Les citoyens d'autres pays viennent souvent en Turquie en voiture. Découvrez les règles d'importation des voitures de touristes dans le pays, les amendes imposées aux conducteurs en Turquie et les conditions auxquelles une voiture doit satisfaire pour entrer dans le pays

Commander une police d'assurance pour voyager, séjourner ou travailler en toute sécurité à l'étranger

ACHETER

Très souvent, les investisseurs et autres étrangers qui se rendent en Turquie doivent amener leur propre voiture dans le pays. Que l'entrée soit temporaire ou permanente, selon les lois de la République de Turquie, les citoyens d'autres pays peuvent traverser le territoire de l'État avec leur propre voiture immatriculée à l'étranger.

Cet article présente les principales règles d'importation et les amendes possibles pour les automobilistes en Turquie.

Comment importer une voiture en Turquie ?

Vous pouvez importer une voiture en Turquie de deux manières : par voie terrestre ou par voie maritime.

● Coût et conditions d'entrée des voitures en Turquie par voie maritime

Pour importer une voiture par voie maritime, le demandeur doit obtenir l'autorisation d'un courtier en douane accrédité par les douanes, ainsi que certifier les documents auprès d'un notaire.

Le coût de l'admission temporaire d'une voiture en Turquie s'élève à 2 500 dollars. Les frais de l'agence comprennent le coût et le dédouanement des voitures en Turquie, ainsi que le coût de la retenue de la voiture au port (si nécessaire).

● Importation de voitures en Turquie par voie terrestre

Pour cette méthode d'importation d'une voiture, il est nécessaire de préparer un ensemble complet de documents, mais vous pouvez le faire vous-même, il n'est pas nécessaire de contacter un courtier en douane.

Cette méthode est beaucoup moins coûteuse que l'importation d'une voiture par voie maritime, c'est pourquoi les expatriés l'utilisent le plus souvent.

Quelle est la différence entre l'importation permanente et l'importation temporaire de voitures en Turquie ?

● Entrée temporaire

La loi turque autorise l'entrée de voitures privées pendant deux ans, après quoi le propriétaire de la voiture doit la sortir de Turquie. C'est le moyen le plus courant d'importer sa propre voiture parmi les expatriés. Il est impossible d'augmenter cette période.

● Entrée permanente

Lorsqu'un expatrié importe une voiture de l'étranger et délivre des permis pour son entrée et son maintien permanent en Turquie, ainsi que pour son utilisation régulière sans qu'il soit nécessaire de la sortir du pays.

Liste des documents nécessaires pour franchir la frontière turque en voiture

Pour franchir la frontière turque en voiture, vous aurez besoin des documents suivants :

● Une copie du passeport du demandeur avec une copie du dernier tampon d'entrée ou de sortie de Turquie.

● Le permis de conduire.

● La carte d'identité turque du demandeur ou son permis de séjour en Turquie.

● Le passeport technique de la voiture.

● Police d'assurance d'un modèle international, valable sur le territoire de la Turquie.

● Procuration pour conduire le véhicule, certifiée par un notaire ou au consulat ou à l'ambassade de Turquie (si la voiture n'est pas traversée par son propriétaire).

Règles d'importation d'une voiture immatriculée à l'étranger en Turquie

La législation turque prévoit plusieurs options pour l'importation de voitures immatriculées à l'étranger.

Règles d'importation de voitures de touristes en Turquie

Les étrangers qui arrivent dans le pays en tant que touristes et qui n'ont pas de permis de séjour peuvent utiliser leur propre voiture pendant une période égale à la durée du séjour sans visa ou à la durée du visa. Selon la nationalité du touriste, il est possible de séjourner dans le pays sans visa pour une période de 30 à 90 jours.

Quelles sont les exigences auxquelles une voiture doit satisfaire pour entrer temporairement en Turquie ?

● Le demandeur doit être titulaire d'un permis de conduire.

Il n'est pas possible d'importer temporairement une voiture qui n'est pas immatriculée ou achetée dans une zone franche, par exemple les voitures arrivant d'une zone franche au Liban ou les voitures dites "cassées".

● Le permis d'utilisation est délivré exclusivement au nom du demandeur. Il est interdit de transférer la voiture à des tiers.

Importation temporaire d'une voiture en Turquie

Le moyen le plus populaire d'importer des voitures parmi les investisseurs et les expatriés. La législation de la République de Turquie permet à une voiture portant des plaques d'immatriculation étrangères de rester dans le pays jusqu'à deux ans, mais sous réserve du respect d'un certain nombre de règles :

• La règle des 185 jours signifie qu'avant de franchir la frontière de la Turquie, le propriétaire du véhicule doit avoir séjourné en dehors de la République de Turquie pendant plus de 185 jours en l'espace d'un an. La période ne doit pas nécessairement être continue, les jours sont comptés au total pour l'année entière.
  
• Déclaration - lors de l'importation d'une voiture, celle-ci doit être déclarée. La procédure s'effectue aux points de contrôle douanier à la frontière. En l'absence de déclaration, vous pouvez recevoir une amende.
  
• La police d'assurance de la carte verte doit être émise pour toute la durée du séjour de la voiture en Turquie. Vous pouvez souscrire une assurance dans le pays où le véhicule est immatriculé ou avant de franchir la frontière. Le coût estimé pour une voiture de tourisme en 2023 est de 130 dollars.
  
