Turcja stała się dobrym miejscem dla cudzoziemców pragnących emigrować i osiedlić się. Cudzoziemcy, którzy decydują się zostać w Turcji, powinni być świadomi prawa spadkowego. Dowiedz się więcej o tym, jak dziedziczyć po obywatelu Turcji, procesie dziedziczenia nieruchomości, podatku spadkowym w Turcji i innych ważnych szczegółach dla cudzoziemców

Uzyskaj więcej informacji o Turcji

Kliknij tutaj

Prawo spadkowe w Turcji (Miras) jest regulowane przez Turecki Kodeks Cywilny i ma na celu ochronę interesów każdego członka rodziny. Znajomość podstaw prawa spadkowego jest niezbędna do swobodnego przekazywania swoich aktywów i majątku prawnym spadkobiercom oraz ich wejścia w posiadanie.

Podstawowe zasady tureckiego prawa spadkowego omówiono poniżej.

Czym jest dziedzictwo?

Spadek to majątek zmarłego, który musi być podzielony pomiędzy spadkobierców. Spadek może być w postaci pieniędzy, ruchomości i nieruchomości lub nawet długów. Spadkobierca może przyjąć spadek lub go odrzucić.

Prawo spadkowe w Turcji jest nowoczesne i cywilizowane. Spadkobiercami pierwszej linii są żona/mąż i dzieci. Jeśli ich nie ma, majątek dzieli się pomiędzy rodziców, rodzeństwo, dziadków i wnuków.

Jak uzyskać spadek obywatela Turcji?

Gdy obywatel umiera w Turcji, szpitale automatycznie wysyłają "Powiadomienie o śmierci" do odpowiednich agencji rządowych, takich jak urzędy stanu cywilnego, urzędy rejestracyjne i sądy. Spadkobiercy mogą po prostu złożyć wniosek do sądu (lub do notariusza) i uzyskać "zaświadczenie o dziedziczeniu" - dokument, który zawiera wszystkie prawa spadkowe do ruchomości i nieruchomości zmarłego. Zgodnie z tym zaświadczeniem, po zapłaceniu podatku, spadek może być podzielony.

Spadek obcokrajowców w Turcji

Gdy obcokrajowiec umiera, turecki system spadkowy działa w zasadzie tak samo jak w przypadku obywateli tureckich. Jedyną różnicą jest to, że spadkobiercy muszą dostarczyć oficjalne "Zaświadczenie o prawie do spadku" oraz "Dokument rejestracji małżeństwa" z kraju pochodzenia obcokrajowca.

Jednak różne wymagania dotyczą krajów, które są członkami Konwencji Haskiej oraz tych, które nie podpisały umowy:

● Jeśli kraj jest członkiem Konwencji Haskiej, można po prostu dostarczyć "Zaświadczenie o prawie do spadku" oraz "Dokument rejestracji małżeństwa", ponieważ te dokumenty są ważne w Turcji i akceptowane przez odpowiednie władze.

● Jeśli Twój kraj nie jest członkiem Konwencji Haskiej, należy sprawdzić, czy między rządem Turcji a krajem pochodzenia obcokrajowca podpisano wzajemną umowę o wzajemnym uznawaniu dokumentów. W takim przypadku dostarczona dokumentacja również będzie uznawana przez tureckie władze.

Gdy nie ma wzajemnej umowy między krajami, aby uzyskać "Zaświadczenie o prawie do spadku", należy udać się do sądu. On ustali, czy "zaświadczenie o zgonie" jest ważne i, po ustaleniu stosunków prawnych z Twoim krajem, wyznaczy spadkobierców do "Zaświadczenia o spadku".

Zasady wjazdu do Turcji dla obywatela dowolnego kraju na świecie można znaleźć na portalu Visit World.

Udziały w spadku w Turcji

Zgodnie z tureckim prawem, jeśli osoba umiera i nie ma testamentu, prawo do majątku jest rozdzielane w następujący sposób:

● Jeśli po śmierci właściciela pozostaje przy życiu jeden z małżonków i dzieci, to ¼ udziału przechodzi do jednego z małżonków, a ¾ dzieli się równo między dzieci.

● Jeśli zmarły nie ma dzieci, to ½ pozostaje żonie, a ½ dzieli się między ojca, matkę, rodzeństwo zmarłego.

