Un permis de séjour spécial en Turquie, qui est délivré aux travailleurs hautement qualifiés, aux investisseurs, aux hommes d'affaires, aux scientifiques, aux athlètes et aux artistes, s'appelle la carte Turquoise. Découvrez en quoi la carte Turquoise diffère d'un permis de séjour, ses avantages et la procédure de demande

Commander des conseils juridiques auprès d'un spécialiste local des questions de visa et de migration

PASSER UNE COMMANDE

La carte Turquoise est un permis de séjour spécial en Turquie, qui est délivré aux travailleurs hautement qualifiés : investisseurs, hommes d'affaires, scientifiques, athlètes et artistes.

Pour en savoir plus sur l'obtention de la nationalité turque par le biais d'un investissement, cliquez ici.

En quoi la carte Turquoise diffère-t-elle d'un permis de séjour ?

Un étranger qui a l'intention de vivre et de travailler en Turquie doit obtenir un permis de séjour temporaire (généralement pour un an). Ce document ne donne pas un droit automatique à l'emploi, et après son enregistrement, le migrant doit s'adresser au ministère du travail de Turquie, où il reçoit un permis de travail. Un permis de séjour permanent ne peut être obtenu qu'après 3 à 8 ans. Par conséquent, de nombreux travailleurs étrangers se soumettent chaque année à la procédure susmentionnée.

Compte tenu des caractéristiques susmentionnées, le gouvernement turc a publié la loi sur la carte turquoise comme solution alternative pour la prolongation annuelle du permis de séjour. Autrement dit, la carte turquoise est un analogue de la "carte verte" américaine ou de la "carte bleue" de l'Union européenne, qui donne le droit de résider et de travailler de façon permanente dans le pays. Ce document présente un certain nombre d'avantages, mais aussi quelques particularités de conception.

Avantages de la carte turquoise

La carte turquoise en Turquie est considérée comme un permis de travail ou un permis de séjour sans terme précis, et les titulaires de la carte sont prioritaires pour obtenir la nationalité turque. En même temps que le demandeur, l'épouse ou le mari et les enfants de moins de 18 ans reçoivent des documents permettant un séjour légal dans le pays.

Le titulaire d'une carte turquoise jouit des mêmes privilèges et droits que les citoyens turcs :

• Résidence, voyage, travail, investissement, affaires, héritage, biens mobiliers et immobiliers et rémunération. Toutefois, si la loi exige qu'une personne soit citoyenne de Turquie, les droits et avantages ne s'appliquent pas.

• Ils ont la priorité pour obtenir la citoyenneté turque.

• Ils sont libérés du service militaire obligatoire après avoir obtenu la citoyenneté turque.

• Ils peuvent occuper des fonctions publiques et ont le droit de vote et d'éligibilité.

Qui peut obtenir une carte Turquoise en Turquie ?

Une carte turquoise peut être délivrée par des étrangers dont les activités visent le développement de la Turquie dans divers domaines : économique, scientifique et technique, culturel, sportif, etc. Le demandeur doit avoir une expérience professionnelle élevée et des qualifications pertinentes :

• Les étrangers qui sont reconnus comme des travailleurs hautement qualifiés ayant un niveau suffisant d'éducation, de salaire, de connaissances et d'expérience professionnelles, etc.

• Les investisseurs étrangers possédant des qualifications élevées, telles que le nombre d'emplois qu'ils fourniront, le potentiel d'investissement et d'exportation, la contribution au développement de la science et de la technologie, etc.

• Les scientifiques ou les chercheurs qui ont contribué au développement scientifique et technologique ou qui mènent des recherches au niveau international dans la perspective des intérêts de la Turquie en matière de science, d'industrie et de technologie.

• Les étrangers qui ont obtenu des succès au niveau international en matière d'activités culturelles, artistiques et sportives,

• Les étrangers qui ont contribué à la reconnaissance et à la promotion de la Turquie ou de la culture turque sur une plate-forme internationale et qui travaillent au niveau international sur des questions liées aux intérêts nationaux de la Turquie.

• Les étrangers faisant l'objet d'une interdiction de voyager entre États, souffrant d'une maladie susceptible de menacer la santé publique et représentant une menace pour l'ordre et la sécurité de la Turquie ne seront pas pris en considération.

