Імміграція в Німеччину: Україна громадянство

Посвідка на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) у Німеччині дає право на проживання та роботу в країні протягом невизначеного терміну.

Право на отримання Niederlassungserlaubnis

• Період проживання. Як правило, особи повинні мати дозвіл на тимчасове проживання (Aufenthaltserlaubnis) щонайменше п'ять років, щоб мати право на отримання посвідки на постійне проживання. Однак, за певних обставин, таких як знання німецької мови або інтеграційні зусилля, можна подати заяву раніше.
• Інтеграційні вимоги. Заявники повинні продемонструвати інтеграцію в німецьке суспільство, включаючи достатній рівень володіння мовою (як правило, не нижче рівня B1) і знання правової та соціальної системи.
• Фінансова стабільність. Заявники повинні довести, що вони фінансово стабільні і здатні утримувати себе та своїх утриманців, не покладаючись на соціальну допомогу.

Переваги отримання Niederlassungserlaubnis

• Необмежене проживання. Посвідка на постійне проживання дозволяє необмежене перебування в Німеччині без необхідності подальшого продовження або поновлення.
• Робота та самозайнятість. Власники посвідки на постійне проживання мають необмежений доступ до німецького ринку праці і можуть працювати або відкривати власний бізнес без обмежень.
• Соціальне забезпечення. Постійні резиденти мають право на соціальні виплати, такі як медичне страхування, пенсійні внески та допомога по безробіттю, так само як і громадяни Німеччини.

Подача заяви на отримання посвідки на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis)

1. Визначте, чи відповідаєте ви критеріям для отримання посвідки на постійне проживання, виходячи з ваших конкретних обставин, таких як тривалість проживання, статус зайнятості або родинні зв'язки. Для отримання детальної інформації відвідайте офіційний веб-сайт Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF) або зверніться до місцевого відділу реєстрації іноземців (Ausländerbehörde).

2. Зберіть необхідні документи. Конкретні документи можуть відрізнятися залежно від вашої ситуації, але загальні вимоги включають дійсний паспорт, підтвердження місця проживання, документи з місця роботи або самозайнятості, фінансову звітність, сертифікати про знання мови та інші супровідні матеріали.

3. Отримайте бланк заяви на отримання посвідки на постійне проживання в місцевому відділі реєстрації іноземців або завантажте його з офіційного сайту. Точно заповніть форму і надайте всю необхідну інформацію.

4. Подайте заповнену анкету та супровідні документи до місцевого відділу реєстрації іноземців, відповідального за ваш регіон проживання. Бажано заздалегідь записатися на прийом, щоб забезпечити безперешкодний процес подачі документів.

5. Сплатіть відповідні збори за розгляд вашої заяви на отримання посвідки на постійне проживання. Розмір збору може відрізнятися, тому дізнайтеся в Управлінні з питань реєстрації іноземців про поточний графік зборів і способи оплати.

6. Вам може знадобитися відвідати зустріч або співбесіду в Управлінні з питань реєстрації іноземців. Це можливість для імміграційної служби зібрати додаткову інформацію, з'ясувати будь-які питання або оцінити ваші інтеграційні зусилля.

7. Служба реєстрації іноземців розгляне вашу заяву, перевірить надані документи та оцінить ваше право на отримання посвідки на постійне проживання. Час обробки може варіюватися в залежності від обсягу роботи і складності вашої справи.

8. Після прийняття рішення за вашою заявою ви отримаєте повідомлення від Управління у справах іноземців. У разі позитивного рішення ви отримаєте дозвіл на постійне проживання. Якщо будуть потрібні додаткові документи або подальші кроки, вас проінформують про це.

9. Якщо ваша заява буде успішною, відвідайте Відділ реєстрації іноземців, щоб отримати посвідку на постійне проживання. Переконайтеся, що вся інформація в дозволі є точною і відповідає вашим даним.

Необхідні документи

Подаючи заяву на отримання посвідки на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) у Німеччині, вам потрібно буде надати кілька документів на підтримку вашої заяви. Хоча конкретні вимоги можуть відрізнятися залежно від індивідуальних обставин і типу дозволу на проживання, який ви зараз маєте, ось деякі загальні документи, які часто вимагаються:

