Якщо ви працюєте у Франції більше 90 днів, ви повинні подати заяву на отримання довгострокової робочої візи. Вона також є вашим дозволом на проживання. Ваш роботодавець складає трудовий договір і надсилає його до місцевого департаменту Міністерства праці Франції. Якщо до вас приєднується один з членів сім'ї, роботодавець також повинен розпочати процедуру супроводу члена сім'ї. Якщо DIRRECTE схвалює контракт, він надсилається до Французького управління з питань імміграції та інтеграції (OFII).

Після того, як OFII затверджує контракт, він надходить безпосередньо до посольства Франції у вашій країні. Після цього вас запрошують особисто відвідати посольство, щоб подати заяву на отримання довгострокової візи.

Необхідно подати 2 окремі пакети документів (оригінали та ксерокопії) в наступному порядку:

1. Дві анкети, заповнені французькою або англійською мовою для довгострокової візи з датою та підписом.

2. Три фотографії (висота голови повинна бути від 25 до 30 мм), дві з яких повинні бути приклеєні до анкети.

3. Дозвіл на роботу від OFII або DIRECCTE + фотокопія.

4. Резюме (curriculum vitae) французькою або англійською мовою, українська трудова книжка, копія останнього трудового договору або довідка з місця роботи (або газетні чи журнальні статті для митців, наприклад, тощо).

5. Паспорт (має щонайменше три чисті сторінки, виданий не більше 10 років тому і дійсний щонайменше ще 1 рік і 3 місяці) та копії всіх його сторінок (крім чистих). Особи, які мають кілька паспортів, повинні надати всі паспорти при подачі документів на візу.

6. Національний паспорт та його ксерокопія.

7. Оплата в EUR згідно з поточним тарифом.

Якщо працівника супроводжують члени його сім'ї, це необхідно вказати в анкеті OFII. Вони повинні подати той самий пакет документів, а також підтвердження родинних зв'язків з працівником (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, як з апостилем, так і з перекладом).

Якщо дитина подорожує без одного з батьків, необхідно подати нотаріально завірений дозвіл на виїзд дитини (з апостилем і перекладом) від імені останнього на користь того з батьків, хто буде супроводжувати дитину, із зазначенням мети і термінів поїздки до Франції. Також необхідно додати копію національного паспорта особи, яка підписала дозвіл.

Нагадуємо, що при подачі документів на короткострокову візу дозволяється вписувати неповнолітніх в паспорти батьків, але в разі подачі документів на довгострокову візу обов'язковою є наявність власного паспорта (проїзного документа дитини).

ВАЖЛИВО!

Якщо працівник проживає на території більше 18 місяців, він повинен звернутися до відділу OFII з проханням про возз'єднання сім'ї.

Примітка: Переклад документів, що посвідчують особу (свідоцтво про народження, шлюб, смерть тощо) та дозвіл батьків повинен бути виконаний акредитованим перекладачем при Посольстві.

Після прибуття до Франції ви повинні зареєструватися в L'Office Francais de l'Immigration et de l'Integration (OFII).

Дозвіл на оформлення паспорту талантів
.

У 2016 році французький уряд спростив отримання певних дозволів на роботу для громадян країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії. Одним з таких прикладів є паспорт талантів. Тепер цей дозвіл включає наступні десять категорій:

• нещодавні кваліфіковані випускники
• співробітники інноваційної компанії
• висококваліфіковані працівники (власники Блакитної карти ЄС)
• працівники у відрядженні з французьким трудовим договором
• дослідники/науковці
• чемпіони інноваційного економічного проекту
• економічні або фінансові інвестори
• представники компанії
• художники/виконавці
• особа, відома на міжнародному або національному рівні в галузі науки, літератури, мистецтва, освіти, спорту тощо.

