У 2025 році ОАЕ зробили ще один крок назустріч іноземним туристам та резидентам, значно спростивши правила керування транспортом для громадян 52 країн. Дізнайтесь, які країни входять до списку 52 держав, громадяни яких можуть керувати автомобілем в ОАЕ без місцевих прав чи іспитів. Все про нові правила, обмін водійських прав, вартість, документи та зручності для туристів і резидентів

Об'єднані Арабські Емірати спростили життя іноземцям, які планують подорож або переїзд до країни. У рамках ініціативи Markhoos запроваджено нову політику, що дозволяє громадянам 52 країн керувати автомобілем в ОАЕ без потреби у складанні водійських іспитів чи отриманні місцевих прав. Вони можуть або тимчасово використовувати свої національні посвідчення під час поїздки, або обміняти їх на права ОАЕ після отримання резидентського статусу.

Ця ініціатива є частиною цифрової трансформації країни та покликана зробити державні сервіси більш доступними для туристів, нових мешканців і громадян ОАЕ за кордоном.

Плануєте подорож за кордон? Обирайте надійний поліс медичного страхування на порталі Visit World.

 

Що передбачає нове правило: два основні сценарії

1. Для відвідувачів: використання національних прав без іспитів

Туристи з країн, які входять до затвердженого списку, тепер можуть вільно орендувати й керувати автомобілем в ОАЕ без отримання місцевої ліцензії. Достатньо мати дійсне водійське посвідчення зі своєї країни, яке охоплює відповідний тип транспорту (легкові авто або мотоцикли).

Основні умови:

- Ви не є резидентом ОАЕ;

- Ваші права видані в одній з 52 країн;

- Посвідчення має бути дійсним;

- Керувати можна лише тими транспортними засобами, які зазначені у посвідченні.

Порада: завжди майте при собі паспорт і водійські права. Це спростить спілкування з поліцією у разі перевірки.

2. Для резидентів: обмін прав без проходження тестів

Іноземці, які отримали резидентський статус в ОАЕ, можуть обміняти свої національні права на водійське посвідчення ОАЕ без теоретичного або практичного іспиту.

Вимоги для обміну:

- Дійсний дозвіл на проживання в ОАЕ;

- Дійсні водійські права з країни, яка відповідає вимогам;

- Вік від 17 років;

- Проходження тесту зору;

- Переклад і подання документів через онлайн-платформу MuroorKhous.

Як подати заявку на обмін прав?

Процедура повністю цифрова й займає мінімум часу. Кроки:

1. Зайдіть на платформу MuroorKhous;

2. Завантажте копію оригінального посвідчення та його переклад;

3. Сплатіть сервісний збір – 600 дирхамів ОАЕ;

4. Оберіть спосіб отримання: електронна або кур’єрська доставка.

Повний список країн, громадяни яких можуть користуватися або обмінювати права

Серед 52 країн – більшість держав Європи, а також країни Азії, Північної Америки, Океанії та Африки:

Європа: Україна, Польща, Німеччина, Франція, Італія, Іспанія, Велика Британія, Швеція, Нідерланди, Австрія, Португалія, Данія, Греція, Чехія, Хорватія, Словаччина, Литва, Латвія, Естонія, Мальта, Люксембург, Бельгія, Румунія, Болгарія, Словенія, Ірландія, Норвегія, Фінляндія, Ісландія, Сербія, Чорногорія, Північна Македонія, Албанія, Косово, Кіпр.

Азія: Японія, Китай, Сінгапур, Гонконг, Туреччина, Азербайджан, Узбекистан, Киргизстан, Білорусь.

Америка та Океанія: США, Канада, Австралія, Нова Зеландія.

 Близький Схід і Африка: Ізраїль, ПАР.

Увага: Південна Корея дозволяє лише обмін прав для резидентів – туристам керувати автомобілем з домашніми правами заборонено.

Чому це важливо?

Для туристів:

- Більше не потрібно отримувати тимчасові дозволи.

- Спрощена оренда авто.

- Можна подорожувати по всій країні без обмежень.

Для резидентів:

- Жодних тестів або водійських шкіл.

- Оперативна заміна посвідчення в онлайн-режимі.

Для громадян ОАЕ:

- Можливість використовувати свої права за кордоном у країнах-партнерах.

Якщо країна не визнає посвідчення ОАЕ – можна отримати міжнародне водійське посвідчення.

Нова політика ОАЕ – це крок назустріч мобільності та зручності. Якщо ви плануєте подорож чи переїзд, перевірте, чи входить ваша країна до списку, і користуйтеся всіма перевагами спрощеного режиму. Менше бюрократії — більше свободи на дорогах Еміратів. 

Плануєте подорож чи переїзд за кордон? Важливою складовою вдалої подорожі є поліс туристичного страхування, адже він гарантує надання високоякісної медичної допомоги у будь-якому куточку світу та здатен захистити вас від зайвих витрат під час мандрівки.  

Купуйте страхування від перевірених агентів на порталі Visit World. 

Нагадаємо! З 10 серпня 2025 року ОАЕ запроваджує нові візи для AI-фахівців, туристів із круїзів, геймерів і відвідувачів подій, а також посилює правила для бізнесу, родинних візитів та фрилансерів. Про всі актуальні зміни за посиланням. 

---

Продукти від Visit World для комфортної подорожі:

Чек-лист для отримання візи та необхідних документів в ОАЕ;

Юридична консультація з питань імміграції в ОАЕ;

Туристичне страхування для іноземців в ОАЕ;

Медичне страхування по всьому світу.

---

Ми стежимо за достовірністю та актуальністю нашої інформації. Тому, якщо Ви побачили якусь помилку чи невідповідність, напишіть, будь ласка, на нашу гарячу лінію.