• Дійсний паспорт. Вам потрібно буде подати свій дійсний паспорт або проїзний документ. Він повинен бути дійсним щонайменше кілька місяців.
• Фотографії біометричного паспорта. Надайте свіжі фотографії паспортного розміру, які відповідають вимогам, встановленим німецькою владою.
• Заява на отримання посвідки на постійне проживання. Заповніть бланк заяви на отримання посвідки на постійне проживання, який можна отримати в місцевому відділі реєстрації іноземців (Ausländerbehörde) або завантажити з їхнього офіційного веб-сайту.
• Підтвердження місця проживання. Надайте докази вашого проживання в Німеччині, наприклад, договір оренди житла, рахунки за комунальні послуги або свідоцтво про реєстрацію (Meldebescheinigung).
• Документи про працевлаштування або самозайнятість. Якщо ви працюєте за наймом, додайте такі документи, як трудові договори, платіжні відомості або листи-підтвердження від роботодавця. Якщо ви працюєте на себе, надайте відповідні документи про реєстрацію бізнесу, податкові свідоцтва та фінансові звіти.
• Фінансові документи. Надайте докази фінансової стабільності, такі як банківські виписки, декларації про доходи або інвестиційні документи, щоб продемонструвати вашу здатність утримувати себе і своїх утриманців.
• Знання мови. Вам може знадобитися продемонструвати свої знання німецької мови, як правило, на рівні B1 або вище. Це можна довести за допомогою сертифікатів мовних курсів, результатів мовних тестів (наприклад, Goethe-Zertifikat) або інших визнаних мовних кваліфікацій.
• Інтеграційні документи. Додайте документи, які демонструють вашу інтеграцію в німецьке суспільство, наприклад, участь в інтеграційних курсах, волонтерську роботу або свідоцтва про участь у громадській діяльності.
• Медичне страхування. Надайте підтвердження дійсного медичного страхування від державної або приватної страхової компанії.
• Інші супровідні документи. Залежно від ваших конкретних обставин можуть знадобитися додаткові документи. Це можуть бути документи про освіту, свідоцтва про шлюб або народження, довідки про несудимість (Führungszeugnis) або будь-яка інша відповідна документація.

Мати право подати заявку на отримання дозволу на сімейне проживання в Німеччині може:

Чоловік/дружина або зареєстрований партнер громадянина/резидента Німеччини.

Неодружена та неповнолітня дитина громадянина/резидента Німеччини.

Батьки/законні опікуни неодруженого, неповнолітнього громадянина Німеччини.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, якщо ви є громадянином однієї з наведених нижче країн, вам не потрібно отримувати дозвіл на проживання, щоб приєднатися до членів вашої родини. Вам потрібно лише зареєструватися в німецьких органах влади після прибуття:

• країни Європейського Союзу
• Країни Європейської економічної зони
• Австралія
• Канада
• Ізраїль
• Японія
• Нова Зеландія
• Республіка Південна Корея
• Сполучені Штати Америки

Якщо ви не є громадянином жодної з перерахованих вище країн, вам спочатку потрібна віза до Німеччини. Пам’ятайте, що ви не можете подати заяву на дозвіл на проживання, якщо ви в’їжджаєте до Німеччини з туристичною або іншим типом візи.

Щоб поїхати в країну, вам знадобиться німецька віза для возз’єднання сім’ї. Є кроки, які вам потрібно виконати, щоб отримати цю візу.

Процес подання заявки на візу складається з наступних кроків:

• Заповнення анкети.
• Збір необхідних документів для візи на возз'єднання сім'ї в Німеччину.
• Налаштування відвідування візової співбесіди.
• Оплата візового збору 75 євро.

• 
  
• Документи, необхідні для електронного дозволу на проживання сім’ї в Німеччині:
• Стандартні документи, необхідні для отримання посвідки на проживання в Німеччині.
• Юридична адреса. Принесіть підтвердження про реєстрацію своєї адреси в Німеччині в день подачі заяви на дозвіл на проживання.
• Медичне страхування. Медичне страхування в Німеччині є обов'язковим для всіх, хто претендує на дозвіл на проживання тут. Переконайтеся, що ваша страховка прийнятна в Німеччині та покриває нещасні випадки, хвороби та репатріацію у разі смерті.
• Підтвердження володіння німецькою мовою мінімум на рівні А1.
• Підтвердження для подружжя/зареєстрованого партнера:
• Свідоцтво про реєстрацію або шлюб, завірене іноземним офіцером. Його потрібно перекласти німецькою мовою та легалізувати в посольстві Німеччини.
• Якщо ваша дружина має німецьке громадянство, необхідно надати копію її німецького паспорта та посвідчення особи.
• Якщо ваш чоловік/дружина не є німцем і проживає в Німеччині, необхідно надати підтвердження легального проживання та їхній паспорт.
• Доказ для дітей:
• Свідоцтво про народження.
• Підтвердження громадянства дитини.
• Підтвердження права на піклування та опіку одного з батьків, який проживає в Німеччині.

Оплата візового збору

Вам потрібно буде сплатити збір за обробку вашої заяви на отримання дозволу на проживання в Німеччині. Вартість сімейного дозволу на проживання в Німеччині становить від 56 до 100 євро. Дітям доведеться платити нижчу плату від 28 до 50 євро.

Ви можете подати заявку на німецьку блакитну картку, якщо ви виконуєте такі умови:

• Ви маєте німецький ступінь або диплом, визнаний Німеччиною.
• У вас вже є пропозиція роботи від роботодавця в Німеччині.
• Маєте відповідний досвід роботи – не менше п’яти років.
• Дотримуватись мінімального рівня зарплати.

Відповідні професії

Блакитну картку ЄС можна отримати для таких категорій:

• Висококваліфіковані працівники.
• Дослідники.
• Студенти.
• Професійно-технічні стажери.
• Сезонні працівники (додатково до блакитної карти ЄС).
• Внутрішньокорпоративні особи .