Таким чином, якщо ви менеджер, незалежний професіонал або працівник, який, на думку французької влади, має потенціал зробити значний внесок у французьку економіку, особливо в інтелектуальній, науковій, культурній, спортивній або гуманітарній сферах, і ви будете брати участь у конкретному проекті, ви можете подати заявку на отримання цієї чотирирічної посвідки на тимчасове проживання з можливістю продовження.

Цей дозвіл має різні вимоги залежно від того, до якої категорії ви всі належите, але є деякі загальні вимоги:

• Надайте документи, які часто включають ступінь бакалавра або вище, детальне резюме, інформацію про роботу та докази достатнього фінансування.
• Відповідати іншим критеріям, встановленим Національною комісією з компетенцій і талантів.
• Покажіть трудовий договір, зазвичай на три місяці, затверджений DIRECCTE.

Інформацію (французькою мовою) можна знайти на сайті Французької державної служби та на сайті Національної асамблеї Франції. Якщо ви отримаєте цей дозвіл, члени вашої родини отримають карту vie privée et familiale. Це дозволить вашому чоловікові/дружині легально працювати у Франції. Ні ви, ні ваш чоловік/дружина не повинні підписувати CAI.

Після 18 місяців довгострокової посвідки на проживання з позначкою "працівник" або "тимчасовий працівник" ви можете подати заяву на перевезення сім'ї до Франції. Подружжя (за винятком партнерів) і неповнолітні діти можуть подати заяву на отримання гостьової візи терміном на один рік (без можливості працювати). Вони повинні підписати CAI.

Блакитна карта ЄС для висококваліфікованих/освічених працівників

Це дозвіл на проживання/роботу терміном від одного до трьох років для висококваліфікованих працівників;

Щоб отримати право на участь у програмі, ви повинні мати диплом/науковий ступінь, що підтверджує три роки вищої освіти або п'ять років професійного досвіду в певній галузі, трудовий договір на строк не менше року і щомісячну зарплату, яка щонайменше в 1,5 рази перевищує середню річну зарплату у Франції (у 2017 році ця сума зросла до 53 836 євро на рік). Ви повинні пропрацювати в тій сфері, за якою вас прийняли в програму, два роки; потім ви можете братися за будь-яку висококваліфіковану роботу.

Після 18 місяців перебування у Франції ви можете працювати в інших країнах ЄС. Через п'ять років ви маєте право на поновлювану 10-річну карту довгострокового проживання в ЄС. Члени сім'ї можуть отримати приватний і сімейний дозвіл на проживання, який дозволяє їм працювати протягом п'яти років. Вони також мають право на отримання карти довгострокового резидента ЄС. Вони звільняються від вимоги CAI.

Не виключено, що цей спеціальний дозвіл буде включено до кваліфікаційної категорії висококваліфікованих працівників (власників Блакитної карти ЄС).

Дозвіл на винятковий економічний внесок

Іноземні інвестори, які інвестують великі суми грошей (щонайменше 10 мільйонів євро в матеріальні або нематеріальні активи) або планують створити понад 50 робочих місць, мають право на отримання посвідки на тимчасове проживання строком на 10 років. Ваші дружина/чоловік та неповнолітні діти також отримують такі ж права. Ваш чоловік/дружина не зобов'язаний підписувати CAI.

Не виключено, що цей спеціальний дозвіл тепер буде включено до кваліфікаційної категорії економічних та фінансових інвесторів, згаданої вище.

Дозвіл для сезонних працівників

Якщо ви працюєте за сезонним контрактом, який триває більше трьох місяців, то ви маєте право на отримання посвідки на проживання строком на три роки, яку можна продовжити на наступні три роки. Це дозволяє працювати на сезонній роботі максимум шість місяців з кожних 12. Щороку ви можете перебувати у Франції лише шість місяців, якщо ви зазвичай проживаєте за межами Франції, хоча вам дозволено укладати кілька контрактів поспіль, за умови, що загальний термін не перевищує шість місяців від одного року. Ваша сім'я не може приєднатися до вас.

