Німецький центр зайнятості та допомоги Jobcenter виплачує фінансову допомогу біженцям з України, допомагає знайти роботу, оформити документи та інші різні важливі послуги. Дізнайтеся детальніше про які зміни українець зобовʼязаний попередити Jobcenter та які обовʼязки українця, зареєстрованого у Jobcenter

Українські біженці, які оформили у Німеччині статус тимчасового захисту, отримують право не лише на легальне проживання в країні, а й соціальну підтримку. В залежності від віку українців, ними опікуються різні установи: пенсіонери та особи непрацездатного віку звертаються до Sozialamt, діти перебувають на обліку в Jugendamt, а українці у віці від 15 до 67 років співпрацюють з Jobcenter. 

Яку допомогу пропонує українцям Jobcenter та що це взагалі за установа? Деталі у нашому матеріалі.

Що таке Jobcenter у Німеччині?

Jobcenter – це німецький центр зайнятості. Українці, які оформили у Німеччині статус тимчасового захисту та отримали Fiktiobsbescheinigun, можуть претендувати на соціальну підтримку біржі. Щоб мати доступ до всіх видів допомоги, які надає установа, необхідно зареєструватись у Jobcenter та стати на облік. 

Головне направлення діяльності Джобцентра – допомога у пошуку роботи, виплата соціальної допомоги та навчання, зокрема курси німецької мови. Зареєстровані на біржі українці мають ті самі права, що і громадяни ФРН. 

Яку допомогу українці можуть отримати у Джобцентрі?

Після того, як українець зареєструється у Jobcenter, він отримає куратора, який буде вести його справу та допомагати: 

● У пошуку роботи (куратор буде пропонувати наявні на біржі вакансії).

● В оформленні документів (наприклад, якщо вам потрібно підтвердити диплом).

● Влаштуватись на інтеграційні курси, які оплачуються державою (курси для вивчення німецької мови та знайомства з країною).

● Знайти курси підвищення кваліфікації або безплатно здобути нову професію, якщо наявна спеціальність є не дуже популярною та перспективною на німецькому ринку праці. 

● Оформити виплати по безробіттю та інші види соціальної допомоги, щоб компенсувати базові витрати. Якщо в вашій родині є діти, вони також будуть отримувати фінансову допомогу. 

● Подати заявку на додаткову фінансову допомогу від Джобцентру – окремі категорії людей можуть претендувати на додаткову допомогу від Jobcenter, до них відносяться: вагітні жінки (після 13 тижня вагітності); одинокі батьки, які самостійно виховують неповнолітню дитину; особи з інвалідністю; люди, які за медичними показаннями потребують спеціальної дієти тощо. Для оформлення додаткових виплат вам необхідно надати довідку, яка підтвердить ваш особливий статус. 

Коли відбудеться зустріч з куратором?

Після реєстрації у Jobcenter вас сповістять про дату та час консультації з куратором, під час якої ви зможете дізнатись більше про курси, навчання, підтвердження кваліфікації та наявні вакансії. У середньому це відбудеться десь через місяць після реєстрації, однак фінансову допомогу починають виплачувати одразу. 

Яку фінансову допомогу виплачує Jobcenter українцям?

Українці, які зареєструвались у Джобцентрі Німеччини можуть претендувати на:

1.  Базову фінансову допомогу по безробіттю (Bürgergeld) для покриття основних потреб – купівлю продуктів, одягу, оплату комунальних послуг тощо. Сума розраховується з урахуванням доходу, тобто претендувати на цей від підтримки можуть навіть працевлаштовані люди, якщо сума їх заробітної плати недостатньо висока.  

Допомога безробітним та малозабезпеченим складається з:

● Фінансової підтримки.

● Допомоги в оплаті житла – в залежності від обставин, держава може оплачувати оренду квартири та комунальні послуги. Також передбачена допомога на первинне меблювання. 

● Оплати щомісячного збору медичного страхування.

● Додаткова фінансова допомога, наприклад, якщо в родині проживають особи з інвалідністю. Також батьки-одинаки можуть претендувати на надбавку 16-20%, якщо їх дитина неповнолітня. 

2. Фінансова допомога по догляду за дітьми – сума виплати розраховується індивідуально, в залежності від життєвих обставин.  

Гроші нараховується виключно для задоволення базових потреб. Виплата буде приходити щомісяця на рахунок у німецькому банку. Контроль за витрачанням наданих коштів зазвичай не ведеться.

Обовʼязки українця, зареєстрованого у Jobcenter

Особа, яка стала на облік до Jobcenter зобовʼязана:

● Приходити на консультації у призначений час (вас не можуть викликати до Джобцентру у суботу, неділю чи офіційні святкові дні).

● Обґрунтувати відмову від запропонованої роботи. 

● Попереджувати про зміни у житті або запланований переїзд. 

● Отримати дозвіл для виїзду з Німеччини, якщо ви маєте лише тимчасову картку Fiktionsbescheinigung. 