Процес отримання блакитної карти для Німеччини такий:

1. Знайти роботу.
2. Подайте заявку на німецьку робочу візу та вирушайте до Німеччини.
3. Подайте заявку на дозвіл на роботу.
4. Зареєструйте свою адресу.
5. Отримайте медичну страховку.
6. Зібрати необхідні документи.
7. Подайте заявку на Блакитну картку в імміграційній службі Німеччини.

Документи, які ви повинні надати під час подання заявки на Блакитну карту Німеччини, включають:

• Ваш паспорт.
• Остання ваша біометрична фотографія. Переконайтеся, що він відповідає вимогам Федеральної поліграфічної служби.
• Форма заявки. Оскільки блакитна карта ЄС технічно є дозволом на проживання, вам потрібно заповнити « Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels» (заяву на дозвіл на проживання).
• Декларація про трудові відносини. Німецькою мовою він відомий як Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis ; ваш роботодавець має заповнити цю форму.
• Ваш оригінал трудового договору або пропозиції про роботу.
• Підтвердження вашого проживання в Німеччині.
• Свідоцтво про реєстрацію або
• Договір оренди та письмове підтвердження проживання від орендодавця.
• Диплом університету або коледжу в оригіналі.
• Сертифікат оцінки ( Zeugnisbewertung ). Якщо потрібно.
• Дозвіл на професійну практику. Якщо потрібно.
• Якщо у вас є державне медичне страхування:
• Електронна медична картка.
• Останнє підтвердження медичного страхування.
• Якщо у вас є приватне медичне страхування:
• Довідка з медичної страхової компанії із зазначенням  деталей вашої страховки.
• Підтвердження сплати внесків.

Після того, як ви виконаєте попередні кроки та отримаєте відповідні документи, ви зможете подати заявку на Блакитну картку ЄС у місцевому офісі імміграції (відомому як Ausländerbehörde німецькою мовою). 

Процес виглядає наступним чином:

1. Призначити зустріч Ausländerbehörde. У кожній німецькій землі є свій.
2. Заповніть файл заявки. Це включає ваші документи, форми заяв і будь-які необхідні збори.
3. У день вашого призначення подайте все до Ausländerbehörde.
4. Дочекайтеся обробки вашої заявки. Ви не можете почати працювати, поки не отримаєте німецьку блакитну картку.

Німеччина впровадила різні заходи для надання дозволів на проживання біженцям, які шукають притулку в країні. Посвідка на проживання для біженців у Німеччині широко відома як "Aufenthaltserlaubnis" або "Asylbewerberleistungsgesetz" (Закон про шукачів притулку). 

Етапи отримання посвідки на проживання для біженців

1. Прибуття та реєстрація

Після прибуття до Німеччини біженці повинні пройти процедуру реєстрації у відповідних органах: передбачає надання особистої інформації, такої як ім'я, дата народження, країна походження та причини пошуку притулку.

2. Заява про надання притулку

Біженці повинні подати заяву про надання притулку до Федерального відомства у справах міграції та біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF). Ця заява розглядається з метою визначення права на міжнародний захист. Дуже важливо надати детальну інформацію та підтверджуючі докази про причини пошуку притулку.

3. Співбесіда та документація

Після подання заяви про надання притулку біженців зазвичай запрошують на співбесіду до міграційного відомства. Під час співбесіди у них буде можливість більш детально пояснити свою ситуацію. Співбесіду проводить співробітник міграційного відомства або уповноважений представник. Інформація, надана під час співбесіди, документується і враховується в процесі прийняття рішення.

4. Первинне рішення

На підставі заяви про надання притулку та співбесіди міграційне відомство приймає первинне рішення щодо статусу біженця. Це рішення може призвести до одного з кількох результатів: визнання біженцем, додатковий захист, гуманітарний захист або відмова у наданні статусу біженця. Рішення повідомляється біженцю в письмовій формі.

5. Дозвіл на проживання

Якщо біженцю надано захист (визнання біженцем, додатковий захист або гуманітарний захист), він має право на отримання посвідки на проживання. Конкретний тип посвідки на проживання залежить від статусу захисту і тривалості наданого захисту. Посвідка на тимчасове проживання дозволяє біженцям легально перебувати в Німеччині протягом визначеного терміну.

Інтеграційні заходи

Окрім дозволу на проживання, Німеччина пропонує різні інтеграційні заходи для підтримки біженців у процесі адаптації та облаштування. Ці заходи включають мовні курси, професійну підготовку, допомогу в працевлаштуванні та послуги соціальної підтримки. Мета - сприяти інтеграції біженців у німецьке суспільство та допомогти їм налагодити своє життя.

Продовження дозволу на проживання

Посвідка на тимчасове проживання для біженців зазвичай надається на обмежений термін, який залежить від наданого статусу захисту. До закінчення терміну дії посвідки біженці повинні подати заяву на її продовження, якщо вони все ще потребують міжнародного захисту. Процес продовження передбачає подання оновленої інформації та документів, що підтверджують постійну потребу в захисті.

Як отримати німецьке громадянство?

Щоб подавати документи на німецьке громадянство, ви повинні чітко розуміти, чи є у вас для цього законні підстави. До таких належать:

• Шлюб з громадянином /громадянкою Німеччини;
• Народжені в Німеччині;
• Якщо у вас є німецьке коріння;
• Якщо іноземець – єврей;
• Внаслідок багаторічного проживання в країні.