1. DIRECCTE  - це франкомовний веб-сайт Міністерства праці Франції Directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi. Перейдіть на головну сторінку сайту, і вас буде перенаправлено до потрібного вам регіону Франції.
2. OFII - це англійська версія веб-сайту L'office Francais de l'immigration et de l'intégration, французького агентства, відповідального за міграцію (натисніть "EN" у верхньому правому куті для переходу на англійську мову). Офіси агентства є по всій Франції; шукайте на сайті контактну інформацію найближчого до вас офісу.
3. France Diplomatie - Ця веб-сторінка є англомовною версією веб-сайту Міністерства закордонних справ Франції для отримання додаткової інформації про візи та міграцію до Франції.
4. Service-Public - цей веб-сайт призначений для публічних послуг французького уряду (французькою мовою). Контактні дані вашої місцевої мерії (city hall) дивіться тут, а інші місцеві департаменти та державні служби дивіться тут.

Хто може відкрити бізнес у Франції?

Щоб розпочати бізнес у Франції, вам потрібно мати дозвіл на проживання або бути громадянином ЄС. Вам також знадобиться номер соціального страхування та французька адреса. Крім того, вам повинно бути не менше 18 років. Залежно від сфери діяльності, вам може знадобитися кваліфікація або диплом, який визнається французькою владою.

Вам також слід звернутися за професійною порадою до французького бухгалтера або фінансового експерта, коли ви починаєте власний бізнес у Франції. На сайті Міністерства економіки Франції можна знайти рекомендації для іноземців, які бажають розпочати бізнес у Франції, з посиланнями на відповідні форми.

Реєстрація вашого французького бізнесу

Залежно від категорії вашого бізнесу, ваш перший крок - звернутися до вашого CFE (реєстраційного центру):

1. Торгово-промислова палата (ТПП) - якщо ви хочете відкрити магазин або комерційну компанію без елементів ремесла, торгівлі або кустарного виробництва.
2. Chambre de Métiers et de l'Artisanat (CMA) для ремісників та майстрів.
3. Les Greffes des Tribunaux de Commerce для компаній регульованих професіоналів.
4. URSSAF для ліберальних професій та інтелектуальних послуг, таких як перекладачі або дизайнери веб-сайтів.
5. Аграрна палата для сільськогосподарських професій.

Створюючи свій бізнес через CFE, ви можете отримати більш персоналізовані рекомендації та поради. Однак інший варіант - перейти безпосередньо на урядовий веб-сайт Formalités d'entreprises (Формальності для бізнесу), щоб зареєструвати свій бізнес онлайн.

Документи, необхідні для реєстрації вашого французького бізнесу

Документи, необхідні для реєстрації, залежать від типу бізнесу, який ви створюєте. Вам обов'язково знадобляться наступні документи:

• Підтвердження адреси (наприклад, рахунок за комунальні послуги або договір оренди)
• Дійсне посвідчення особи (дійсний паспорт, національне посвідчення особи або посвідка на проживання)
• Картка соціального страхування

Вас також можуть попросити надати додаткову інформацію:

• Статут, що охоплює правові, податкові та соціальні норми, які регулюють структуру вашого бізнесу (це стосується, наприклад, компаній, створених як EURL, SARL, SA або SAS, але не для автопідприємців або EIRL)
• Підтвердження дозволу на цільове використання вашого майбутнього бізнес-приміщення
• Попередні податкові декларації або інша відповідна фінансова документація
• Заповнена заявка на реєстрацію

Бізнес віза

Бізнес-віза до Франції - це дозвіл на в'їзд до Франції та перебування тут до 90 днів протягом піврічного періоду, якщо це дозволено. Вона дозволяє її власнику займатися підприємницькою діяльністю, такою як:

• Відвідувати зустрічі або конференції.
• Проведення або відвідування тренінгів.
• Проведення внутрішніх аудитів.
• Встановлення обладнання або надання інших тимчасових послуг для клієнта або місцевого відділення.

