Em 2025, os EAU deram mais um passo para acolher turistas e residentes estrangeiros, simplificando significativamente as regras de condução para cidadãos de 52 países. Saiba quais os países incluídos na lista de 52 estados cujos cidadãos podem conduzir nos Emirados Árabes Unidos sem carta de condução local ou exames. Tudo sobre as novas regras, alteração da carta de condução, custo, documentos e comodidades para turistas e residentes

Os Emirados Árabes Unidos facilitaram a vida aos estrangeiros que planeiam viajar ou mudar-se para o país. No âmbito da iniciativa Markhoos, foi introduzida uma nova política que permite aos cidadãos de 52 países conduzir nos Emirados Árabes Unidos sem a necessidade de fazer um exame de condução ou obter uma carta de condução local. Podem utilizar temporariamente as suas carteiras nacionais durante a viagem ou trocá-las por uma carteira dos Emirados Árabes Unidos após obterem o estatuto de residência.

A iniciativa faz parte da transformação digital do país e visa tornar os serviços governamentais mais acessíveis aos turistas, novos residentes e cidadãos dos Emirados Árabes Unidos no estrangeiro.

Planeia uma viagem ao estrangeiro? Escolha uma apólice de seguro de saúde fiável no portal Visit World.

O que a nova regra implica: dois cenários principais

1. Para visitantes: utilização de cartões nacionais sem exames

Os turistas dos países da lista aprovada podem agora alugar e conduzir livremente um carro nos Emirados Árabes Unidos sem obter uma carta de condução local. É suficiente ter uma carta de condução válida do seu país que cubra o tipo de transporte adequado (automóveis ou motociclos).

Condições básicas:

- Não é residente nos Emirados Árabes Unidos;

- A sua carta de condução foi emitida num dos 52 países;

- A carta de condução deve estar válida;

- Só pode conduzir os veículos especificados na carta.

Dica: Leve sempre consigo o passaporte e a carta de condução. Isto facilitará a comunicação com a polícia em caso de fiscalização.

2. Para residentes: troca de carta sem passar por testes

Os estrangeiros que obtiveram o estatuto de residência nos Emirados Árabes Unidos podem trocar a sua carta nacional por uma carta de condução dos Emirados Árabes Unidos sem passar por um exame teórico ou prático.

Requisitos para troca:

- Permissão de residência válida nos Emirados Árabes Unidos;

- Carta de condução válida de um país que cumpra os requisitos;

- Idade mínima de 17 anos;

- Aprovação num exame de vista;

- Tradução e envio de documentos através da plataforma online MuroorKhous.

Como solicitar uma troca de carteira?

O procedimento é totalmente digital e demora o mínimo de tempo. Passos:

1.º Aceda à plataforma MuroorKhous;

2.º Envie uma cópia do documento de identidade original e da sua tradução;

3.º Pagar a taxa de serviço – 600 dirhams dos Emirados Árabes Unidos;

4.º Selecione o método de receção: entrega eletrónica ou por correio.

Lista completa dos países cujos cidadãos podem utilizar ou trocar direitos

Entre os 52 países, encontram-se a maioria dos estados europeus, bem como países da Ásia, América do Norte, Oceânia e África:

Europa: Ucrânia, Polónia, Alemanha, França, Itália, Espanha, Grã-Bretanha, Suécia, Países Baixos, Áustria, Portugal, Dinamarca, Grécia, República Checa, Croácia, Eslováquia, Lituânia, Letónia, Estónia, Malta, Luxemburgo, Bélgica, Roménia, Bulgária, Eslovénia, Irlanda, Noruega, Finlândia, Islândia, Sérvia, Montenegro, Macedónia do Norte, Albânia, Kosovo, Chipre.

Ásia: Japão, China, Singapura, Hong Kong, Turquia, Azerbaijão, Uzbequistão, Quirguistão, Bielorrússia.

América e Oceânia: EUA, Canadá, Austrália, Nova Zelândia.

Médio Oriente e África: Israel, África do Sul.

Nota: a Coreia do Sul permite a troca de cartas apenas para residentes – os turistas não podem conduzir com carta nacional.

Porque é que isso é importante?

Para turistas:

- Fim das autorizações temporárias.

- Aluguer de carros simplificado.

- Pode viajar por todo o país sem restrições.

Para residentes:

- Sem exames ou escolas de condução.

- Troca rápida de carta de condução online.

Para cidadãos dos Emirados Árabes Unidos:

- Possibilidade de utilizar a sua carta de condução no estrangeiro, em países parceiros.

- Caso o país não reconheça a carta de condução dos Emirados Árabes Unidos, pode obter uma carta de condução internacional.

A nova política dos EAU é um passo em direção à mobilidade e à conveniência. Se está a planear uma viagem ou mudança, verifique se o seu país está na lista e aproveite todos os benefícios de um regime simplificado. Menos burocracia significa mais liberdade nas estradas dos Emirados.

Planeia uma viagem ou muda-se para o exterior? Uma apólice de seguro de viagem é um componente importante para uma viagem bem-sucedida, pois garante assistência médica de alta qualidade em qualquer parte do mundo e pode protegê-lo de despesas desnecessárias durante a sua viagem.

Compre seguros a agentes de confiança no portal Visit World.

Lembrete! A partir de 10 de agosto de 2025, os Emirados Árabes Unidos vão introduzir novos vistos para profissionais de IA, turistas de cruzeiros, gamers e visitantes de eventos, bem como regras mais rigorosas para negócios, visitas familiares e freelancers. Para todas as alterações mais recentes, siga o link.

---