Шлюб з громадянином Німеччини

Якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини, ви маєте право подати заяву на отримання німецького громадянства. Як правило, ви повинні перебувати у шлюбі щонайменше два роки і прожити в Німеччині щонайменше три роки. Однак вимога щодо проживання може бути скорочена до двох років, якщо ви успішно пройшли інтеграційний курс (або до одного року у виняткових випадках). Важливо зазначити, що розлучення до закінчення необхідного періоду може вплинути на ваше право на участь у програмі.

Народження в Німеччині

Якщо ви народилися 1 січня 2000 року або пізніше в Німеччині, і ваші батьки прожили в Німеччині не менше восьми років на момент вашого народження, ви отримуєте німецьке громадянство за народженням. Якщо тільки один з батьків прожив у Німеччині щонайменше вісім років, він повинен мати дійсний дозвіл на проживання.

Німецьке коріння (походження)

Якщо ви можете довести, що у вас є німецькі предки, наприклад, батьки, бабусі чи дідусі, ви можете мати право на отримання німецького громадянства за походженням (Recht des Blutes). Цей процес, як правило, вимагає надання документів, таких як свідоцтва про народження, паспорти та інші відповідні записи, щоб встановити ваш родинний зв'язок з Німеччиною.

Визнання єврейської належності

Особи, які можуть довести, що вони або їхні предки стали жертвами націонал-соціалістичних переслідувань через своє єврейське походження, можуть мати право на отримання німецького громадянства відповідно до статті 116 (2) Основного закону Німеччини. Це положення дозволяє відновити громадянство тим, хто був позбавлений його за часів нацизму.

Скільки років потрібно прожити в Німеччині, щоб подавати документи на громадянство?

Якщо інше не передбачено законодавством і не виникає жодних проблем, то після восьми років безперервного проживання в країні можна подавати документи на громадянство. Підставою є:

Niederlassungserlaubnis — безстроковий дозвіл на проживання;

• Blaue Karte EU – Блакитна карта для висококваліфікованих фахівців у своїй галузі;
• Aufenthaltserlaubnis — тимчасовий дозвіл.

Ви повинні відповідати всьому переліку вимог, наведеним нижче:

• Знання німецької мови на достатньому рівні;
• Повагу і визнання цінностей держави, закладених у Конституції;
• Відмову від свого громадянства на користь німецької;
• Рівень доходу, що дозволить забезпечити себе і свою сім’ю, якщо немає соціальних виплат;
• Успішна здача тесту на громадянство;
• Відсутність судимості;
• При подачі документів на громадянство повинен бути дійсний дозвіл на проживання.

Можливість Ermessenseinsbürgerung – надання громадянства на розсуд

У виняткових випадках, навіть при невиконанні всіх пунктів, іноземцю може бути надано громадянство на розсуд держави. Це стосується тих нерезидентів, які представляють інтерес для Німеччини. Це можуть бути діячі мистецтва, науки або сфери високих технологій. У будь-якому разі, держава повинна захотіти видати громадянство цій людині. Але мінімальні вимоги все ж повинні бути виконані.

Однією з вимог для отримання німецького громадянства є відмова від попереднього громадянства. 

Для початку необхідно дізнатися, де знаходиться відомство, що займається справами іноземних громадян. У Німеччині воно узагальнено називається Einbürgerungsbehörde, але в різних містах назви можуть відрізнятися. Щоб дізнатися, куди нести документи, можна звернутися в одне з місцевих установ:

• У Аusländerbehörde — управління у справах нерезидентів;
• У Jugendmigrationsdienste — інформаційні центри для молоді;
• Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer — інформаційні центри для дорослих;
• У органах місцевого самоврядування.

Необхідні документи

• Анкета (Antrag auf Einbürgerung). Якщо вона не була заповнена ще при проходженні співбесіди, заповнює і подаємо з пакетом документів;
• Копія всіх сторінок закордонного паспорта з відмітками;
• Копія документа, що свідчить про наявність посвідки на проживання в Німеччині;
• Свідоцтво про народження заявника;
• Документи про сімейний стан на сьогоднішній день і документи, що підтверджують його зміну протягом усього часу;
• Довідка про несудимість (Führungszeugnis);
• Підтвердження фінансового стану сім’ї в вигляді довідок, виписок з банку;
• Автобіографія;
• Чек про оплату мита € 190;
• Підтвердження рівня володіння німецькою мовою;
• Результати проходження іспиту на громадянство.

До обов’язкових платежів відносять:

Збір за розгляду заяви на громадянство — 255 євро. 190 євро платять ще при подачі документів і вони не повертаються навіть в разі відмови. А якщо рішення позитивне — ще необхідно доплатити 65 євро;

Якщо документи оформлюють для особи, яка не досягла 16 років, то збір становить 51 євро.

Чи можуть відмовити іноземцю в громадянстві?

Звичайно, така ймовірність існує. Але найчастіше причиною стають самі заявники, які порушили один або кілька важливих пунктів, наприклад:

Надання неправдивої інформації;

Подача неповного пакета документів;

Неправильно заповнені документи, допущення помилок;

Надання підроблених документів;

Порушення законів Німеччини в процесі розгляду заяви.

