Currículo internacional: como redigir um currículo para empresas estrangeiras?
Índice
- O que é um currículo?
- Como escrever um currículo para se candidatar a um emprego no estrangeiro?
-
Estrutura de um currículo internacional
- Na maioria dos países, os requisitos gerais para um currículo internacional são os seguintes:
- 1. Secção de dados pessoais
- 2. Conclusão geral
- 3. Experiência de trabalho
- 4.º Educação e certificados
- 5. Línguas
- 6.º Habilidades
- 7.º Hobbies, se o complementam como profissional na área escolhida.
- 8.º Foto no currículo
- Que erros deve evitar ao escrever um currículo internacional?
- Componentes de um currículo internacional eficaz

Conseguir um emprego numa empresa internacional começa com o envio de um currículo. No entanto, ao enviar um documento, é importante considerar que os recrutadores apenas gastam 6 a 10 segundos a analisar um currículo, e nesse curto espaço de tempo é necessário destacar-se entre milhares de candidatos de diferentes países. Aprenda a escrever um currículo internacional para ter a garantia de conseguir um emprego no estrangeiro
Um bom currículo é a sua oportunidade de impressionar um empregador e conseguir um emprego na empresa dos seus sonhos. Continue a ler para saber o que é importante incluir num currículo internacional para conseguir um emprego no estrangeiro.
O que é um currículo?
O currículo é o seu primeiro contacto com um empregador. Por isso, é importante que não seja uma solução única para todos, mas sim adaptada à vaga específica.
O principal objetivo de um currículo internacional é passar pelos sistemas de seleção automatizados (ATS) e destacar-se imediatamente dos outros candidatos, mostrando a sua experiência, competências e realizações.
Como escrever um currículo para se candidatar a um emprego no estrangeiro?
1. Pesquise o país e a indústria
Antes de criar o seu currículo, é importante pesquisar o país e o setor a que se candidata. Por exemplo, em alguns países, incluir uma fotografia no currículo é uma prática comum, enquanto noutros não. Além disso, certos setores podem exigir determinadas competências ou qualificações.
2.º Use um formato profissional
Utilize tipos de letra claros e fáceis de ler e evite tipos de letra muito decorativos ou itálicas. Utilize marcadores para destacar as suas capacidades e conquistas e para dividir grandes blocos de texto.
3.º Destaque as suas competências linguísticas
Se se candidatar a um emprego num país estrangeiro, as suas competências linguísticas serão provavelmente um fator decisivo na sua candidatura. Inclua quaisquer certificados ou testes de línguas que tenha realizado, como o TOEFL ou o IELTS, e indique o seu nível de proficiência em cada língua.
4.º Foco nas conquistas
Os empregadores estão interessados no que pode fazer por eles, por isso concentre-se nas suas realizações, não se limite a enumerar as suas responsabilidades.
5.º Adapte o seu currículo a cada vaga
Pesquise a descrição da função e a cultura da empresa e adapte o seu currículo para destacar as competências e a experiência que correspondem aos requisitos da função.
6.º Seja conciso
Embora possa ser tentador enumerar todos os detalhes da sua experiência profissional e formação, é importante manter o seu currículo conciso. Tente ter no máximo duas páginas.
7. Inclua as suas informações de contacto
Não se esqueça de incluir as suas informações de contacto em destaque no seu currículo, incluindo o seu nome, endereço de e-mail e número de telefone.
Para se mudar, viajar ou trabalhar em segurança num novo país, precisará de um seguro de saúde.
Estrutura de um currículo internacional
Na maioria dos países, os requisitos gerais para um currículo internacional são os seguintes:
- Volume – apenas 1-2 páginas, não mais (se tiver até 10 anos de experiência – coloque a informação numa página; um especialista experiente com mais anos de trabalho pode utilizar duas páginas).
- Língua: Inglês ou a língua do país onde procura emprego – veja em que língua está escrita a vaga.
1. Secção de dados pessoais
Nome e apelido, cargo esperado, país de procura de emprego e informações de contacto (é melhor que este seja o número do país em que planeia encontrar emprego, pode utilizar um número virtual para o efeito), endereço de e-mail e ligação a um perfil num site profissional, por exemplo, LinkedIn.
2. Conclusão geral
Aqui deve indicar brevemente quem é e o que pode oferecer. Descreva as suas competências e realizações que são importantes para a empresa para a qual está a enviar o seu currículo.
3. Experiência de trabalho
Nesta secção, precisa de descrever as suas realizações em cada local de trabalho e a sua contribuição para a empresa. Pode utilizar indicadores numéricos, por exemplo, para indicar que otimizou processos e reduziu os custos da empresa em 20% ou concluiu com sucesso vários projetos no ano passado.
Além disso, não deixe de verificar o nome do seu cargo no país para onde está a enviar o seu currículo.