Кому потрібна бізнес-віза до Франції?

Кожен громадянин третьої країни, яка ще не досягла безвізового режиму з країнами Шенгенської зони, повинен подати заяву на отримання візи до Франції з діловою метою.

Громадяни, перелічені нижче, звільняються від отримання візи для подорожі до Франції з діловими цілями:

• Держави-члени Європейського Союзу
• Країни-члени Європейської асоціації вільної торгівлі
• Андорра
• Князівство Монако
• Святий Престол
• 62 країни з безвізовим режимом Шенгенської зони

Крім того, громадяни деяких інших країн можуть бути звільнені від візового режиму в декількох випадках, наприклад, при подорожі з дипломатичним паспортом.

Як подати заяву на отримання французької бізнес-візи?

Отримання бізнес-візи до Франції означає виконання декількох процедур, які дещо відрізняються від процедур, що застосовуються при отриманні інших французьких віз.

Хоча спочатку процес оформлення короткострокової бізнес-візи до Франції може здатися складним, зокрема, якщо ви подаєте документи вперше, якщо ви будете уважними, то помітите, що це не так вже й складно.

Вам просто потрібно виконати ці процедури в зазначеному порядку і переконатися, що вимоги відповідають критеріям, встановленим французькою владою.

Нижче наведено пояснення кожного кроку в процесі подання заяви на отримання бізнес-візи до Франції:

1. Заповніть анкету на отримання французької бізнес-візи

Щоб подати заяву на отримання французької візи з діловою метою, вам потрібно буде заповнити дві форми:

• Онлайн-форма на французькому візовому порталі.
• Шенгенська візова анкета, яка є однаковою для всіх цілей в'їзду та всіх країн Шенгенської зони.

Спочатку заповніть форму на французькому візовому порталі. Надайте всю необхідну інформацію правильно, і в кінці ви отримаєте список документів, необхідних для подачі заявки. Сюди входить і анкета на отримання шенгенської візи.

Ви можете знайти цю форму на французькому візовому порталі або попросити посольство Франції у вашій країні проживання надати її вам. Заповніть цю форму на комп'ютері, роздрукуйте її та підпишіть в кінці.

2. Зібрати необхідні документи для отримання візи до Франції

Скопіюйте список, який ви отримаєте після заповнення онлайн-форми на французькому візовому порталі, і почніть збирати всі ці документи.

На додаток до зазвичай необхідних документів для отримання французької візи, вам також потрібно буде зібрати деякі додаткові документи для бізнес-візи, а саме:

• Заповнена анкета на отримання французької бізнес-візи.
• Дві фотографії паспортного розміру у відповідності до вимог Шенгенської угоди. Вони повинні бути не більше трьох місяців тому.
• Ваш дійсний закордонний паспорт. Він повинен бути дійсним щонайменше 3 місяці після закінчення запланованого перебування у Франції. Паспорт повинен мати принаймні дві чисті сторінки, щоб ви могли наклеїти візову наліпку.
• Копії старих віз. Якщо у вас коли-небудь були візи в будь-яку країну світу, надайте копії цих віз.
• Туристичне медичне страхування на весь час перебування у Франції. Вона повинна покривати не тільки Францію, але й усю територію Шенгенської зони на суму не менше 30 000 євро.
• Повний маршрут подорожі. Список речей, які ви плануєте зробити під час перебування у Франції, включаючи інформацію про те, як ви плануєте дістатися до Франції. Додайте підтверджуючі документи, такі як авіаквиток, залізничне бронювання або документ про заброньований організований тур (якщо транспортування включено).
• Підтвердження фінансових можливостей. Французька влада хоче знати, як ви будете фінансувати себе під час перебування у Франції;

Тому в рамках цієї вимоги ви повинні надати наступні документи, що стосуються вашої ситуації:

1. Останні виписки з банку.
2. Трудовий договір із зазначенням вашої заробітної плати, якщо ви будете працювати у Франції.
3. Дохід від здачі нерухомості в оренду.
4. Пенсійний план.
5. Лист-декларація від спонсора про готовність покрити ваші витрати на період перебування, до якого додаються документи, що підтверджують володіння грошима такого спонсора (наприклад, виписка з банку за останні 3 місяці і т.д.).
6. Інші документи, що підтверджують, що ви маєте кошти для забезпечення себе на весь період перебування у Франції.

