Icon

Как написать резюме для иностранных компаний?

Работа
Блог
Популярное
Как написать резюме для иностранных компаний?

Трудоустройство в международной компании начинается с подачи резюме. Однако, отправляя документ, важно учитывать, что на просмотр резюме рекрутеры тратят всего 6-10 секунд и за это время Вам нужно выделиться среди тысяч кандидатов из разных стран. Узнайте, как составить международное резюме, чтобы гарантированно получить работу за границей

Заказывайте страховой полис для безопасного путешествия, пребывания или трудоустройства за рубежом
Заказывайте страховой полис для безопасного путешествия, пребывания или трудоустройства за рубежом
КУПИТЬ


Хорошее резюме – это Ваш шанс произвести впечатление на работодателя и получить должность в компании мечты. Читайте далее, чтобы узнать, что важно указывать в международном резюме, чтобы получить работу за границей.


Что такое резюме?


Резюме – это ваш первый контакт с работодателем. Поэтому важно, чтобы оно не было универсальным, а адаптировать его под конкретную вакансию.

Главная задача международного резюме – пройти автоматизированные системы отбора (ATS) и выделить вас на фоне других кандидатов, продемонстрировать ваш опыт, навыки и достижения.


Как составить резюме, чтобы подать заявку на работу за границей?


1. Исследуйте страну и отрасль

Прежде чем создавать свое резюме, важно изучить страну и отрасль, в которую вы подаете заявку. К примеру, в некоторых странах включение фотографии в резюме является обычной практикой, а в других – нет. Кроме того, в некоторых областях могут потребоваться определенные навыки или квалификация.


2. Используйте профессиональный формат

Используйте четкие, легкие для чтения шрифты и избегайте излишне декоративных или курсивных шрифтов. Используйте маркеры, чтобы подчеркнуть свои навыки и достижения и разделить большие блоки текста.


3. Подчеркните свои языковые навыки

Если вы подаете заявку на работу в иностранной стране, ваши знания языка, вероятно, будут решающим фактором в вашей заявке. Добавьте любые языковые сертификаты или тесты, которые вы сдали, например TOEFL или IELTS, и укажите свой уровень владения каждым языком.


4. Сосредоточенность на достижениях

Работодателя интересует, что вы можете сделать для них, поэтому сосредоточьтесь на своих достижениях, а не просто перечисляйте свои обязанности.


5. Настройте свое резюме для каждой работы

Изучите описание должности и корпоративную культуру и составьте свое резюме, чтобы подчеркнуть навыки и опыт, которые отвечают требованиям работы.


6. Будьте лаконичны

Хотя может возникнуть соблазн указать все детали вашего опыта работы и образования, важно, чтобы ваше резюме было лаконичным. Старайтесь написать максимум две страницы.


7. Добавьте свою контактную информацию

Обязательно разместите свою контактную информацию в своем резюме на видном месте, включая имя, адрес электронной почты и номер телефона.




Для безопасного переезда, путешествия или трудоустройства в новой стране вам понадобится медицинское страхование! 




Структура международного резюме


В большинстве стран общие требования к международному резюме следующие:

- Объем – всего 1-2 страницы, не больше (если у вас опыт до 10 лет – то поместите информацию на одной странице, опытному специалисту, у которого за плечами больше лет работы, можно использовать две страницы).

- Язык: английский язык страны, где вы ищете работу – смотрите на каком языке составленная вакансия.


1. Раздел личные данные

Имя и фамилия, ожидаемая должность, страна поиска работы и контактная информация (лучше, чтобы это был номер страны, в которой Вы планируете трудоустроиться, для этого можно использовать виртуальный номер), адрес электронной почты и ссылку на профиль на профессиональном сайте, например LinkedIn.


2. Общий вывод

Здесь Вы должны кратко указать, кто вы и что вы можете предложить. Опишите свои навыки и достижения, которые важны для компании, в которую вы отправляете резюме.


3. Опыт работы

В этом разделе следует описать свои достижения на каждом месте работы, свой вклад в компанию. Можно использовать числовые показатели, например, указать, что вы оптимизировали процессы и сократили расходы компании на 20% или успешно завершили несколько проектов в прошлом году.

Также обязательно проверяйте, как называется Ваша должность в стране, в которой Вы подаете резюме.


4. Образование и сертификаты

Если они важны для трудоустройства или получения визы.


5. Языки

С уровнем владения, данные о наличии речевых сертификатов.


6. Навыки

Список ключевых навыков, связанных с вакансией.


7. Хобби, если они дополняют Вас как профессионала в выбранной области.


8. Фото в резюме

Здесь важно учитывать особенности страны, в которую Вы подаете заявку, например, в США, Канаде или Великобритании, наличие фото в резюме может даже не понравиться работодателю, а для Германии фото в резюме почти всегда нужно.