4.º Educação e certificados
Se forem importantes para emprego ou obtenção de visto.
5. Línguas
Com o nível de proficiência, os dados sobre a disponibilidade de certificados de línguas.
6.º Habilidades
Uma lista de competências essenciais relacionadas com a vaga.
7.º Hobbies, se o complementam como profissional na área escolhida.
8.º Foto no currículo
Aqui é importante ter em conta as especificidades do país a que se candidata, por exemplo, nos EUA, Canadá ou Grã-Bretanha, a presença de uma foto no currículo pode até não agradar ao empregador, mas para a Alemanha, uma foto no currículo é quase sempre necessária.
Que erros deve evitar ao escrever um currículo internacional?
- Quando procura emprego no estrangeiro, o salário esperado não é prescrito, mas esteja preparado para discutir esta questão durante a entrevista.
- Também quase nunca deve indicar a sua idade ou data de nascimento, sexo, raça ou nacionalidade, ou estado civil no seu currículo.
- Evite o excesso de gráficos, tabelas e fotos.
Componentes de um currículo internacional eficaz
Para que o seu currículo internacional seja o mais eficaz possível, deve cumprir as seguintes características:
- Duração: 1-2 páginas, dependendo da experiência.
- Individualidade: adaptação a cada vaga.
- Ênfase nos resultados: demonstração de realizações específicas.
Cada linha deve mostrar porque é que é mais adequado para essa posição do que para outras. Não pode existir um único currículo que seja adequado a todas as vagas. Um currículo universal para todas as vagas é um erro. Em vez disso, pode criar um documento básico que pode ser facilmente adaptado ao trabalho escolhido.
Um currículo é o seu cartão de visita enquanto profissional. Estude cuidadosamente os requisitos das vagas para compreender o que é importante para o empregador e adapte o currículo aos seus pedidos. Após o compilar, certifique-se de que o documento está estruturado, conciso e visualmente fácil de ler.
Um currículo de alta qualidade aumenta significativamente as suas hipóteses de sucesso num emprego no estrangeiro.
Vamos recordá-lo! O procedimento para empregar um especialista estrangeiro nos EUA requer a certificação PERM. Já dissemos o que é o emprego de boa-fé e quais são os requisitos que o DOL impõe aos empregadores.
Obtenha orientação de um advogado de direito do trabalho para conduzir o processo de contratação de um trabalhador estrangeiro nos Estados Unidos sem complicações.
Produtos da Visit World para uma viagem confortável:
Guia de viagem para 200 países;
Aconselhamento jurídico de um especialista local sobre questões de vistos e migração;
Seguro de viagem em todo o mundo (seleccione o país de interesse e a cidadania para receber os serviços);
Seguro médico em todo o mundo.
Controlamos a exatidão e a pertinência das nossas informações. Por conseguinte, se detetar quaisquer erros ou discrepâncias, contacte a nossa linha direta.
Perguntas
mais frequentes
Como é um currículo internacional?
Qual é o formato de currículo mais comum no mundo?
Como posso incluir o meu estatuto de visto no meu currículo?
Artigos recomendados
2 min
Work
A Austrália tem um elevado nível de vida e boas perspetivas de carreira, razão pela qual o país atrai dezenas de milhares de migrantes de todo o mundo todos os anos. Saiba mais sobre as principais disposições da política migratória da Austrália em 2025, bem como o procedimento para a obtenção do visto de trabalho australiano e as vagas com elevada procura no país
03 fev. 2025
Mais detalhes1 min
Work
A Alemanha é um país europeu com a economia mais forte da região e uma esfera social desenvolvida. Muitos estrangeiros sonham em viver e trabalhar neste país, mas para se mudar é necessário obter um visto. Um dos tipos de autorização disponíveis é o visto para quem procura emprego. Saiba quem pode obter este tipo de visto e como solicitar um visto de emprego alemão
27 jan. 2025
Mais detalhes2 min
Viagens
Se estiver a planear visitar os Estados Unidos para uma estadia temporária, como turismo, estudo, negócios ou outros fins, terá de obter um visto de não-imigrante. Saiba mais sobre os tipos de vistos de não-imigrante disponíveis nos Estados Unidos e o atual processo de pedido de autorização em 2025.
27 jan. 2025
Mais detalhes2 min
Expats
O Reino Unido deverá reformular o seu sistema de vistos de trabalho em 2025 com grandes atualizações no Visto Global de Talentos. Saiba o que vai mudar para os expatriados em 2025 e quais as regras de visto que se aplicam este ano
05 fev. 2025
Mais detalhesTodos os materiais e artigos pertencem a VisitWorld.Today e são protegidos por normas internacionais sobre a protecção da propriedade intelectual. Ao utilizar materiais, o acordo com VisitWorld.Today é obrigatório.