Громадянство через натуралізацію в Німеччині - це процес, за допомогою якого іноземці можуть отримати німецьке громадянство. Натуралізація доступна для осіб, які відповідають певним вимогам, встановленим Законом про громадянство Німеччини (Staatsangehörigkeitsgesetz). 

Право на натуралізацію

Щоб мати право на натуралізацію, ви, як правило, повинні відповідати наступним критеріям:

1. Вимога до місця проживання. Ви повинні легально проживати в Німеччині протягом певного періоду, який зазвичай становить вісім років. Однак цей період може бути скорочений до семи років, якщо ви успішно закінчили інтеграційний курс (або до шести років у виняткових випадках, таких як особливі інтеграційні зусилля або знання мови).

2. Належна поведінка. Ви повинні продемонструвати хорошу поведінку, тобто не вчиняти серйозних кримінальних злочинів і не мати судимостей.

3. Достатній дохід і фінансова стабільність. Ви повинні довести, що маєте надійні засоби до існування, не покладаючись на соціальну допомогу.

4. Знання німецької мови. Ви повинні продемонструвати достатній рівень володіння німецькою мовою, склавши мовний тест, який, як правило, складається з письмового та усного компонентів. Винятки існують для осіб, які мають фізичні або психічні вади, що не дозволяють їм виконати цю вимогу.

5. Знання німецького суспільства, правової системи та умов життя. Від вас вимагаються знання правової системи, суспільства та умов життя в Німеччині. Ці знання оцінюються за допомогою тесту на натуралізацію, який охоплює різні теми, пов'язані з Німеччиною.

6. Відмова від попереднього(их) громадянства(ств). Німеччина вимагає відмови від попереднього(их) громадянства(ств) під час набуття німецького громадянства. Однак існують винятки для осіб з країн, які не дозволяють або вимагають відмови від громадянства, або для осіб, які зіткнулися б зі значними труднощами, відмовившись від свого попереднього громадянства.

Подача заявки про натуралізацію 

1. Заява та документи

Якщо ви відповідаєте вимогам, ви можете подати заяву про натуралізацію до місцевого відділу з питань натуралізації (Einbürgerungsbehörde) або імміграційного відділу (Ausländerbehörde) у вашому регіоні. До заяви зазвичай потрібно подати різні документи, такі як підтвердження місця проживання, документи, що посвідчують особу, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб (якщо є), сертифікати про знання мови, а також довідки про доходи або фінансову стабільність.

2. Обробка та рішення

Після подання заяви Управління з питань натуралізації розгляне вашу справу. Вони можуть провести перевірку даних, співбесіди та перевірити справжність ваших документів. Якщо ваша заява буде схвалена, ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію (Einbürgerungsurkunde).

3. Присяга на вірність

В рамках процесу натуралізації ви повинні скласти присягу на вірність Конституції Німеччини та принципам демократичної і соціальної держави.

Подвійне громадянство

Німеччина не заохочує подвійне громадянство. Однак вона допускає винятки для певних випадків, наприклад, для громадян країн ЄС або країн, з якими укладено відповідні двосторонні угоди. Важливо проконсультуватися з відповідними органами влади, щоб зрозуміти правила та наслідки подвійного громадянства.

Якщо ви плануєте іммігрувати до Німеччини, ось кілька порад і рекомендацій, які допоможуть вам ефективніше орієнтуватися в цьому процесі:

1. Почніть з ретельного вивчення імміграційних вимог, типів віз і дозволів на проживання, що відповідають вашій ситуації. Зрозумійте конкретні умови, документацію та процеси, пов'язані з цим процесом. Складіть чіткий план і графік, щоб керуватися ним під час імміграційної подорожі.

2. Вивчення німецької мови має вирішальне значення для успішної інтеграції в німецьке суспільство. Інвестуйте час і зусилля в удосконалення своїх мовних навичок до прибуття в Німеччину. Скористайтеся мовними курсами та ресурсами, доступними у вашій країні або в Інтернеті.

3. Вивчіть німецький ринок праці та з'ясуйте попит на ваші навички та кваліфікацію. Переконайтеся, що ваша освіта, досвід роботи та професійна кваліфікація відповідають вимогам німецького ринку праці. Подумайте про визнання або оцінку вашої іноземної кваліфікації через відповідні органи в Німеччині.

4. Розрахуйте свої очікувані витрати і створіть фінансовий план, щоб забезпечити себе на початкових етапах імміграції. Врахуйте вартість життя, проживання, охорони здоров'я, транспорту та інших необхідних витрат. Дослідіть потенційні джерела фінансової підтримки, такі як стипендії, гранти або програми фінансування, доступні для іммігрантів.

5. Ознайомтеся з німецькою культурою, звичаями та соціальними нормами. Розуміння та повага до культурних відмінностей полегшить вашу інтеграцію в німецьке суспільство. Подумайте про участь в інтеграційних курсах, пропонованих німецькою владою, щоб дізнатися про німецькі закони, цінності та суспільство.