● Jeśli zmarły nie ma dzieci i rodziców, to ¾ przechodzi do jednego z małżonków, a ¼ dzieli się między dziadków zmarłego i ich dzieci (wujków, ciotki).

● Jeśli zmarły nie ma nikogo poza żoną/mężem, to cały majątek nieruchomy przechodzi do niego.

● Jeśli zmarły nie ma małżonka, jego spadek przechodzi na dzieci.

Są również przypadki, w których majątek osoby przechodzi bezpośrednio na rząd turecki, jeśli nie ma spadkobierców.

Postępowanie spadkowe w Turcji

Aby zapewnić, że Twoje aktywa i majątek są rozdzielane zgodnie z Twoimi życzeniami, bardzo ważne jest, aby sporządzić testament zgodnie z tureckim prawem spadkowym.

Testament musi być sporządzony na piśmie, podpisany przez testatora (osobę sporządzającą testament) i poświadczony przez co najmniej dwóch świadków. Zgodnie z obowiązującym prawodawstwem, osoby powyżej 15 roku życia, które mają pełną zdolność umysłową, mają prawo do sporządzenia testamentu. Aby uniknąć potencjalnych problemów z ważnością testamentu, bardzo ważne jest, aby uzyskać porady prawne przed jego sporządzeniem.

W Turcji obowiązują trzy rodzaje testamentów:

1. Oficjalny testament sporządzony przez notariusza publicznego w Turcji.

2. Testament sporządzony ręcznie przez testatora, z podaniem dokładnej daty i podpisem testatora.

3. Wolność podczas wojny lub choroby w specjalnych warunkach. Testator informuje dwóch świadków i prosi ich o zapisanie tego.

Proces dziedziczenia majątku w Turcji

Aby rozpocząć proces dziedziczenia, obcokrajowcy muszą złożyć dokumenty "Zaświadczenie o prawie do spadku" oraz "Rejestracja małżeństwa". Jeden ze spadkobierców składa wniosek w imieniu pozostałych spadkobierców. Po zapłaceniu podatku spadkowego proces rejestracji zajmie około 2 dni.

Jeśli osoba dziedziczy nieruchomość w Turcji, musi ją zarejestrować w Generalnej Dyrekcji Nieruchomości i Katastru. Obywatele tureccy nie muszą składać dokumentów, ponieważ odbywa się to automatycznie.

Podatek spadkowy w Turcji

Podatek spadkowy w Turcji wynosi od 1% do 30%, w zależności od wartości spadku i stopnia pokrewieństwa między zmarłym a jego spadkobiercą.

Podatek w wysokości 3% stosuje się do nieruchomości o wartości około 30 000 dolarów.

Jeśli wartość nieruchomości przekracza 250 000 dolarów, stawka podatku wynosi 10%.

Wszyscy obcokrajowcy, którzy dziedziczą nieruchomości znajdujące się w Turcji, muszą płacić podatek. Jednak jeśli nieruchomość jest darowizną, nie pobiera się podatku.

Podatek spadkowy w Turcji można zapłacić w ciągu 3 lat od daty nabycia własności.

Poruszanie się po tureckim prawie spadkowym może być dość skomplikowane, ponieważ obejmuje różne aspekty, które wymagają starannego rozważenia, aby zachować swoje aktywa i chronić prawa swoich spadkobierców. Zasady sporządzania testamentu, procedura uzyskiwania spadku, wysokość podatku - pomoc wysoko wykwalifikowanego prawnika może być potrzebna na różnych etapach rejestracji spadku.

Produkty z Visit World na komfortową podróż:

Lista kontrolna uzyskania wizy i niezbędnych dokumentów w Turcji;

Prawnik i księgowy do spraw biznesowych w Turcji;

Usługi osobistego prawnika w Turcji;

Ubezpieczenie podróżne i ubezpieczenie medyczne dla obcokrajowców w Turcji;

Ubezpieczenie dla międzynarodowych studentów w Turcji.

Przeczytaj więcej o tym, jak wybrać polisę ubezpieczeniową do uzyskania zezwolenia na pobyt tutaj.

Przeczytaj tutaj co zrobić, jeśli Twoje podanie o tymczasowe zezwolenie na pobyt w Turcji zostało odrzucone.

Zezwolenie na pobyt w Turcji: zmiany w 2023.