біженця, то членам вашої сім'ї може бути виданий дозвіл на постійне проживання після двох років безперервного законного проживання в Республіці Словенія на підставі дозволу на тимчасове проживання або підтвердження про подану заяву з проханням про продовження або видачу подальшого дозволу на тимчасове проживання.
Для отримання дозволу на проживання у Словенії, як і в більшості країн ЄС, заявникам необхідні вагомі підстави:
Працевлаштування у Словенії (Зверніть увагу, у цьому випадку заявник повинен знати словенську мову на хорошому рівні)
Навчання у Словенії (студенти мають право проживати на території Словенії всією сім'єю, проте, з урахуванням нової імміграційної політики, їх документи перевірятимуться особливо ретельно)
Шлюб із громадянином чи громадянкою Словенії
Зверніть увагу, що на відміну від багатьох країн Європи, купівля нерухомості у Словенії не є підставою для видачі дозволу на проживання. Для кожної категорії заявників передбачені певні квоти та обмеження на отримання та продовження посвідки на проживання у Словенії.
Детальніше з вимогами та пакетом необхідних документів для оформлення дозволу на тимчасове проживання можна ознайомитися на сайті МВС.
Норми та правила оформлення громадянства країни описані в законі «Про громадянство Республіки Словенія» (Zakon o držавljanstvu Republike Slovenije), прийнятому 5 червня 1991 року. Відповідно до цього документа, стати громадянином Словенії можна або за народженням (будучи кровним родичем словенця), або за процедурою натуралізації. Іноземцям пропонується другий варіант, і в законодавстві країни передбачено 2 способи – стандартна та пільгова процедура натуралізації у Словенії.
Стандартна натуралізація
Стандартна процедура передбачає 10 років проживання в країні без судимостей та з достатнім фінансовим забезпеченням. При цьому перші 5 років заявник перебуває у Словенії з дозволом на тимчасове проживання, який на наступний термін змінює дозвіл на постійне проживання.
Пільгова натуралізація
Скорочення обов'язкового 10-річного проживання до 1 року можливе для наступних категорій заявників:
етнічні словенці — ті, хто має кревну спорідненість із громадянами країни у 2-му та 3-му поколіннях;
офіційне подружжя громадян країни;
ті, чиї батьки стали громадянами Словенії внаслідок натуралізації;
заявники, які мають особливі заслуги перед країною у сфері науки, спорту чи культури.
Необхідні документи для оформлення громадянства Словенії:
свідоцтво про народження заявника;
закордонний паспорт заявника;
копія внутрішнього паспорта;
свідоцтво про шлюб (за наявності);
свідоцтва про народження батьків;
офіційна біографія (коротка інформація про заявника).
Обов'язкові вимоги:
Відсутність кримінальних та адміністративних порушень
Успішне складання іспиту на знання словенської мови
Наявність достатнього фінансового забезпечення
Зверніть увагу: хоча друге громадянство у Словенії допускається, але процедура натуралізації передбачає відмову від першого громадянства.
Детальніше з вимогами та пакетом необхідних документів для отримання громадянства можна ознайомитися на сайті МВС.
У Словенії допускається подвійне громадянство, крім випадків, коли особи, набувають громадянство Словенії по натуралізації — вони зазвичай зобов'язані відмовлятися від будь-якого іноземного громадянства, що вони мають.
Подати заяву про надання дозволу цього виду може іноземець, який в Словенії планує виконувати або продовжувати роботу за професією, що вимагає високої кваліфікації.
В Словенії Блакитна карта видається на строк до двох років та дає право на в'їзд, проживання, роботу, виїзд та повторний в'їзд до Словенії протягом терміну, на який її видано.
Як правило, ви подаєте заяву на отримання Блакитної картки у консульстві Словенії у країні вашого громадянства чи країни проживання. Ви також можете подати заяву на отримання Блакитної картки безпосередньо у Словенії у відповідному відділенні поліції у справах іноземців, якщо ви мешкаєте у Словенії на законних підставах.
Додаткову інформацію про умови отримання Блакитної картки та перелік необхідних документів можна знайти на Європейському імміграційному порталі.
Особи, які вимушені залишити Україну у зв’язку з війною, можуть отримати тимчасовий захист у Словенії.
Для отримання інформації про допомогу громадянам України щодо проживання в Словенії, процедуру оформлення міжнародного захисту та іншу інформацію можна дізнатися у Кол-центрі, який працює щодня, з понеділка до п’ятниці, з 8:00 до 18:00 години:
Телефон: +386 1478 7530 (з-за кордону).
Телефон: 080 41 42 (безкоштовно зі Словенії).
електронна пошта: [email protected].
Можна також звернутися безпосередньо до Притулку для біженців Служби з питань забезпечення та інтеграції мігрантів Уряду Словенії, який знаходиться за адресою: Ljubljana, Cesta v Gorice 15.
Вся інформація щодо допомоги громадянам України розміщена на веб-сайті.
Словенія