• La règle des deux ans - une voiture importée temporairement en Turquie doit rester dans le pays pour une durée maximale de 730 jours sans avoir le droit de quitter le pays. En d'autres termes, vous pouvez utiliser la voiture exclusivement sur le territoire turc. Si le propriétaire décide de quitter la République de Turquie, la voiture doit rester dans le pays. Lorsque vous quittez la Turquie, vous devez attendre 185 jours pour réimporter la voiture.
  
• La voiture doit être immatriculée dans le pays de résidence permanente du conducteur.

Interdictions importantes pour les propriétaires de voitures importées temporairement en Turquie

Les étrangers qui ont importé leur voiture en Turquie n'ont pas le droit de.. :

• d'utiliser le véhicule à des fins autres que celles pour lesquelles il a été importé (c'est-à-dire que vous ne pouvez pas utiliser votre véhicule privé à des fins commerciales).
  
• Emprunter ou louer une voiture à d'autres personnes.
  
• de vendre des voitures en Turquie.
  
• Le véhicule n'est pas utilisé par une personne à qui le droit d'importation temporaire a été accordé. En Turquie, les voitures immatriculées à l'étranger ne peuvent être conduites que par le propriétaire et ses parents les plus proches. La cession du véhicule à des tiers est interdite par la loi.

Attention ! Si vous devez quitter la Turquie, le propriétaire de la voiture doit informer le service des douanes de l'adresse de la voiture pour la période d'absence au moins un jour avant le départ et confirmer que la voiture ne sera pas utilisée par d'autres personnes pendant l'absence du propriétaire. En d'autres termes, l'utilisation de la voiture par des tiers pendant l'absence du propriétaire n'est pas autorisée. Seuls les membres de la famille du propriétaire peuvent utiliser la voiture. Les contrevenants qui n'ont pas introduit de demande de départ auprès du bureau de douane se verront infliger une amende.

Est-il possible de prolonger la période d'importation temporaire ?

Une voiture immatriculée à l'étranger peut rester en Turquie pendant plus de deux ans, sous réserve de la procédure de dédouanement, qui consiste à payer une taxe dont le montant est égal à 100 % de la valeur marchande de la voiture. Après le dédouanement, la voiture recevra des plaques d'immatriculation turques et vous pourrez l'utiliser sans restrictions. Toutefois, dans la plupart des cas, les conditions de dédouanement rendent la procédure d'importation d'une voiture par des étrangers venus en Turquie avec le PMP non rentable.

Conditions que doit remplir une voiture pour être importée en Turquie en vue d'une utilisation permanente

Dans le cas de l'importation d'une voiture de l'étranger pour un usage permanent en Turquie, celle-ci doit répondre aux exigences suivantes :

● La voiture doit être neuve, l'importation de voitures d'occasion n'est pas autorisée.

● La voiture doit être de la même année de fabrication que celle au cours de laquelle elle sera importée en Turquie.

● Le propriétaire de la voiture doit payer les taxes qui sont prélevées sur les voitures neuves selon le système de taxe automobile en Turquie. La taxe est calculée en fonction du type et du modèle de la voiture et en fonction du nombre et de la capacité des cylindres du moteur.

● Dans certains cas, les douanes exigent l'approbation du représentant exclusif d'une marque de voiture donnée en Turquie.

Sanctions en cas d'infraction au code de la route pour les conducteurs en Turquie en 2024

Il est conseillé aux étrangers qui prévoient d'utiliser leur propre voiture en Turquie de se familiariser avec les amendes pour les conducteurs introduites par le gouvernement en 2024 :

● Le franchissement d'un feu rouge coûte 44 $.

● Un excès de vitesse de 10 à 30 % - 43 $.

● Excès de vitesse de plus de 50 % - 187 $.

● Conduite en état d'ébriété (première arrestation) - 187 $.

● Conduite en Turquie sans permis - 375 $.

● Dérive sur la route - 975 $.

● Conduite sous l'emprise de stupéfiants - 1000 $.

● Conduite sans plaque d'immatriculation - 225 $.

● L'amende pour non-respect du marquage au sol est de 175 $.

● Le défaut d'assurance - 20 $.

● Le non-respect de la distance routière - 20 $.

● Ceinture de sécurité non bouclée - 20 $.

● Violation des règles de stationnement - 20 $.

● Stationnement sur une place réservée aux personnes handicapées - 45 $.

● Utilisation d'un téléphone portable au volant - 48 $.

● Absence de pneus d'hiver - 130 $.

Vous pouvez payer l'amende au bureau des impôts ou sur le portail E-devlet des services publics turcs. En cas de paiement dans les 15 premiers jours civils suivant la réception de l'amende, une réduction de 25 % est accordée.

Si vous prévoyez de quitter la Turquie en voiture, toutes les amendes pour infraction au code de la route en Turquie sur votre voiture doivent être payées au moment de quitter le pays. Vous ne pourrez pas quitter le territoire de l'État tant que les dettes impayées n'auront pas été réglées. Nous vous conseillons donc de vérifier à l'avance la présence d'amendes auprès du département de la police, afin de ne pas avoir de problèmes à la douane. Vous pouvez également vérifier s'il vous reste des amendes en suivant le lien. Allez à la section "Yabancı Plakalı Araç Ödemeleri (Paiement des véhicules étrangers)" et entrez le numéro d'immatriculation du véhicule.

Daria Rogova - Responsable des assurances à Visit World

Pour déménager, voyager ou travailler en toute sécurité dans un nouveau pays, vous aurez besoin d'une assurance voyage. Vous pouvez demander une extension de police sur notre site web ici.

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Turquie ;

Conseils juridiques sur l'immigration en Turquie ;

Assurance pour le permis de séjour en Turquie.