Todos os estrangeiros que pretendam casar ou divorciar-se na Turquia podem fazê-lo legalmente. Falamos-lhe da lei do casamento na Turquia, das vantagens de registar um casamento no país, e de como se realiza um divórcio na Turquia

Encomendar uma consulta jurídica a um especialista local em questões de vistos e migração

FAZER UM PEDIDO

Muitas vezes, os casais estrangeiros que vivem na Turquia precisam de mudar o seu estado civil. Todos os estrangeiros que vivem legalmente no país podem registar um casamento ou divórcio na Turquia. As regras dos procedimentos de casamento e divórcio para não-residentes não diferem das leis gerais aprovadas na Turquia. Segue-se uma lista de documentos e mais pormenores sobre cada um dos procedimentos.

Leia mais sobre os cuidados de saúde na Turquia para expatriados e estrangeiros, bem como sobre seguros de saúde e turismo médico aqui.

Leia mais sobre a obtenção da cidadania turca através de investimento aqui.

Leia mais sobre todas as nuances da herança na Turquia aqui.

Leia mais sobre como escolher uma apólice de seguro para obter uma autorização de residência aqui.

Como podem os estrangeiros casar na Turquia?

Segundo o Código Civil da República de Türkiye, um estrangeiro pode casar na Turquia, tanto com um cidadão da Turquia como com um cidadão de outro Estado.

Para casar na Turquia, é necessário recolher o pacote de documentos necessários, marcar uma data no serviço de registo (evlendırme memurluğu) e comparecer na cerimónia com duas testemunhas.

Se os noivos forem cidadãos do mesmo país, podem casar-se no consulado do seu país ou no Serviço de Registo de Casamento Turco (evlendırme memurluğu). No caso dos recém-casados serem de países diferentes, o casamento só pode ser concluído no Serviço de Registo Turco (evlendırme memurluğu).

Vantagens do registo de casamentos em Türkiye

Registar um casamento na Turquia tem muitas vantagens: o procedimento é relativamente simples e rápido, o casamento é legalmente válido em todo o mundo, não há necessidade de emitir uma residência permanente na Turquia antes do casamento, os noivos podem ser cidadãos de diferentes países. E outra vantagem importante é que a Turquia é um belo país, pelo que será bastante fácil encontrar aqui um bom local para uma cerimónia de casamento ou para uma sessão fotográfica.

Instruções passo a passo para o registo de um casamento na Turquia

Para registar um casamento, os estrangeiros devem estar na Turquia por motivos legais: se o casal reside na Turquia com base num visto, o casamento deve ser concluído antes de o visto expirar. Na presença da residência permanente de Türkiye, é necessário certificar-se de que o seu termo ainda não tenha passado.

1. Preparar o pacote de documentos necessário:

- Passaporte.

- O certificado de estado civil é elaborado no consulado do país de origem e aprovado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Turquia.

- Certidão de nascimento dos noivos com apostila.

- Tradução notarial de passaportes estrangeiros, certidões de nascimento e certidões de estado civil.

- Fotos 4,5x6 cm, não biométricos - 6 peças.

- Certificado com apostila a confirmar a alteração dos dados (para aqueles que mudaram anteriormente o seu apelido ou nome próprio).

2. Passar por um exame médico e obter um relatório médico sobre o estado de saúde (sağlık raporu) - este procedimento aplica-se tanto aos estrangeiros como aos cidadãos do país. Lista de exames: Raio-X dos pulmões, teste geral de sangue com detecção do grupo sanguíneo e factor Rhesus, teste para a presença de anemia mediterrânica, teste para hepatite, sífilis, SIDA, teste genético para atrofia muscular espinal, teste para algumas doenças infecciosas e DST, se os parceiros ou um dos parceiros com mais de 60 anos de idade puderem também requerer a opinião de um médico sobre a saúde mental. Um obstáculo ao casamento pode ser a presença de uma das doenças: sífilis, lepra, gonorreia, cancro ligeiro e tuberculose.

3. Inscreva-se no serviço local de registo de casamento (evlendirme memurluğu) e escolha uma data.

Se os recém-casados não conhecem turco ou não o falam bem, um intérprete deve estar presente na fase de candidatura e na própria cerimónia do casamento.

É importante! Türkiye tem uma lei que exige que uma mulher espere 300 dias após o divórcio antes de poder voltar a casar. Se não houver período de espera no país de origem da noiva, então não é obrigado a cumprir esta condição antes do casamento na Turquia. No entanto, os funcionários dos serviços de registo de casamentos turcos tendem a seguir esta regra. Por conseguinte, antes de apresentar os documentos, a noiva deve ser informada sobre esta lei e conhecer os seus direitos.

Uma equipa local de advogados experientes ajudá-lo-á a lidar com todos os meandros do direito de família na Turquia. Um pacote de documentos para o casamento, passar um exame médico, preparar documentos para o divórcio - ordenar uma consulta jurídica e resolver todas as formalidades com facilidade.

Divórcio de acordo com as leis de Türkiye

Os estrangeiros que decidiram divorciar-se devem saber que dois tipos de processos de divórcio foram desenvolvidos na Turquia: divórcio por mútuo consentimento e divórcio sem acordo.

- O divórcio por mútuo consentimento é uma forma simples e rápida de pôr fim a um casamento. No entanto, só é possível se os cônjuges tiverem decidido divorciar-se pacificamente, tendo previamente discutido todas as condições. As partes celebram um acordo sobre a divisão dos bens e determinam o montante da indemnização e do pagamento da pensão alimentícia. Em seguida, recorrem ao tribunal de família no seu local de residência. O tribunal pode ajustar os termos do protocolo se este limitar os direitos de alguém. O processo de divórcio é concluído numa única sessão.

- Divórcio sem acordo - o processo de divórcio é iniciado por um dos cônjuges, e o outro recebe uma notificação. Motivos de divórcio: adultério, violência física e moral, desordem mental de um dos cônjuges, crime cometido por um dos cônjuges, dependência de álcool e drogas, estilo de vida imoral, diferenças irreconciliáveis. O processo pode ser complexo e longo, normalmente a duração do processo é de 2-3 anos ou mais. Para o registo, uma das partes escreve uma declaração com todas as alegações e argumentos, após o que é nomeado um tribunal. Todo o processo de divórcio é conduzido através de audiências em tribunal.

Produtos da Visit World para uma viagem confortável:

Lista de verificação para obter um visto e documentos necessários na Turquia;

Advogado e contabilista para negócios na Turquia;

Serviços de advogado pessoal na Turquia;

Seguro de viagem para estrangeiros na Turquia;

Seguro médico em todo o mundo;

Seguros para estudantes internacionais na Turquia.

Controlamos a exatidão e a pertinência das nossas informações. Por conseguinte, se detetar quaisquer erros ou discrepâncias, contacte a nossa linha direta.