Tous les étrangers qui envisagent de se marier ou de divorcer en Turquie peuvent le faire en toute légalité. Nous vous présentons le droit du mariage en Turquie, les avantages de l'enregistrement d'un mariage dans le pays et le déroulement d'un divorce en Turquie

Commander une consultation juridique auprès d'un spécialiste local des questions de visa et de migration

PASSER UNE COMMANDE

Très souvent, les couples étrangers vivant en Turquie ont besoin de changer leur statut matrimonial. Tous les étrangers vivant légalement dans le pays peuvent enregistrer un mariage ou un divorce en Turquie. Les règles des procédures de mariage et de divorce pour les non-résidents ne diffèrent pas des lois générales approuvées en Turquie. Vous trouverez ci-dessous une liste de documents et des informations plus détaillées sur chacune des procédures.

Pour en savoir plus sur les soins de santé en Turquie pour les expatriés et les étrangers, ainsi que sur l'assurance maladie et le tourisme médical, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur l'obtention de la nationalité turque par le biais d'un investissement, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur toutes les nuances de l'héritage en Turquie, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur le choix d'une police d'assurance pour l'obtention d'un permis de séjour, cliquez ici.

Comment les étrangers peuvent-ils se marier en Turquie ?

Selon le code civil de la République de Turquie, un étranger peut se marier en Turquie, aussi bien avec un citoyen turc qu'avec un citoyen d'un autre État.

Pour se marier en Turquie, il faut réunir les documents nécessaires, fixer une date au service d'enregistrement (evlendırme memurluğu) et se présenter à la cérémonie avec deux témoins.

Si les mariés sont citoyens du même pays, ils peuvent se marier au consulat de leur pays ou au service d'enregistrement des mariages turcs (evlendırme memurluğu). Si les jeunes mariés sont originaires de pays différents, le mariage ne peut être conclu qu'auprès du service d'enregistrement turc (evlendırme memurluğu).

Avantages de l'enregistrement du mariage en Turquie

L'enregistrement d'un mariage en Turquie présente de nombreux avantages : la procédure est relativement simple et rapide, le mariage est légalement valable dans le monde entier, il n'est pas nécessaire de délivrer une résidence permanente en Turquie avant le mariage, les mariés peuvent être citoyens de différents pays. Un autre avantage important est que la Turquie est un pays magnifique, et qu'il sera donc assez facile de trouver un endroit idéal pour une cérémonie de mariage ou une séance photo.

Instructions étape par étape pour l'enregistrement d'un mariage en Turquie

Pour enregistrer un mariage, les étrangers doivent se trouver en Turquie pour des raisons légales : si le couple réside en Turquie sur la base d'un visa, le mariage doit être conclu avant l'expiration du visa. Si le couple réside en Turquie sur la base d'un visa, le mariage doit être conclu avant l'expiration du visa. En cas de résidence permanente en Turquie, il convient de s'assurer que sa durée n'a pas encore expiré.

1. Préparez les documents nécessaires :

- Passeport.

- Le certificat d'état civil est établi par le consulat du pays d'origine et approuvé par le ministère turc des affaires étrangères.

- Acte de naissance des époux avec apostille.

- Traduction notariée des passeports étrangers, des actes de naissance et des certificats d'état civil.

- Photos 4,5x6 cm, non biométriques - 6 pièces.

- Un certificat apostillé confirmant le changement de données (pour ceux qui ont déjà changé de nom ou de prénom).

2. Passer un examen médical et obtenir un rapport médical sur l'état de santé (sağlık raporu) - cette procédure s'applique aussi bien aux étrangers qu'aux citoyens du pays. Liste des examens : Radiographie des poumons, analyse sanguine générale avec détection du groupe sanguin et du facteur Rhésus, test de dépistage de l'anémie méditerranéenne, test de dépistage de l'hépatite, de la syphilis, du sida, test génétique pour l'amyotrophie spinale, test de dépistage de certaines maladies infectieuses et MST, si les partenaires ou l'un des partenaires ont plus de 60 ans, l'avis d'un médecin sur la santé mentale peut également être exigé. La présence d'une des maladies suivantes peut constituer un obstacle au mariage : syphilis, lèpre, gonorrhée, chancre léger et tuberculose.

3. S'adresser au bureau local d'enregistrement des mariages (evlendirme memurluğu) et choisir une date.

Si les jeunes mariés ne connaissent pas le turc ou ne le parlent pas bien, un interprète doit être présent lors de la demande et de la cérémonie de mariage.

Important ! La loi turque prévoit qu'une femme doit attendre 300 jours après un divorce avant de pouvoir se remarier. Si aucune période d'attente n'est prévue dans le pays d'origine de la mariée, vous n'êtes pas obligé de remplir cette condition avant le mariage en Turquie. Toutefois, les employés des services d'enregistrement des mariages turcs ont tendance à suivre cette règle. Par conséquent, avant de soumettre les documents, la mariée doit être informée de cette loi et connaître ses droits.

Une équipe locale d'avocats expérimentés vous aidera à gérer toutes les subtilités du droit de la famille en Turquie. Un ensemble de documents pour le mariage, le passage d'un examen médical, la préparation de documents pour le divorce - commandez une consultation juridique et résolvez toutes les formalités en toute simplicité.

Le divorce selon les lois de la Turquie

Les étrangers qui ont décidé de divorcer doivent savoir que deux types de procédures de divorce ont été mis au point en Turquie : le divorce par consentement mutuel et le divorce sans accord.

- Le divorce par consentement mutuel est un moyen simple et rapide de mettre fin à un mariage. Toutefois, il n'est possible que si les conjoints ont décidé de divorcer pacifiquement, après avoir discuté de toutes les conditions. Les parties concluent un accord sur le partage des biens et déterminent le montant de la prestation compensatoire et de la pension alimentaire. Elles s'adressent ensuite au juge aux affaires familiales de leur lieu de résidence. Le tribunal peut adapter les termes du protocole s'il limite les droits d'une personne. La procédure de divorce se déroule en une seule séance.

- Divorce sans accord - la procédure de divorce est engagée par l'un des conjoints et l'autre reçoit une notification. Motifs de divorce : adultère, violence physique et morale, troubles mentaux de l'un des conjoints, crime commis par l'un des conjoints, alcoolisme et toxicomanie, mode de vie immoral, différences irréconciliables. La procédure peut être complexe et longue ; elle dure généralement 2 à 3 ans, voire plus. Pour l'enregistrement, l'une des parties rédige une déclaration contenant toutes ses revendications et arguments, après quoi un tribunal est désigné. L'ensemble de la procédure de divorce se déroule dans le cadre d'audiences au tribunal.

Produits de Visit World pour un voyage confortable :

Liste de contrôle pour l'obtention d'un visa et des documents nécessaires en Turquie ;

Avocat et comptable pour les entreprises en Turquie ;

Services d'un avocat personnel en Turquie ;

Assurance voyage pour les étrangers en Turquie ;

Assurance médicale dans le monde entier ;

Assurance pour les étudiants internationaux en Turquie.

Nous veillons à l'exactitude et à la pertinence de nos informations. Par conséquent, si vous constatez des erreurs ou des divergences, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique.