Особливий дозвіл на проживання у Туреччині, який видається висококваліфікованим працівникам, інвесторам, бізнесменам, науковцям, спортсменам та митцям має назву Turquoise Card. Дізнайтеся, чим Turquoise Card відрізняється від дозволу на проживання, які має переваги та процедуру оформлення

Замовляйте юридичну консультацію від локального фахівця з візових та міграційних питань

ЗАМОВИТИ

Turquoise Card або бірюзова карта – особливий дозвіл на проживання у Туреччині, який видається висококваліфікованим працівникам, інвесторам, бізнесменам, науковцям, спортсменам та митцям.  

Детальніше про отримання громадянства Туреччини за інвестиції читайте тут.

Чим Turquoise Card (бірюзова карта) відрізняється від дозволу на проживання?

Іноземець, який планує жити та працювати у Туреччині, повинен оформити тимчасовий дозвіл на проживання (зазвичай на 1 рік). Цей документ не дає автоматичного права на працевлаштування і після його оформлення мігранту треба звернутися із запитом до Міністерства праці Туреччини, де він отримує дозвіл на роботу. Дозвіл на постійне проживання можна отримати лише через 3-8 років. Тому багато іноземних працівників щороку проходять процедуру поновлення дозволів.  

Врахувавши вищезазначені особливості, уряд Туреччини видав закон про Turquoise Card (бірюзову картку) як альтернативне рішення для щорічного продовження дозволу на проживання. Тобто, бірюзова карта – це аналог американської «Грін-карти» або «Синьої карти» в Європейському Союзі, яка забезпечує права на постійне проживання та трудову діяльність у країні. Документ має певний ряд переваг, однак і деякі особливості в оформленні.

Переваги Turquoise Card (бірюзова карта)

Turquoise Card в Туреччині вважається дозволом на роботу або дозволом на проживання без визначеного терміну і власники картки мають пріоритет в отриманні турецького громадянства. Разом з заявником документи для легального перебування у державі отримують дружина або чоловік та діти до 18 років.

Власник бірюзової карти користується привілеями та правами на рівні з громадянами Туреччини:

• Проживання, поїздки, робота, інвестиції, комерційна діяльність, спадкування рухомого та нерухомого майна та винагороди. Однак, якщо закон вимагає, щоб людина була громадянином Туреччини, права та пільги не застосовуються.

• Мають пріоритет при отриманні турецького громадянства.

• Звільняються від обов'язкової військової служби після отримання турецького громадянства.

• Можуть обіймати публічні посади та мають право голосувати та балотуватись на виборах.

Хто може отримати Turquoise Card (бірюзову карту) у Туреччині?

Оформити Turquoise Card можуть іноземці, чия діяльність направлена на розвиток Туреччини у різних сферах: економічна, науково-технічна, культурна, спортивна тощо. Заявник повинен мати високий професійний досвід та відповідну кваліфікацію:

• Іноземці, які визнані висококваліфікованими працівниками з достатнім рівнем освіти, зарплатою, професійними знаннями та досвідом тощо.

• Іноземні інвестори з високою кваліфікацією, рівнем зайнятості, інвестиційним та експортним потенціалом, внеском у розвиток економіки, промисловості тощо.

• Вчені або дослідники, які зробили внесок у науково-технічний розвиток або які проводять дослідження на міжнародному рівні з урахуванням інтересів Туреччини в галузі науки та технологій.

• Іноземці, які досягли успіху на міжнародному рівні в культурній, художній та спортивній діяльності.

• Іноземці, чия діяльність сприяє просуванню Туреччини або турецької культури на міжнародній арені та ті, хто працює на міжнародному рівні з питаннями пов'язаними із національними інтересами Туреччини.

До розгляду не приймають заявки іноземців, які мають будь-які заборони на пересування між державами, мають хворобу, яка може загрожувати суспільному здоров’ю, та можуть становити загрозу для національної безпеки Туреччини.

Процедура оформлення Turquoise Card

Заява на оформлення Turquoise Card подається в електронному вигляді до Міністерства праці Туреччини. Заповнюється шляхом внесення інформації та копій документів до системи.

Іноземці, які законно проживають у Туреччині, можуть подати запит на дозвіл за допомогою свого іноземного ідентифікаційного номера.

Якщо заявник мешкає за межами Туреччини, то документи необхідно подавати через офіційне посольство Туреччини в країні проживання.

Заявки на Бірюзову картку також можуть подавати уповноважені брокерські агентства від імені іноземців у Туреччині та за кордоном.

Перелік документів:

• заява;

• копія паспорта чи іншого документу, який посвідчує особу;

• висококваліфіковані працівники повинні надати диплом, трудовий договір або інший документ, що підтверджує призначення на посаду;

• інвестори мають показати рух коштів на банківському рахунку, кількість робочих місць, документи, що підтверджують платоспроможність, адресу розташування бізнесу та документ, який вкаже на сферу діяльності компанії;

• вчені та дослідники мають надати диплом про освіту, документи, що підтверджують науковий ступінь, документи про отримання будь-яких ліцензій, інформацію про наявність запатентованого товарного знака або товару тощо;

• діячі мистецтв, артисти чи спортсмени повинні довести свою успішність на національному чи міжнародному рівні;

• іноземні громадяни, які сприяють розвитку Туреччини та турецької культури, мають надати документи, які відобразять відповідну діяльність на міжнародній арені.

Завантажуйте покроковий гайд, як оформити турецьку Turquoise Card: https://visitworld.today/turkey/us-citizenship/products/checklist-turkey

Як проходить оцінка поданих документів?

Після отримання пакета документів представники влади вивчають його та оцінюють за бальною системою. Заявки, які набирають достатню кількість балів під час підрахунку отримують позитивну відповідь.

Критерії оцінки:

• Висококваліфікований працівник – освіта, рейтинг вищого навчального закладу, рівень заробітної плати, досвід роботи, обсяг знань, володіння іноземними мовами та досвід роботи на висококваліфікованих посадах.

• Інвестор – документовані або зареєстровані інвестиції (вкладений капітал до Туреччини, відкриття бізнесу в країні, придбання нерухомості тощо), для підприємств — рівень експорту та ступінь зайнятості, розвиток сектору, регіону та бізнесу в цілому.

• Вчені та дослідники – вчене звання, досвід роботи, діяльність у стратегічних галузях економіки Туреччини, наявність патентів, товарних знаків або ліцензій, зареєстрований національними або міжнародними органами, інноваційність діяльності та аналогічні здобутки.

• Спортсмени – національний сертифікат спортсмена, національні чи міжнародні ступені та нагороди, клубна ліцензія, національний чи міжнародний успіх клубу та аналогічні здобутки, які доведуть професійний рівень заявника. 

• Діячі мистецтва – кількість та якість робіт, національні та міжнародні нагороди та аналогічні здобутки, які доведуть професійний рівень митця. 

• Іноземні громадяни, які сприяють розвитку Туреччини та турецької культури – популяризаційна діяльність, яка проводиться на міжнародному рівні та інші здобутки, які доведуть високий професійний вклад іноземця.

Turquoise Card та турецьке громадянство

Перші три роки після оформлення Бірюзової картки є перехідним періодом, протягом якого турецькі органи влади стежать за всіма діями власника картки як в Туреччині, так і за її межами. Призначений фахівець готує звіти кожні 12 місяців відповідно до встановлених критеріїв. По закінченні 3-річного періоду, якщо загальна картина позитивна, протягом 30 днів іноземець отримує Бірюзову карту без терміну дії.

Через 5 років після отримання Turquoise Card власник картки може подати заяву на оформлення громадянства Туреччини, за умовою продовження ведення трудової діяльності у державній чи приватній компанії Туреччини.

У виняткових випадках іноземець може отримати турецьке громадянство одразу після перехідного періоду.

Також звертаємо Вашу увагу, що Turquoise Card може бути анульована, якщо діяльність буде проводитись із порушенням законодавства, заявник не буде проживати у Туреччині довше 2 років або перестане працювати у турецьких компаніях на період довший за 6 місяців тощо.

Більш детально про документи та правила для отримання посвідки на проживання у Туреччині за посиланням.