Obywatelstwo USA przez urodzenie: Trump podpisuje nowe rozporządzenia wykonawcze w celu ograniczenia prawa w 2026 roku

Administracja Donalda Trumpa kontynuuje politykę zaostrzania imigracji, pomimo orzeczenia Sądu Najwyższego USA w sprawie obywatelstwa z tytułu urodzenia. Nowe rozporządzenia wykonawcze z dnia 6 sierpnia 2026 roku wprowadzają dodatkowe ograniczenia i wykluczają niektóre kategorie osób z automatycznego kwalifikowania się do obywatelstwa USA. Dowiedz się więcej o treści nowych rozporządzeń, grupach ludzi, które one dotkną, oraz o perspektywach prawnych w zakresie kwestionowania tych rozporządzeń

Zamów przewodnik po imigracji i otrzymaj jasne instrukcje dotyczące swojej legalnej relokacji za granicę

POBIERZ PRZEWODNIK

6 sierpnia 2026 roku prezydent USA Donald Trump podpisał dwa rozporządzenia wykonawcze mające na celu ograniczenie prawa do obywatelstwa przez urodzenie. Reuters donosi o tym. Ta inicjatywa stanowi drugą próbę administracji po tym, jak wcześniejsze, podobne rozporządzenie wykonawcze zostało unieważnione przez Sąd Najwyższy pod koniec czerwca.

Omówimy treść nowych rozporządzeń, grupy ludzi, których mogą one dotknąć, oraz przewidywania prawne dotyczące ich losu w dalszej części tego artykułu.

Czy planujesz przeprowadzkę do USA lub urodzenie dziecka w Stanach Zjednoczonych w 2025 roku?

Prawo imigracyjne w kraju zmienia się szybko, dlatego najlepiej rozpocząć przygotowania, konsultując się z wyspecjalizowanym prawnikiem. Na portalu Visit World możesz wynająć prawnika imigracyjnego i otrzymać plan działania krok po kroku dostosowany do swojej sytuacji.

Co zawierają nowe rozporządzenia wykonawcze Trumpa dotyczące obywatelstwa?

Ograniczenie prawa do obywatelstwa przez urodzenie jest priorytetem polityki imigracyjnej Trumpa. W nowych rozporządzeniach wykonawczych Biały Dom koncentruje się przede wszystkim na tzw. "turystyce urodzinowej" — praktyce, w której ciężarne kobiety z zagranicy podróżują do USA, aby ich dziecko mogło uzyskać obywatelstwo amerykańskie.

Po przegranej w Sądzie Najwyższym 30 czerwca Trump początkowo wezwał Kongres do uchwalenia niezbędnych zmian legislacyjnych, ale ostatecznie postanowił działać na własną rękę — poprzez rozporządzenia wykonawcze. Takie dokumenty definiują politykę władzy wykonawczej, ale nie mają tej samej mocy prawnej co ustawy uchwalane przez ustawodawców.

Zgodnie z administracją nowe rozporządzenie wykracza poza zakres decyzji Sądu Najwyższego, który unieważnił wcześniejsze rozporządzenie wykonawcze. Argument opiera się na reinterpretacji wąskich historycznych wyjątków od ogólnej zasady oraz rozszerzeniu listy osób, które nie będą uprawnione do automatycznego obywatelstwa.

Co to jest Trump Gold Card i dlaczego inwestorzy podchodzą do niego z sceptycyzmem?
— Wyjaśniamy to tutaj.

Turystyka urodzinowa jako kluczowy cel ograniczeń

Radca Białego Domu Stephen Miller oświadczył podczas ceremonii podpisania w Gabinecie Owalnym, że po wejściu w życie rozporządzenia wykonawczego praktyka turystyki urodzinowej będzie zabroniona. Według szacunków Centrum Badań Imigracyjnych, które opowiada się za ograniczeniami imigracyjnymi, w latach 2016–2017 do USA podróżowało od 20 000 do 25 000 matek, aby urodzić. Dla porównania, w 2025 roku w Stanach Zjednoczonych urodziło się łącznie 3,6 miliona dzieci.

Sam Trump, podczas ceremonii podpisania, nazwał decyzję Sądu Najwyższego z 30 czerwca — podjętą głosami 6-3 — "bardzo niefortunną decyzją".

Prezydent skrytykował sytuację, w której, jak powiedział, zbudowano cały biznes wokół turystyki urodzinowej. Scharakteryzował tę praktykę jako próbę zakupu prawa do wjazdu do kraju, co administracja nie ma zamiaru dalej pozwalać.

Nie ma oficjalnych statystyk dotyczących liczby cudzoziemców, którzy podróżują do USA wyłącznie w celu urodzenia dziecka, aby zapewnić mu obywatelstwo amerykańskie. Nie ma również potwierdzonych szacunków związanych z kosztami dla amerykańskich podatników.

Usługi Visit World dla turystów, migrantów i ekspatów: Ubezpieczenie | Przewodniki | Porady prawne

Kto będzie dotknięty nowymi ograniczeniami dotyczącymi obywatelstwa w USA?

Nowe rozporządzenia wykonawcze rozszerzają grupę osób, których dzieci nie będą automatycznie otrzymywać obywatelstwa amerykańskiego. Kategorie te obejmują:

• dzieci urodzone w USA przez pracowników rządowych z zagranicy;
  
• dzieci osób klasyfikowanych jako wrogie obcokrajowcy;
  
• osoby urodzone na terytoriach USA — pod warunkiem, że Kongres uchwali proponowaną ustawę o zniesieniu automatycznego obywatelstwa na tych terytoriach.
  

Poprzednie rozporządzenie wykonawcze, podpisane przez Trumpa w pierwszym dniu jego kadencji w 2025 roku, miało szerszy zakres. Wymagało od agencji USA, aby nie uznawały obywatelstwa dzieci urodzonych w USA, jeśli żaden z rodziców nie był obywatelem USA ani posiadaczem zielonej karty.

Ten przepis dotyczył dzieci imigrantów, którzy przebywali w USA nielegalnie lub na podstawie tymczasowego pobytu. To właśnie to rozporządzenie wykonawcze zostało zablokowane przez Sąd Najwyższy jako niezgodne z konstytucją.

Szczegółowy
przewodnik po pracy w USA w 2026 roku — znajdź go tutaj.

14. poprawka i stanowisko Sądu Najwyższego w sprawie obywatelstwa przez urodzenie

14. poprawka do Konstytucji USA była tradycyjnie interpretowana jako gwarantująca obywatelstwo dzieciom urodzonym na amerykańskiej ziemi. Historycznie tylko niektóre kategorie były wyłączone z jej zakresu — konkretnie dzieci zagranicznych dyplomatów i członków wrogich sił okupacyjnych. Sformułowanie tzw. klauzuli obywatelstwa brzmi następująco: "Wszyscy ludzie urodzeni lub naturalizowani w Stanach Zjednoczonych i podlegający jego jurysdykcji są obywatelami Stanów Zjednoczonych i stanu, w którym mieszkają."

Przewodniczący Sądu Najwyższego John Roberts zauważył w orzeczeniu z 30 czerwca, że twórcy 14. poprawki rozszerzyli gwarancję obywatelstwa na każdą osobę urodzoną wolną w kraju. Jego zdaniem obywatelstwo to "prawo do posiadania praw" i możliwość swobodnego uczestniczenia w życiu wspólnoty politycznej.

Sam Trump interpretuje historię poprawki inaczej. Prezydent podkreślił, że dokument został przyjęty tuż po wojnie secesyjnej i dotyczył głównie dzieci niewolników, a nie współczesnych procesów migracyjnych.

Przy okazji!
USA uruchamiają płatną usługę przyspieszonego umawiania się na rozmowy kwalifikacyjne w sprawie wiz B-1/B-2.

Perspektywy prawne dla nowych rozporządzeń wykonawczych Trumpa

Eksperci prawni przewidują, że rozporządzenia wykonawcze wydane 6 sierpnia będą niemal nieuchronnie kwestionowane w sądzie.

Obecnie nie jest jasne, jaki praktyczny skutek będą miały w świetle orzeczenia Sądu Najwyższego z czerwca. Obrońcy praw imigrantów już nazwali nowe rozporządzenia próbą obejścia stanowiska Sądu Najwyższego, a Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich (ACLU) przewidziała, że rozporządzenia wykonawcze zostaną unieważnione w sądzie.

Deborah Fleishaker, była urzędniczka administracji Bidena, która obecnie pracuje dla UnidosUS, podkreśliła, że pięć tygodni temu Sąd Najwyższy wyraźnie ustalił, że obywatelstwo przez urodzenie nie podlega decyzjom prezydenckim i jest gwarancją konstytucyjną, która obowiązuje od ponad 150 lat. Według niej nowe rozporządzenia wykonawcze są próbą obejścia tego orzeczenia.

Zain Lahani, przedstawiciel Komisji ds. Kobiet Uchodźców, zwrócił uwagę na ryzyko, jakie ponoszą ciężarne kobiety starające się legalnie wjechać do USA w jednym z najbardziej wrażliwych okresów ich życia. Wezwała rząd do opracowania wytycznych zgodnych z orzeczeniem Sądu Najwyższego.

Najwyżej opłacane zawody w USA w 2026 roku — są wymienione w tym artykule.

Planowanie przeprowadzki do USA: wsparcie prawne

Amerykańskie prawo imigracyjne pozostaje jednym z najbardziej dynamicznych na świecie, a nowe rozporządzenia wykonawcze dotyczące obywatelstwa przez urodzenie wprowadzają niepewność dla tych, którzy planują przeprowadzkę, studia lub urodzenie dziecka w Stanach Zjednoczonych. Aby ocenić swoje szanse z wyprzedzeniem, wybrać odpowiednią kategorię wizy i uzyskać odpowiedzi na konkretne pytania, warto skonsultować się z wyspecjalizowanymi prawnikami. Portal Visit World oferuje przewodnik imigracyjny dla USA, który zawiera listę aktualnych programów, wymagań dokumentacyjnych oraz możliwość wynajęcia prawnika imigracyjnego.

Umów się na konsultację z prawnikiem imigracyjnym na portalu Visit World, aby otrzymać spersonalizowany plan przeprowadzki do USA, który uwzględnia najnowsze zmiany legislacyjne!

Przypomnienie!
W naszym poprzednim artykule omówiliśmy zieloną kartę USA 2026 i nowe zasady USCIS dla posiadaczy wiz tymczasowych.

Zdjęcie: Magnific

Produkty od Visit World na komfortową podróż:

Monitorujemy dokładność i aktualność naszych informacji, więc jeśli zauważysz jakiekolwiek błędy lub nieścisłości, proszę skontaktuj się z naszą infolinią.