• Підтвердження перебування у Франції. Ще одним дуже важливим документом, який вам потрібно надати, є підтвердження того, де ви будете перебувати у Франці
• Залежно від мети вашої поїздки, ви повинні подати принаймні один з наступних документів:
• Бронювання готелів або хостелів.
• Свідоцтво про отримання "Attestation d'accueil" з печаткою мерії (для приватних візитів).
• У Франції договір оренди називається "Bail de location", якщо ви проживаєте в орендованому житлі.

• Довідка про відсутність судимості в країні походження - що свідчить про непричетність до відкритої кримінальної справи.
• Підтвердження сплати візового збору.
• Лист-запрошення від французької компанії, яку ви відвідаєте, з детальною адресою та датами вашого візиту.
• Довідка від роботодавця, що підтверджує/дозволяє ваше відрядження з точним описом діяльності, мотивів, тривалості та місця проведення зустрічі, семінару чи конференції.
• Докази попередніх торговельних відносин між двома компаніями, якщо такі були.
• Виписка з банку компанії за останні 6 місяців.
• Що стосується витрат заявника під час перебування в Шенгенській зоні, то роботодавець або компанія-партнер повинні вказати в листі-запрошенні покриття витрат.
• За необхідності, вхідні квитки на ярмарки або конгреси.

Однак, залежно від вашого випадку та посольства вашої країни, вас можуть попросити надати додаткові документи. Переконайтеся, що ви надали їх відповідно до вимог.

Дізнайтеся, куди потрібно подавати заявку

Зверніть увагу, що під час заповнення онлайн-форми вам також буде запропоновано записатися на прийом до відповідних французьких органів влади у вашій країні проживання для подачі заяви на отримання візи.

Залежно від французької влади у вашій країні проживання, існує кілька варіантів, коли вам може знадобитися подати заяву на отримання візи до Франції. Це може бути будь-який з наступних випадків:

• Посольство або консульство Франції у вашій країні проживання.
• Візовий центр, який відповідає за отримання віз від імені французької влади у країні вашого проживання.
• Один з трьох перерахованих вище органів знаходиться в сусідній країні, якій французька влада у вашій країні передала видачу віз на аутсорсинг.

Запишіться на зустріч

Після того, як ви дізнаєтесь, куди подавати документи, заплануйте візову зустріч з відповідним органом. Зазвичай вам потрібно записатися на зустріч онлайн на їхньому сайті або зателефонувати.

Переконайтеся, що дата подачі заявки, яку ви бронюєте, принаймні за два тижні до передбачуваної дати вашої подорожі і максимум за три місяці до неї.

Відвідати візову співбесіду;

Співбесіда для отримання французької бізнес-візи є обов'язковою для кожного заявника. Співбесіда відбувається в той же день, коли ви подаєте заяву на отримання візи.

Під час співбесіди візовий консул поставить вам кілька запитань про вашу поїздку до Франції. Йому ви також повинні будете передати свої документи.

Якщо ви вперше за останні п'ять років подорожуєте до країни Шенгенської зони, вам також потрібно буде здати біометричні дані - зображення обличчя та відбитки пальців - того ж дня.

Сплатіть візовий збір

У день вступу ви також повинні сплатити візовий збір. Він необхідний для покриття витрат, пов'язаних з обробкою вашої візової заяви.