Procédure d'enregistrement de la carte Turquoise

La demande de carte Turquoise est soumise par voie électronique au ministère du travail de la Turquie. Elle est remplie en saisissant des informations et des copies de documents dans le système.

Les étrangers qui résident légalement en Turquie peuvent le faire en utilisant leur numéro d'identification étranger.

Si le demandeur vit en dehors de la Turquie, les documents doivent être soumis par l'intermédiaire de l'ambassade officielle de Turquie dans le pays de résidence.

Les demandes de carte Turquoise peuvent également être soumises par des agences de courtage autorisées au nom des étrangers en Turquie et à l'étranger.

Liste des documents:

• déclaration ;

• une copie d'un passeport ou d'un autre document d'identité ;

• un diplôme, un contrat de travail ou un document confirmant la nomination à un poste ;

• les investisseurs doivent présenter le solde des fonds sur le compte bancaire, le nombre d'emplois, des documents confirmant la solvabilité, l'emplacement de l'entreprise et des documents confirmant le domaine d'activité ;

• les scientifiques et les chercheurs doivent fournir un diplôme d'enseignement, des documents confirmant un diplôme scientifique, des documents sur l'obtention de toute licence, des informations sur la présence d'une marque ou d'un produit breveté ;

• les artistes ou les sportifs doivent prouver leur succès au niveau national ou international ;

• les citoyens étrangers qui contribuent au développement de la Turquie et de la culture turque doivent fournir des documents confirmant leur statut internationalement reconnu.

Téléchargez le guide étape par étape sur la manière de délivrer une carte turquoise turque: https://visitworld.today/turkey/us-citizenship/products/checklist-turkey

Comment se déroule l'évaluation des documents soumis ?

Après avoir reçu le paquet de documents, les représentants des autorités l'étudient et l'évaluent selon le système de points. Les demandes qui obtiennent un nombre suffisant de points lors du calcul reçoivent une réponse positive.

Critères d'évaluation:

• Employé hautement qualifié - éducation, réputation d'un établissement d'enseignement supérieur, niveau de salaire, expérience professionnelle, niveau de connaissances, connaissance d'une langue étrangère et expérience de travail dans des lieux de travail hautement qualifiés.

• Investisseur - investissements documentés ou enregistrés (investissement de capitaux en Turquie, ouverture d'une entreprise dans le pays, achat de biens immobiliers, etc.), niveau des exportations et de l'emploi, qualité du secteur, de la région et de l'entreprise dans laquelle il souhaite investir.

• Scientifiques et chercheurs - titre universitaire, expérience professionnelle, travail dans des secteurs stratégiques de l'économie du pays, brevet enregistré par des organismes nationaux ou internationaux, marque ou licence, activité innovante et réalisations similaires.

• Athlètes - certificat national d'athlète, diplômes et récompenses nationaux ou internationaux, licence de club, succès dans un club national ou international et réalisations similaires prouvant le niveau professionnel.

• Artistes - quantité et qualité des œuvres, prix nationaux et internationaux et réalisations similaires prouvant le niveau professionnel.

• Citoyens étrangers qui contribuent au développement de la Turquie et de la culture turque - activités publicitaires menées au niveau international et autres réalisations qui prouvent une contribution professionnelle élevée.

Carte turquoise et citoyenneté turque

Les trois premières années suivant la délivrance de la carte Turquoise sont appelées période de transition, au cours de laquelle des experts surveillent toutes les actions du titulaire de la carte, tant en Turquie qu'à l'étranger. Le spécialiste désigné rédige des rapports tous les 12 mois selon des critères établis. À la fin de la période de trois ans, si le bilan global est positif, l'étranger reçoit dans les 30 jours une carte Turquoise sans date d'expiration.

Après avoir reçu un permis de séjour permanent et travaillé pour une entreprise publique ou privée en Turquie, les titulaires de la carte Turquoise peuvent demander la citoyenneté turque 5 ans après avoir reçu le permis de séjour permanent.

Dans des circonstances exceptionnelles, un étranger peut obtenir la citoyenneté turque immédiatement après la période de transition.

Nous attirons également votre attention sur le fait que la carte Turquoise peut être annulée si le travail sera effectué en violation de la loi, si le demandeur ne vivra pas en Turquie pendant plus de 2 ans ou s'il cessera de travailler pendant une période supérieure à 6 mois, etc.

Pour мore de détails sur les documents et les règles d'obtention d'un permis de séjour en Turquie, voir le lien.