6. Визначте місцеві ресурси та служби підтримки, доступні для іммігрантів у Німеччині. Це можуть бути мовні школи, агентства з працевлаштування, громадські центри та культурні об'єднання. Ці ресурси можуть надати рекомендації, підтримку та цінну інформацію, яка допоможе вам у процесі інтеграції:

• У багатьох містах Німеччини є вітальні центри (Willkommenszentren) або інтеграційні центри (Integrationszentren). Ці центри надають інформацію, консультації та інтеграційні курси для іммігрантів. Інтеграційні курси, як правило, включають мовну підготовку, ознайомлення з німецьким суспільством і культурою, а також допомогу в орієнтації в повсякденному житті в Німеччині.
• Численні волонтерські організації та неурядові організації (НУО) в Німеччині працюють для підтримки іммігрантів. Ці організації пропонують цілий ряд послуг, таких як мовне наставництво, інтеграційні програми, консультування, юридична допомога та соціальна підтримка. Прикладами таких організацій є Карітас, Діаконія, Червоний Хрест і місцеві групи допомоги біженцям.
• Кілька онлайн-платформ і порталів надають вичерпну інформацію та ресурси для іммігрантів у Німеччині. Такі веб-сайти, як "Make it in Germany" (www.make-it-in-germany.com) і Федеральне відомство з питань міграції та біженців (www.bamf.de), пропонують інформацію на різні теми, зокрема про візові вимоги, можливості працевлаштування, інтеграційні програми та життя в Німеччині.

7. Будьте в курсі змін у німецькій імміграційній політиці, законах і правилах. Регулярно відвідуйте офіційні урядові веб-сайти, підписуйтесь на інформаційні бюлетені та слідкуйте за надійними джерелами інформації, щоб бути в курсі будь-яких оновлень або змін, які можуть вплинути на ваші імміграційні плани:

1) Федеральне міністерство внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства (Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat). Веб-сайт міністерства (www.bmi.bund.de) містить інформацію про імміграційну та інтеграційну політику, процедури надання притулку, а також відповідні закони та нормативні акти. Ресурси доступні кількома мовами, в тому числі англійською.

2) Федеральне відомство з питань міграції та біженців (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - BAMF). Веб-сайт BAMF пропонує інформацію про процедури надання притулку, дозволи на проживання, інтеграційні курси та мовні вимоги. Тут також можна завантажити форми та брошури.

3) Місцеве управління у справах іноземців (Ausländerbehörde). У кожному місті чи регіоні Німеччини є місцеве відомство у справах іноземців, яке відповідає за імміграційні питання. Відвідавши їхній офіційний веб-сайт або зв'язавшись з ними безпосередньо, ви отримаєте інформацію про дозвіл на проживання, оформлення візи та місцеві правила, що стосуються конкретного регіону.

4) Інформаційно-консультаційні центри для мігрантів. Ці центри, відомі як Migrationsberatungsstellen, розташовані по всій Німеччині і надають інформацію, консультації та підтримку іммігрантам. Вони можуть запропонувати консультації щодо імміграційного законодавства, інтеграційних заходів, мовних курсів та соціальних послуг. Ви можете знайти найближчий центр у вашому регіоні, скориставшись пошуком в Інтернеті або звернувшись до місцевої міської адміністрації.

5) Онлайн-форуми та спільноти. Участь в онлайн-форумах і спільнотах, присвячених імміграції та життю в Німеччині, може дати вам цінну інформацію про імміграцію та життя в Німеччині. Такі платформи, як Toytown Germany (www.toytowngermany.com) або Expat.com (www.expat.com), мають активні форуми, де люди діляться своїм досвідом, ставлять запитання і дають поради на різні теми, пов'язані з імміграцією.

Спеціальна платформа, де зібрали основні поради, важлива інформація та корисні посилання для українців, що знаходять тимчасовий притулок в Німеччині - https://germany.embassy.com.ua

Важлива інформація для українців українською - https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html

Німеччина приймає біженців України які мають українське громадянство відповідно до §§ 24 Закону про перебування іноземців (нім. §§  24 AufenthG).

На надання дозволу на проживання мають право наступні групи осіб:

- Громадяни України з членами їх сімей

- Громадяни інших країн та особи без громадянства, які в Україні мають статус особи, що потребує додаткового міжнародного або національного захисту з членами їх сімей

- Не-громадяни України та особи без громадянства з правом постійного проживання в Україні, які не мають можливості повернутися на Батьківщину

Інформація про центри допомоги біженцям

Відповідальним за питання біженців в ФРН є Державне управління у справах біженців (нім. Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten, LAF).

Веб-сайт: https://www.berlin.de/ukraine (українською, німецькою).

Процедура реєстрації (засвідчення підтвердження в’їзду до ФРН (Anlaufbescheinigung).

В Берліні необхідно звертатися за адресою: Оранієнбургерштрассе 285, Райнікендорф (нім. Ankunftszentrum Oranienburger Straße 285).

У федеральній землі Баварія (ГКУ у Мюнхені): необхідно зареєструватися за електронною адресою [email protected]

У листі потрібно вказати про Ваше бажання отримати тимчасовий захист і надати первинну інформацію про себе:

- Прізвище, ім’я, по батькові (як вказано у паспортному документі українською мовою та латиницею)

- Дата народження

- Копія документа, що посвідчує особу

- Кількість членів сім’ї, що прибули разом з Вами

- Адреса поточного житла

- Контактна інформація

У федеральній землі Баден-Вюрттемберг (ГКУ у Мюнхені): необхідно звертатися за адресами:

Heidelberg (Ankunftszentrum Patrick-Henry-Village, Grasweg, 69124 Heidelberg)

Karlsruhe (Durlacher Allee 100, 76137 Karlsruhe)

Sigmaringen (Binger Straße 28, 72488 Sigmaringen)

Freiburg (Müllheimer Straße 7, 79115 Freiburg)

Ellwangen (Georg-Elser-Straße 2, 73479 Ellwangen). 

Штаб допомоги Українцям у північній Німеччині (волонтерська діяльність)

тел: +49 152 21455530 +49 152 21455525, телеграм канал: https://t.me/hilfe_ua, веб сторінка: https://hilfe-ua.de/;

Центр прибуття міграційної служби м.Гамбург (ГКУ у Гамбурзі): прийом громадян України для реєстрації та оформлення, працює 24/7, адреса: Bargkoppelweg 66a 22145 Hamburg )

Міністерство внутрішніх справ та спорту Гессена (ГКУ у Франкфурті-на-Майні): https://innen.hessen.de/hessen-hilft-ukraine

Земля Північний Рейн-Вестфалія, м.Дюссельдорф (ГКУ у Дюссельдорфі):

З соціальних питань та питань розміщення потрібно звертатись до Служби з питань міграції та інтеграції м.Дюссельдорф (Amt für Migration und Integration, адреса: Vogelsanger Weg 49, 40470,  Düsseldorf) з понеділка по четвер з 8 до 16 год., пт з 8 по 13 год.

В неробочий час звертатись за адресою: Nördlicher Zubringer 5, Düsseldof,  тел. +4915116546379.

З міграційних питань звертатись до сервісного пункту за адресою: Erkrather Strasse 379, 40231, Düsseldof (з понеділка по четвер з 7.30 до 15.30 год., пт з 7.30 до 12.30 год.).

Додаткова інформація за посиланням:

https://www.duesseldorf.de/amt-fuer-migration-und-integration/faq-ukraine/zapitannja-ta-vidpovidi-dopomoga-ljudjam-z-ukraini.html 

Електронна пошта для консультацій: ukraine–[email protected]

Центри первинного прийому біженців з України консульського округу ГКУ у Франкфурті-на-Майні (федеральні землі Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар)

Центральний пункт первинного розміщення та реєстрації для землі Гессен

Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge Gießen, Rödgener Str. 61, 35394 Gießen, Tel. 0641 3030

На центральному вокзалі м.Франкфурт-на-Майні (колія 1/ Gleis 1) у приміщенні Bahnhofsmission (Mannheimer Straße 4, 60329 Frankfurt am Main) постійно діє пункт надання первинної допомоги біженцям з України.

У Франкфурті-на-Майні обладнано наступні центри надання первинного притулку:

уприміщенні Frankfurter Messe (Halle 1);

Sportzentrum Kalbach, Am Martinszehnten 2, 60437 Frankfurt am Main

У Франкфурті-на-Майні (Mainzer Landstraße 293, 60326 Frankfurt am Main) діє волонтерський Український координаційний центр. В цьому ж приміщенні з 16.03.2022 заплановано проведення постійного прийому Sozialamt та Ausländerbehörde виключно для осіб, які прибули з України.

Номери гарячої лінії Українського координаційного центру

+49 69212 73 852

+49 160 913 61 782

E-mail: [email protected]

Пункти первинного прийому новоприбулих осіб з України на території федеральної землі Рейнланд-Пфальц

Загальний E-Mail: [email protected]

м. Трір (Trier)

Dasbachstr. 19, 54292 Trier, Телефон: +49(651) 9494-924

м. Шпейєр (Speyer)

Spaldingerstr. 100, 67346 Speyer, Телефон: +49(6232) 87676-0

Центральний пункт первинного розміщення та реєстрації для землі Саар

м.Лебах/ Lebach, Schlesierallee 17, 66822 Lebach, Saarland

Телефон: 0911 943-17960

Факс: 0911 943-41199

Соціальне забезпечення біженців

Дозвіл на проживання відповідно до §§ 24 Закону про перебування іноземців передбачає право на отримання пільг.

Для цього необхідно подати відповідну окрему заявку.

У Берліні за це відповідають служби соціального захисту (нім. Sozialämt) у 12 берлінських районах. Який Район є відповідальним за вашу заявку, залежить від реєстрації місця проживання:

а) особи, які проживають у федеральній землі Берлін (LAF):

Відповідальним є район, в якому знаходиться Ваше місце проживання. 

б) Люди, які мають офіційну посвідку на проживання 

Район, де розташоване житло, у якому Ви зареєстровані. 

в) Люди, які проживають у готелях, у родичів, друзів або третіх осіб і не зареєстровані там:

Тут діє принцип місяця народження: місяць народження особи, якщо на послуги подають заявку усі члени сім’ї – місяць народження чоловіка. Кожен район відповідає за окремий місяць (див. таблицю https://berlin-hilft.com/2016/01/11/jobcenter-zustaendigkeit-nach-geburtsmonat-antrag/).

Заява на отримання дозволу на проживання

Відповідальним є Державне Управління з Питань Імміграції (нім. Landesamt für Einwanderung, LEA). Після подання заяви в LEA, яке вимагає особистої присутності, зазвичай видається електронна посвідка на проживання, але спочатку її потрібно створити. Це займає приблизно 6 тижнів від дати подачі заяви. У процесі очікування дозволу на проживання можна починати працювати.

Центр прибуття міграційної служби м.Гамбург: після реєстрації у разі необхідності надається соціальне житло і матеріальна допомога, працює 24/7, адреса: Bargkoppelweg 66a 22145 Hamburg

Проїзд

Маючи при собі український (закордонний) паспорт чи ID-картку, є можливість безкоштовного проїзду в поїздах до Берліну, Дрездену, Нюрнбергу та Мюнхену; наявність квитка за цими маршрутами не потрібна.

Але якщо ви плануєте їхати далі від вище вказаних міст, то вам необхідно звернутися в Центр подорожуючих німецької залізниці «DB Reisezentrum» чи в представницьку агенцію компанії «DB» та отримати безкоштовний квиток з позначкою „helpukraine“ («допомогадляукраїни»). Квиток дає право на проїзд у вагонах 2-го класу і дійсний до кінцевої точки призначення. Під час перевірки квитків пред’явіть, будь ласка, борд-провіднику поїзда документ, що засвідчує вашу особу: український (закордонний) паспорт чи ID-картку.

З 1 червня проїзний на всі види міського транспорту і регіональних поїздах коштує 9 євро.

Центр розміщення біженців

Інформація постійно оновлюється та доступна за посиланням https://berlin-hilft.com/2022/03/02/ukraine-gestern-1-400-menschen-aufgenommen-neue-unterkuenfte-in-berlin/

Haus2, Oranienburger Str. 285 13437 Berlin.

Grosscurthstrasse 29-33, 13125 Берлін

Tempohome Rohrdamm Berlin Spandau

Gubener Straße 42 10243 Berlin Friedrichshain

Готель Emser Straße, Berlin Neukölln

На ключових залізничних та автобусних вокзалах працюють волонтерські організації та приватні особи, які готові допомогти – житлом, їжею, одягом.

Ключові пункти:Berlin Hauptbahnhof, ZOB (Zentraler Omnibusbahnhof Berlin), Südkreuz.

https://www.hamburg.de/ukraine/15922988/unterstuetzung-gefluechtete/ 

Можливість продовження короткострокового перебування та віз для громадян України

Громадяни України, які в’їхали до Німеччини користуючись безвізовим режимом, після завершення перших 90 днів право на перебування продовжено ще на 90 днів.

Чи слід клопотати про статус біженців?

Ні, діє спеціальний режим перебування.

Що робити, якщо строк дії закордонного паспорта закінчується?

Відповідно до Постанови КМУ від 28 лютого 2022 р. № 170 закордонний паспорт можна продовжити в консульській установі України. Продовження паспорта може бути оформлено не раніше, ніж за 3 місяця до закінчення терміну дії.

Що робити, якщо з вами дитина без закордонного паспорта?

Відповідно до Постанови КМУ від 28 лютого 2022 р. № 170 дані дитини можуть бути внесені до паспорту одного з батьків.

Чи можна оформити новий закордонний паспорт?

З 02 травня 2022 року ВИКЛЮЧНО ЗА ПОПЕРЕДНІМ ЗАПИСОМ https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/zapis-na-prijom здійснюватиметься прийом з наступних питань:

- продовження терміну дії паспорту громадянина України для виїзду за кордон;

- внесення інформації про дітей до паспорту одного з батьків;

- оформлення паспорту громадянина України для виїзду за кордон; 

- нотаріальні дії (оформлення довіреностей та нотаріальне засвідчення підпису на заяві).

УВАГА! Прийом з перелічених вище питань В ПОРЯДКУ ЖИВОЇ ЧЕРГИ ПРОВОДИТИСЯ НЕ БУДЕ.

У разі необхідності вчинення інших видів консульських дій, потрібно попередньо погоджувати дату та час Вашого звернення до Посольства, надіславши звернення на [email protected]

Перетин кордону з домашніми тваринами

Тваринам дозволено в’їзд без документів, а також ідентифікації та вакцинації. Будь-які необхідні ветеринарні заходи, такі як вакцинація проти сказу та подальша ізоляція, будуть визначені та призначені після в’їзду.

Вимоги до в’їзду та форма: https://www.bmel.de/DE/themen/tiere/haus-und-zootiere/einreise-heimtiere-ukraine.html 

Зв’язок з Державним ветеринарним пунктом: https://www.bmel.de/DE/serviceseiten/kontakt/kontakt_node.html 

Посилання на офіційні інформаційні джерела для біженців з України

https://www.berlin.de/ukraine (інформація доступна українською, німецькою)

https://germany.embassy.com.ua/