Какие ошибки следует избегать при составлении международного резюме?


- При поиске работы за границей ожидаемый размер заработной платы не прописывают, однако будьте готовы обсудить этот вопрос на собеседовании.

- Также почти никогда не стоит указывать в резюме свой возраст или дату рождения, пол, расу или национальность, семейное положение.

- Избегайте чрезмерной графики, таблиц и фотографий.


Компоненты результативного международного резюме


Для того чтобы Ваше международное резюме было максимально результативным, оно должно соответствовать следующим характеристикам:

- Продолжительность: 1-2 страницы, в зависимости от опыта.

- Индивидуальность: адаптация под каждую вакансию.

- Акцент на результаты: демонстрация конкретных достижений.

Каждая строка должна показывать, почему вы подходите на эту должность лучше других. Не может быть единственного резюме, подходящего под все вакансии. Универсальное резюме для всех вакансий – ошибка. Можно создать базовый документ, который можно легко адаптировать под выбранную работу.


Резюме – это визитная карточка Вас как специалиста. Тщательно изучайте требования вакансии, чтобы понять, что важно для работодателя и адаптируйте резюме под их запросы. После составления убедитесь, что документ структурирован, лаконичен и визуально удобен для чтения.

Качественное резюме существенно увеличивает Ваши шансы успешного трудоустройства за рубежом.


Напомним! Процедура трудоустройства иностранного специалиста в США требует прохождения сертификации PERM. Мы уже рассказывали, что такое добросовестный найм и какие требования предъявляются к работодателям DOL.




Заказывайте консультацию юриста по вопросам работы, чтобы пройти все этапы трудоустройства иностранного работника в США без проблем.




Продукты от Visit World для комфортного путешествия:


Туристический гайд для 200 стран мира;

Юридическая консультация от локального специалиста по визовым и миграционным вопросам;

Туристическое страхование по всему миру (для получения услуг выберите интересующую вас страну и гражданство);

Медицинское страхование по всему миру.



Мы следим за достоверностью и актуальностью нашей информации. Поэтому, если Вы увидели какую-то ошибку или несоответствие, напишите пожалуйста на нашу горячую линию.

Часто

задаваемые вопросы

Как выглядит международное резюме?

Рекомендуем включить всю информацию, которую вы обычно прописываете в резюме: личную информацию, контактные данные, историю работы, научные знания, навыки, языки и рекомендации. Однако также важно добавить профессиональное фото.

Какой формат резюме самый распространенный в мире?

Как определить статус визы в резюме?

Рекомендованные статьи

2 мин

Работа Работа в Австралии в 2025 году: процедура получения рабочей визы, вакансии с высоким спросом и полезные советы

Работа в Австралии в 2025 году: процедура получения рабочей визы, вакансии с высоким спросом и полезные советы

В Австралии высокий уровень жизни и хорошие карьерные перспективы, поэтому эта страна ежегодно привлекает десятки тысяч мигрантов со всего мира. Узнайте больше об основных положениях миграционной политики Австралии в 2025 году, а также о процедуре получения австралийской рабочей визы и вакансиях с высоким спросом в стране

03 фев. 2025

Подробнее

1 мин

Работа Виза соискателя в Германии: что это за разрешение, как получить визу и пакет документов

Виза соискателя в Германии: что это за разрешение, как получить визу и пакет документов

Германия – европейская страна с сильнейшей экономикой в ​​регионе и развитой социальной сферой. Жить и работать в этом государстве мечтают многие иностранцы, однако для переезда необходимо получить визу. Одним из доступных видов разрешения является виза соискателя работы. Узнайте, кто может получить этот тип визы и как оформить немецкую визу соискателя

27 янв. 2025

Подробнее

2 мин

Путешествия Неиммиграционная виза в США: типы американских неиммиграционных виз и процедура получения разрешения

Неиммиграционная виза в США: типы американских неиммиграционных виз и процедура получения разрешения

Если Вы планируете посетить США для временного пребывания, например для туризма обучения, ведения бизнеса или других целей, вам необходимо получить неиммиграционную визу. Узнайте о доступных типах неиммиграционных виз в США и актуальную в 2025 году процедуру оформления разрешения

27 янв. 2025

Подробнее

2 мин

Экспаты Global Talent Visa в Великобритании в 2025 году: что это за разрешение, каковы его преимущества и процедура оформления в 2025 году

Global Talent Visa в Великобритании в 2025 году: что это за разрешение, каковы его преимущества и процедура оформления в 2025 году

Соединенное Королевство планирует реформировать систему выдачи рабочих виз в 2025 году посредством значительных обновлений Global Talent Visa. Узнайте, что изменится для экспатов в 2025 году и какие правила оформления разрешения актуальны в этом году

05 фев. 2025

Подробнее