● Бути доступним для свого куратора – відносно швидко відповідати на дзвінки, листи чи запрошення на зустріч. 

Про які зміни українець зобовʼязаний попередити Jobcenter?

Джобцентр контролює можливість людей (як українців, так і німців) забезпечувати свої базові потреби. Саме тому ви обовʼязково повинні проінформувати організацію, якщо: 

● змінили Fiktionbescheinigung на посвідку на проживання Aufenthalstitel;

● змінили свої контактні дані – адресу, телефон, електронну пошту;

● ваш дохід збільшився – почали отримувати пенсію, підвищилась зарплата тощо;

● ваші витрати стали більшими – подорожчала плата за оренду квартири, зросли витрати на опалення житла тощо;

● знайшли роботу, вступили до ВНЗ або стали відвідувати курси;

● відкрили новий банківський рахунок;

● одружились або розлучились;

● завагітніли чи народили дитину;

● потрапили до лікарні і будете недоступні певний час;

● змінили касу медичного страхування (Krankenkasse);

● плануєте переїзд чи взагалі вирішили виїхати з Німеччини. 

Коли ви перебуваєте на обліку у Jobcenter, то за правилами у вас є 21 день відпустки на рік. Тому, якщо ви плануєте навіть короткочасний виїзд, вам потрібно заздалегідь попередити Jobcenter. Якщо ж вам необхідно виїхати більш ніж на 21 день, ви маєте узгодити це зі своїм куратором в індивідуальному порядку. 

Що кажуть юристи?

Ігор Усик - керівник юридичного відділу VisitWorld

"У реалізації планів про працевлаштування в Німеччині, варто пам'ятати, що цей процес супроводжується рядом юридичних нюансів. Перш за все це стосуються дозвільних питань і належних підстав перебування в країні.

Слід пам’ятати, що ви не маєте можливість працевлаштуватись, не отримаєте дозвіл на перебування, який дозволяє здійснювати роботу на підставі найму, або якщо ви отримаєте від цього органу тимчасове посвідчення на легальне перебування в країні згідно з § 24 AufenthG (так зв. «Параграф 24»), в якому буде вказано:"Трудова діяльність дозволена".

Виключення з обмеження права на працю можливі для громадян України, які мають біометричний паспорт, так як вони мають право на безвізовий в'їзд. Вони можуть працювати, якщо, наприклад, займають керівні посади в компаніях або є вченими, дослідниками, спеціалістами у галузі благодійності, журналістами та професійними спортсменами та працюють в цій сфері (§ 17 п. 2 Постанови про перебування (Aufenthaltsverordnung) в поєднанні з § 30 Постанови про зайнятість (Beschäftigungsverordnung)).

Згідно з пунктом 2 § 4a AufenthG разом з § 31 BeschV (Постанова про зайнятість іноземних громадян), не потрібно отримувати згоду Федерального агентства зайнятості на отримання дозволу на працевлаштування. Маючи дозвіл на перебування, ви також можете бути самозайнятою особою та заснувати підприємство в Німеччині.

Для отримання роз’яснень щодо конкретних проблем ви можете звернутись до місцевих консультаційних центрів, а також замовити якісну консультацію у нашого юриста в Німеччині, який обов’язково допоможе вирішити ваші проблеми!"

Як попередити Джобцентр про зміни?

Про всі зміни в своїй життєвій ситуації ви можете повідомляти:

● Електронною поштою – вкажіть свій реєстраційний індивідуальний номер, додайте скан-копії підтверджувальних документів та заповніть спеціальну форму “Повідомлення про зміни”. 

● В особистому кабінеті – всі необхідні дані для входу на сайт ви отримаєте після реєстрації у Джобцентрі.  

● Особисто під час візиту до спеціаліста.  

Jobcenter допомагає українцям інтегруватись у німецьке суспільство, знайти роботу та забезпечити себе базовими потребами. Проте, на різних етапах співпраці з організацією у вас можуть виникнути питання чи спірні ситуації. Розібратись в усіх тонкощах німецького законодавства допоможе консультація висококваліфікованого юриста. 

 Правила вʼїзду до Німеччини, процедура оформлення дозволу на роботу, доступні можливості в'їзду з метою навчання або лікування, а також вимоги для отримання посвідки на проживання або громадянства Німеччини шукайте за посиланням.

---

Продукти від Visit World для комфортної подорожі:

Чек-лист для отримання візи та необхідних документів у Німеччині;

Юридичні консультації для бізнесу у Німеччині;
Послуги юриста з питань імміграції у Німеччині;

Туристичне та медичне страхування для іноземців у Німеччині;

Страхування для іноземних студентів у Німеччині.

---

Працевлаштування в Німеччині: як отримати дозвіл на роботу для іноземця шукайте тут.

Лікування за кордоном: чи потрібна українцям медична страховка в Європі.

Як правильно звільнитися з роботи в Німеччині: етапи звільнення для іноземців.

Медичне страхування в Німеччині: види залежно від мети поїздки.