Вартість бізнес-візи до Франції становить 80 EUR. Однак громадяни деяких країн і категорій повинні сплатити менший збір - лише 35 EUR. Ознайомтеся зі списком цих країн тут!

Коли я отримаю відповідь на мою заявку?

Як правило, всі посольства Франції зобов'язані повідомляти заявників, які бажають поїхати до Франції з діловими цілями, про видачу візи протягом двох тижнів з моменту подачі заяви. У певних випадках цей термін може бути продовжений ще на кілька днів, а також якщо орган, відповідальний за розгляд вашої заяви, отримує занадто багато заявок одночасно.

Як довго я можу перебувати у Франції з бізнес-візою?

Найдовше ви можете перебувати у Франції три місяці протягом шести місяців. Зверніть увагу, що термін перебування у Франції залежить від посольства Франції, яке обробляє вашу візу;

Вона може тривати від двох днів до трьох місяців, а також кожний наступний період між ними. Ви також можете отримати одноразову або багаторазову візу, що дозволяє вам повертатися до Франції більше одного разу протягом дозволеної кількості днів перебування.

Вся ця інформація буде на вашій візовій наліпці. Дивіться тут як читати візову наліпку!

Корисні ресурси

• Economie.gouv.fr - сайт Міністерства економіки з інформацією для підтримки бізнесу
• Торгово-промислова палата (ТПП) - надає консультації щодо започаткування бізнесу як іноземця у Франції та створення іноземної компанії у Франції
• La French Tech - офіційний сайт стартап-сцени Франції
• Formalités Entreprises - універсальний сервіс для створення, зміни та закриття бізнесу у Франції
• Національний інститут промислової власності (НІПВ) - онлайн-посібник зі створення назви компанії, бренду, логотипу та захисту інтелектуальної власності
• Les-aides.fr  - платформа Торгово-промислової палати з переліком бізнес-грантів, кредитів, структур підтримки бізнесу, а також календарем актуальних подій та контактів

Французьке трудове законодавство захищає вас як працівника.

За загальним правилом ви повинні мати трудовий договір, який за вашим бажанням може бути перекладено на вашу мову, та платіжні відомості; ваш роботодавець повинен сплачувати внески, які дають право на соціальний захист. Легальний робочий час становить 35 годин на тиждень (максимум 10 годин в день); можлива понаднормова робота на законних умовах, які мають бути зазначені у трудовому договорі. Ви маєте право на щотижневу, щорічну та виняткову відпустку. Ваша зарплата повинна дорівнювати зарплаті французьких робітників, тобто не менше 10,57 євро за годину, а в деяких сферах діяльності і вище.

Європейська комісія започаткувала базований онлайн Фонд талантів ЄС, щоб допомогти людям, які рятуються від вторгнення Росії в Україну, знайти роботу в ЄС.

Експериментальний Фонд талантів ЄС, доступний англійською, українською та російською мовами, втілюється через портал EURES. Він об'єднує державні служби зайнятості, приватні агентства працевлаштування і роботодавців з усього ЄС.

На сайті міститься понад 3 мільйони вакансій і 4000 роботодавців, і нових роботодавців запрошують зареєструватися на ньому.

Експериментальний Фонд талантів ЄС відкритий для всіх шукачів роботи, які користуються тимчасовим захистом відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист або належним захистом відповідно до національного законодавства, що забезпечує їм право на працевлаштування.

Як подати заявку?

• Для початку необхідно зареєструватися на порталі EURES.
• Після реєстрації, інструмент скеровує шукачів роботи до процедури, за допомогою котрої вони можуть визначити навички, якими володіють, і завантажити своє резюме.
• Резюме, опубліковані в експериментальному Фонді талантів ЄС, будуть доступні державним службам зайнятості у всіх країнах-учасницях, а також зареєстрованим роботодавцям у всіх країнах, які входять до Європейської мережі співпраці служб зайнятості (EURES). Шукачі роботи також можуть переглянути усі вакансії, опубліковані на порталі.